“譚校長等一下，我發現一個機械工程方麵的天才，叫郭向北。京都機械廠子弟，家中三代都是機械廠工人。機床加工操作超一流，腦瓜靈活會變通。尤其是一手繪圖功底，簡直前所未見。人我已經帶來了，在我辦公室，你安排人考試吧。”
等譚校長給工程院開完會，張汝才這才想起來郭向北還在自己辦公室，急忙對著要離開的校長說道。
好些正要離開的教授和老師頓時起了好奇之心，張教授兼著工程學院副院長是有權利招收學生的，既然要請譚校長考試那肯定是走特殊人才通道。
張教授這人他們是了解的，從來不說空話，一是一，二是二，工作作風非常嚴謹，這還是頭一次聽他這麽誇一個學生。
“能讓你這麽誇獎可不容易，既然大家都有興趣那就去見見，當是麵試了。”
譚校長有些驚喜，現在到處缺人才，上麵給的任務很重，恨不能一年就出一批高質量人才。
但這怎麽可能，每個人才的培養都是需要時間，能通過特殊人才通道進來的都是那種即學即用的優秀學生，快的幾個月，慢的一兩年就能培養出來，對學校來說很重要。
一眾人便一邊討論問題一邊向著張教授辦公室走去，但是很快，大家發現張教授辦公室門口排了好長一條隊伍。許多學生圍在門口手中拿著課本豎起耳朵快速記錄著什麽。
旁邊竟然還有個老師在維持秩序！
“李老師，這是怎麽迴事？”
譚校長臉色有些難看，現在才五點，學生應該都在上課，怎麽全擠在樓道裏？
難道出什麽事了？
“譚校長，張教授，新來的這個年輕老師太厲害了！”
維持秩序的李老師看到一群校領導和教授過來，笑著迎了上來，先感歎了一句又道：“英語、工程力學、機械設計繪圖竟然全都精通。學生們提的問題就沒有不會的，簡直就是全才！這下張教授的工作就要輕鬆許多了。”
譚校長和張校長都有些懵圈，互相對視一眼發現對方同自己一樣一臉迷茫。
兩人都是務實之人，當即上前記在門口仔細聽，剛聽到裏麵傳來的聲音，張教授就瞪大眼睛對譚校長道：“是郭向北。”
譚校長好奇道：“你說的那個機械工程方麵的天才？”
“嗯，是他。”
“那就等等，我們也聽聽他功底怎麽樣。”
郭向北的聲音繼續傳出：
“這一段翻譯的有點小問題，與力的大小無關而與摩擦有關的平衡條件稱為自鎖條件，物體在這種條件下的平衡現象稱為自鎖現象。”
“在工程中,自鎖現象有廣泛的應用。例如,機床夾具、固定或鎖緊螺絲、壓榨機、千斤頂等等,自鎖現象可以使它們始終保持在平衡狀態下工作。”
“低碳鋼的拉伸曲線有四個階段，彈性、屈服、強化、局部變形。比如，oe段:拉伸力在fe點以下,試樣受力時產生彈性變形,卸載後變形能完全恢複。 ac段:拉伸力大於fa後,試樣開始產生塑性變形......”
“這個單詞讀stress point，是應力點的意思，指物體由於外因，比如受力、濕度、溫度場變化等而變形時，在物體內各部分之間產生相互作用的內力，單位麵積上的內力稱為應力。這個概念對於工程設計非常重要，無論是建築設計還是機械設計都關係重大，比如混凝土路麵開裂，這就是應力荷載原因引起，再比如一些大跨經建築還會因為溫度應力問題引起裂縫甚至垮塌。在機械工程中，飛機、輪船......”
.......
一眾人越聽越吃驚，從工程力學理論、工程機械設計與製造到應用，深入淺出舉例說明，知識麵涵蓋之廣連許多教授都自愧不如。
“這理論水平都比許多專業老師高了還當什麽學生？張教授，你不是推薦學生，你是推薦老師啊。
譚校長低聲問道：”他的家庭情況清楚沒？家裏是不是有高級知識分子？出過國那種。”
張教授正聽的入神，聞言立即道：“他父親是208所研究員，犧牲了，組織上剛剛審查過，家庭背景沒問題。”
“馬上把他組織關係調到學校來。”
“啊，這個，這個恐怕不行。”
張教授頓時明白譚校長想幹什麽了，苦笑道：“他下午來的時候208所還在和機械廠搶人呢，根正苗紅的機械廠子弟，人家已經提前預定了。”
譚校長愣了一下：“這麽搶手？”
思索了一下，旋即笑道：“那就先入學，辦理學籍手續，進了學校再說。”
“免試入學？”
“這樣的人才就別浪費紙張了耽擱學生時間了，讓他繼續給學生講。李老師，你維持好秩序，等完了把他帶我辦公室來麵試。”
一群人嘖嘖稱奇，搖著腦袋各忙各的，這所大學裏沒有閑人，老師比學生更忙，每個人手中都壓著許多工作。
晚上九點，郭向北揉著脖子，看著手中的學生證一臉不敢置信。
“我這就成大學生了？”
張教授嗬嗬笑道：“你走的特殊人才通道，自然要特殊辦理。先上車再補票，隨後學校會調你檔案。剛見過譚校長了？”
郭向北點點頭：“見過了，麵試了我好一會。譚校長說我這一個月既然不能來學校也不能閑著，讓我找您把作業領了。這啥意思？”
原本是讓他明天入學，可是他還有許多事情要辦，隻能推遲一個月。
張教授笑著從書架上取下一本英文書：“一個月時間把這本書翻譯過來，有沒有問題？”
郭向北愕然，怪不得剛才譚校長和他英文對話半小時，討論的還都是機械自動化方麵的話題。
接過書，是一本電氣自動化方麵的知識理論，翻看仔細看了看。內容都是最簡單的基礎知識，翻譯起來不難。
“行，這個作業我接下了。”
就當是重新學習一遍理論了。
“我知道你會英語，卻沒想到你對機械專業英語如此精通。現在各個大學缺少教材，相關單位隻能想辦法從國外帶迴來外文教材，每個學校都翻譯任務。等你這本書翻譯完了，審核通過給你辦個翻譯證，要認真翻譯，質量高翻譯等級就高，這些關係到你的翻譯稿費收入。”
“稿費怎麽算？”
寫作業還能掙錢，這當然是好事。郭向北知道翻譯會有稿費，就是不知道這個年代翻譯稿費怎麽算。按照他對這個時代的了解，收入最高的一撥人應該就是作家了。
在普通工人一個月十幾塊的時候，就有作家月入過百，過千，最厲害的一年上萬也有。這時候的文化人是真正的高收入階層。
張教授從桌子下麵找出一個小冊子：“稿費是按照級別來定的，這裏有翻譯局的說明，你拿去看吧。時間不早了，你趕快迴去吧。”
說完，又寫下一個電話號碼遞給他：“這是院裏辦公室電話，你有事找我打這個電話。”
郭向北接過紙條看了一眼順手塞進口袋，拒絕了他又遞過來的自行車鑰匙就告辭離開。
這個點除了少數路線公交車都已經下班，從水木大學到新開胡同十幾公裏，他隻能在路邊等三蹦子。
趁著等車的時間，借著月光看了下小冊子，稿費竟然還不低，按照翻譯人員級別從最低的千字三塊到最高的千字十塊不等。
翻譯局專業人員職稱設初級、中級、高級三個層級，其中高級分設副高級和正高級。初級、中級、副高級、正高級職稱名稱分別為三級翻譯、二級翻譯、一級翻譯、譯審。原助理翻譯、三級翻譯統一對應三級翻譯，原翻譯、二級翻譯統一對應二級翻譯，原副譯審、一級翻譯統一對應一級翻譯，原譯審、資深翻譯統一對應譯審。
他手裏這本書大概三十萬字，翻譯下來就是按最低3塊也能拿到九百塊錢！
這相當於一個月薪三十塊錢普通工人兩年半的工資！
要是評個二級翻譯，那就是千字五塊到七塊，稿費直接翻番！
別人翻譯三十萬字需要多久他不知道，但他絕對用不了半個月，快一點一天三萬字，十天就能搞完。
真是太掙錢了！
這比起他原先搞得家具、維修什麽的可是掙錢快多了！
等了半個小時都沒見一輛三蹦子過來，正發愁時，學校裏出來一輛自行車，他急忙上去求助。
“老師，能不能捎我一段，到有三蹦子的地方就行。”
騎車的是中年人，一身衣服穿的板板正正，戴著一副眼鏡，用審視的眼光看著他問道：“你是學生？”
郭向北拿出自己新鮮出爐的學生證遞給他，“老師您好，我是工程學院學生郭向北，家裏有事請假迴家，一不小心耽擱了時間。”
中年人好奇的打量了他一眼，看了一眼他的學生證道：“這附近三蹦子很少，你家在哪個方向？”
“什刹海新開胡同。”
“哦，我正好去前門大街方向，上來吧。”
郭向北急忙趕謝騎在後座上。
“老師怎麽稱唿？”
“我和你一個姓，趙儒華，計算機科學與技術係。我看你年齡不大，這麽小能考上水木大學說明是下了苦功了。家就是京城的？”
“嗯，京城人。”
他現在檔案恢複，也能大大方方告訴別人自己是京城了。
等譚校長給工程院開完會，張汝才這才想起來郭向北還在自己辦公室，急忙對著要離開的校長說道。
好些正要離開的教授和老師頓時起了好奇之心，張教授兼著工程學院副院長是有權利招收學生的，既然要請譚校長考試那肯定是走特殊人才通道。
張教授這人他們是了解的，從來不說空話，一是一，二是二，工作作風非常嚴謹，這還是頭一次聽他這麽誇一個學生。
“能讓你這麽誇獎可不容易，既然大家都有興趣那就去見見，當是麵試了。”
譚校長有些驚喜，現在到處缺人才，上麵給的任務很重，恨不能一年就出一批高質量人才。
但這怎麽可能，每個人才的培養都是需要時間，能通過特殊人才通道進來的都是那種即學即用的優秀學生，快的幾個月，慢的一兩年就能培養出來，對學校來說很重要。
一眾人便一邊討論問題一邊向著張教授辦公室走去，但是很快，大家發現張教授辦公室門口排了好長一條隊伍。許多學生圍在門口手中拿著課本豎起耳朵快速記錄著什麽。
旁邊竟然還有個老師在維持秩序！
“李老師，這是怎麽迴事？”
譚校長臉色有些難看，現在才五點，學生應該都在上課，怎麽全擠在樓道裏？
難道出什麽事了？
“譚校長，張教授，新來的這個年輕老師太厲害了！”
維持秩序的李老師看到一群校領導和教授過來，笑著迎了上來，先感歎了一句又道：“英語、工程力學、機械設計繪圖竟然全都精通。學生們提的問題就沒有不會的，簡直就是全才！這下張教授的工作就要輕鬆許多了。”
譚校長和張校長都有些懵圈，互相對視一眼發現對方同自己一樣一臉迷茫。
兩人都是務實之人，當即上前記在門口仔細聽，剛聽到裏麵傳來的聲音，張教授就瞪大眼睛對譚校長道：“是郭向北。”
譚校長好奇道：“你說的那個機械工程方麵的天才？”
“嗯，是他。”
“那就等等，我們也聽聽他功底怎麽樣。”
郭向北的聲音繼續傳出：
“這一段翻譯的有點小問題，與力的大小無關而與摩擦有關的平衡條件稱為自鎖條件，物體在這種條件下的平衡現象稱為自鎖現象。”
“在工程中,自鎖現象有廣泛的應用。例如,機床夾具、固定或鎖緊螺絲、壓榨機、千斤頂等等,自鎖現象可以使它們始終保持在平衡狀態下工作。”
“低碳鋼的拉伸曲線有四個階段，彈性、屈服、強化、局部變形。比如，oe段:拉伸力在fe點以下,試樣受力時產生彈性變形,卸載後變形能完全恢複。 ac段:拉伸力大於fa後,試樣開始產生塑性變形......”
“這個單詞讀stress point，是應力點的意思，指物體由於外因，比如受力、濕度、溫度場變化等而變形時，在物體內各部分之間產生相互作用的內力，單位麵積上的內力稱為應力。這個概念對於工程設計非常重要，無論是建築設計還是機械設計都關係重大，比如混凝土路麵開裂，這就是應力荷載原因引起，再比如一些大跨經建築還會因為溫度應力問題引起裂縫甚至垮塌。在機械工程中，飛機、輪船......”
.......
一眾人越聽越吃驚，從工程力學理論、工程機械設計與製造到應用，深入淺出舉例說明，知識麵涵蓋之廣連許多教授都自愧不如。
“這理論水平都比許多專業老師高了還當什麽學生？張教授，你不是推薦學生，你是推薦老師啊。
譚校長低聲問道：”他的家庭情況清楚沒？家裏是不是有高級知識分子？出過國那種。”
張教授正聽的入神，聞言立即道：“他父親是208所研究員，犧牲了，組織上剛剛審查過，家庭背景沒問題。”
“馬上把他組織關係調到學校來。”
“啊，這個，這個恐怕不行。”
張教授頓時明白譚校長想幹什麽了，苦笑道：“他下午來的時候208所還在和機械廠搶人呢，根正苗紅的機械廠子弟，人家已經提前預定了。”
譚校長愣了一下：“這麽搶手？”
思索了一下，旋即笑道：“那就先入學，辦理學籍手續，進了學校再說。”
“免試入學？”
“這樣的人才就別浪費紙張了耽擱學生時間了，讓他繼續給學生講。李老師，你維持好秩序，等完了把他帶我辦公室來麵試。”
一群人嘖嘖稱奇，搖著腦袋各忙各的，這所大學裏沒有閑人，老師比學生更忙，每個人手中都壓著許多工作。
晚上九點，郭向北揉著脖子，看著手中的學生證一臉不敢置信。
“我這就成大學生了？”
張教授嗬嗬笑道：“你走的特殊人才通道，自然要特殊辦理。先上車再補票，隨後學校會調你檔案。剛見過譚校長了？”
郭向北點點頭：“見過了，麵試了我好一會。譚校長說我這一個月既然不能來學校也不能閑著，讓我找您把作業領了。這啥意思？”
原本是讓他明天入學，可是他還有許多事情要辦，隻能推遲一個月。
張教授笑著從書架上取下一本英文書：“一個月時間把這本書翻譯過來，有沒有問題？”
郭向北愕然，怪不得剛才譚校長和他英文對話半小時，討論的還都是機械自動化方麵的話題。
接過書，是一本電氣自動化方麵的知識理論，翻看仔細看了看。內容都是最簡單的基礎知識，翻譯起來不難。
“行，這個作業我接下了。”
就當是重新學習一遍理論了。
“我知道你會英語，卻沒想到你對機械專業英語如此精通。現在各個大學缺少教材，相關單位隻能想辦法從國外帶迴來外文教材，每個學校都翻譯任務。等你這本書翻譯完了，審核通過給你辦個翻譯證，要認真翻譯，質量高翻譯等級就高，這些關係到你的翻譯稿費收入。”
“稿費怎麽算？”
寫作業還能掙錢，這當然是好事。郭向北知道翻譯會有稿費，就是不知道這個年代翻譯稿費怎麽算。按照他對這個時代的了解，收入最高的一撥人應該就是作家了。
在普通工人一個月十幾塊的時候，就有作家月入過百，過千，最厲害的一年上萬也有。這時候的文化人是真正的高收入階層。
張教授從桌子下麵找出一個小冊子：“稿費是按照級別來定的，這裏有翻譯局的說明，你拿去看吧。時間不早了，你趕快迴去吧。”
說完，又寫下一個電話號碼遞給他：“這是院裏辦公室電話，你有事找我打這個電話。”
郭向北接過紙條看了一眼順手塞進口袋，拒絕了他又遞過來的自行車鑰匙就告辭離開。
這個點除了少數路線公交車都已經下班，從水木大學到新開胡同十幾公裏，他隻能在路邊等三蹦子。
趁著等車的時間，借著月光看了下小冊子，稿費竟然還不低，按照翻譯人員級別從最低的千字三塊到最高的千字十塊不等。
翻譯局專業人員職稱設初級、中級、高級三個層級，其中高級分設副高級和正高級。初級、中級、副高級、正高級職稱名稱分別為三級翻譯、二級翻譯、一級翻譯、譯審。原助理翻譯、三級翻譯統一對應三級翻譯，原翻譯、二級翻譯統一對應二級翻譯，原副譯審、一級翻譯統一對應一級翻譯，原譯審、資深翻譯統一對應譯審。
他手裏這本書大概三十萬字，翻譯下來就是按最低3塊也能拿到九百塊錢！
這相當於一個月薪三十塊錢普通工人兩年半的工資！
要是評個二級翻譯，那就是千字五塊到七塊，稿費直接翻番！
別人翻譯三十萬字需要多久他不知道，但他絕對用不了半個月，快一點一天三萬字，十天就能搞完。
真是太掙錢了！
這比起他原先搞得家具、維修什麽的可是掙錢快多了！
等了半個小時都沒見一輛三蹦子過來，正發愁時，學校裏出來一輛自行車，他急忙上去求助。
“老師，能不能捎我一段，到有三蹦子的地方就行。”
騎車的是中年人，一身衣服穿的板板正正，戴著一副眼鏡，用審視的眼光看著他問道：“你是學生？”
郭向北拿出自己新鮮出爐的學生證遞給他，“老師您好，我是工程學院學生郭向北，家裏有事請假迴家，一不小心耽擱了時間。”
中年人好奇的打量了他一眼，看了一眼他的學生證道：“這附近三蹦子很少，你家在哪個方向？”
“什刹海新開胡同。”
“哦，我正好去前門大街方向，上來吧。”
郭向北急忙趕謝騎在後座上。
“老師怎麽稱唿？”
“我和你一個姓，趙儒華，計算機科學與技術係。我看你年齡不大，這麽小能考上水木大學說明是下了苦功了。家就是京城的？”
“嗯，京城人。”
他現在檔案恢複，也能大大方方告訴別人自己是京城了。