看到般若等人爽快的付錢以後，中年人似乎因為她們不像是懷有惡意的人士，暗暗的鬆了口氣。
這樣的反應自然逃不過作為的“紫金”階別的冒險者，隻是般若等人裝作不知道而已。
般若也拿起了茶壺，在為自己麵前的茶杯添茶時，順便為所有人倒好了茶。
喝了一杯香氣滿溢的茶之後，不知是否乃心理作用，般若覺得她整個人感到舒適了許多。貝拉口中“魔力暈”的影響漸漸的消失。
接下來，她才有餘力繼續觀察自己在昏迷期間被帶來的這個地方。
“——”
這間小酒肆開在格外熱鬧的小道路旁。由牛、驢、馬等拉著裝有貨物的車子來來往往，熙熙攘攘。而相較於外麵的熱鬧，這裏似乎因為來了自己等被稱為異域人的聖斯西耶諾大陸的居民，這個裝橫相當簡陋的地方則是顯得安靜許多。其他人都沒有大聲說話，並且時不時的用餘光打量這邊。
周圍還坐著三桌子的人，有者投以自己等人若無其事地投來不懷好意的目光。而雷奧等人的武器此刻包裹上了一層白布。這是在冒險者們來到不熟悉的地方以後，不大刺刺的展示自身的武器，向他人表達善意的一種方式。即使在文化存在差異以及語言不通的情況下，如此的尊敬與善意也能起到一定的效果。
順帶一提，冒險者們將武器由白布的包裹方式很特別。隻要輕輕的往一角拉扯，就能瞬間讓長布掉落，立刻使用手上的武器來應對突發狀況。
雖然那些人不大可能懂來自聖斯西耶諾大陸冒險者這些巧妙的設置。但究竟是看到武器不離手的雷奧等人非常的不好惹，他們始終克製著欲望。
“後輩，你剛才……”
“？”
發現“英之鏈”等人露出驚訝的表情。而說到半途的貝拉也盯著自己不說話。
不知自己又在哪裏表達出了不合常理的地方，般若立刻抿嘴，低頭在腦袋快速的反複思考以後，卻依然不得其解。因此，她抬起頭來，向銀發魔導師投以疑惑的視線。
而看見般若無法領會貝拉詢問的眼神，一旁的塔米忍不住代替後者開口了：
“般若……你剛才跟那位老板說的話意思是？”
“唔？我就說‘qingnageiwoyibeishui’而已啊？怎麽了？”
“對，就是這句話。你是什麽時候學的東之大陸的語言？”
“……東之大陸的……語言？”
麵對塔米的疑問，般若這才發出“啊！”的一聲驚唿，發現了一件被自己下意識忽略的事情。
自己剛才跟酒肆老板說的話，是既不是聖斯西耶諾大陸語，也不是地球的中文，而是完全一個全新的語言，並且順利的和東之大陸的人溝通了。
般若皺起眉頭，在眾人的目光下，開始仔細迴想剛才的自己是怎麽做到了這一點。
但是，即使再怎麽努力，般若也隻能將之歸列於來到這個世界時，成為“魔神”一並繼承的能力之一。
而且，般若注意到，剛才的雷奧等人把昏迷的自己抬進了仔細一看就知道是類似於餐館的地方，卻連水也沒點就坐下來。“英之鏈”作為最高階別的冒險者不可能這點人情世故、要跟當地人打好關係的道理也不懂。現在仔細想想，是因為和這裏的人雞同鴨講、無法溝通，才選擇暫時觀望一下情況嗎？
“我們還和這裏的經營者比手劃腳了許久，都失敗耶。沒想到後輩你會東之大陸的語言。這下方便許多了——”
貝拉朝她伸出了大拇指，露出了滿意的表情——沒有看錯的話，那就好像“我的後輩果然真可靠”的表情。
而一旁的雷奧也深以為然的“嗯嗯”點頭，高興的說道：
“原本大叔我和塔米在出發前，還商量過要在港口附近聘用一個翻譯者的，但看來這個功夫也省下來了。畢竟，有個不知根底的人跟誰著我們行事，而且還是長期性的，感覺上還是——唔哇！”
原本還微微傾身向前說話的雷奧突然間被一個伸來手掌給推開了。
他一個踉蹌差點跌下了板凳，但急忙伸出的左腳穩住了身形。他轉頭後隻看見，一把推開自己的人是興奮不已的貝拉。雖然被如此對待，雷奧在摸了摸後腦勺後，以冒險者不拘小節的態度，豪邁地笑了笑，就重新在板凳上坐穩。
而一把推開插嘴的那個人，是雙眼發光的銀發魔導師。貝拉探出大半上身，一下子靠近了般若。對於那張突然逼近的精致臉龐，突如其來的巨大讓般若嚇了一跳。她下意識的身體往後縮去，卻發現坐在狹小板凳的自己退無可退。
隻見，貝拉以沒有握著法杖的手抓住了她的手。般若睜大眼睛，驚疑不定的看著對方。
“那個，我有一件事想要拜托你。”
“？”
“教我東之大陸的語言吧。後輩。”
銀發魔導師猛然張開了自己的雙臂。
貝拉自信的揚起嘴角，朝著眼前的綠發少女眨眨眼後，接下去說道：
“之前，我一接到塔米的信，就啟程趕往卡耶羅都市了。因此我沒時間學習這裏的語言。但有你在的話，以我的天分很快就可以學會這門語言。如此一來，有兩個會東之大陸語言的隊伍，我們做事就會大大的方便很多了。”
“咦？”
有一瞬間，原本整個人還懶洋洋、未從魔力暈的影響完全恢複過來的般若還以為自己聽錯了，不禁發出驚疑聲。然後，般若才態度猶豫地開口向對方確定。
“前輩你是叫我教你東之大陸的語言嗎？”
“沒錯！”
“等下，給我等等……你們聽我說哦。”
般若看著對自己抱有高度期待的同伴，暫時將自己的手從貝拉那裏抽開，接著十指互相緊握，有些窘迫地在不讓自己說的話碰觸“禁忌”的情況下，嚐試把話說清楚。
“有關於你們認為，我會東之大陸的通用語的這件事……”
“嗯嗯。”
“這隻是誤會。”
貝拉等人滿懷期待地點頭後，般若有種自己接下來要說大實話，聽起來卻像在忽悠人的預感。她沒有自信能把事情解釋清楚。即使如此，她在歎了口氣之後，還是硬著頭皮說了下去。
“……我是不知不覺會的，雖然在聖斯西耶諾大陸的語言與東之大陸的通用語兩者之間的轉變毫無困難。老實說，我充當翻譯是沒問題。但我可沒有教會你們這個語言的能力哦？”
也難怪自己被酒肆老板說是“導遊”，畢竟這群人當中隻要自己能和當地人溝通。
就連同伴也誤會了她之前有學過這門語言。而唯一沒發現這點人，卻是她本人。這是何等怪異而可笑的事態，般若非常清楚。
“……”
“……”
“……哈？”
這樣的反應自然逃不過作為的“紫金”階別的冒險者，隻是般若等人裝作不知道而已。
般若也拿起了茶壺，在為自己麵前的茶杯添茶時，順便為所有人倒好了茶。
喝了一杯香氣滿溢的茶之後，不知是否乃心理作用，般若覺得她整個人感到舒適了許多。貝拉口中“魔力暈”的影響漸漸的消失。
接下來，她才有餘力繼續觀察自己在昏迷期間被帶來的這個地方。
“——”
這間小酒肆開在格外熱鬧的小道路旁。由牛、驢、馬等拉著裝有貨物的車子來來往往，熙熙攘攘。而相較於外麵的熱鬧，這裏似乎因為來了自己等被稱為異域人的聖斯西耶諾大陸的居民，這個裝橫相當簡陋的地方則是顯得安靜許多。其他人都沒有大聲說話，並且時不時的用餘光打量這邊。
周圍還坐著三桌子的人，有者投以自己等人若無其事地投來不懷好意的目光。而雷奧等人的武器此刻包裹上了一層白布。這是在冒險者們來到不熟悉的地方以後，不大刺刺的展示自身的武器，向他人表達善意的一種方式。即使在文化存在差異以及語言不通的情況下，如此的尊敬與善意也能起到一定的效果。
順帶一提，冒險者們將武器由白布的包裹方式很特別。隻要輕輕的往一角拉扯，就能瞬間讓長布掉落，立刻使用手上的武器來應對突發狀況。
雖然那些人不大可能懂來自聖斯西耶諾大陸冒險者這些巧妙的設置。但究竟是看到武器不離手的雷奧等人非常的不好惹，他們始終克製著欲望。
“後輩，你剛才……”
“？”
發現“英之鏈”等人露出驚訝的表情。而說到半途的貝拉也盯著自己不說話。
不知自己又在哪裏表達出了不合常理的地方，般若立刻抿嘴，低頭在腦袋快速的反複思考以後，卻依然不得其解。因此，她抬起頭來，向銀發魔導師投以疑惑的視線。
而看見般若無法領會貝拉詢問的眼神，一旁的塔米忍不住代替後者開口了：
“般若……你剛才跟那位老板說的話意思是？”
“唔？我就說‘qingnageiwoyibeishui’而已啊？怎麽了？”
“對，就是這句話。你是什麽時候學的東之大陸的語言？”
“……東之大陸的……語言？”
麵對塔米的疑問，般若這才發出“啊！”的一聲驚唿，發現了一件被自己下意識忽略的事情。
自己剛才跟酒肆老板說的話，是既不是聖斯西耶諾大陸語，也不是地球的中文，而是完全一個全新的語言，並且順利的和東之大陸的人溝通了。
般若皺起眉頭，在眾人的目光下，開始仔細迴想剛才的自己是怎麽做到了這一點。
但是，即使再怎麽努力，般若也隻能將之歸列於來到這個世界時，成為“魔神”一並繼承的能力之一。
而且，般若注意到，剛才的雷奧等人把昏迷的自己抬進了仔細一看就知道是類似於餐館的地方，卻連水也沒點就坐下來。“英之鏈”作為最高階別的冒險者不可能這點人情世故、要跟當地人打好關係的道理也不懂。現在仔細想想，是因為和這裏的人雞同鴨講、無法溝通，才選擇暫時觀望一下情況嗎？
“我們還和這裏的經營者比手劃腳了許久，都失敗耶。沒想到後輩你會東之大陸的語言。這下方便許多了——”
貝拉朝她伸出了大拇指，露出了滿意的表情——沒有看錯的話，那就好像“我的後輩果然真可靠”的表情。
而一旁的雷奧也深以為然的“嗯嗯”點頭，高興的說道：
“原本大叔我和塔米在出發前，還商量過要在港口附近聘用一個翻譯者的，但看來這個功夫也省下來了。畢竟，有個不知根底的人跟誰著我們行事，而且還是長期性的，感覺上還是——唔哇！”
原本還微微傾身向前說話的雷奧突然間被一個伸來手掌給推開了。
他一個踉蹌差點跌下了板凳，但急忙伸出的左腳穩住了身形。他轉頭後隻看見，一把推開自己的人是興奮不已的貝拉。雖然被如此對待，雷奧在摸了摸後腦勺後，以冒險者不拘小節的態度，豪邁地笑了笑，就重新在板凳上坐穩。
而一把推開插嘴的那個人，是雙眼發光的銀發魔導師。貝拉探出大半上身，一下子靠近了般若。對於那張突然逼近的精致臉龐，突如其來的巨大讓般若嚇了一跳。她下意識的身體往後縮去，卻發現坐在狹小板凳的自己退無可退。
隻見，貝拉以沒有握著法杖的手抓住了她的手。般若睜大眼睛，驚疑不定的看著對方。
“那個，我有一件事想要拜托你。”
“？”
“教我東之大陸的語言吧。後輩。”
銀發魔導師猛然張開了自己的雙臂。
貝拉自信的揚起嘴角，朝著眼前的綠發少女眨眨眼後，接下去說道：
“之前，我一接到塔米的信，就啟程趕往卡耶羅都市了。因此我沒時間學習這裏的語言。但有你在的話，以我的天分很快就可以學會這門語言。如此一來，有兩個會東之大陸語言的隊伍，我們做事就會大大的方便很多了。”
“咦？”
有一瞬間，原本整個人還懶洋洋、未從魔力暈的影響完全恢複過來的般若還以為自己聽錯了，不禁發出驚疑聲。然後，般若才態度猶豫地開口向對方確定。
“前輩你是叫我教你東之大陸的語言嗎？”
“沒錯！”
“等下，給我等等……你們聽我說哦。”
般若看著對自己抱有高度期待的同伴，暫時將自己的手從貝拉那裏抽開，接著十指互相緊握，有些窘迫地在不讓自己說的話碰觸“禁忌”的情況下，嚐試把話說清楚。
“有關於你們認為，我會東之大陸的通用語的這件事……”
“嗯嗯。”
“這隻是誤會。”
貝拉等人滿懷期待地點頭後，般若有種自己接下來要說大實話，聽起來卻像在忽悠人的預感。她沒有自信能把事情解釋清楚。即使如此，她在歎了口氣之後，還是硬著頭皮說了下去。
“……我是不知不覺會的，雖然在聖斯西耶諾大陸的語言與東之大陸的通用語兩者之間的轉變毫無困難。老實說，我充當翻譯是沒問題。但我可沒有教會你們這個語言的能力哦？”
也難怪自己被酒肆老板說是“導遊”，畢竟這群人當中隻要自己能和當地人溝通。
就連同伴也誤會了她之前有學過這門語言。而唯一沒發現這點人，卻是她本人。這是何等怪異而可笑的事態，般若非常清楚。
“……”
“……”
“……哈？”