還是七十年代初期。
勞動密集型的礦山，沒有重視工人的文化教育，工人的文化水平十分低下。很多礦工鬥大的字不識一筐，目不識丁的老礦工比比皆是，數不盡數。四炮這樣，正正經經12年寒窗苦讀的知識青年，那麽大的礦山屈指可數。這樣的人在井下掘進打眼，罕見得就象是小城的動物園裏來了一條美洲虎。
從貧困農村招進礦山的四炮，吃大苦耐大勞，不在話下。他聰明過人，勤勞肯幹。聽話，不管連隊領導安排的本職工作還是非本職工作，他都可以勝任和完成。連隊領導對他十分喜愛，常常吹捧。
"四炮，堂堂的高中畢業生，他本可以做便好的工作，但是他沒有太多考慮，到我們井下來了。來到井下沒有多久，就獨當一麵，頂起了大工的苦活。不像有些同誌，怕苦怕累，做了幾年，不敢摸風鑽，天天跟在屁股後麵做小工。"連隊領導經常在班前會上拿四炮做典範，鼓勵工人。
年終到了，國營單位，千篇一律。年終總結，年終評比，是政工係統必抓的一個課題。
"向隊長，年終評選勞動模範，按3/100的比例，處裏給了你們隊裏一個名額，不包括連隊領導。你們好好地評一評。另外你們的年終總結，要抓緊時間搞。你們隊裏不是有一個文才四炮嗎？，四炮能文能武，很多工作可以叫他幫幫忙嘛！"抓政工的陳副書記對四炮所在的向隊長交待政工任務。
四炮在向隊長的掘進連隊裏，陳副書記經常聽向隊長表揚誇讚他。四炮沒有辜負他的期望，自己沒有看人。他的心裏早就在暗暗高興。他有目的地暗示向隊長，要他把寫年終總結的工作交給四炮的同時，是否可以考慮評選四炮為勞動模範。
向隊長是陳副書記的老部下，早已摸透這個老上級的脾氣，怎麽能不理解他的意思？何況四炮文武雙全，又是自己的得力幹將。隊裏有一個名額，當然非他莫屬。何不做個順水人情？
"勞動模範評不評都是四炮，我等一下報上去就是了。"向隊長不作任何考慮，隨口而出。
"不！不成！你不要搞內定。搞內定，就失去年終評比的意義了。應該由下而上，讓各個班組組織討論評比，群眾評選出來的，才能做群眾的榜樣嘛。"向隊長拍馬屁，陳副書記很不滿意，他堅持原則，否認了向隊長"等一下就報上去"的做法。
礦山領導的幾次表揚，既是評模，又是入黨。一下子把四炮捧成"優秀知識礦工"."礦山勞動模範".四炮平步青雲，在礦山裏紅極一時。
"你這小子，在我們這裏隻幹了幾個月，就要離開井下了。真有你的。"這一天的班前會上，值班長給四炮安排工作時，玩笑著在四炮的礦帽上敲了兩下。
"有這迴事嗎？我還不知道，你怎麽就知道了？"隻是領導在商量中的官方消息，值班長也隻是在連隊長那裏聽到了一點風聲，四炮當然還不知道。
"好好的幹完這幾天吧，以後坐在辦公室裏，不要把我們忘記了。"值班長相信來自連隊長那裏的消息，說得很肯定。
四炮對這一消息毫無興趣。自己到礦山還不到一年，難道真的要調到機關去？去辦公室做些什麽？抄抄寫寫，這可不是他想做的事情。那些官不是官，民不是民的角色，他四炮不稀罕。
"傻瓜才會到機關裏去做一個官不官民不民的小辦事員。"四炮心裏這樣想。
可是，這樣的辦事員卻是很多井下工人夢寐以求的！沒有文化也想做先生啊！值班長的話沒有引起四炮的興致，卻引來了很多或羨慕，或嫉妒的眼光。
被人羨慕，會讓人感覺很舒服。四炮在礦山裏成了眾人注目的風雲人物。全身輕飄飄的。男青年以外，礦山裏為數極少的青年女工也眾星捧月，以能夠接近四炮為榮。
"四炮，你幫我看看這條物理題好嗎？真該死，過幾天就要考試了，還有很多題目弄不清楚。"傍晚，四炮散步迴來，正想看書，卷揚機班的大美人鄺秋芳拿著文化補習的物理課本走進宿舍，嬌聲嬌氣地要四炮幫她解答難題。
鄺秋芳是這個機電隊的頭號美女。她的父親是礦務局總工程師辦公室的一個工程師，母親是子弟學校的中學教師。知識分子家庭出身的鄺秋芳，從小養成瞧不起體力勞動工人的性格。建進處裏，他隻與賴工程師和幾個她瞧得起的領導打交道。在工人中顯得孤高自傲。但是，對四炮她卻常常另眼看待。她常常用嫉妒和不屑一顧的眼神看那些圍著四炮打轉的女人。她經常要去與四炮同住一間宿舍的賴工程師那裏坐，四炮有機會與她說上幾句話。
文化革命運動期間初中畢業的工人，礦部要求補習文化課程，考試合格才能承認學曆。近一段時間來，無論男女，紛紛準備參加考試。很多女工乘機拿著課本去接近四炮。鄺秋芳早已看得眼紅，也像就熱鬧一樣來找他，他是沒有想到的："你的母親不是中學教師嗎？怎麽要來問我？" "我母親不是物理教師，她的解釋我聽不清楚，就是想你幫我解答。她們都來找你，我來找你你就不歡迎嗎？"鄺秋芳向來嬌聲嬌氣，在四炮麵前更是嬌態迷人。
"我不是這個意思。你的父親，母親都是比我強千倍的老師，還有你的老鄉賴工程師，都比我強，你怎麽想起來問我？"鄺秋芳撒嬌作態，四炮不知道她是真心請教還是有意為難。不管她有意為難也好，真心請教也好，賴工不在宿舍裏，看在賴工的麵子上，四炮還是耐心地給她解答了她所問的物理難題。
在充電房上班的陳瓊，就是陳副書記的女兒。由於父親的關係，她早已認識四炮。四炮的為人，四炮的長像，四炮謙恭熱情的性格，她樣樣看得順眼。四炮成了大紅大紫的"勞動模範，"更是讓她羨慕。
陳瓊知道鄺秋芳也去糾纏四炮解答難題，心裏有一股說不出的滋味。不知道是什麽原因，其他女人圍在四炮的周圍，陳瓊不會產生任何反應，鄺秋芳走近四炮，她就會感到緊張。
"喂，聽說要把你調進機關去，是不是真的？"四炮下班迴來交礦燈時，陳瓊問他。靦腆和關切混合在她的臉色中。
"隻是聽說，還不知道是真是假。"四炮迴答。雖然多次在陳副書記家裏受過她的接待，但是，在單位裏，他沒有單獨與她說過幾次話。
"你自己是不是想去嘛？"陳瓊的表情上可以看出，她好像不太主張他到機關報裏去，機關裏除了領導，多是一些庸碌無為的小人物，她瞧不起。不知道四炮是不是貪圖舒服的庸人。
"我不是坐辦公室的材料，我才不想上去天天看''階級鬥爭''."四炮平時看見辦公室那些小辦事員的工作，特別是好像小王那樣的小角色，早已感到無聊。
"嗬——"朋友易覓，知己難求。四炮簡單風趣的一句話，陳瓊聽得很順耳。她微笑地斜著眼看了一下四炮，很快地把頭低下。耳根下隱隱現出紅暈。
是明珠，放在哪裏也同樣發光。
四炮沒有去機關，是他自己不願意去。可能是陳瓊在暗中起作用，他被調到機電隊裏。
機電隊是礦山的要害部門，這裏幾乎集中了礦山的全部精英，捍衛著整個礦山的運作。這裏才是四炮喜歡的位置。在機電隊裏，四炮愛動腦筋；肯幹，舍得流汗，很快成為機電隊裏的骨幹。
"五，四"青年節。
青年節和婦女節一樣，有半天的節日活動。節目大多是義務勞動。
礦團委要求各團支書組織節日義務勞動——修整礦區公路。
雖說是義務勞動，年青人無不雀躍。這些年青人來自各個連隊，各個班組，平時各守自己的崗位，難得有那麽多人聚在一起的機會。碰到這樣的集體活動，都是朝氣蓬勃的年青人，哪能不歡天喜地？
長長的礦區簡易公路上，坑坑窪窪。一群群男女青年，三五成群分散在公路上。嘻嘻哈哈，緊張的勞動中不缺乏熱鬧歡騰的氣氛。
有心結交異性朋友的人，正是大好時機。
物以類聚，人以群分。這時不論是男的還是女的，各有選擇，自然而然地向自己喜歡的異性靠攏。
四炮雖然名聲遠播紅極一時，到底是農村出來不久的窮工人。礦山的女青年那麽金貴，他還從來不敢希望在礦山找到女朋友。
他的性格一貫內向，自命清高。對那些群禽尋偶般的嘻嘻哈哈場麵，一點都沒有興致。他孤單一人在公路上揮漢平土。
陳瓊早就有心接近四炮，隻可惜找不到機會。這時，她見四炮好像失群孤雁，孤孤單單，沒有旁人。她拿著鋤頭走到四炮身邊："喂！你這個人怎麽一聲不響，不怕悶死自己嗎？" "勞動就勞動嘛，像那些人一樣，嘻嘻哈哈，哪裏有勞動的樣子？"四炮雖然還不敢有結交女朋友的希望，有姑娘與她拉話，當然也很高興。不敢希望結交女朋友，並不等於不想與女同胞接近。不是說男女搭配，幹活不累嗎？大家一塊開開玩笑，時間過得快一點有何不好？
別看四炮平時寡言少語，一旦開腔，閑話吹牛倒是內行。他其實善言談，精表達，能言善辯。天南地北，古今中外，無不可談。陳瓊，陳副書記的千金，不是生疏人。在她麵前，他更是精神抖擻，滔滔不絕，言談舉止，幽默風趣。真是名不虛傳的"優秀知識礦工".四炮的滔滔不絕，陳瓊佩服著迷，五體投地。他那客家普通話，她既覺得親切，又時不時感到好笑："哈——你講的客家普通話，真有意思，和我父母親講話一個樣，半鹹不淡。"四炮生下來以後，是講客家話的父母親教他講話；讀書以後，是講客家話的老師教他讀書，傳授知識。從小到大，他還沒有同真正講普通話的人接觸。就這半鹹不淡的客家普通話，都是來礦山以後趕鴨子上架學的。能不讓從小講普通話的陳瓊覺得好笑麽？
"哈哈——不是大陽！是太陽！" "哈哈——又錯了，是紅，不是逢。hong ，不是feng."陳瓊時不時哈哈大笑，不斷的糾正四炮的讀音，四炮被弄得既氣憤又尷尬。
這個陳瓊，是不是白癡，我講得正興奮，她卻時時以小事情打斷我的話，都不知道她聽不聽得懂我說的事？不會是對牛彈琴吧？自己也太蠢了，學普通話那麽久了，還是那麽多講不準的。
"不要總是取笑嘛！我在客家地方土生土長，講客家話講大的，普通話講不準有什麽稀奇嘛。"四炮隱約有點氣憤，大多是難堪。
"不是取笑，隻是覺得好笑，同我父母親講話大像了。"陳瓊邊說邊笑，笑得彎下了腰。
"難道說你在家裏也常常這樣笑你的父母親？"四炮被笑得臉上發燒，側著腦袋瞄著她。
"笑多了就不覺得好笑了，有時我也學著講呢。我父母親經常叫我學。"陳瓊說。
"那你有沒有學會？" "我也會講呀，信不信？我講給你聽。"陳瓊真的就用她那不很熟練的客家話講起來："崖同你有共同介語言啊！"說完後，滿臉緋紅，急忙低頭掩飾尷尬。
她這句半鹹不淡的客家話，陳瓊不知是否有什麽含意？四炮隱隱覺得，話中好像有一種微妙的特殊意思。一想到這種特殊意思，他的神經末稍似乎受到了莫名的衝擊。瞬間，就覺得一定是自作多情，立即迴過神來："哈哈——還說我普通話講得不好，你講的客家話和我講的普通話看來都是一個樣嗬。" "我承認我講得不好，我父母親成天怪我學不到客家話。還說以後不準我迴老家探親呢。你教教我好嘛！"這時，陳瓊的嬌聲嬌氣出來了，同時也顯得更加靦腆和羞澀，不敢台頭。
"你父母親怪得有道理，家鄉話不會說，以後有機會迴到老家，怎麽去和家鄉的父老鄉親勾通？"陳瓊羞澀得不敢台頭，正好給了四炮耍大方的機會。
"以後我教你講普通話，你教我講客家話，不要互相取笑好不好？"陳瓊說。
"好！成交！"女孩子向男孩子誠懇地提出要求，如果反對，那不成了白癡？以其畏畏縮縮，不如風趣大方。
勞動密集型的礦山，沒有重視工人的文化教育，工人的文化水平十分低下。很多礦工鬥大的字不識一筐，目不識丁的老礦工比比皆是，數不盡數。四炮這樣，正正經經12年寒窗苦讀的知識青年，那麽大的礦山屈指可數。這樣的人在井下掘進打眼，罕見得就象是小城的動物園裏來了一條美洲虎。
從貧困農村招進礦山的四炮，吃大苦耐大勞，不在話下。他聰明過人，勤勞肯幹。聽話，不管連隊領導安排的本職工作還是非本職工作，他都可以勝任和完成。連隊領導對他十分喜愛，常常吹捧。
"四炮，堂堂的高中畢業生，他本可以做便好的工作，但是他沒有太多考慮，到我們井下來了。來到井下沒有多久，就獨當一麵，頂起了大工的苦活。不像有些同誌，怕苦怕累，做了幾年，不敢摸風鑽，天天跟在屁股後麵做小工。"連隊領導經常在班前會上拿四炮做典範，鼓勵工人。
年終到了，國營單位，千篇一律。年終總結，年終評比，是政工係統必抓的一個課題。
"向隊長，年終評選勞動模範，按3/100的比例，處裏給了你們隊裏一個名額，不包括連隊領導。你們好好地評一評。另外你們的年終總結，要抓緊時間搞。你們隊裏不是有一個文才四炮嗎？，四炮能文能武，很多工作可以叫他幫幫忙嘛！"抓政工的陳副書記對四炮所在的向隊長交待政工任務。
四炮在向隊長的掘進連隊裏，陳副書記經常聽向隊長表揚誇讚他。四炮沒有辜負他的期望，自己沒有看人。他的心裏早就在暗暗高興。他有目的地暗示向隊長，要他把寫年終總結的工作交給四炮的同時，是否可以考慮評選四炮為勞動模範。
向隊長是陳副書記的老部下，早已摸透這個老上級的脾氣，怎麽能不理解他的意思？何況四炮文武雙全，又是自己的得力幹將。隊裏有一個名額，當然非他莫屬。何不做個順水人情？
"勞動模範評不評都是四炮，我等一下報上去就是了。"向隊長不作任何考慮，隨口而出。
"不！不成！你不要搞內定。搞內定，就失去年終評比的意義了。應該由下而上，讓各個班組組織討論評比，群眾評選出來的，才能做群眾的榜樣嘛。"向隊長拍馬屁，陳副書記很不滿意，他堅持原則，否認了向隊長"等一下就報上去"的做法。
礦山領導的幾次表揚，既是評模，又是入黨。一下子把四炮捧成"優秀知識礦工"."礦山勞動模範".四炮平步青雲，在礦山裏紅極一時。
"你這小子，在我們這裏隻幹了幾個月，就要離開井下了。真有你的。"這一天的班前會上，值班長給四炮安排工作時，玩笑著在四炮的礦帽上敲了兩下。
"有這迴事嗎？我還不知道，你怎麽就知道了？"隻是領導在商量中的官方消息，值班長也隻是在連隊長那裏聽到了一點風聲，四炮當然還不知道。
"好好的幹完這幾天吧，以後坐在辦公室裏，不要把我們忘記了。"值班長相信來自連隊長那裏的消息，說得很肯定。
四炮對這一消息毫無興趣。自己到礦山還不到一年，難道真的要調到機關去？去辦公室做些什麽？抄抄寫寫，這可不是他想做的事情。那些官不是官，民不是民的角色，他四炮不稀罕。
"傻瓜才會到機關裏去做一個官不官民不民的小辦事員。"四炮心裏這樣想。
可是，這樣的辦事員卻是很多井下工人夢寐以求的！沒有文化也想做先生啊！值班長的話沒有引起四炮的興致，卻引來了很多或羨慕，或嫉妒的眼光。
被人羨慕，會讓人感覺很舒服。四炮在礦山裏成了眾人注目的風雲人物。全身輕飄飄的。男青年以外，礦山裏為數極少的青年女工也眾星捧月，以能夠接近四炮為榮。
"四炮，你幫我看看這條物理題好嗎？真該死，過幾天就要考試了，還有很多題目弄不清楚。"傍晚，四炮散步迴來，正想看書，卷揚機班的大美人鄺秋芳拿著文化補習的物理課本走進宿舍，嬌聲嬌氣地要四炮幫她解答難題。
鄺秋芳是這個機電隊的頭號美女。她的父親是礦務局總工程師辦公室的一個工程師，母親是子弟學校的中學教師。知識分子家庭出身的鄺秋芳，從小養成瞧不起體力勞動工人的性格。建進處裏，他隻與賴工程師和幾個她瞧得起的領導打交道。在工人中顯得孤高自傲。但是，對四炮她卻常常另眼看待。她常常用嫉妒和不屑一顧的眼神看那些圍著四炮打轉的女人。她經常要去與四炮同住一間宿舍的賴工程師那裏坐，四炮有機會與她說上幾句話。
文化革命運動期間初中畢業的工人，礦部要求補習文化課程，考試合格才能承認學曆。近一段時間來，無論男女，紛紛準備參加考試。很多女工乘機拿著課本去接近四炮。鄺秋芳早已看得眼紅，也像就熱鬧一樣來找他，他是沒有想到的："你的母親不是中學教師嗎？怎麽要來問我？" "我母親不是物理教師，她的解釋我聽不清楚，就是想你幫我解答。她們都來找你，我來找你你就不歡迎嗎？"鄺秋芳向來嬌聲嬌氣，在四炮麵前更是嬌態迷人。
"我不是這個意思。你的父親，母親都是比我強千倍的老師，還有你的老鄉賴工程師，都比我強，你怎麽想起來問我？"鄺秋芳撒嬌作態，四炮不知道她是真心請教還是有意為難。不管她有意為難也好，真心請教也好，賴工不在宿舍裏，看在賴工的麵子上，四炮還是耐心地給她解答了她所問的物理難題。
在充電房上班的陳瓊，就是陳副書記的女兒。由於父親的關係，她早已認識四炮。四炮的為人，四炮的長像，四炮謙恭熱情的性格，她樣樣看得順眼。四炮成了大紅大紫的"勞動模範，"更是讓她羨慕。
陳瓊知道鄺秋芳也去糾纏四炮解答難題，心裏有一股說不出的滋味。不知道是什麽原因，其他女人圍在四炮的周圍，陳瓊不會產生任何反應，鄺秋芳走近四炮，她就會感到緊張。
"喂，聽說要把你調進機關去，是不是真的？"四炮下班迴來交礦燈時，陳瓊問他。靦腆和關切混合在她的臉色中。
"隻是聽說，還不知道是真是假。"四炮迴答。雖然多次在陳副書記家裏受過她的接待，但是，在單位裏，他沒有單獨與她說過幾次話。
"你自己是不是想去嘛？"陳瓊的表情上可以看出，她好像不太主張他到機關報裏去，機關裏除了領導，多是一些庸碌無為的小人物，她瞧不起。不知道四炮是不是貪圖舒服的庸人。
"我不是坐辦公室的材料，我才不想上去天天看''階級鬥爭''."四炮平時看見辦公室那些小辦事員的工作，特別是好像小王那樣的小角色，早已感到無聊。
"嗬——"朋友易覓，知己難求。四炮簡單風趣的一句話，陳瓊聽得很順耳。她微笑地斜著眼看了一下四炮，很快地把頭低下。耳根下隱隱現出紅暈。
是明珠，放在哪裏也同樣發光。
四炮沒有去機關，是他自己不願意去。可能是陳瓊在暗中起作用，他被調到機電隊裏。
機電隊是礦山的要害部門，這裏幾乎集中了礦山的全部精英，捍衛著整個礦山的運作。這裏才是四炮喜歡的位置。在機電隊裏，四炮愛動腦筋；肯幹，舍得流汗，很快成為機電隊裏的骨幹。
"五，四"青年節。
青年節和婦女節一樣，有半天的節日活動。節目大多是義務勞動。
礦團委要求各團支書組織節日義務勞動——修整礦區公路。
雖說是義務勞動，年青人無不雀躍。這些年青人來自各個連隊，各個班組，平時各守自己的崗位，難得有那麽多人聚在一起的機會。碰到這樣的集體活動，都是朝氣蓬勃的年青人，哪能不歡天喜地？
長長的礦區簡易公路上，坑坑窪窪。一群群男女青年，三五成群分散在公路上。嘻嘻哈哈，緊張的勞動中不缺乏熱鬧歡騰的氣氛。
有心結交異性朋友的人，正是大好時機。
物以類聚，人以群分。這時不論是男的還是女的，各有選擇，自然而然地向自己喜歡的異性靠攏。
四炮雖然名聲遠播紅極一時，到底是農村出來不久的窮工人。礦山的女青年那麽金貴，他還從來不敢希望在礦山找到女朋友。
他的性格一貫內向，自命清高。對那些群禽尋偶般的嘻嘻哈哈場麵，一點都沒有興致。他孤單一人在公路上揮漢平土。
陳瓊早就有心接近四炮，隻可惜找不到機會。這時，她見四炮好像失群孤雁，孤孤單單，沒有旁人。她拿著鋤頭走到四炮身邊："喂！你這個人怎麽一聲不響，不怕悶死自己嗎？" "勞動就勞動嘛，像那些人一樣，嘻嘻哈哈，哪裏有勞動的樣子？"四炮雖然還不敢有結交女朋友的希望，有姑娘與她拉話，當然也很高興。不敢希望結交女朋友，並不等於不想與女同胞接近。不是說男女搭配，幹活不累嗎？大家一塊開開玩笑，時間過得快一點有何不好？
別看四炮平時寡言少語，一旦開腔，閑話吹牛倒是內行。他其實善言談，精表達，能言善辯。天南地北，古今中外，無不可談。陳瓊，陳副書記的千金，不是生疏人。在她麵前，他更是精神抖擻，滔滔不絕，言談舉止，幽默風趣。真是名不虛傳的"優秀知識礦工".四炮的滔滔不絕，陳瓊佩服著迷，五體投地。他那客家普通話，她既覺得親切，又時不時感到好笑："哈——你講的客家普通話，真有意思，和我父母親講話一個樣，半鹹不淡。"四炮生下來以後，是講客家話的父母親教他講話；讀書以後，是講客家話的老師教他讀書，傳授知識。從小到大，他還沒有同真正講普通話的人接觸。就這半鹹不淡的客家普通話，都是來礦山以後趕鴨子上架學的。能不讓從小講普通話的陳瓊覺得好笑麽？
"哈哈——不是大陽！是太陽！" "哈哈——又錯了，是紅，不是逢。hong ，不是feng."陳瓊時不時哈哈大笑，不斷的糾正四炮的讀音，四炮被弄得既氣憤又尷尬。
這個陳瓊，是不是白癡，我講得正興奮，她卻時時以小事情打斷我的話，都不知道她聽不聽得懂我說的事？不會是對牛彈琴吧？自己也太蠢了，學普通話那麽久了，還是那麽多講不準的。
"不要總是取笑嘛！我在客家地方土生土長，講客家話講大的，普通話講不準有什麽稀奇嘛。"四炮隱約有點氣憤，大多是難堪。
"不是取笑，隻是覺得好笑，同我父母親講話大像了。"陳瓊邊說邊笑，笑得彎下了腰。
"難道說你在家裏也常常這樣笑你的父母親？"四炮被笑得臉上發燒，側著腦袋瞄著她。
"笑多了就不覺得好笑了，有時我也學著講呢。我父母親經常叫我學。"陳瓊說。
"那你有沒有學會？" "我也會講呀，信不信？我講給你聽。"陳瓊真的就用她那不很熟練的客家話講起來："崖同你有共同介語言啊！"說完後，滿臉緋紅，急忙低頭掩飾尷尬。
她這句半鹹不淡的客家話，陳瓊不知是否有什麽含意？四炮隱隱覺得，話中好像有一種微妙的特殊意思。一想到這種特殊意思，他的神經末稍似乎受到了莫名的衝擊。瞬間，就覺得一定是自作多情，立即迴過神來："哈哈——還說我普通話講得不好，你講的客家話和我講的普通話看來都是一個樣嗬。" "我承認我講得不好，我父母親成天怪我學不到客家話。還說以後不準我迴老家探親呢。你教教我好嘛！"這時，陳瓊的嬌聲嬌氣出來了，同時也顯得更加靦腆和羞澀，不敢台頭。
"你父母親怪得有道理，家鄉話不會說，以後有機會迴到老家，怎麽去和家鄉的父老鄉親勾通？"陳瓊羞澀得不敢台頭，正好給了四炮耍大方的機會。
"以後我教你講普通話，你教我講客家話，不要互相取笑好不好？"陳瓊說。
"好！成交！"女孩子向男孩子誠懇地提出要求，如果反對，那不成了白癡？以其畏畏縮縮，不如風趣大方。