第217章 太陽日412
小馬寶莉：小馬國火星救援 作者：第二TWILIGHT 投票推薦 加入書簽 留言反饋
amicitas飛行任務三 – 任務日419
ares 3 太陽日412
“說起來，”馬克說著從布線槽內抽出一捆線束，“你們這種情況已經算好的了。我們當年登月用的座艙內部的線纜足足有十四英裏長。有賴於你們基於魔法的通訊與維生係統，你們飛船上的線路要少得多。”
“不管你怎麽說，這活都還是無聊透了。”蜓蜓嘟囔道。她身為技勤馬，在參與檢查集線束這種職業生涯中能遭遇的最為可恨的任務之一時，絕對是沒心情聽馬克的這種“其實還可以更糟”的說辭的，更不用說能感到多少安慰了。
大量的子係統以及控製麵板都已經在他們想辦法到處挖掘減重潛力的過程中被拆下丟棄了。整個發射分級係統，以及附帶的所有可自定義的開關——統統消失了。還有控製機動推進器的子係統——在nasa看過推進器模塊的技術規格，並向她保證能夠改造mav的控製係統，以這些推進器替代它自帶的較重推進器之後，立馬就成了廢品。引擎節流閥——哪裏還有引擎？再見了您嘞！
不過大多數情況下，連接這些係統的線纜都還是在拆除過程中保留了下來，因為尋根究底挖掘出埋藏的每一捆有關線束，還要保證隻拆除完全無用的接線在當時實在是太麻煩了。嚴格說來現在其實也一樣困難，因為就算他們能對照導線色標操作，能有十足把握從一大捆纖細的電線中正確找出要剝離的那根也絕對是癡心妄想。但是這種已是板上釘釘的事肯定逃不掉了，得把所有線纜扒出來每一根都仔仔細細檢查一遍，確保沒有線路的絕緣層破損，導線裸露在外，導致金屬導體可能相互接觸或與飛船的金屬外殼短路打出火花。
馬克之前就跟他們都講過某艘人類飛船上曾經發生過的一次事故；那個年代船艙內環境充填的是純氧，而當時有一根導線打出了火花。他們這艘飛船搭載的維生係統並沒有使用純氧，提供的是正常大氣成分的供氣，不過馬克對這次意外的描述仍然深深刻在了蜓蜓的腦海裏：一場飛速襲來的大火吞噬了遇難的航天員，火勢之快以致遺體都沒來得及烤熟。這樣可怖的景象幾乎——注意是幾乎——令檢查飛船內留下的每一根導線的枯燥任務成了尚能忍耐的犧牲。
可是了無生趣的本質卻還是一點都沒有改變。
昨天幹的活其實還算比較輕鬆。他們找出了每一根被切斷的導線末端，如果長度足夠短方便他們操作的話就直接整根扯掉（這樣的導線數量並不多），並將那些操作難度太大無法拆除的導線裸露末梢都用膠帶裹上做好絕緣。（數不勝數——整整一卷電工膠帶被蜓蜓用得隻剩下卷筒芯上的薄薄一層。不過其實也沒那麽誇張；那卷膠帶外側有四分之一左右都因為暴露在火星的嚴寒環境下被完全凍壞了，就像飛船技術指南遭遇的命運一樣，當時墜機後直接被凍成了碎紙片。）總體來說，進展還算挺快的——切斷的末梢一般都在比較容易找到，也便於他們操作的明顯位置，畢竟通常都是在某樣被拆除掉的裝置附近。
可是布線檢查甚至比盯著油漆晾幹還要無聊得多。看油漆的時候不用動腦筋大可以神遊天外，可現在檢查時麵對大幅刪減後仍有數英裏長的纖細導線，每一寸都不能放鬆，絕對必須保持百分百的全神貫注。
真是謝天謝地；在蜓蜓打算開口討點休息時間之前，馬克倒是先撐不住了。“我得讓眼睛休息會。”他檢查完七號線束（左舷推進器控製，左舷固推點火與分離控製線路，居住艙段與機械艙照明）之後說道，“我還沒跟nasa提起過，不過最近幾個月我感覺開始有一點遠視眼了。”
“遠視眼？”蜓蜓有些摸不著頭腦，“你的意思是你可以看到未來嗎？”
“啥？不是，”馬克一時也被她問懵了，“我是說等我迴到地球之後就得戴上老花眼鏡了。”
“噢。你看電腦屏幕不是沒什麽問題嘛。”
“電腦屏幕離我的臉還是有點距離的，而且字體也比較大。不過在檢查你們集線束的時候，上麵的標注必須要我眯縫著眼很費勁才能看清楚。”馬克歎了口氣，“這種其實是長期受零重力環境影響的典型症狀——我指的是視力下降——不過我之前還以為火星的引力足夠強，指望著能夠避免這種現象。”
“唔。”看著馬克仰頭躺下背靠著居住艙段的隔板，蜓蜓也擺出了類似的姿勢加入進來。“這就比較奇怪了。你的眼睛比我們的都要小得多，同時卻也是最脆弱的。”
“是啊，我之前就一直在好奇小馬們長著那麽大的眼睛平時到底是怎麽過活的。大概買眼藥水就要花掉不少錢吧。”馬克說著咯咯笑起來，“過敏季估計會很難受吧。”
這句話又讓蜓蜓有些摸不著頭腦。“呃，並沒有。”她輕聲答道，“當然了，有一些小馬是有過敏，不過也沒有嚴重到會影響生活的那種程度。”
“噢。唔。”
對話停滯下來，馬克也閉上了眼開始放鬆休息，伸出一隻手揉搓著自己的太陽穴。
“嘿，有一件事倒是隻有你能做而我們卻辦不到的，”蜓蜓閑著沒事冒出一句，“我們可沒辦法同時揉搓兩側的太陽穴。”
“嗯。”
重迴寂靜。
“我最近一直在想，”蜓蜓又開口問道，“我們留在這裏的最後幾天為什麽不搬到洞穴去住呢？”這個提議她已經在心裏醞釀了好幾周，現在卻突然覺得時機成熟可以擺上台麵了。
“嗯？”馬克迴答時還是閉著眼睛，“我是沒怎麽考慮過。首先我能想到的第一個理由，是我不打算在現在這個時候移動探路者。之前我們拆開旅居者的時候看到的東西已經很能說明問題了；我是認為我們當初給探路者一接上電基本就能用已經是運氣好到爆表了。這種事情根本說不準，現在有可能輕輕一碰探路者都能讓它直接嗝屁。居住區仍然有我們的工作空間，我們不會帶走的那些設備，六塊提供額外儲能的氫燃料電池，此外最重要的是安全後備措施絕對比洞穴或者漫遊車要多得多。這裏仍然是我們最安全的選擇。”
“是沒錯，可……這麽說吧，”蜓蜓要說出自己的想法還是感覺有些猶豫，放低了聲音小聲嘀咕著，“你是個植物學家——簡單來說就是個農民。農場這裏難道不會感覺更像家嗎？”
馬克聽了輕蔑一哼，眼睛卻仍然閉著。“在我看來，洞穴絕對是整個火星上對我來說最陌生的地方了。”他答道，“沒錯，這裏是有植物。可是整個環境都在地下，藏在一個幾乎能讓地球上的同類都相形見絀的巨大無比的水晶洞裏，而且有九成都依靠著一種我們人類迄今為止都歸於神話傳說的自然力來驅動。”他說到這裏笑了笑補充道，“呃，應該說是大多數人類。我聽說過有些人認為人類之中隱藏著一群會施詛咒偷走男人老二的邪惡魔術師。”
蜓蜓聽了笑得根本停不下來，“啥？！”
“我第一次講的時候也沒忍住，”馬克解釋道，“其實是有這麽一種非常奇特的精神疾病，算是一類妄想症，會導致一個人認為自己的生殖器消失了。然後自然而然地，他們肯定就會把這件事怪到別人頭上，因為很顯然……”話才說到一半，這位人類又控製不住狂笑了一陣，最後才勉強說完，“……這玩意可不會好端端自己跑了……”
蜓蜓聽著也笑了，不過有些遲疑，沒馬克那麽誇張，“你們人類挺怪的。”
“這，有可能吧，”馬克情緒平複之後繼續說道，“不過我剛才想表達的是，相比這裏的其他東西，居住艙才感覺最像家。我在一個模擬居住艙的環境內訓練過數年。而且到了火星也在居住艙住了一年多。洞穴是挺不錯的，隻是……”
“洞穴還有生機，”蜓蜓黯然說道，“居住艙卻快要走到盡頭了。”
馬克終於睜開了眼。目光裏帶著一絲傷感，望向艙室另一端的艙壁。“是，這我清楚。”他答道，“我們是在一點點奪去它的生命。即使我一直都有做好維護工作，維生係統的運行容量也已經下降到差不多百分之八十了。其實就是現在這樣都已經算是我們很走運了。就算隻是按居住艙滿員的負載，從設計上也根本支撐不了這麽久，更不用說還要再加上艙內的一個農場了。”
“唔。”人類光憑這樣的一聲咕噥就足以應對許多對話，對此蜓蜓也是深以為然。
“在我們那裏有一本童書，”馬克繼續講道，“名字叫給予樹。這棵樹給了一個年輕男孩一顆蘋果。等他稍大了一點，它又給了男孩一個蕩秋千的去處。等男孩終於長大成人了，他砍下木頭造了棟房子。最後他到了垂暮之年，樹已經沒有能給他的東西了。原先的樹如今隻剩一個矮矮的樹墩，於是老人便坐在樹墩上歇息。居住艙給我的感覺也是這樣的——一棵給予樹。”
“這……這也太蠢了！”蜓蜓聽完高聲嚷嚷起來，“我要搞一本這個書帶迴去放在蟲巢的育蟲房裏！這絕對是個完美的幻形靈故事！隻不過這本書我們肯定不會起名叫‘給予樹’，而應該是‘索取孩’！這棵樹的給予和小馬們‘給予’幻形靈的性質是一模一樣的！”
“是，以前也有不少人注意到這個故事其實講得有點片麵，”馬克答道，“不過其實這個故事還有另一層深意。到頭來小男孩索取的東西卻並沒能給他帶來快樂。最後他除了這個樹墩之外已是一無所有，因為他永遠都在索取，卻從未想過迴報。等他邁入風燭殘年，他又迴到了一開始自己幼時曾經愉快生活過的地方，試圖找迴往昔的幸福。”
說到這裏馬克搖了搖頭，“上次讀這本書已經不知道是多少年前了，很多地方可能都記得不準確。不過我們就這麽把居住艙搜刮得一幹二淨，我心裏是過意不去的。這也是我願意協助保護洞穴的原因之一。我無力拯救居住艙，但也許我能讓洞穴留存下來。”
“唔。”蜓蜓又換了個姿勢，“你的眼睛怎麽樣了？”
“還是有點不舒服，”馬克答道，“再給我幾分鍾。”
“好。”蜓蜓起身活絡了一下自己的腿腳，接著跑向她丟在一邊的太空服，“我暫時先迴一下居住艙。要我幫你拿什麽東西嗎？”
“藥箱裏有瓶標著‘阿司匹林’的藥片，”馬克答道，“可以的話麻煩幫我帶來。不到萬不得已，還是盡可能別碰維柯丁比較好。”
“行。我一會就迴來。”
離開飛船的氣閘並通過二號氣閘進入居住艙還是花了點時間。走進居住艙，她先是看了看時鍾。再過大約兩小時，馬克就要開著二號漫遊車到洞穴去把大家都接迴來——呃，反正肯定是要接迴星光還有火球的；至於莓莓與飛火，她們會自己走迴來。不過就現在而言，在居住艙內的隻有她一位。
居住艙的地麵仍然很髒，但泥土都已經不見了。所有植物都被小心移植到了洞穴，同時能夠鏟起的營養土也都盡可能搬運了過去。他們五位在太陽日6當晚初來乍到時還是發光鋥亮的眾多櫥櫃與工作台，現在卻是一副髒汙不堪飽經滄桑傷痕累累的樣子。一號氣閘爆破後帆布上留下的那道疤痕仍然吸引著眼球，還讓蜓蜓聯想到了以前那隻為風暴大王效力的小馬，不過叫什麽名字已經不記得了。某個空氣循環扇轉動著嘎吱作響，另一個則是不斷發出隻有蜓蜓才能聽見的高頻嘯叫預示著風扇的軸承即將發生故障。
沒有了農場——也沒有了難民們——空蕩蕩的居住艙往昔不再，顯出了疲態，同時更表露出幾分傷感。如果要讓蜓蜓把這種感受表達成文字，那就是從原來的我依然挺立逐漸變成了我曾屹立。她還是說不清她感受到的到底是真情實感還是某種魔能匱乏引起的幻覺，可是她的感覺並不隻是居住艙命數將盡；感覺仿佛居住艙心知肚明自己即將走完最後一程。
“打擾一下，”獨自處在帆布穹頂籠罩下九十二平米的艙內，她開口說道，“我，呃，隻是想在這裏說幾句話。建造你的並不是我們。我指的當然是我們五個，馬克另當別論。我們隻是就這麽不請自來。是你庇護了我們。在你遇到問題時你也向我們發出了預警。是你抵擋了可怕的東西保護了我們的安全。而如今我們卻要拆下你的一部分帶到很遠很遠的地方去，也許再也不會迴來。”
一些模糊的跡象讓這隻蟲感到她吸引了什麽東西的注意。估計又是幻覺吧，她暗想著。雖然自覺荒唐，可她還是決定繼續。
“其實，我隻是想說我們無比感激你為我們付出的一切。我們真的很抱歉，非常非常抱歉，不應該如此粗暴對待你。你不值得就這麽過完一生。你本應帶著你的既定組員完成一次更快樂的任務；現實帶來了我們，你卻還是那麽負責地照料了我們。而現在你更是給了我們能在途中長期生存，也許可以活著迴家的機會。”
蜓蜓走向居住艙內負責監管全部設備的主計算機的控製台；這台主機實在太大，他們不方便一起帶到斯基亞帕雷利。她伸出一蹄撫摸著控製台的一側，輕聲說道，“謝謝你。”
居住艙很快樂。
ares 3 太陽日412
“說起來，”馬克說著從布線槽內抽出一捆線束，“你們這種情況已經算好的了。我們當年登月用的座艙內部的線纜足足有十四英裏長。有賴於你們基於魔法的通訊與維生係統，你們飛船上的線路要少得多。”
“不管你怎麽說，這活都還是無聊透了。”蜓蜓嘟囔道。她身為技勤馬，在參與檢查集線束這種職業生涯中能遭遇的最為可恨的任務之一時，絕對是沒心情聽馬克的這種“其實還可以更糟”的說辭的，更不用說能感到多少安慰了。
大量的子係統以及控製麵板都已經在他們想辦法到處挖掘減重潛力的過程中被拆下丟棄了。整個發射分級係統，以及附帶的所有可自定義的開關——統統消失了。還有控製機動推進器的子係統——在nasa看過推進器模塊的技術規格，並向她保證能夠改造mav的控製係統，以這些推進器替代它自帶的較重推進器之後，立馬就成了廢品。引擎節流閥——哪裏還有引擎？再見了您嘞！
不過大多數情況下，連接這些係統的線纜都還是在拆除過程中保留了下來，因為尋根究底挖掘出埋藏的每一捆有關線束，還要保證隻拆除完全無用的接線在當時實在是太麻煩了。嚴格說來現在其實也一樣困難，因為就算他們能對照導線色標操作，能有十足把握從一大捆纖細的電線中正確找出要剝離的那根也絕對是癡心妄想。但是這種已是板上釘釘的事肯定逃不掉了，得把所有線纜扒出來每一根都仔仔細細檢查一遍，確保沒有線路的絕緣層破損，導線裸露在外，導致金屬導體可能相互接觸或與飛船的金屬外殼短路打出火花。
馬克之前就跟他們都講過某艘人類飛船上曾經發生過的一次事故；那個年代船艙內環境充填的是純氧，而當時有一根導線打出了火花。他們這艘飛船搭載的維生係統並沒有使用純氧，提供的是正常大氣成分的供氣，不過馬克對這次意外的描述仍然深深刻在了蜓蜓的腦海裏：一場飛速襲來的大火吞噬了遇難的航天員，火勢之快以致遺體都沒來得及烤熟。這樣可怖的景象幾乎——注意是幾乎——令檢查飛船內留下的每一根導線的枯燥任務成了尚能忍耐的犧牲。
可是了無生趣的本質卻還是一點都沒有改變。
昨天幹的活其實還算比較輕鬆。他們找出了每一根被切斷的導線末端，如果長度足夠短方便他們操作的話就直接整根扯掉（這樣的導線數量並不多），並將那些操作難度太大無法拆除的導線裸露末梢都用膠帶裹上做好絕緣。（數不勝數——整整一卷電工膠帶被蜓蜓用得隻剩下卷筒芯上的薄薄一層。不過其實也沒那麽誇張；那卷膠帶外側有四分之一左右都因為暴露在火星的嚴寒環境下被完全凍壞了，就像飛船技術指南遭遇的命運一樣，當時墜機後直接被凍成了碎紙片。）總體來說，進展還算挺快的——切斷的末梢一般都在比較容易找到，也便於他們操作的明顯位置，畢竟通常都是在某樣被拆除掉的裝置附近。
可是布線檢查甚至比盯著油漆晾幹還要無聊得多。看油漆的時候不用動腦筋大可以神遊天外，可現在檢查時麵對大幅刪減後仍有數英裏長的纖細導線，每一寸都不能放鬆，絕對必須保持百分百的全神貫注。
真是謝天謝地；在蜓蜓打算開口討點休息時間之前，馬克倒是先撐不住了。“我得讓眼睛休息會。”他檢查完七號線束（左舷推進器控製，左舷固推點火與分離控製線路，居住艙段與機械艙照明）之後說道，“我還沒跟nasa提起過，不過最近幾個月我感覺開始有一點遠視眼了。”
“遠視眼？”蜓蜓有些摸不著頭腦，“你的意思是你可以看到未來嗎？”
“啥？不是，”馬克一時也被她問懵了，“我是說等我迴到地球之後就得戴上老花眼鏡了。”
“噢。你看電腦屏幕不是沒什麽問題嘛。”
“電腦屏幕離我的臉還是有點距離的，而且字體也比較大。不過在檢查你們集線束的時候，上麵的標注必須要我眯縫著眼很費勁才能看清楚。”馬克歎了口氣，“這種其實是長期受零重力環境影響的典型症狀——我指的是視力下降——不過我之前還以為火星的引力足夠強，指望著能夠避免這種現象。”
“唔。”看著馬克仰頭躺下背靠著居住艙段的隔板，蜓蜓也擺出了類似的姿勢加入進來。“這就比較奇怪了。你的眼睛比我們的都要小得多，同時卻也是最脆弱的。”
“是啊，我之前就一直在好奇小馬們長著那麽大的眼睛平時到底是怎麽過活的。大概買眼藥水就要花掉不少錢吧。”馬克說著咯咯笑起來，“過敏季估計會很難受吧。”
這句話又讓蜓蜓有些摸不著頭腦。“呃，並沒有。”她輕聲答道，“當然了，有一些小馬是有過敏，不過也沒有嚴重到會影響生活的那種程度。”
“噢。唔。”
對話停滯下來，馬克也閉上了眼開始放鬆休息，伸出一隻手揉搓著自己的太陽穴。
“嘿，有一件事倒是隻有你能做而我們卻辦不到的，”蜓蜓閑著沒事冒出一句，“我們可沒辦法同時揉搓兩側的太陽穴。”
“嗯。”
重迴寂靜。
“我最近一直在想，”蜓蜓又開口問道，“我們留在這裏的最後幾天為什麽不搬到洞穴去住呢？”這個提議她已經在心裏醞釀了好幾周，現在卻突然覺得時機成熟可以擺上台麵了。
“嗯？”馬克迴答時還是閉著眼睛，“我是沒怎麽考慮過。首先我能想到的第一個理由，是我不打算在現在這個時候移動探路者。之前我們拆開旅居者的時候看到的東西已經很能說明問題了；我是認為我們當初給探路者一接上電基本就能用已經是運氣好到爆表了。這種事情根本說不準，現在有可能輕輕一碰探路者都能讓它直接嗝屁。居住區仍然有我們的工作空間，我們不會帶走的那些設備，六塊提供額外儲能的氫燃料電池，此外最重要的是安全後備措施絕對比洞穴或者漫遊車要多得多。這裏仍然是我們最安全的選擇。”
“是沒錯，可……這麽說吧，”蜓蜓要說出自己的想法還是感覺有些猶豫，放低了聲音小聲嘀咕著，“你是個植物學家——簡單來說就是個農民。農場這裏難道不會感覺更像家嗎？”
馬克聽了輕蔑一哼，眼睛卻仍然閉著。“在我看來，洞穴絕對是整個火星上對我來說最陌生的地方了。”他答道，“沒錯，這裏是有植物。可是整個環境都在地下，藏在一個幾乎能讓地球上的同類都相形見絀的巨大無比的水晶洞裏，而且有九成都依靠著一種我們人類迄今為止都歸於神話傳說的自然力來驅動。”他說到這裏笑了笑補充道，“呃，應該說是大多數人類。我聽說過有些人認為人類之中隱藏著一群會施詛咒偷走男人老二的邪惡魔術師。”
蜓蜓聽了笑得根本停不下來，“啥？！”
“我第一次講的時候也沒忍住，”馬克解釋道，“其實是有這麽一種非常奇特的精神疾病，算是一類妄想症，會導致一個人認為自己的生殖器消失了。然後自然而然地，他們肯定就會把這件事怪到別人頭上，因為很顯然……”話才說到一半，這位人類又控製不住狂笑了一陣，最後才勉強說完，“……這玩意可不會好端端自己跑了……”
蜓蜓聽著也笑了，不過有些遲疑，沒馬克那麽誇張，“你們人類挺怪的。”
“這，有可能吧，”馬克情緒平複之後繼續說道，“不過我剛才想表達的是，相比這裏的其他東西，居住艙才感覺最像家。我在一個模擬居住艙的環境內訓練過數年。而且到了火星也在居住艙住了一年多。洞穴是挺不錯的，隻是……”
“洞穴還有生機，”蜓蜓黯然說道，“居住艙卻快要走到盡頭了。”
馬克終於睜開了眼。目光裏帶著一絲傷感，望向艙室另一端的艙壁。“是，這我清楚。”他答道，“我們是在一點點奪去它的生命。即使我一直都有做好維護工作，維生係統的運行容量也已經下降到差不多百分之八十了。其實就是現在這樣都已經算是我們很走運了。就算隻是按居住艙滿員的負載，從設計上也根本支撐不了這麽久，更不用說還要再加上艙內的一個農場了。”
“唔。”人類光憑這樣的一聲咕噥就足以應對許多對話，對此蜓蜓也是深以為然。
“在我們那裏有一本童書，”馬克繼續講道，“名字叫給予樹。這棵樹給了一個年輕男孩一顆蘋果。等他稍大了一點，它又給了男孩一個蕩秋千的去處。等男孩終於長大成人了，他砍下木頭造了棟房子。最後他到了垂暮之年，樹已經沒有能給他的東西了。原先的樹如今隻剩一個矮矮的樹墩，於是老人便坐在樹墩上歇息。居住艙給我的感覺也是這樣的——一棵給予樹。”
“這……這也太蠢了！”蜓蜓聽完高聲嚷嚷起來，“我要搞一本這個書帶迴去放在蟲巢的育蟲房裏！這絕對是個完美的幻形靈故事！隻不過這本書我們肯定不會起名叫‘給予樹’，而應該是‘索取孩’！這棵樹的給予和小馬們‘給予’幻形靈的性質是一模一樣的！”
“是，以前也有不少人注意到這個故事其實講得有點片麵，”馬克答道，“不過其實這個故事還有另一層深意。到頭來小男孩索取的東西卻並沒能給他帶來快樂。最後他除了這個樹墩之外已是一無所有，因為他永遠都在索取，卻從未想過迴報。等他邁入風燭殘年，他又迴到了一開始自己幼時曾經愉快生活過的地方，試圖找迴往昔的幸福。”
說到這裏馬克搖了搖頭，“上次讀這本書已經不知道是多少年前了，很多地方可能都記得不準確。不過我們就這麽把居住艙搜刮得一幹二淨，我心裏是過意不去的。這也是我願意協助保護洞穴的原因之一。我無力拯救居住艙，但也許我能讓洞穴留存下來。”
“唔。”蜓蜓又換了個姿勢，“你的眼睛怎麽樣了？”
“還是有點不舒服，”馬克答道，“再給我幾分鍾。”
“好。”蜓蜓起身活絡了一下自己的腿腳，接著跑向她丟在一邊的太空服，“我暫時先迴一下居住艙。要我幫你拿什麽東西嗎？”
“藥箱裏有瓶標著‘阿司匹林’的藥片，”馬克答道，“可以的話麻煩幫我帶來。不到萬不得已，還是盡可能別碰維柯丁比較好。”
“行。我一會就迴來。”
離開飛船的氣閘並通過二號氣閘進入居住艙還是花了點時間。走進居住艙，她先是看了看時鍾。再過大約兩小時，馬克就要開著二號漫遊車到洞穴去把大家都接迴來——呃，反正肯定是要接迴星光還有火球的；至於莓莓與飛火，她們會自己走迴來。不過就現在而言，在居住艙內的隻有她一位。
居住艙的地麵仍然很髒，但泥土都已經不見了。所有植物都被小心移植到了洞穴，同時能夠鏟起的營養土也都盡可能搬運了過去。他們五位在太陽日6當晚初來乍到時還是發光鋥亮的眾多櫥櫃與工作台，現在卻是一副髒汙不堪飽經滄桑傷痕累累的樣子。一號氣閘爆破後帆布上留下的那道疤痕仍然吸引著眼球，還讓蜓蜓聯想到了以前那隻為風暴大王效力的小馬，不過叫什麽名字已經不記得了。某個空氣循環扇轉動著嘎吱作響，另一個則是不斷發出隻有蜓蜓才能聽見的高頻嘯叫預示著風扇的軸承即將發生故障。
沒有了農場——也沒有了難民們——空蕩蕩的居住艙往昔不再，顯出了疲態，同時更表露出幾分傷感。如果要讓蜓蜓把這種感受表達成文字，那就是從原來的我依然挺立逐漸變成了我曾屹立。她還是說不清她感受到的到底是真情實感還是某種魔能匱乏引起的幻覺，可是她的感覺並不隻是居住艙命數將盡；感覺仿佛居住艙心知肚明自己即將走完最後一程。
“打擾一下，”獨自處在帆布穹頂籠罩下九十二平米的艙內，她開口說道，“我，呃，隻是想在這裏說幾句話。建造你的並不是我們。我指的當然是我們五個，馬克另當別論。我們隻是就這麽不請自來。是你庇護了我們。在你遇到問題時你也向我們發出了預警。是你抵擋了可怕的東西保護了我們的安全。而如今我們卻要拆下你的一部分帶到很遠很遠的地方去，也許再也不會迴來。”
一些模糊的跡象讓這隻蟲感到她吸引了什麽東西的注意。估計又是幻覺吧，她暗想著。雖然自覺荒唐，可她還是決定繼續。
“其實，我隻是想說我們無比感激你為我們付出的一切。我們真的很抱歉，非常非常抱歉，不應該如此粗暴對待你。你不值得就這麽過完一生。你本應帶著你的既定組員完成一次更快樂的任務；現實帶來了我們，你卻還是那麽負責地照料了我們。而現在你更是給了我們能在途中長期生存，也許可以活著迴家的機會。”
蜓蜓走向居住艙內負責監管全部設備的主計算機的控製台；這台主機實在太大，他們不方便一起帶到斯基亞帕雷利。她伸出一蹄撫摸著控製台的一側，輕聲說道，“謝謝你。”
居住艙很快樂。