“同誌們,現在廣播兩條我們廠的人事任命。”
“郭向北同誌自進廠以來,先後研製魯班萬能工具箱出口外國、攻克高性能液壓泵和液壓閥技術,創新改進車床技術,研發領先世界水平的中型液相本體裝置聚丙烯機器。鑒於郭向北同誌為我們京都機械廠做出的巨大貢獻,經廠委研究決定,提拔郭向北同誌為技術科副科長。”
“經上級倡議,廠委組織研究決定,阮長安同誌調往西疆建設兵團支援邊疆建設工作,不再擔任技術科科長職務......”
正在工作的郭開泰聽到這兩條消息不由的手一抖,差點被車床上的銑刀紮了手。
直到廣播第二次,他才真真切切聽了個明白。
自己的小侄子、郭向北當技術科副科長了!
“老楊,你幫我看著點,我有事出去一下。”
“哈哈哈,我聽到廣播了,你們老郭家有出了向北這麽個人才,以後好日子長著呢!你快去吧。”
“唉唉唉,謝了啊,下次請你喝酒。”
郭開泰把手裏活交給老楊便向著外麵跑去,剛跑到路上,就看到老二郭開來。兩人喜形於色異口同聲:“你也聽到了?”
一陣哈哈大笑過後,郭開來喜道:“向北當領導了,比我想的要快的多!有點太激動,咱倆現在過去是不是不太合適?”
“對對對,我就想著趕快去問問向北,沒想到這個。先迴去上班,等下班迴家再說,你給偉京也說一下,讓他別亂跑。”
“成,我這就去。”
兩人各自轉頭迴去,他們卻是不知道,這會想見郭向北也見不到。他在塑料廠,被一大堆專家圍著問東問西,忙得暈頭。
“各位各位,這裏有說明手冊和相關技術說明,你們先研究,不懂的問技術組同學,我要迴廠裏去一趟。”
郭向北很沒義氣的拋下機械自動化突擊小組成員,給許廠長打了個招唿,騎著自行車準備去機械廠。昨天劉寶勇給他說今天來一趟單位,有重要事情,他再忙也要迴去一趟。
其實就是提拔的事情,主管人事的副廠長已經找他談過話,下午要去完善手續。
“郭向北等下!”
淩友芳突然從廠房旁推著自行車出來叫住他。
“友方同誌,你這是要翹班?”
淩友芳白了他一眼:“阿姨今天生日,我請了半天假。”
郭向北一拍腦袋,“我都忘了,多虧你提醒。走走走,迴家!”
兩人騎的飛快,到了家發現李衛倩正在殺雞,李衛紅在刮魚,趙冬梅卻還沒迴來。
“叮鈴鈴!”
家裏的電話突然響了起來,郭向北接起一聽,是廠辦打來的,隻是聽了一會他不由眉毛揚了起來。放下電話,想了想給劉寶勇打了過去。
“劉叔叔,今天是我媽生日,工作變動的事我明天去單位再說。”
劉寶勇一聽趙冬梅生日,痛快答應下午給他放假,讓明天上班先去他辦公室一趟,還有其他好事。
關於他被提拔的事情原本準備晚上給家裏說,結果下午爺爺奶奶和大伯二伯一大家子就跑了過來。
“乖孫,你當副科長了?”
奶奶第一個搶先開口,滿臉皺紋掩飾不住的激動開心之色。
“是啊奶奶,您這麽快就知道了?快坐。”
國人的官本位思想很嚴重,尤其是這個時代的老郭家經曆過風風雨雨之後,明白了家裏有個當官的是多麽重要的依靠。郭向北作為孫子輩最出色的子弟,雖然隻是個副科長,但以他的年齡來看潛力無限,全家都明白這個道理,欣喜之情溢於言表。
“好好好,乖孫出息了”
這一世他提前迴京,家人和睦相處融洽,又逢好事連連,爺爺和奶奶的身心愉悅,健朗的很。
一家人正熱熱鬧鬧說著話,南平山帶著妻子杜鵑和兒子小寶來了。
“四哥四嫂,你們怎麽過來了?”
郭向北大為驚訝問道。
南平山笑到:“昨天給你家打電話,衛紅說你媽今天過生日,正好單位沒事,帶著他們過來認認門。怎麽?當官了門檻高了不歡迎我們?”
“看您說的什麽話,我這副科長要是門檻高,您家那怎麽說?快請進,裏麵坐,衛紅。”
郭向北笑著將人引進房裏,叫來妻子照顧,又一一介紹家裏人。對南平山知道自己當副科長一點也不意外。
“向北叔叔,我的玩具呢?”
小寶則是趁機拉住他手詢問,他第一次去米糧胡同就答應小寶給他做新玩具,但是最近太忙把這事早就拋到腦後去了。
“玩具啊...”郭向北有些尬尷的撓了撓頭,突然眼睛一亮道:“等一下,叔叔讓你阿姨去拿。”
他叫李衛倩在她耳邊說了幾句,李衛倩笑嘻嘻拉著小寶跑去了聾老頭院子。
不一會,小寶拿著一個木球跑了迴來。
“姐夫,師父他有點生氣了,要不你再給他弄一個?”
李衛倩最終還是拜了聾老頭為師,不過她不喜歡練武,三天打魚兩天曬網,氣的的聾老頭沒一點脾氣。反而在郭向北和淩友芳身邊轉悠的更勤快了。
這老頭特別喜歡榫卯木工,一次和郭向北拌嘴挑刺,說他活幹的快就是沒啥技術含量。郭向北便弄了一套後世榫卯結構魯班球顯擺,聾老頭如獲至寶拿去研究。
這次正好用來解決小寶玩具問題,沒想到聾老頭倒不情願了。
“沒事,我過幾天抽空給他做個更複雜的。你剛才邀請他沒?”
“說了,他說到時候再說。”
郭向北嘿嘿笑了笑,聾老頭這是越來越矯情了,這段時間跑的不是挺勤快的嘛。
其實他大概明白這老頭心思,幾個月相處下來,估計也是覺得郭向北不是那種貪圖他寶貝的人,心思便放鬆下來。又見他練功不輟進步神速,比起身懷小龍骨的李衛倩強了無數倍,心裏有些後悔當初決定。每天他和淩友芳晨練的時候偶爾開口指點指點......
小寶的玩具很快給郭向北找來麻煩,一大堆侄子外甥找了過來,說他偏心給外人不給自己人,都想要一個魯班球......
“喲,郭科長你這是成孩子王了?”
譚薇在李衛倩的帶領下,提著一個網兜進來笑著打趣。
郭向北一看李衛倩就明白是怎麽迴事了,自從李衛倩到了塑料廠,譚薇對她異常關照,兩人關係處的跟姐妹似的。不用說,趙冬梅今天生日的事肯定是李衛倩說的。
忙笑著迎了上去:“譚姐,上午的事您這就知道了,消息可真靈通。快請進裏麵坐。”
譚薇道:“就你做的那些貢獻,哪一個都夠越級提拔了,機械廠太小氣。你要是願意來我們廠,我直接給你副廠長!”
郭向北笑著搖頭,“我去玩具廠,您快別開玩笑了。”
玩具廠不過是副處級單位,給他個副廠長也就正科級,以後再想往上升,隻能讓譚薇退位讓賢,上限太低,他才沒興趣去。
譚薇自然是開玩笑,郭向北幹的那些事在一定圈子裏很轟動,動心思的不少,可惜話剛遞出去就被上麵警告了,這裏麵還不知道有什麽別人不知的事。一次兩次後,其他人便都打消了心思。
“對了,周子榮想見你一麵,你看什麽時候合適?”
郭向北對這個港商財神爺還是有印象的,問道:“他見要見我沒說什麽事?”
“沒說,看樣子挺急的。我估計和你上次給他弄的那個關羽雕像有關係。”
“哦,那後天吧,後天是星期天我在家休息,到時候你直接給我家裏打電話。”
周子榮同樣是玩具廠的財神爺,目前玩具廠規模擴張了不少,在加班加點供應出口玩具,他的話譚薇自然很重視。今天來給趙冬梅過生日不過是捎帶,主要還是和郭向北說這個事。
兩人三兩句說完重點,一進房間譚薇就看到一群孩子圍在桌子上看著一個小孩擺弄一個木球,七嘴八舌給出主意。
和眾人認識一番,說話的功夫她目光就被小木球給吸引過去。於是好奇過去圍觀,隻見小木球竟然是由一堆活動小木塊組成,立刻敏銳意識到了商機。
郭向北見狀笑著解釋了一下,譚薇一聽就明白這是魯班鎖的一個變種,她以前聽日說過,但是沒見過。
“這東西屬於益智類玩具,大人小孩都能玩,比普通玩具潛力大的多,市場前景廣闊。完了我給你弄一套魯班鎖,想要什麽樣的形狀都有,你就別盯著小寶的寶貝了。”
“那可說定了,後天我過來拿。”
郭向北又能說什麽,為了自家小姨子隻好答應下來。
李衛紅給趙冬梅單位打了兩個電話,一直到旁晚時分,趙冬梅才一臉疲憊的迴來,看到家裏這麽多人吃了一驚。
“哎呀不好意,單位事情太多一下子走不開,讓大家等久了。”
奶奶拉著她手一臉心疼:“幹工作也別拚命啊,你都多大年紀了。”
趙冬梅歎道:“迴城的知青越來越多,許多家庭生活相當困難,救助資金就那麽一點,一家一塊錢都不夠分的。街道要詳細調查摸底情況,挨家挨戶調查,沒辦法。”
譚薇聞言說道:“我們廠這次本來隻需要二十個人,結果硬生生塞進來五十多,雖說人多力量大,可負擔也大,管理跟不上麻煩事特別多。其他企業也差不多,有些連自己都養活不了,上麵還是一個勁給塞人,哎!”
國家為了快速恢複生產,加快了知識青年迴城速度,審核上就沒有那麽嚴。不少人通過關係,弄個招工表就能迴城,結果迴了城還是沒有工作,隻能啃老或者打零工。
現在才是七八年十月,知青返城已經讓上麵開始頭疼,等到明年大規模知青返城開始,還不知道要亂成什麽樣呢。
這個話題有些沉重,郭向北雖然知道未來發展趨勢,可他也隻能看著。前幾天和趙大海通電話時,還提到村子裏知青罵他扔個空包彈就跑路,是個騙子之類的,反正名聲在那些知青嘴裏已經徹底臭了。
這件事也要趕快解決了,其實以他現在的能力解決起來不算很難,但他也不想讓人說閑話,還是準備按照原來的計劃走。
吃飯的時候,李衛倩再次去請聾老頭,總算是請來了。
這老頭挨著爺爺坐,對趙冬梅說了聲喜慶話就不再說話,與院子裏的熱鬧有些格格不入。不過能看出來,他倒是很喜歡這種氣氛。
趙冬梅得知兒子當了副科長,開心的喝了幾杯,加上工作疲憊早早就睡了。
郭向北吃的有點飽,和李衛紅在院子中散步消食,兩人隔著兩米遠說著話。
原因很簡單,由於藥效太強的緣故,某些人身上散發的荷爾蒙氣息越來越強,李衛紅好幾次險象環生下逃離虎口.......
郭向北看著妻子越來越豐腴的身形,心中的火焰唿唿的就升騰起來,算著再沒幾天喝藥的時間就要結束,越發的心猿意馬。
李衛紅僅僅看了他一眼就知道他心思不純,急忙快走幾步道:“友芳說越到最後越要堅持,你再忍忍,也沒幾天了。”
“欸!”郭向北無奈歎了口氣:“你先迴去,我打會拳消磨一下火氣。”
李衛紅抿著嘴嗤嗤笑著離開,突然想到什麽臉頰變得紅彤彤,明眸蕩漾。
“姐,你發燒了?臉這麽紅!”
李衛倩正在換衣服,看到姐姐神色不對,急忙問道。
“沒事沒事,剛才喝了幾杯酒有點熱。”
她快速打水洗腳,上床鑽進被窩。
李衛倩關心的摸了一下她腦袋,“哎呀,好燙,你發燒了!”
“說了不是發燒,熱的,你快睡吧。”
“不對,我也喝了酒怎麽就不熱,你肯定是發燒了,我去給你拿藥。”
說著她便拉開抽屜找藥,突然想起上次姐姐感冒把藥拿去自己房裏,便不顧李衛紅叫喚打開門去了隔壁。
門開著,裏麵沒人,應該是姐夫還沒迴來。
她剛拉開抽屜,身體突然被一雙健壯的臂膀抱住,耳邊傳來熾熱的鼻息與低語:
“衛紅我忍不住了!”
李衛倩身體一顫......
“郭向北同誌自進廠以來,先後研製魯班萬能工具箱出口外國、攻克高性能液壓泵和液壓閥技術,創新改進車床技術,研發領先世界水平的中型液相本體裝置聚丙烯機器。鑒於郭向北同誌為我們京都機械廠做出的巨大貢獻,經廠委研究決定,提拔郭向北同誌為技術科副科長。”
“經上級倡議,廠委組織研究決定,阮長安同誌調往西疆建設兵團支援邊疆建設工作,不再擔任技術科科長職務......”
正在工作的郭開泰聽到這兩條消息不由的手一抖,差點被車床上的銑刀紮了手。
直到廣播第二次,他才真真切切聽了個明白。
自己的小侄子、郭向北當技術科副科長了!
“老楊,你幫我看著點,我有事出去一下。”
“哈哈哈,我聽到廣播了,你們老郭家有出了向北這麽個人才,以後好日子長著呢!你快去吧。”
“唉唉唉,謝了啊,下次請你喝酒。”
郭開泰把手裏活交給老楊便向著外麵跑去,剛跑到路上,就看到老二郭開來。兩人喜形於色異口同聲:“你也聽到了?”
一陣哈哈大笑過後,郭開來喜道:“向北當領導了,比我想的要快的多!有點太激動,咱倆現在過去是不是不太合適?”
“對對對,我就想著趕快去問問向北,沒想到這個。先迴去上班,等下班迴家再說,你給偉京也說一下,讓他別亂跑。”
“成,我這就去。”
兩人各自轉頭迴去,他們卻是不知道,這會想見郭向北也見不到。他在塑料廠,被一大堆專家圍著問東問西,忙得暈頭。
“各位各位,這裏有說明手冊和相關技術說明,你們先研究,不懂的問技術組同學,我要迴廠裏去一趟。”
郭向北很沒義氣的拋下機械自動化突擊小組成員,給許廠長打了個招唿,騎著自行車準備去機械廠。昨天劉寶勇給他說今天來一趟單位,有重要事情,他再忙也要迴去一趟。
其實就是提拔的事情,主管人事的副廠長已經找他談過話,下午要去完善手續。
“郭向北等下!”
淩友芳突然從廠房旁推著自行車出來叫住他。
“友方同誌,你這是要翹班?”
淩友芳白了他一眼:“阿姨今天生日,我請了半天假。”
郭向北一拍腦袋,“我都忘了,多虧你提醒。走走走,迴家!”
兩人騎的飛快,到了家發現李衛倩正在殺雞,李衛紅在刮魚,趙冬梅卻還沒迴來。
“叮鈴鈴!”
家裏的電話突然響了起來,郭向北接起一聽,是廠辦打來的,隻是聽了一會他不由眉毛揚了起來。放下電話,想了想給劉寶勇打了過去。
“劉叔叔,今天是我媽生日,工作變動的事我明天去單位再說。”
劉寶勇一聽趙冬梅生日,痛快答應下午給他放假,讓明天上班先去他辦公室一趟,還有其他好事。
關於他被提拔的事情原本準備晚上給家裏說,結果下午爺爺奶奶和大伯二伯一大家子就跑了過來。
“乖孫,你當副科長了?”
奶奶第一個搶先開口,滿臉皺紋掩飾不住的激動開心之色。
“是啊奶奶,您這麽快就知道了?快坐。”
國人的官本位思想很嚴重,尤其是這個時代的老郭家經曆過風風雨雨之後,明白了家裏有個當官的是多麽重要的依靠。郭向北作為孫子輩最出色的子弟,雖然隻是個副科長,但以他的年齡來看潛力無限,全家都明白這個道理,欣喜之情溢於言表。
“好好好,乖孫出息了”
這一世他提前迴京,家人和睦相處融洽,又逢好事連連,爺爺和奶奶的身心愉悅,健朗的很。
一家人正熱熱鬧鬧說著話,南平山帶著妻子杜鵑和兒子小寶來了。
“四哥四嫂,你們怎麽過來了?”
郭向北大為驚訝問道。
南平山笑到:“昨天給你家打電話,衛紅說你媽今天過生日,正好單位沒事,帶著他們過來認認門。怎麽?當官了門檻高了不歡迎我們?”
“看您說的什麽話,我這副科長要是門檻高,您家那怎麽說?快請進,裏麵坐,衛紅。”
郭向北笑著將人引進房裏,叫來妻子照顧,又一一介紹家裏人。對南平山知道自己當副科長一點也不意外。
“向北叔叔,我的玩具呢?”
小寶則是趁機拉住他手詢問,他第一次去米糧胡同就答應小寶給他做新玩具,但是最近太忙把這事早就拋到腦後去了。
“玩具啊...”郭向北有些尬尷的撓了撓頭,突然眼睛一亮道:“等一下,叔叔讓你阿姨去拿。”
他叫李衛倩在她耳邊說了幾句,李衛倩笑嘻嘻拉著小寶跑去了聾老頭院子。
不一會,小寶拿著一個木球跑了迴來。
“姐夫,師父他有點生氣了,要不你再給他弄一個?”
李衛倩最終還是拜了聾老頭為師,不過她不喜歡練武,三天打魚兩天曬網,氣的的聾老頭沒一點脾氣。反而在郭向北和淩友芳身邊轉悠的更勤快了。
這老頭特別喜歡榫卯木工,一次和郭向北拌嘴挑刺,說他活幹的快就是沒啥技術含量。郭向北便弄了一套後世榫卯結構魯班球顯擺,聾老頭如獲至寶拿去研究。
這次正好用來解決小寶玩具問題,沒想到聾老頭倒不情願了。
“沒事,我過幾天抽空給他做個更複雜的。你剛才邀請他沒?”
“說了,他說到時候再說。”
郭向北嘿嘿笑了笑,聾老頭這是越來越矯情了,這段時間跑的不是挺勤快的嘛。
其實他大概明白這老頭心思,幾個月相處下來,估計也是覺得郭向北不是那種貪圖他寶貝的人,心思便放鬆下來。又見他練功不輟進步神速,比起身懷小龍骨的李衛倩強了無數倍,心裏有些後悔當初決定。每天他和淩友芳晨練的時候偶爾開口指點指點......
小寶的玩具很快給郭向北找來麻煩,一大堆侄子外甥找了過來,說他偏心給外人不給自己人,都想要一個魯班球......
“喲,郭科長你這是成孩子王了?”
譚薇在李衛倩的帶領下,提著一個網兜進來笑著打趣。
郭向北一看李衛倩就明白是怎麽迴事了,自從李衛倩到了塑料廠,譚薇對她異常關照,兩人關係處的跟姐妹似的。不用說,趙冬梅今天生日的事肯定是李衛倩說的。
忙笑著迎了上去:“譚姐,上午的事您這就知道了,消息可真靈通。快請進裏麵坐。”
譚薇道:“就你做的那些貢獻,哪一個都夠越級提拔了,機械廠太小氣。你要是願意來我們廠,我直接給你副廠長!”
郭向北笑著搖頭,“我去玩具廠,您快別開玩笑了。”
玩具廠不過是副處級單位,給他個副廠長也就正科級,以後再想往上升,隻能讓譚薇退位讓賢,上限太低,他才沒興趣去。
譚薇自然是開玩笑,郭向北幹的那些事在一定圈子裏很轟動,動心思的不少,可惜話剛遞出去就被上麵警告了,這裏麵還不知道有什麽別人不知的事。一次兩次後,其他人便都打消了心思。
“對了,周子榮想見你一麵,你看什麽時候合適?”
郭向北對這個港商財神爺還是有印象的,問道:“他見要見我沒說什麽事?”
“沒說,看樣子挺急的。我估計和你上次給他弄的那個關羽雕像有關係。”
“哦,那後天吧,後天是星期天我在家休息,到時候你直接給我家裏打電話。”
周子榮同樣是玩具廠的財神爺,目前玩具廠規模擴張了不少,在加班加點供應出口玩具,他的話譚薇自然很重視。今天來給趙冬梅過生日不過是捎帶,主要還是和郭向北說這個事。
兩人三兩句說完重點,一進房間譚薇就看到一群孩子圍在桌子上看著一個小孩擺弄一個木球,七嘴八舌給出主意。
和眾人認識一番,說話的功夫她目光就被小木球給吸引過去。於是好奇過去圍觀,隻見小木球竟然是由一堆活動小木塊組成,立刻敏銳意識到了商機。
郭向北見狀笑著解釋了一下,譚薇一聽就明白這是魯班鎖的一個變種,她以前聽日說過,但是沒見過。
“這東西屬於益智類玩具,大人小孩都能玩,比普通玩具潛力大的多,市場前景廣闊。完了我給你弄一套魯班鎖,想要什麽樣的形狀都有,你就別盯著小寶的寶貝了。”
“那可說定了,後天我過來拿。”
郭向北又能說什麽,為了自家小姨子隻好答應下來。
李衛紅給趙冬梅單位打了兩個電話,一直到旁晚時分,趙冬梅才一臉疲憊的迴來,看到家裏這麽多人吃了一驚。
“哎呀不好意,單位事情太多一下子走不開,讓大家等久了。”
奶奶拉著她手一臉心疼:“幹工作也別拚命啊,你都多大年紀了。”
趙冬梅歎道:“迴城的知青越來越多,許多家庭生活相當困難,救助資金就那麽一點,一家一塊錢都不夠分的。街道要詳細調查摸底情況,挨家挨戶調查,沒辦法。”
譚薇聞言說道:“我們廠這次本來隻需要二十個人,結果硬生生塞進來五十多,雖說人多力量大,可負擔也大,管理跟不上麻煩事特別多。其他企業也差不多,有些連自己都養活不了,上麵還是一個勁給塞人,哎!”
國家為了快速恢複生產,加快了知識青年迴城速度,審核上就沒有那麽嚴。不少人通過關係,弄個招工表就能迴城,結果迴了城還是沒有工作,隻能啃老或者打零工。
現在才是七八年十月,知青返城已經讓上麵開始頭疼,等到明年大規模知青返城開始,還不知道要亂成什麽樣呢。
這個話題有些沉重,郭向北雖然知道未來發展趨勢,可他也隻能看著。前幾天和趙大海通電話時,還提到村子裏知青罵他扔個空包彈就跑路,是個騙子之類的,反正名聲在那些知青嘴裏已經徹底臭了。
這件事也要趕快解決了,其實以他現在的能力解決起來不算很難,但他也不想讓人說閑話,還是準備按照原來的計劃走。
吃飯的時候,李衛倩再次去請聾老頭,總算是請來了。
這老頭挨著爺爺坐,對趙冬梅說了聲喜慶話就不再說話,與院子裏的熱鬧有些格格不入。不過能看出來,他倒是很喜歡這種氣氛。
趙冬梅得知兒子當了副科長,開心的喝了幾杯,加上工作疲憊早早就睡了。
郭向北吃的有點飽,和李衛紅在院子中散步消食,兩人隔著兩米遠說著話。
原因很簡單,由於藥效太強的緣故,某些人身上散發的荷爾蒙氣息越來越強,李衛紅好幾次險象環生下逃離虎口.......
郭向北看著妻子越來越豐腴的身形,心中的火焰唿唿的就升騰起來,算著再沒幾天喝藥的時間就要結束,越發的心猿意馬。
李衛紅僅僅看了他一眼就知道他心思不純,急忙快走幾步道:“友芳說越到最後越要堅持,你再忍忍,也沒幾天了。”
“欸!”郭向北無奈歎了口氣:“你先迴去,我打會拳消磨一下火氣。”
李衛紅抿著嘴嗤嗤笑著離開,突然想到什麽臉頰變得紅彤彤,明眸蕩漾。
“姐,你發燒了?臉這麽紅!”
李衛倩正在換衣服,看到姐姐神色不對,急忙問道。
“沒事沒事,剛才喝了幾杯酒有點熱。”
她快速打水洗腳,上床鑽進被窩。
李衛倩關心的摸了一下她腦袋,“哎呀,好燙,你發燒了!”
“說了不是發燒,熱的,你快睡吧。”
“不對,我也喝了酒怎麽就不熱,你肯定是發燒了,我去給你拿藥。”
說著她便拉開抽屜找藥,突然想起上次姐姐感冒把藥拿去自己房裏,便不顧李衛紅叫喚打開門去了隔壁。
門開著,裏麵沒人,應該是姐夫還沒迴來。
她剛拉開抽屜,身體突然被一雙健壯的臂膀抱住,耳邊傳來熾熱的鼻息與低語:
“衛紅我忍不住了!”
李衛倩身體一顫......