第347頁
[綜英美] 我的變種能力為什麽這麽羞恥 作者：雖矣 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「你是乘馬車來的麽？很晚了，拉斐爾，別人要睡覺的。可憐可憐喬瓦尼和瑪利亞吧，他們年紀大了，不能再陪著你胡鬧了。」
「我自己駕車來的，瑪格麗塔。」拉斐爾說，「悄悄地，穩穩地，沒有驚動任何人。」
瑪格麗塔就不再說話了。窗戶被關上，隨即一點小小的火光燃起，又逐漸遠去，那粒火光出現在一樓的窗前時，拉斐爾跳下外牆，沿著牆邊一路走到門口。
鄰居們好奇地窺伺著，猜測著這對小鳥兒接下來會怎麽做。
拉斐爾翻牆進去麽？這樣一個年輕人似乎很容易做出衝動之舉，不過要是被姑娘的父母發現，必然是討不了好的；又或者是瑪格麗塔翻牆出去，但這可能性並不大。
這個女孩兒，大家都是知道的。她的家境雖算不上多優渥，可父母都看眼珠子似的看著她，長到快出嫁的年紀也沒出過幾次門，給鄰居們留下什麽印象。
真正的發展出乎了所有人的預料。瑪格麗塔穿著厚厚的鬥篷，端著燭台走到大門前，伴隨著一聲清脆的「哢嚓」聲，大門的門鎖打開了。
瑪格麗塔走出來，拉斐爾也僵在原地，仿佛沒料到……沒料到瑪格麗塔就這麽大大方方地出來了。
她熄滅了燭台，將它放在院子的一角，而後反身，又是「哢嚓」一響，門重新鎖上了。
有人發出了倒抽涼氣的聲音，有人發出一點驚唿又戛然而止，顯然是被其他人捂住了嘴。拉斐爾敏感地抬起頭，左顧右盼著，但他和瑪格麗塔在暗處，其他人都在屋中的亮處，自然是看不清什麽的。
他細弱的聲音在夜空下迴蕩：「瑪格麗塔……」
「嗯？」
「你們這邊，都是這麽晚還不睡覺嗎？我看到屋子裏亮著燈……」
瑪格麗塔的身影轉動了一下，看了看四周。
寂靜中，人們默默地屏住了唿吸。
「我不是很清楚。」她說，「我平時這個時間已經睡下了。」
拉斐爾不自然地扭了扭脖子，被強烈注視的感覺依然揮之不去，但他心大地無視了它們。也是因為瑪格麗塔在這裏，能出什麽事呢，他樂觀地想，這裏最危險的恐怕就是瑪格麗塔了吧。
無數人悄悄地鬆了口氣，壓抑著興奮、激動的心情，繼續關注著這對情人。
「我……」拉斐爾說，他緊張地用手指做梳，理了理頭髮，「我沒想到你會……你知道，出來見我。你是怎麽把門打開的？還有，叔叔阿姨？」
他說到最後時語氣很遲疑，但遲疑的理由跟別人以為的大為不同。
「我有鑰匙。」瑪格麗塔說，她聽起來真是大膽，「他們很早就睡下了，起得也很早，我得在他們醒之前迴來。」
「啊。」拉斐爾說。
他往前走了一步，瑪格麗塔沒有後退，而是自然地抬起手，繞過他的脖子。
他們的身影重疊在一起。
有人發出了輕輕的嘆息，許多絮語嘈雜地響了一陣，仿佛是按捺著話音的爭吵；爭吵沒有分出輸贏，問題也沒有得出結論，然而，所有的聲音又不約而同地靜了下來，靜到隻剩下細微的唿吸。
兩人始終重疊的身形幾乎靜止。
時間也為此靜止了吧。
小商人熄滅了燭火，迴去睡覺了。年輕的夫妻也拉上窗簾，摟抱著迴到了自己的床榻上。已過中年的母親嚴厲而急促地勒令自己的三個孩子馬上從窗前離開，但她自己卻久久地停駐在那裏。年邁的老夫妻互相攙扶著，注視著年輕人熱烈的感情。
「我們就這麽看著麽？他們並不合適。」丈夫說，不贊同地癟起嘴唇，「拉斐爾會娶到大人物的女兒的。那時候可憐的小瑪格麗塔怎麽辦？」
「願主保佑她。」妻子說，「走吧，走吧。」
第182章 第六種羞恥（20）
瑪利亞被陌生的響動驚醒了。她閉著眼睛，先是伸手摸了摸手邊，確定丈夫喬瓦尼還睡在身邊，不是他發出的聲響後，她輕手輕腳地從床上爬起來，推開一條門縫，朝著外麵張望。
雖然拉斐爾出於好意嚐試讓他們住在客房而不是屬於僕役的偏房，「你們也不是我的僕人啊」，他這麽說，但不管是喬瓦尼還是瑪利亞都堅持拒絕了。
他們確實不算是拉斐爾的僕人，那全是仰仗於拉斐爾的好心，他實際上是試圖為他們提供一個免費的容身之所，正因如此，他們才更不能將自己擺在錯誤的位置上。
偏房的環境自然不如客房，可那也不是沒有優點。它靠近屋子的大門和樓梯口，不管進門的人是誰，想要進入大廳還是想要上樓，都不可避免地會被住在偏房中的喬瓦尼或者瑪利亞發現。
不過，無論是老夫妻還是拉斐爾本人，都從來沒有擔心過房屋的安全性。
拉斐爾確實是味頗得大人物青眼的畫家，可他就資產來說並不算非常富裕——他通常衣著體麵但質樸，極少佩戴首飾，吃穿用度上也並不算奢侈。
其次，一位舉世聞名的畫家，最有價值的當然是油畫，但拉斐爾的好脾氣眾所周知，隻要有機會能與他攀談，誰都能從他的手上約到畫作。那麽，換個思路想想，倘若你去偷了他的作品，而拉斐爾無奈地告知了下訂單的僱主——僱主恐怕不太可能對著拉斐爾撒氣，怒火隻能向竊賊發泄。
那實際上發生過一次。僱主是位性情異常強勢的公爵，在得知油畫被偷走後大發雷霆，第二天就有人將完整的油畫和竊賊的頭顱送到公爵的麵前。
「我自己駕車來的，瑪格麗塔。」拉斐爾說，「悄悄地，穩穩地，沒有驚動任何人。」
瑪格麗塔就不再說話了。窗戶被關上，隨即一點小小的火光燃起，又逐漸遠去，那粒火光出現在一樓的窗前時，拉斐爾跳下外牆，沿著牆邊一路走到門口。
鄰居們好奇地窺伺著，猜測著這對小鳥兒接下來會怎麽做。
拉斐爾翻牆進去麽？這樣一個年輕人似乎很容易做出衝動之舉，不過要是被姑娘的父母發現，必然是討不了好的；又或者是瑪格麗塔翻牆出去，但這可能性並不大。
這個女孩兒，大家都是知道的。她的家境雖算不上多優渥，可父母都看眼珠子似的看著她，長到快出嫁的年紀也沒出過幾次門，給鄰居們留下什麽印象。
真正的發展出乎了所有人的預料。瑪格麗塔穿著厚厚的鬥篷，端著燭台走到大門前，伴隨著一聲清脆的「哢嚓」聲，大門的門鎖打開了。
瑪格麗塔走出來，拉斐爾也僵在原地，仿佛沒料到……沒料到瑪格麗塔就這麽大大方方地出來了。
她熄滅了燭台，將它放在院子的一角，而後反身，又是「哢嚓」一響，門重新鎖上了。
有人發出了倒抽涼氣的聲音，有人發出一點驚唿又戛然而止，顯然是被其他人捂住了嘴。拉斐爾敏感地抬起頭，左顧右盼著，但他和瑪格麗塔在暗處，其他人都在屋中的亮處，自然是看不清什麽的。
他細弱的聲音在夜空下迴蕩：「瑪格麗塔……」
「嗯？」
「你們這邊，都是這麽晚還不睡覺嗎？我看到屋子裏亮著燈……」
瑪格麗塔的身影轉動了一下，看了看四周。
寂靜中，人們默默地屏住了唿吸。
「我不是很清楚。」她說，「我平時這個時間已經睡下了。」
拉斐爾不自然地扭了扭脖子，被強烈注視的感覺依然揮之不去，但他心大地無視了它們。也是因為瑪格麗塔在這裏，能出什麽事呢，他樂觀地想，這裏最危險的恐怕就是瑪格麗塔了吧。
無數人悄悄地鬆了口氣，壓抑著興奮、激動的心情，繼續關注著這對情人。
「我……」拉斐爾說，他緊張地用手指做梳，理了理頭髮，「我沒想到你會……你知道，出來見我。你是怎麽把門打開的？還有，叔叔阿姨？」
他說到最後時語氣很遲疑，但遲疑的理由跟別人以為的大為不同。
「我有鑰匙。」瑪格麗塔說，她聽起來真是大膽，「他們很早就睡下了，起得也很早，我得在他們醒之前迴來。」
「啊。」拉斐爾說。
他往前走了一步，瑪格麗塔沒有後退，而是自然地抬起手，繞過他的脖子。
他們的身影重疊在一起。
有人發出了輕輕的嘆息，許多絮語嘈雜地響了一陣，仿佛是按捺著話音的爭吵；爭吵沒有分出輸贏，問題也沒有得出結論，然而，所有的聲音又不約而同地靜了下來，靜到隻剩下細微的唿吸。
兩人始終重疊的身形幾乎靜止。
時間也為此靜止了吧。
小商人熄滅了燭火，迴去睡覺了。年輕的夫妻也拉上窗簾，摟抱著迴到了自己的床榻上。已過中年的母親嚴厲而急促地勒令自己的三個孩子馬上從窗前離開，但她自己卻久久地停駐在那裏。年邁的老夫妻互相攙扶著，注視著年輕人熱烈的感情。
「我們就這麽看著麽？他們並不合適。」丈夫說，不贊同地癟起嘴唇，「拉斐爾會娶到大人物的女兒的。那時候可憐的小瑪格麗塔怎麽辦？」
「願主保佑她。」妻子說，「走吧，走吧。」
第182章 第六種羞恥（20）
瑪利亞被陌生的響動驚醒了。她閉著眼睛，先是伸手摸了摸手邊，確定丈夫喬瓦尼還睡在身邊，不是他發出的聲響後，她輕手輕腳地從床上爬起來，推開一條門縫，朝著外麵張望。
雖然拉斐爾出於好意嚐試讓他們住在客房而不是屬於僕役的偏房，「你們也不是我的僕人啊」，他這麽說，但不管是喬瓦尼還是瑪利亞都堅持拒絕了。
他們確實不算是拉斐爾的僕人，那全是仰仗於拉斐爾的好心，他實際上是試圖為他們提供一個免費的容身之所，正因如此，他們才更不能將自己擺在錯誤的位置上。
偏房的環境自然不如客房，可那也不是沒有優點。它靠近屋子的大門和樓梯口，不管進門的人是誰，想要進入大廳還是想要上樓，都不可避免地會被住在偏房中的喬瓦尼或者瑪利亞發現。
不過，無論是老夫妻還是拉斐爾本人，都從來沒有擔心過房屋的安全性。
拉斐爾確實是味頗得大人物青眼的畫家，可他就資產來說並不算非常富裕——他通常衣著體麵但質樸，極少佩戴首飾，吃穿用度上也並不算奢侈。
其次，一位舉世聞名的畫家，最有價值的當然是油畫，但拉斐爾的好脾氣眾所周知，隻要有機會能與他攀談，誰都能從他的手上約到畫作。那麽，換個思路想想，倘若你去偷了他的作品，而拉斐爾無奈地告知了下訂單的僱主——僱主恐怕不太可能對著拉斐爾撒氣，怒火隻能向竊賊發泄。
那實際上發生過一次。僱主是位性情異常強勢的公爵，在得知油畫被偷走後大發雷霆，第二天就有人將完整的油畫和竊賊的頭顱送到公爵的麵前。