在眾人收拾完東西開始分配車輛的時候，格倫急匆匆地找到了阿圖爾。
格倫：“阿圖爾，那個，我決定不走了。”
阿圖爾停下手中的活計，仔細打量了一下格倫，然後笑了起來：“好吧，我挺能理解的，如果艾米決意留下來，恐怕我也不會想離開這裏的。這麽說，赫謝爾一家不打算離開啊！真是可惜。”
阿圖爾發出一聲感歎。
赫謝爾一家此時正在和其他人道別，因為阿圖爾和格倫說話並沒有避開對方的意思，所以二人的談話被清晰的聽見了。聽到這話，他們齊齊一愣。
眾人看到赫謝爾一家的反應也不禁好奇地望向他們。
格倫像是意識到什麽似的，目光和瑞克疑問的目光交匯，進行著眼神的交流。
“你沒和他們說？我有事。你也有事？哦天哪。”
眾人都疑惑地看著他們。
阿圖爾笑著對格倫說：“沒事，現在說也來得及。所以赫謝爾，你們準備和我們一起離開嗎？”
赫謝爾有些遲疑地看了看阿圖爾，然後對阿圖爾說：“阿圖爾，其實你們可以不必離開的。雖然我之前確實說過你們必須離開農場，但是現在我改變了我的主意，你們可以留下來。我之前不清楚外麵的世界是什麽樣子，但是現在我了解了，外麵的世界已經不是我們熟知的世界了，實在是太危險了，我不忍心看著你們處在危險之中，你們可以留在農場裏。”
阿圖爾搖了搖頭：“不，赫謝爾，農場並不安全。”
赫謝爾有些不解地問：“你是說那夥強盜？我們手頭上有槍，我們會讓他們知道我們也不是什麽軟柿子。”
阿圖爾搖頭道：“不，我說的是屍群。”
赫謝爾一家聽了不禁愕然，他們並不知道屍群的情況，顯然赫謝爾並沒有和他們說這件事。
赫謝爾：“我並不認為那些行動遲緩的喪屍會有什麽危險的。在你們來之前，我就能夠用套杆抓滿滿一穀倉的喪屍，連我這樣的老人都能夠輕鬆應對，我不知道有什麽好怕的。”
阿圖爾苦笑道：“單個的喪屍確實好對付，但是成群結隊的屍群就難以解決了。”
赫謝爾仍然不以為意：“我相信森林的環境會阻礙喪屍的腳步。”
阿圖爾歎了口氣：“但是森林也是有限度的，之前遇到的那批喪屍就是從森林裏走出來的，往後這些喪屍隻會更多。隨著城市活人逐漸減少，大量的喪屍會走出城市，向農村遷徙，這些都是有可能的。他們遲早會找上農場的。”
赫謝爾皺起了眉頭：“那就掏出槍和他們幹。”
阿圖爾搖頭歎氣：“沒用的，他們數量實在是太多了。你把槍管打爛了都殺不光他們。和我們一起走吧，你舍不得農場，但是你也要考慮一下你的女兒們不是嗎？”
赫謝爾迴頭看了一眼瑪姬和貝斯，他們正抱著對方頭靠頭，望向自己的方向。至於旁邊雙手插兜的吉米，赫謝爾並沒有過多關注，他隻是鄰居家的孩子，要說有什麽特別的地方可能就是他想拱自己小白菜吧。
赫謝爾猶豫了片刻，眾人都滿懷期待地注視著他，希望從他口中得到好消息。畢竟經過長時間的相處，大家已經開始逐漸接納對方了。
赫謝爾：“你要怎麽確定你所說的地方就一定是安全的。”
阿圖爾：“我會讓他變得安全，這點就夠了。”
赫謝爾最終下定了決心：“好吧。但是你們得給我們安排一輛車，我們有不少東西要帶走。”
阿圖爾笑了笑：“沒問題，你不用太擔心，你的牛啊，雞啊，馬啊什麽的我們都會帶走的。我可是饞它們很久了。”
赫謝爾心中一驚，他有些後悔自己的決定，他強烈的感到自己上了一艘賊船，但此時顯然已經來不及了。他隻能希望，或許離開農場並不是個壞主意。
赫謝爾一家的加入給團隊的士氣打了一針強心劑，大家收拾完自己的東西後又開始歡天喜地的幫赫謝爾一家搬東西。有人開心自然有人不開心，比如肖恩，他的車就被征用了，誰叫他行李少呢。同樣苦逼的還有格倫，他此時正賣力的搬運著東西，所有人都沒有他幹的賣力。當然這也是挺好理解的，畢竟這可是在老丈人麵前幹活，誰敢偷懶？
阿圖爾就沒有這個煩惱，他現在對著一張地圖開始研究起來。
瑞克：“我們要去的地方在哪？”
阿圖爾：“就在這，這裏有一所監獄。坐落在森林中，這意味著我們的食物和木材資源不會缺少，旁邊還有一個湖泊，水資源不會稀缺，運氣好的話還會有魚。”
瑞克：“聽起來確實是個好地方。”
阿圖爾：“是啊，城高牆厚，了望塔，還有多層的鐵絲網，內部還有大片的空地，簡直再合適不過了。”
瑞克：“是啊。但是裏麵原先的犯人怎麽辦？我可不相信他們還會是人類的模樣。”
阿圖爾：“那就隻能幹掉他們了，在拿下監獄之前還得訓練你們近戰的本事。”
瑞克：“我不明白，但是我能夠感覺得到，好像有什麽的東西在後麵推著你。你就像是被什麽東西推著向前走，你好像在懼怕著某樣東西？能告訴我那是什麽嗎？”
阿圖爾有些感慨瑞克洞察力的敏銳了。沉思了一會，無奈的說道：“好吧，反正你們遲早都會知道的，但是現在還請不要告訴他們，我怕會引起不必要的恐慌。”
說著阿圖爾從懷中掏出了幾張照片遞給瑞克。照片上的是一具浮腫的屍體，最大的特點就是圓潤的身體，灰色的皮膚還有不成比例的小腦袋，不過在照片上這個小腦袋被一槍給打爛了，所以看不出來到底有多大。
瑞克：“看起來就像是一個普通的泡了水的屍體。”
阿圖爾：“從外表來看的話確實是這樣，但是如果我告訴你這具屍體有九英尺高呢？”
瑞克：“九英尺？那得有2.7米了吧？難不成他之前是個nba運動員？”
阿圖爾：“很有可能，不過從他的身材來看，更有可能的是退役運動員，亦或者是橄欖球運動員。”
瑞克：“那確實挺有壓迫感的，但是還是被幹掉了不是嗎？”
瑞克將照片遞還給阿圖爾，阿圖爾接過又重新放迴了懷裏。
阿圖爾：“是的，但是耗費了非常多的子彈。這具喪屍比我們想象的要更堅韌，你看到的傷口可不是普通的槍傷。我們先後用9毫米，7.62對他的頭部射擊，但是收效甚微，這處致命傷是森林狼打出來的。”
瑞克：“他的頭骨竟然強度如此之大？”
阿圖爾：“目前還不清楚是什麽原因，有條件的話後麵會帶迴一具樣本的。但是眼下我們得先防的住這隻喪屍。我親眼看到這隻喪屍向著我衝來，路途中還直接掀翻了一輛軍用皮卡車。”
瑞克：“你是說悍馬？那玩意得有7噸重。等會你說他向你衝過來？他會跑？”
阿圖爾：“這沒什麽稀奇的，想要掀翻一輛車不是什麽難事。他確實會跑，但是不太會轉彎，所以你隻要像鬥牛士一樣向著旁邊躲開就好了，我覺得我甚至有機會跳到他的背上直接攻擊他的頭部。”
瑞克：“你說的那個我們可辦不到。”
阿圖爾：“是啊，所以這個時候就顯示出高牆的重要性了。”
瑞克：“確實，米國的房屋大多都是木質結構，太脆弱了，來個颶風都會被掀飛，被車撞都能散架，更何況這麽大一隻喪屍。也就隻有鋼筋混凝土結構的建築能夠抵擋得住這種人型坦克了，城市又不適合生存，現在想來也就監獄合適了。遠離城市，城高牆厚，麵積開闊，還有鐵絲網，裏麵甚至還有獨立房間，這樣即使我們中有人不幸喪生變成喪屍迴來也不會造成太大的影響了。”
阿圖爾：“正是如此。”
赫謝爾一家收拾東西的速度還是挺慢的，畢竟他們的東西實在是有些多，一直裝到車子上實在是沒有空間了，才放棄。
眾人驅車離開了農場，按照地圖的指引前往了監獄的方向。
格倫：“阿圖爾，那個，我決定不走了。”
阿圖爾停下手中的活計，仔細打量了一下格倫，然後笑了起來：“好吧，我挺能理解的，如果艾米決意留下來，恐怕我也不會想離開這裏的。這麽說，赫謝爾一家不打算離開啊！真是可惜。”
阿圖爾發出一聲感歎。
赫謝爾一家此時正在和其他人道別，因為阿圖爾和格倫說話並沒有避開對方的意思，所以二人的談話被清晰的聽見了。聽到這話，他們齊齊一愣。
眾人看到赫謝爾一家的反應也不禁好奇地望向他們。
格倫像是意識到什麽似的，目光和瑞克疑問的目光交匯，進行著眼神的交流。
“你沒和他們說？我有事。你也有事？哦天哪。”
眾人都疑惑地看著他們。
阿圖爾笑著對格倫說：“沒事，現在說也來得及。所以赫謝爾，你們準備和我們一起離開嗎？”
赫謝爾有些遲疑地看了看阿圖爾，然後對阿圖爾說：“阿圖爾，其實你們可以不必離開的。雖然我之前確實說過你們必須離開農場，但是現在我改變了我的主意，你們可以留下來。我之前不清楚外麵的世界是什麽樣子，但是現在我了解了，外麵的世界已經不是我們熟知的世界了，實在是太危險了，我不忍心看著你們處在危險之中，你們可以留在農場裏。”
阿圖爾搖了搖頭：“不，赫謝爾，農場並不安全。”
赫謝爾有些不解地問：“你是說那夥強盜？我們手頭上有槍，我們會讓他們知道我們也不是什麽軟柿子。”
阿圖爾搖頭道：“不，我說的是屍群。”
赫謝爾一家聽了不禁愕然，他們並不知道屍群的情況，顯然赫謝爾並沒有和他們說這件事。
赫謝爾：“我並不認為那些行動遲緩的喪屍會有什麽危險的。在你們來之前，我就能夠用套杆抓滿滿一穀倉的喪屍，連我這樣的老人都能夠輕鬆應對，我不知道有什麽好怕的。”
阿圖爾苦笑道：“單個的喪屍確實好對付，但是成群結隊的屍群就難以解決了。”
赫謝爾仍然不以為意：“我相信森林的環境會阻礙喪屍的腳步。”
阿圖爾歎了口氣：“但是森林也是有限度的，之前遇到的那批喪屍就是從森林裏走出來的，往後這些喪屍隻會更多。隨著城市活人逐漸減少，大量的喪屍會走出城市，向農村遷徙，這些都是有可能的。他們遲早會找上農場的。”
赫謝爾皺起了眉頭：“那就掏出槍和他們幹。”
阿圖爾搖頭歎氣：“沒用的，他們數量實在是太多了。你把槍管打爛了都殺不光他們。和我們一起走吧，你舍不得農場，但是你也要考慮一下你的女兒們不是嗎？”
赫謝爾迴頭看了一眼瑪姬和貝斯，他們正抱著對方頭靠頭，望向自己的方向。至於旁邊雙手插兜的吉米，赫謝爾並沒有過多關注，他隻是鄰居家的孩子，要說有什麽特別的地方可能就是他想拱自己小白菜吧。
赫謝爾猶豫了片刻，眾人都滿懷期待地注視著他，希望從他口中得到好消息。畢竟經過長時間的相處，大家已經開始逐漸接納對方了。
赫謝爾：“你要怎麽確定你所說的地方就一定是安全的。”
阿圖爾：“我會讓他變得安全，這點就夠了。”
赫謝爾最終下定了決心：“好吧。但是你們得給我們安排一輛車，我們有不少東西要帶走。”
阿圖爾笑了笑：“沒問題，你不用太擔心，你的牛啊，雞啊，馬啊什麽的我們都會帶走的。我可是饞它們很久了。”
赫謝爾心中一驚，他有些後悔自己的決定，他強烈的感到自己上了一艘賊船，但此時顯然已經來不及了。他隻能希望，或許離開農場並不是個壞主意。
赫謝爾一家的加入給團隊的士氣打了一針強心劑，大家收拾完自己的東西後又開始歡天喜地的幫赫謝爾一家搬東西。有人開心自然有人不開心，比如肖恩，他的車就被征用了，誰叫他行李少呢。同樣苦逼的還有格倫，他此時正賣力的搬運著東西，所有人都沒有他幹的賣力。當然這也是挺好理解的，畢竟這可是在老丈人麵前幹活，誰敢偷懶？
阿圖爾就沒有這個煩惱，他現在對著一張地圖開始研究起來。
瑞克：“我們要去的地方在哪？”
阿圖爾：“就在這，這裏有一所監獄。坐落在森林中，這意味著我們的食物和木材資源不會缺少，旁邊還有一個湖泊，水資源不會稀缺，運氣好的話還會有魚。”
瑞克：“聽起來確實是個好地方。”
阿圖爾：“是啊，城高牆厚，了望塔，還有多層的鐵絲網，內部還有大片的空地，簡直再合適不過了。”
瑞克：“是啊。但是裏麵原先的犯人怎麽辦？我可不相信他們還會是人類的模樣。”
阿圖爾：“那就隻能幹掉他們了，在拿下監獄之前還得訓練你們近戰的本事。”
瑞克：“我不明白，但是我能夠感覺得到，好像有什麽的東西在後麵推著你。你就像是被什麽東西推著向前走，你好像在懼怕著某樣東西？能告訴我那是什麽嗎？”
阿圖爾有些感慨瑞克洞察力的敏銳了。沉思了一會，無奈的說道：“好吧，反正你們遲早都會知道的，但是現在還請不要告訴他們，我怕會引起不必要的恐慌。”
說著阿圖爾從懷中掏出了幾張照片遞給瑞克。照片上的是一具浮腫的屍體，最大的特點就是圓潤的身體，灰色的皮膚還有不成比例的小腦袋，不過在照片上這個小腦袋被一槍給打爛了，所以看不出來到底有多大。
瑞克：“看起來就像是一個普通的泡了水的屍體。”
阿圖爾：“從外表來看的話確實是這樣，但是如果我告訴你這具屍體有九英尺高呢？”
瑞克：“九英尺？那得有2.7米了吧？難不成他之前是個nba運動員？”
阿圖爾：“很有可能，不過從他的身材來看，更有可能的是退役運動員，亦或者是橄欖球運動員。”
瑞克：“那確實挺有壓迫感的，但是還是被幹掉了不是嗎？”
瑞克將照片遞還給阿圖爾，阿圖爾接過又重新放迴了懷裏。
阿圖爾：“是的，但是耗費了非常多的子彈。這具喪屍比我們想象的要更堅韌，你看到的傷口可不是普通的槍傷。我們先後用9毫米，7.62對他的頭部射擊，但是收效甚微，這處致命傷是森林狼打出來的。”
瑞克：“他的頭骨竟然強度如此之大？”
阿圖爾：“目前還不清楚是什麽原因，有條件的話後麵會帶迴一具樣本的。但是眼下我們得先防的住這隻喪屍。我親眼看到這隻喪屍向著我衝來，路途中還直接掀翻了一輛軍用皮卡車。”
瑞克：“你是說悍馬？那玩意得有7噸重。等會你說他向你衝過來？他會跑？”
阿圖爾：“這沒什麽稀奇的，想要掀翻一輛車不是什麽難事。他確實會跑，但是不太會轉彎，所以你隻要像鬥牛士一樣向著旁邊躲開就好了，我覺得我甚至有機會跳到他的背上直接攻擊他的頭部。”
瑞克：“你說的那個我們可辦不到。”
阿圖爾：“是啊，所以這個時候就顯示出高牆的重要性了。”
瑞克：“確實，米國的房屋大多都是木質結構，太脆弱了，來個颶風都會被掀飛，被車撞都能散架，更何況這麽大一隻喪屍。也就隻有鋼筋混凝土結構的建築能夠抵擋得住這種人型坦克了，城市又不適合生存，現在想來也就監獄合適了。遠離城市，城高牆厚，麵積開闊，還有鐵絲網，裏麵甚至還有獨立房間，這樣即使我們中有人不幸喪生變成喪屍迴來也不會造成太大的影響了。”
阿圖爾：“正是如此。”
赫謝爾一家收拾東西的速度還是挺慢的，畢竟他們的東西實在是有些多，一直裝到車子上實在是沒有空間了，才放棄。
眾人驅車離開了農場，按照地圖的指引前往了監獄的方向。