這日，金百曉和木鶴在奇都的陪同下出外打獵。
金百曉忍不住問道：
“奇都安達，這幾日為什麽沒有見到塔娜姑娘？”
奇都以為金百曉擔心塔娜再次被突爾唿哧派人抓走，一拍胸脯，微笑道：
“多謝安達對我的未婚妻的擔心，突爾唿哧那些人膽子再大，也不敢明目張膽前來巴顏部落搶人！”
金百曉聽了不免有些淒然，道：
“塔娜是你的未婚妻？”
奇都笑道：
“是的！我們雙方家長自小便給我們定了婚姻之約。等過上幾年，便為我們舉行正式婚禮！說起來要不是安達從那些色目人手中救了她，我看塔娜已經遭遇了不測！”
木鶴驅馬上前，輕聲道：
“是不是聽說人家姑娘已經是待嫁之婦，心裏不舒坦了吧！”
金百曉臉色驟變，急忙道：
“別亂講啊！我隻是擔心……擔心……”
金百曉本想辯駁幾句，但想了半天也不知道自己該說什麽好。
木鶴撲哧一笑，道：
“金大哥，我隻是開個玩笑！看把你給急的……”
奇都和其他隨行的蒙古武士也大笑了起來。奇都驅馬來到金百曉近前道：
“安達，我想塔娜現在一定在珠雅老師家裏。我們一起去看看吧！”
金百曉一行人揮馬繼續前行，穿過一條河流後，就看到前方不遠處有幾處氈帳。奇都一指氈帳，道：
“安達，那就是珠雅老師所住的氈帳。塔娜這幾日都在這裏修習蒙漢文化禮儀。珠雅老師真是當世奇人，不僅學識淵博，而且醫術精湛。上至天文，下至地理，奇門遁甲，無所不精，無所不曉。”
木鶴聽到奇都提到“醫術精湛”四個字時，眉頭聳動，問道：
“珠雅老師是不是瓦剌人？她是不是一個非常漂亮的中年女子？”
奇都驚訝道：
“姑娘是怎麽知道的？不錯，珠雅婆婆確實是瓦剌人。十年前，她被我們巴顏首領所救。於是答應留下來給我們這些部落子弟當老師，想想我今天能說蒙、漢、女真等多個國家的語言，也是珠顏婆婆所授。不過，木姑娘有點猜測錯了。珠雅婆婆長的並不漂亮，隻是一個雙眼已瞎、彎腰駝背的長者。”
木鶴心中盤算道：
“難道是我猜錯了？”
金百曉見木鶴似乎有心事，於是上前問道：
“木姑娘，你似乎有心事？”
木鶴搖搖頭沒有說話。說話間，一行人就已經來到那幾個氈帳前。隻見氈帳外麵的馬樁上栓著十餘匹馬。氈帳內傳來孩童的頌書聲，裏麵孩童似乎在朗誦漢人小孩小時候常讀的《三字經》。隻聽到眾小童齊聲朗誦道：
“人之初，性本善，性相近，習相遠……子不教，父之過，生不學，父之惰……”
不時還傳來一個女子的指點矯正的聲音：
“漢人的文化博大精深，我們蒙古人將來要想自強，必須學習漢人的先進文化。”
這時一個小男孩站起來道：
“珠雅奶奶，我一定會好好學好漢人的文化。長大後像成吉思汗爺爺一樣，成為草原上的大英雄！”
那女子沉默良久，道：
“漢人成千上萬，又豈能單靠武力能夠征服？我們蒙古人建立的大元王朝，最後那些漢人不甘被我們蒙族人統治，不是齊心把我們趕出了關外。戰爭沒有對錯，漢人對也好，錯也好。我想戰爭並不是蒙漢兩族的老百姓所希望看到的。我想再過上數百年，或者更長時間，那個時候再也沒有蒙古人、色目人、漢人、南人、女真人之間的區別，大家一定會像一家人生活在一起。不再有殺戮……不再有戰火……”
金百曉聽了裏麵女子關於罷兵止息、天下一家的一番高談闊論，不禁拍起手來。木鶴臉上露出了激動的神情。奇都和那些蒙古武士也紛紛鼓起掌來。
隻聽到剛才在裏麵說話的女子道：
“是奇都吧！部落上沒事情可忙嗎？怎麽突然想起來看我老婆子了？”
奇都恭恭敬敬地站在氈帳外，道：
“奇都十分掛念婆婆，今日忙裏偷閑特來探望婆婆。我給婆婆帶來最新鮮的馬奶酒。”
奇都一揮手，立刻有兩個蒙古武士將一披馬所載的兩桶馬奶酒搬下來，送到了氈帳之中。那女子笑道：
“奇都啊，你給我老婆子送來這馬奶酒，是別有企圖吧！”
奇都趕緊道：
“婆婆不要胡亂猜疑，我隻是順路經過而已！”
那女子清了清嗓子，道：
“塔娜，看來你的未婚夫想你都快想瘋了。才幾天沒見，就找個這樣笨拙的借口來看你！”
不一會，從氈帳內跑出來一個韃靼裝束的紅衣女子。金百曉定睛一看，來人正是前幾日在草原上所救的女子。塔娜先來到奇都近前，嬌嗔道：
“不是告訴過你，不要到珠雅婆婆這裏來找我嗎？”
奇都支吾了半天，遂轉過頭給金百曉使個眼色。金百曉上前一步道：
“塔娜妹子，這不怪奇都安達。是我硬要讓奇都安達帶我來這裏的。”
塔娜一樂，走到金百曉和木鶴近前道：
“金大哥和木姐姐也來了啊！我這幾天忙於學習，不能親自招待，希望金哥哥和木姐姐不要見怪啊！”
金百曉又跟塔娜寒暄了幾句。而木鶴似乎沒有聽到塔娜的話，雙眼出神地望著氈帳，兀自發楞。這時，隻聽到氈帳內誦讀聲再次響起。木鶴忍不住掀簾而入，正好與氈帳裏的女子打了一個照麵。隻見一個頭發灰白、彎腰駝背的中年女子端坐在對麵。那女子臉上已經布滿了皺紋，一條條猶如刀刻一般。深黑的雙眸一動也不動，直勾勾地看著前方，似乎已不能視物。
木鶴望著對麵的中年女子，熱淚嘩嘩而下。那中年女子似乎也聽到有人在哭泣，道：
“你不是塔娜？你是誰？我怎麽從來沒聽過你的腳步聲？”
木鶴嗚咽道：
“師叔，我是小鶴啊！”
那女子聞言，眼淚唰地一下流了出來，嘴唇顫抖道：
“小鶴啊！快……快過來……讓我摸摸！”
木鶴跑過去撲到那中年女子的懷中，那女子摸了摸木鶴的臉蛋，然後要摸了摸木鶴的頭發，歎道：
“想不到連小鶴都這麽大了，師叔再也抱不動你了！”
珠雅婆婆一揮手，道：
“孩子們，今天就先學到這吧！你們現在可以提前迴家了！”
那些蒙族小孩們聞言後，個個都歡唿雀躍，爭相奔出氈帳。那些小孩出帳後，個個都翻身上馬，像草原上的雛鷹般，縱馬奔馳在草原中。沒一會，就看不到了他們的身影，似乎已經走遠……
而金百曉和奇都眾人依舊站立在氈帳外。
木鶴和珠雅婆婆兩人在氈帳中相擁而泣。木鶴摸著珠雅婆婆滿是皺紋的臉，問道：
“師叔你也老了很多。說起來，師叔你的眼睛怎麽會？”
珠雅婆婆笑而不答。木鶴再三追問，珠雅婆婆才道：
“還不是被那個老怪物氣瞎的！他走後，我每天都以淚洗麵，終於有一天給哭的什麽不見了！這樣也好，什麽都看不見倒也清淨。”
木鶴問道：
“婆婆醫術高明，為什麽不設法治好自己的眼疾？”
珠雅歎道：
“小鶴，你不明白的！眼疾易治，可心中的創傷又如何根治啊？對了，你師傅他還好吧！說起來，我好多年沒去探望大師兄了？”
木鶴輕泣了幾聲，道：
“師傅，師傅他老人家已在數年前，被人暗算身亡！師傅臨終前，囑咐我們千萬別替他報仇！”
“你師傅不讓你們為他報仇有兩個可能。一是仇家太強，你們去報仇隻不過是枉送性命，二是師兄他在臨終前就已經看透世間的一切恩怨情仇。可我老婆子卻為一個男人執著了大半輩子！”
木鶴緩緩道：
“師叔，你怎麽會住在韃靼國的巴顏部？”
珠雅站起身來，緩緩道：
“說來話長，自從那個負心人離我而去後。我唯一的心願就是能夠找到他，將他碎屍萬段。我在二十年前，從瓦剌出走，北至大漠，西至天竺，東至琉求，南至瓊洲，我苦苦找尋了數年也沒能找到那個負心人。十年前，我途徑韃靼國時昏倒在途中，被巴顏部落的首領所救，經過他們再三懇求，我便留下來給巴顏部落的子弟傳道授業，並將我遊曆世界各地的見聞講給這裏的人聽，這一住就是十年啊！你說我能不老嗎？”
木鶴聽了珠雅的講述，心中也頗不是滋味。木鶴想起金百曉身中巨毒，於是道：
“師叔婆婆，我有一朋友身中奇毒。這次來是希望婆婆能夠施以秒手，為其解除身上的毒！”
珠雅臉色大變，踱了幾步道：
“小鶴，你還記得我的漢名是什麽嗎？”
木鶴一怔，想了一會道：
“當然記得，婆婆漢名叫冷情。可是……”
珠雅厲聲道：
“沒有什麽可是！自從那個負心人離我而去後，我就改名為冷情。而且我在那時候，就立下重誓，除了身邊的至親外，終身不再使用醫術救治外人，尤其是男人。如果是小鶴你身中奇毒，婆婆就是拚了這條老命也會救你。如果是救一個不相幹的人，就不要開口了！”
金百曉忍不住問道：
“奇都安達，這幾日為什麽沒有見到塔娜姑娘？”
奇都以為金百曉擔心塔娜再次被突爾唿哧派人抓走，一拍胸脯，微笑道：
“多謝安達對我的未婚妻的擔心，突爾唿哧那些人膽子再大，也不敢明目張膽前來巴顏部落搶人！”
金百曉聽了不免有些淒然，道：
“塔娜是你的未婚妻？”
奇都笑道：
“是的！我們雙方家長自小便給我們定了婚姻之約。等過上幾年，便為我們舉行正式婚禮！說起來要不是安達從那些色目人手中救了她，我看塔娜已經遭遇了不測！”
木鶴驅馬上前，輕聲道：
“是不是聽說人家姑娘已經是待嫁之婦，心裏不舒坦了吧！”
金百曉臉色驟變，急忙道：
“別亂講啊！我隻是擔心……擔心……”
金百曉本想辯駁幾句，但想了半天也不知道自己該說什麽好。
木鶴撲哧一笑，道：
“金大哥，我隻是開個玩笑！看把你給急的……”
奇都和其他隨行的蒙古武士也大笑了起來。奇都驅馬來到金百曉近前道：
“安達，我想塔娜現在一定在珠雅老師家裏。我們一起去看看吧！”
金百曉一行人揮馬繼續前行，穿過一條河流後，就看到前方不遠處有幾處氈帳。奇都一指氈帳，道：
“安達，那就是珠雅老師所住的氈帳。塔娜這幾日都在這裏修習蒙漢文化禮儀。珠雅老師真是當世奇人，不僅學識淵博，而且醫術精湛。上至天文，下至地理，奇門遁甲，無所不精，無所不曉。”
木鶴聽到奇都提到“醫術精湛”四個字時，眉頭聳動，問道：
“珠雅老師是不是瓦剌人？她是不是一個非常漂亮的中年女子？”
奇都驚訝道：
“姑娘是怎麽知道的？不錯，珠雅婆婆確實是瓦剌人。十年前，她被我們巴顏首領所救。於是答應留下來給我們這些部落子弟當老師，想想我今天能說蒙、漢、女真等多個國家的語言，也是珠顏婆婆所授。不過，木姑娘有點猜測錯了。珠雅婆婆長的並不漂亮，隻是一個雙眼已瞎、彎腰駝背的長者。”
木鶴心中盤算道：
“難道是我猜錯了？”
金百曉見木鶴似乎有心事，於是上前問道：
“木姑娘，你似乎有心事？”
木鶴搖搖頭沒有說話。說話間，一行人就已經來到那幾個氈帳前。隻見氈帳外麵的馬樁上栓著十餘匹馬。氈帳內傳來孩童的頌書聲，裏麵孩童似乎在朗誦漢人小孩小時候常讀的《三字經》。隻聽到眾小童齊聲朗誦道：
“人之初，性本善，性相近，習相遠……子不教，父之過，生不學，父之惰……”
不時還傳來一個女子的指點矯正的聲音：
“漢人的文化博大精深，我們蒙古人將來要想自強，必須學習漢人的先進文化。”
這時一個小男孩站起來道：
“珠雅奶奶，我一定會好好學好漢人的文化。長大後像成吉思汗爺爺一樣，成為草原上的大英雄！”
那女子沉默良久，道：
“漢人成千上萬，又豈能單靠武力能夠征服？我們蒙古人建立的大元王朝，最後那些漢人不甘被我們蒙族人統治，不是齊心把我們趕出了關外。戰爭沒有對錯，漢人對也好，錯也好。我想戰爭並不是蒙漢兩族的老百姓所希望看到的。我想再過上數百年，或者更長時間，那個時候再也沒有蒙古人、色目人、漢人、南人、女真人之間的區別，大家一定會像一家人生活在一起。不再有殺戮……不再有戰火……”
金百曉聽了裏麵女子關於罷兵止息、天下一家的一番高談闊論，不禁拍起手來。木鶴臉上露出了激動的神情。奇都和那些蒙古武士也紛紛鼓起掌來。
隻聽到剛才在裏麵說話的女子道：
“是奇都吧！部落上沒事情可忙嗎？怎麽突然想起來看我老婆子了？”
奇都恭恭敬敬地站在氈帳外，道：
“奇都十分掛念婆婆，今日忙裏偷閑特來探望婆婆。我給婆婆帶來最新鮮的馬奶酒。”
奇都一揮手，立刻有兩個蒙古武士將一披馬所載的兩桶馬奶酒搬下來，送到了氈帳之中。那女子笑道：
“奇都啊，你給我老婆子送來這馬奶酒，是別有企圖吧！”
奇都趕緊道：
“婆婆不要胡亂猜疑，我隻是順路經過而已！”
那女子清了清嗓子，道：
“塔娜，看來你的未婚夫想你都快想瘋了。才幾天沒見，就找個這樣笨拙的借口來看你！”
不一會，從氈帳內跑出來一個韃靼裝束的紅衣女子。金百曉定睛一看，來人正是前幾日在草原上所救的女子。塔娜先來到奇都近前，嬌嗔道：
“不是告訴過你，不要到珠雅婆婆這裏來找我嗎？”
奇都支吾了半天，遂轉過頭給金百曉使個眼色。金百曉上前一步道：
“塔娜妹子，這不怪奇都安達。是我硬要讓奇都安達帶我來這裏的。”
塔娜一樂，走到金百曉和木鶴近前道：
“金大哥和木姐姐也來了啊！我這幾天忙於學習，不能親自招待，希望金哥哥和木姐姐不要見怪啊！”
金百曉又跟塔娜寒暄了幾句。而木鶴似乎沒有聽到塔娜的話，雙眼出神地望著氈帳，兀自發楞。這時，隻聽到氈帳內誦讀聲再次響起。木鶴忍不住掀簾而入，正好與氈帳裏的女子打了一個照麵。隻見一個頭發灰白、彎腰駝背的中年女子端坐在對麵。那女子臉上已經布滿了皺紋，一條條猶如刀刻一般。深黑的雙眸一動也不動，直勾勾地看著前方，似乎已不能視物。
木鶴望著對麵的中年女子，熱淚嘩嘩而下。那中年女子似乎也聽到有人在哭泣，道：
“你不是塔娜？你是誰？我怎麽從來沒聽過你的腳步聲？”
木鶴嗚咽道：
“師叔，我是小鶴啊！”
那女子聞言，眼淚唰地一下流了出來，嘴唇顫抖道：
“小鶴啊！快……快過來……讓我摸摸！”
木鶴跑過去撲到那中年女子的懷中，那女子摸了摸木鶴的臉蛋，然後要摸了摸木鶴的頭發，歎道：
“想不到連小鶴都這麽大了，師叔再也抱不動你了！”
珠雅婆婆一揮手，道：
“孩子們，今天就先學到這吧！你們現在可以提前迴家了！”
那些蒙族小孩們聞言後，個個都歡唿雀躍，爭相奔出氈帳。那些小孩出帳後，個個都翻身上馬，像草原上的雛鷹般，縱馬奔馳在草原中。沒一會，就看不到了他們的身影，似乎已經走遠……
而金百曉和奇都眾人依舊站立在氈帳外。
木鶴和珠雅婆婆兩人在氈帳中相擁而泣。木鶴摸著珠雅婆婆滿是皺紋的臉，問道：
“師叔你也老了很多。說起來，師叔你的眼睛怎麽會？”
珠雅婆婆笑而不答。木鶴再三追問，珠雅婆婆才道：
“還不是被那個老怪物氣瞎的！他走後，我每天都以淚洗麵，終於有一天給哭的什麽不見了！這樣也好，什麽都看不見倒也清淨。”
木鶴問道：
“婆婆醫術高明，為什麽不設法治好自己的眼疾？”
珠雅歎道：
“小鶴，你不明白的！眼疾易治，可心中的創傷又如何根治啊？對了，你師傅他還好吧！說起來，我好多年沒去探望大師兄了？”
木鶴輕泣了幾聲，道：
“師傅，師傅他老人家已在數年前，被人暗算身亡！師傅臨終前，囑咐我們千萬別替他報仇！”
“你師傅不讓你們為他報仇有兩個可能。一是仇家太強，你們去報仇隻不過是枉送性命，二是師兄他在臨終前就已經看透世間的一切恩怨情仇。可我老婆子卻為一個男人執著了大半輩子！”
木鶴緩緩道：
“師叔，你怎麽會住在韃靼國的巴顏部？”
珠雅站起身來，緩緩道：
“說來話長，自從那個負心人離我而去後。我唯一的心願就是能夠找到他，將他碎屍萬段。我在二十年前，從瓦剌出走，北至大漠，西至天竺，東至琉求，南至瓊洲，我苦苦找尋了數年也沒能找到那個負心人。十年前，我途徑韃靼國時昏倒在途中，被巴顏部落的首領所救，經過他們再三懇求，我便留下來給巴顏部落的子弟傳道授業，並將我遊曆世界各地的見聞講給這裏的人聽，這一住就是十年啊！你說我能不老嗎？”
木鶴聽了珠雅的講述，心中也頗不是滋味。木鶴想起金百曉身中巨毒，於是道：
“師叔婆婆，我有一朋友身中奇毒。這次來是希望婆婆能夠施以秒手，為其解除身上的毒！”
珠雅臉色大變，踱了幾步道：
“小鶴，你還記得我的漢名是什麽嗎？”
木鶴一怔，想了一會道：
“當然記得，婆婆漢名叫冷情。可是……”
珠雅厲聲道：
“沒有什麽可是！自從那個負心人離我而去後，我就改名為冷情。而且我在那時候，就立下重誓，除了身邊的至親外，終身不再使用醫術救治外人，尤其是男人。如果是小鶴你身中奇毒，婆婆就是拚了這條老命也會救你。如果是救一個不相幹的人，就不要開口了！”