「嗯。」宋譯頭也沒抬。
湯琳這時也沒精力計較,她在桌上趴下,閉上養神,強撐著沒有真的睡著。宋譯叫她時她立即就抬起了頭,又打起精神來翻譯了一份資料。
翻譯完之後,湯琳又趴在宋譯的辦公桌上,這次她沒忍住,睡著了。
宋譯抬頭看了一眼湯琳,她長長的睫毛掃下來形成了一彎陰影,精緻的臉上是濃濃的倦色,他知道她很疲倦。她從來沒有這樣加過班吧?他將自己的西裝脫下來,披在了她身上,繼續手上的事。
宋譯又打通了b國駐華大使克裏默先生的電話。
「抱歉,克裏默大使先生,打擾您休息了……」宋譯對著電話抱歉地講。
另一邊,克裏默先生穿著睡衣坐在床上,無奈地道:「宋先生,你都不用睡覺的嗎?」
宋譯笑:「沒有等到迴復也睡不著。」
克裏默先生想起剛才大使館裏值班人員念的文書,宋譯一連發了幾道文書。他揉了揉額頭,對宋譯道:「宋先生,我親自致電我們的總統先生,一定給你滿意的答覆。」
之後,宋譯便坐在辦公桌後麵的椅子上等。外麵漆黑一片,整個外交部大樓隻有這間辦公室還亮著燈。宋譯的目光落在湯琳的臉上,心裏想著b國方麵的迴覆。
湯琳趴在桌上睡得似乎並不舒服,她翻來覆去地換了許多個方向,中途還抬起頭來,迷離的目光看著宋譯,聲音帶著沒睡醒的沙啞:「宋譯,還有沒有要翻譯的。」
「暫時沒有,睡吧。」宋譯說。
湯琳又閉上眼睛,換了個姿勢。
黎明時,宋譯終於接到了克裏默大使的電話,而且是讓他滿意的迴覆。
他抬頭看著趴在他對麵的湯琳,喊了她幾聲,她一晚上翻來覆去地沒睡好,這時倒睡得香了,他的唇角彎了彎。
湯琳抬起頭來時,有衣服從她肩上往下滑,她扭頭一把抓住,發現是宋譯的西裝。她立即看向宋譯,宋譯穿著白襯衣,正坐在她對麵看書。晨曦的微光從辦公桌上的玻璃窗透進來,照在他身上,又恢復了他如玉如蘭般的氣質。
「宋譯。」
「醒了?」
「還有沒有要翻譯的?」
「沒了。」
「b國有迴覆了嗎?」
「嗯。」
「好消息?」
「嗯。b國很快會召開新聞發布會。」
湯琳:「太好了!」
宋譯笑:「是。」
「什麽時候召開?」
「你很快就會知道。」
「還賣關子?快告訴我。」
宋譯比了個時間。
湯琳吃了一驚:「出乎意料。」
湯琳看著宋譯,他已經是一副氣定神閑的樣子了。她知道,目前的工作暫時告一段落,她也鬆懈了下來,心情大好。
她的手中捏著宋譯的西裝,以防滑落,雙手將西裝又攏了攏。他看著隻著一件白襯衫的宋譯,道:「還有點冷,這衣服我再穿一會兒,宋副處長介意嗎?」
宋譯看了她一眼:「不介意。」
湯琳微微揚起了唇角,半晌她似真似假地問道:「宋副處長經常把衣服給別人穿嗎?」
想起難吃的方便麵,又問:「有沒有……給別人泡過方便麵?」
第十八章
你是世間傾城色第十八章
——2020年2月1日修改
宋譯正好把要看的看完了,他合上書,將書放在辦公桌上,抬手看了一下表,然後看著湯琳。
湯琳一副洗耳恭聽的樣子。
宋譯斜睨了湯琳一眼,說:「天剛亮,還有三個半小時到上班時間,我建議你趁這個時間迴去多睡一會兒。」
湯琳「嗬」了一聲,撇了下嘴。
宋譯從椅子上站起了身,繞過辦公桌,走到了湯琳身邊問:「迴家嗎?」
湯琳沒有得到他的答案,她也不想迴答他。
宋譯又說:「我送你。」
湯琳立即從椅子上站起來跟著宋譯出了辦公室。寂靜的走廊上隻有他們兩個人,聲控燈因他們的腳步聲接二連三地亮起。湯琳側頭,宋譯比她高出了一個頭,但從她的角度看過去,正好看到他完美的側顏,這個男人實在是無法讓人忽略。湯琳不著痕跡地轉開眼,雙手將身上的西裝拉得更攏。
宋譯第二次送湯琳迴家,不需要用導航。車子緩緩駛離外交部,上了公路後便疾馳起來。湯琳打了個盹兒車子就到了她家樓下。
*
湯琳補了一會兒覺,在上班時間到達時準時到了翻譯司。c國籍「永恆時光」號郵輪在b國被扣押的事被國外許多媒體曝了出來。不過,有媒體稱,郵輪被扣押的原因是中國遊客將垃圾扔進海裏,造成了b國海域汙染。這則新聞報導的下麵有許多不好的評論。國內一些媒體也轉載了這則新聞,不少人留言說中國遊客素質低。辦公室裏的人都在討論這事。
「不是吧?因為這個原因被扣押?」
「不是。很快就會有b國官方解釋的。」湯琳道。
湯琳語氣篤定,所有人都看著湯琳。詹梅更是半信半疑,因為她知道b國做事效率奇低。不過詹梅有翻譯任務,她沒有多說,出了辦公室。另外幾個譯員也陸陸續續出了門。
下午的時候,c國籍郵輪因中國遊客亂扔垃圾導致郵輪在b國被扣押事件發酵起來,成為了最受關注的熱門事件。尤悅詩在私底下和湯琳說,如果扣押原因真是這樣,那就太丟人了。
或推薦給朋友哦~拜託啦
:
湯琳這時也沒精力計較,她在桌上趴下,閉上養神,強撐著沒有真的睡著。宋譯叫她時她立即就抬起了頭,又打起精神來翻譯了一份資料。
翻譯完之後,湯琳又趴在宋譯的辦公桌上,這次她沒忍住,睡著了。
宋譯抬頭看了一眼湯琳,她長長的睫毛掃下來形成了一彎陰影,精緻的臉上是濃濃的倦色,他知道她很疲倦。她從來沒有這樣加過班吧?他將自己的西裝脫下來,披在了她身上,繼續手上的事。
宋譯又打通了b國駐華大使克裏默先生的電話。
「抱歉,克裏默大使先生,打擾您休息了……」宋譯對著電話抱歉地講。
另一邊,克裏默先生穿著睡衣坐在床上,無奈地道:「宋先生,你都不用睡覺的嗎?」
宋譯笑:「沒有等到迴復也睡不著。」
克裏默先生想起剛才大使館裏值班人員念的文書,宋譯一連發了幾道文書。他揉了揉額頭,對宋譯道:「宋先生,我親自致電我們的總統先生,一定給你滿意的答覆。」
之後,宋譯便坐在辦公桌後麵的椅子上等。外麵漆黑一片,整個外交部大樓隻有這間辦公室還亮著燈。宋譯的目光落在湯琳的臉上,心裏想著b國方麵的迴覆。
湯琳趴在桌上睡得似乎並不舒服,她翻來覆去地換了許多個方向,中途還抬起頭來,迷離的目光看著宋譯,聲音帶著沒睡醒的沙啞:「宋譯,還有沒有要翻譯的。」
「暫時沒有,睡吧。」宋譯說。
湯琳又閉上眼睛,換了個姿勢。
黎明時,宋譯終於接到了克裏默大使的電話,而且是讓他滿意的迴覆。
他抬頭看著趴在他對麵的湯琳,喊了她幾聲,她一晚上翻來覆去地沒睡好,這時倒睡得香了,他的唇角彎了彎。
湯琳抬起頭來時,有衣服從她肩上往下滑,她扭頭一把抓住,發現是宋譯的西裝。她立即看向宋譯,宋譯穿著白襯衣,正坐在她對麵看書。晨曦的微光從辦公桌上的玻璃窗透進來,照在他身上,又恢復了他如玉如蘭般的氣質。
「宋譯。」
「醒了?」
「還有沒有要翻譯的?」
「沒了。」
「b國有迴覆了嗎?」
「嗯。」
「好消息?」
「嗯。b國很快會召開新聞發布會。」
湯琳:「太好了!」
宋譯笑:「是。」
「什麽時候召開?」
「你很快就會知道。」
「還賣關子?快告訴我。」
宋譯比了個時間。
湯琳吃了一驚:「出乎意料。」
湯琳看著宋譯,他已經是一副氣定神閑的樣子了。她知道,目前的工作暫時告一段落,她也鬆懈了下來,心情大好。
她的手中捏著宋譯的西裝,以防滑落,雙手將西裝又攏了攏。他看著隻著一件白襯衫的宋譯,道:「還有點冷,這衣服我再穿一會兒,宋副處長介意嗎?」
宋譯看了她一眼:「不介意。」
湯琳微微揚起了唇角,半晌她似真似假地問道:「宋副處長經常把衣服給別人穿嗎?」
想起難吃的方便麵,又問:「有沒有……給別人泡過方便麵?」
第十八章
你是世間傾城色第十八章
——2020年2月1日修改
宋譯正好把要看的看完了,他合上書,將書放在辦公桌上,抬手看了一下表,然後看著湯琳。
湯琳一副洗耳恭聽的樣子。
宋譯斜睨了湯琳一眼,說:「天剛亮,還有三個半小時到上班時間,我建議你趁這個時間迴去多睡一會兒。」
湯琳「嗬」了一聲,撇了下嘴。
宋譯從椅子上站起了身,繞過辦公桌,走到了湯琳身邊問:「迴家嗎?」
湯琳沒有得到他的答案,她也不想迴答他。
宋譯又說:「我送你。」
湯琳立即從椅子上站起來跟著宋譯出了辦公室。寂靜的走廊上隻有他們兩個人,聲控燈因他們的腳步聲接二連三地亮起。湯琳側頭,宋譯比她高出了一個頭,但從她的角度看過去,正好看到他完美的側顏,這個男人實在是無法讓人忽略。湯琳不著痕跡地轉開眼,雙手將身上的西裝拉得更攏。
宋譯第二次送湯琳迴家,不需要用導航。車子緩緩駛離外交部,上了公路後便疾馳起來。湯琳打了個盹兒車子就到了她家樓下。
*
湯琳補了一會兒覺,在上班時間到達時準時到了翻譯司。c國籍「永恆時光」號郵輪在b國被扣押的事被國外許多媒體曝了出來。不過,有媒體稱,郵輪被扣押的原因是中國遊客將垃圾扔進海裏,造成了b國海域汙染。這則新聞報導的下麵有許多不好的評論。國內一些媒體也轉載了這則新聞,不少人留言說中國遊客素質低。辦公室裏的人都在討論這事。
「不是吧?因為這個原因被扣押?」
「不是。很快就會有b國官方解釋的。」湯琳道。
湯琳語氣篤定,所有人都看著湯琳。詹梅更是半信半疑,因為她知道b國做事效率奇低。不過詹梅有翻譯任務,她沒有多說,出了辦公室。另外幾個譯員也陸陸續續出了門。
下午的時候,c國籍郵輪因中國遊客亂扔垃圾導致郵輪在b國被扣押事件發酵起來,成為了最受關注的熱門事件。尤悅詩在私底下和湯琳說,如果扣押原因真是這樣,那就太丟人了。
或推薦給朋友哦~拜託啦
: