「當然不是。」湯琳說，然後她把昨晚她加班協助宋譯的事說了。
尤悅詩這才明白事情原委。「隻是這謠言也傳得太多了。」
「明天b國就會開新聞發布會，一切就會水落石出了。」湯琳道。
尤悅詩點頭。
而就在這時，攀司長說臨時有個新聞發布會需要翻譯。
「這是臨時的發布會，沒有發言稿讓你們事先翻譯，所以要求更高。」攀司長道，「詹梅不在，你們誰自認能勝任？」
湯琳和許喬主動請纓：「我！」
攀司長想了一下，選擇了湯琳。
其他人可以在辦公室裏的電視上看這個新聞發布會直播。
*
「加油！」
「加油！」
尤悅詩和周南都給湯琳鼓勵。湯琳第一次擔任新聞發布會的翻譯會沒開始之前她有點兒緊張，不過她盡力控製著。
新聞發布廳裏響起了掌聲，新聞司發言人進場，無數閃光燈打在他身上。湯琳坐在一旁翻譯。
「各位記者朋友們，各位來賓，下午好！今天讓大家來到這裏是要通報一個事件。當地時間，昨天下午4點，c國籍『永恆時光』號郵輪停靠在b國保特港口補給時被扣押。被扣押原因為『永恆時光』號郵輪的排放不符合b國環保標準，對b國海洋環境造成了惡劣的影響。船上一共2045人，包括220個中國公民，其他則是m國、h國、w國等國的公民。」發言人說道。
發言人說完湯琳開始翻譯。
翻譯完畢後，立即有記者問道：「據說是因為中國遊客導致的環境汙染。」
發言人：「你都說是『據說』了，請勿把『據說』當成新聞事實。剛才已通報，被扣押原因為『永恆時光』號郵輪的排放不符合b國環保標準，對b國海洋環境造成了惡劣的影響。」
湯琳翻譯完，又有記者問：「c國郵輪的排放不符合b國標準，為什麽b國沒有就此發表聲明？」
湯琳握著筆，一邊用口譯快記字符做筆記一邊翻譯。她一聽完記者提問就蹙了蹙眉，這個問題問到要害了，目前為止，b國並沒有就扣押一事對外發表聲明，經宋譯的周旋，b國要在第二天才開新聞發布會。
而新聞司卻發言人麵不改色，不慌不忙地道：「那麽，這位記者先生需要加強一下時事新聞知識了。」
提問的記者一臉茫然。其他記者心裏疑惑。
湯琳在心裏「咦」了一聲，難道b國發了聲明？
辦公室裏看電視的尤悅詩、周南、許喬他們豆疑惑不已。
「什麽意思？」那名記者問。
發言人：「b國正對此事發表聲明。」
湯琳一訝，這和宋譯給她說的不一樣。翻譯司辦公室裏的人也大驚。
記者：「如果我沒算錯的掛，此時在b國正是淩晨一點。」
發言人：「所以呢？」
記者：「b國怎麽會在淩晨發表聲明？」
發言人：「發聲明需要特定時間嗎？」
記者被問得啞口無言。
湯琳每次在他們一說完就開始翻譯。
記者：「那麽，被扣押的『永恆時光』號郵輪什麽時候會被釋放？」
被告知b國正在就此事發表聲明後，又有記者換了其他問題。
發言人：「目前尚未確定。」
記者：「如果一直不釋放，滯留在船上的人員怎麽辦？」
發言人：「我們已與b國聯繫，b國將保障滯留在船上的我國公民的安全。」
僅僅是中國公民得到保障嗎？不知其他國家和b國聯繫沒有。記者們議論紛紛。
湯琳微微揚起了唇，那些謠言可以消停了。
發言人在此時宣布：「今天的新聞發布會到此結束！謝謝大家！」
「真解氣！」辦公室裏的蘇紹澤說了一句。
而湯琳疑惑b國真在深夜發了聲明？宋譯明明告訴她的是b國會在明天一早開新聞發布會。一向效率低下的b國竟這麽配合著及時發聲明？是宋譯又做了什麽嗎？
第十九章
你是世間傾城色第十九章
——2020年2月2日
湯琳迴到翻譯司，尤悅詩、周南、蘇紹澤都說她在新聞發布會上表現得很好。這是湯琳第一次在正式的新聞發布會上做翻譯，她自己對自己的表現也很滿意。許喬有些遺憾攀司長選的湯琳去翻譯而沒選她，不然她肯定也會做得很好的。
「傳言湯琳是第二個詹梅，還有人叫她『小詹梅』，的確不辱使命。」沈璐笑著對攀司長說。
「小詹梅？」攀司長驚訝。
攀司長原本是想讓詹梅去翻譯，但詹梅有別的翻譯任務，別的資深譯員也都有任務，他這讓湯琳去。不過，湯琳的表現的確讓他很驚喜。
「對。攀司長你還沒聽過嗎？」
「沒聽到過。」攀司長笑了一聲，又道，「詹梅是我最器重的譯員，不過，要說湯琳是小詹梅嘛……」
沈璐等著攀司長接下去的話，而攀司長並沒有繼續往下說。
尤悅詩私下跟湯琳說大家又在誇她是小詹梅。湯琳說道：「我隻是我。」
尤悅詩忽然意識到了什麽。湯琳素來驕傲，絕對不會做別人。這「小詹梅」的稱號說來是誇讚，但到底也有別人的影子。湯琳在中一外的時候受到無數稱讚，她一直是帶著光環的人，而現在在她的名字前加一個別人的名字，她自然是不以為榮的。
或推薦給朋友哦~拜託啦
：
尤悅詩這才明白事情原委。「隻是這謠言也傳得太多了。」
「明天b國就會開新聞發布會，一切就會水落石出了。」湯琳道。
尤悅詩點頭。
而就在這時，攀司長說臨時有個新聞發布會需要翻譯。
「這是臨時的發布會，沒有發言稿讓你們事先翻譯，所以要求更高。」攀司長道，「詹梅不在，你們誰自認能勝任？」
湯琳和許喬主動請纓：「我！」
攀司長想了一下，選擇了湯琳。
其他人可以在辦公室裏的電視上看這個新聞發布會直播。
*
「加油！」
「加油！」
尤悅詩和周南都給湯琳鼓勵。湯琳第一次擔任新聞發布會的翻譯會沒開始之前她有點兒緊張，不過她盡力控製著。
新聞發布廳裏響起了掌聲，新聞司發言人進場，無數閃光燈打在他身上。湯琳坐在一旁翻譯。
「各位記者朋友們，各位來賓，下午好！今天讓大家來到這裏是要通報一個事件。當地時間，昨天下午4點，c國籍『永恆時光』號郵輪停靠在b國保特港口補給時被扣押。被扣押原因為『永恆時光』號郵輪的排放不符合b國環保標準，對b國海洋環境造成了惡劣的影響。船上一共2045人，包括220個中國公民，其他則是m國、h國、w國等國的公民。」發言人說道。
發言人說完湯琳開始翻譯。
翻譯完畢後，立即有記者問道：「據說是因為中國遊客導致的環境汙染。」
發言人：「你都說是『據說』了，請勿把『據說』當成新聞事實。剛才已通報，被扣押原因為『永恆時光』號郵輪的排放不符合b國環保標準，對b國海洋環境造成了惡劣的影響。」
湯琳翻譯完，又有記者問：「c國郵輪的排放不符合b國標準，為什麽b國沒有就此發表聲明？」
湯琳握著筆，一邊用口譯快記字符做筆記一邊翻譯。她一聽完記者提問就蹙了蹙眉，這個問題問到要害了，目前為止，b國並沒有就扣押一事對外發表聲明，經宋譯的周旋，b國要在第二天才開新聞發布會。
而新聞司卻發言人麵不改色，不慌不忙地道：「那麽，這位記者先生需要加強一下時事新聞知識了。」
提問的記者一臉茫然。其他記者心裏疑惑。
湯琳在心裏「咦」了一聲，難道b國發了聲明？
辦公室裏看電視的尤悅詩、周南、許喬他們豆疑惑不已。
「什麽意思？」那名記者問。
發言人：「b國正對此事發表聲明。」
湯琳一訝，這和宋譯給她說的不一樣。翻譯司辦公室裏的人也大驚。
記者：「如果我沒算錯的掛，此時在b國正是淩晨一點。」
發言人：「所以呢？」
記者：「b國怎麽會在淩晨發表聲明？」
發言人：「發聲明需要特定時間嗎？」
記者被問得啞口無言。
湯琳每次在他們一說完就開始翻譯。
記者：「那麽，被扣押的『永恆時光』號郵輪什麽時候會被釋放？」
被告知b國正在就此事發表聲明後，又有記者換了其他問題。
發言人：「目前尚未確定。」
記者：「如果一直不釋放，滯留在船上的人員怎麽辦？」
發言人：「我們已與b國聯繫，b國將保障滯留在船上的我國公民的安全。」
僅僅是中國公民得到保障嗎？不知其他國家和b國聯繫沒有。記者們議論紛紛。
湯琳微微揚起了唇，那些謠言可以消停了。
發言人在此時宣布：「今天的新聞發布會到此結束！謝謝大家！」
「真解氣！」辦公室裏的蘇紹澤說了一句。
而湯琳疑惑b國真在深夜發了聲明？宋譯明明告訴她的是b國會在明天一早開新聞發布會。一向效率低下的b國竟這麽配合著及時發聲明？是宋譯又做了什麽嗎？
第十九章
你是世間傾城色第十九章
——2020年2月2日
湯琳迴到翻譯司，尤悅詩、周南、蘇紹澤都說她在新聞發布會上表現得很好。這是湯琳第一次在正式的新聞發布會上做翻譯，她自己對自己的表現也很滿意。許喬有些遺憾攀司長選的湯琳去翻譯而沒選她，不然她肯定也會做得很好的。
「傳言湯琳是第二個詹梅，還有人叫她『小詹梅』，的確不辱使命。」沈璐笑著對攀司長說。
「小詹梅？」攀司長驚訝。
攀司長原本是想讓詹梅去翻譯，但詹梅有別的翻譯任務，別的資深譯員也都有任務，他這讓湯琳去。不過，湯琳的表現的確讓他很驚喜。
「對。攀司長你還沒聽過嗎？」
「沒聽到過。」攀司長笑了一聲，又道，「詹梅是我最器重的譯員，不過，要說湯琳是小詹梅嘛……」
沈璐等著攀司長接下去的話，而攀司長並沒有繼續往下說。
尤悅詩私下跟湯琳說大家又在誇她是小詹梅。湯琳說道：「我隻是我。」
尤悅詩忽然意識到了什麽。湯琳素來驕傲，絕對不會做別人。這「小詹梅」的稱號說來是誇讚，但到底也有別人的影子。湯琳在中一外的時候受到無數稱讚，她一直是帶著光環的人，而現在在她的名字前加一個別人的名字，她自然是不以為榮的。
或推薦給朋友哦~拜託啦
：