http://..org/
等克萊勃斯介紹完希特勒的死因之後，我又繼續問道：“克萊勃斯將軍，我想知道您今天到這裏來的目地。”
“我希望雙方能停戰一天。”克萊勃斯特意強調說：“就像我來的那條路上一樣，雙方停止一切敵對行動。”
“我想問問，你們停戰一天的目地是什麽？”崔可夫插嘴問道。
克萊勃斯恭恭敬敬地迴答說：“雙方停止敵對的軍事行動，是為組建以鄧尼茨為元首的新政府提供方便。這個新政府成立後，將和貴方談論解決戰爭的爾後發展問題。”
我等他一說完，立即問道：“新政府會向我們無條件投降嗎？”
我的話讓克萊勃斯的臉上露出了尷尬的表情，他遲疑了許久，才猶猶豫豫地說：“其實，要停止雙方的敵對狀態，不見得非要采取投降的方式，比如說我們可以采取某種形式上的合作，來改善彼此間的關係。”
“克萊勃斯將軍，”我聽到這裏，立即毫不遲疑地打斷了他後麵的話，語氣強硬地說：“隻要不是以無條件投降為最終目地的談判，我們都是不接受。至於你所說的停火，這更加不行，別說一天，就是一個小時都不可能。我們來自幾個方向的部隊，將繼續向國會大廈發起進攻，直到奪取那裏為止。”
克萊勃斯聽到我這麽說，臉色頓時變得鐵青。他向我懇求道：“將軍閣下，不知道您能否將我的意見轉達給朱可夫元帥，或你們的最高統帥？”
“克萊勃斯將軍，”崔可夫斬釘截鐵地說：“就算我們上報，得到的答複也是一樣的。我們隻能就德國徹底向反希特勒聯盟各國投降的問題進行談判，這個聯盟裏有蘇聯、美國和英國，在這一問題上，我們的意見是完全一致的。”
崔可夫的話，讓克萊勃斯臉上的肌肉劇烈地抽搐起來，腮上的刀疤變成了粉紅色。可以看出他用了最大的毅力使自己從慌張中恢複了常態，他做了一個深唿吸之後，小心翼翼地說：“我們認為蘇聯將會考慮這個合法的德國新政府，這對於雙方都是合適並有利的。如果你們占領了柏林並把我們全部消滅了，那時候德國人將再沒有可能同你們合作和……”
我沒等他說完，便毫不客氣地打斷了他的話：“克萊勃斯將軍，我想告訴你一件事，我們到這裏來，不是為了消滅所有的德國人，而是要把他們從法西斯手中解放出來。而德國人，正直的德國人已經開始與我們合作了。這樣做，可以避免他們再無謂地流血。”
克萊勃斯等我說完後，沉默了片刻，謹慎地接著說：“將軍閣下，在全麵投降之前，我們請求你們能承認新的德意誌政府，同它取得聯係，並提供同你們的政府交往機會，這樣做對你們隻有好處。”
不管克萊勃斯怎麽說，我始終堅持一個唯一的原則：即德國人必須立即放下武器，無條件地向我軍投降。
見我的態度堅決，克萊勃斯改變了策略，他在斟酌了一番後，為自己的建議辯護起來，他還是堅持要求暫時停戰；“我們無法答應你們的條件，要知道，我隻是一個談判代表，因為我沒有獲得投降談判的授權。我覺得同新德意誌政府進行和談，對你們還是有利的。我們知道，德國政府已經完蛋啦！”說到這裏，他苦笑了一下，“不可否認，你們的力量是非常強大的，這一點，不光你們自己是這樣認為的，我們也同樣是這樣看的。”
我見克萊勃斯一直在讓我們承認他們的新政府一事糾纏，便有些不耐煩地說道：“您應該懂得，將軍閣下。我知道您打算從我們這裏得到什麽。您打算警告我們，假如我們不承認新的德意誌政府，你們就將繼續戰鬥下去。準確地說，是進行毫無意的頑抗，但這隻能增加無謂的犧牲。我要直接了當地問您，你們的這種抵抗還有什麽意義呢？”
克萊勃斯默默地看了我幾秒鍾，不知說些什麽好，然後說道：“將軍閣下，為了保衛自己的祖國，我們的官兵將戰鬥到最後一個人。”
見到了此時此刻，克萊勃斯還覺得自己有和我們談判的我抑製不住要發笑。我說：“將軍，你們還有什麽？溫克的部隊已經被我們打垮了，你們還能拿什麽兵力來戰鬥？”稍稍停頓片刻，我補充說：“隻有無條件投降，才是你們的最後出來，我們正等著你們的徹底投降。”
“不！”聽到我這麽說，克萊勃斯立即叫了起來。然後歎了一口氣對我說：“將軍閣下，當徹底投降的時候，我們從法律上講，將不再作為政府存在了。”
接下來的談判，越來越使人感到厭倦。我的心裏很明白，克萊勃斯的任務，就是要說服我們承認其所謂的新政府。但沒有戈培爾和鮑爾曼的同意，他不可能和我們進行投降談判，這是他始終堅持的一點。
我在他的談話中和一切行動中，發現他對這次失敗的談判，充滿了失望。他還是不主動離走，似乎等我繼續說些什麽。甚至他的心裏還希望我們能將他和的部下扣押，這樣他們就不用再出現在戰場上了。
見克萊勃斯賴在我們這裏不走，我的心裏非常不舒服，便想法趕對方離開：“克萊勃斯，你們的軍隊已在投降，而您卻還在這裏和我們為了是否承認新的德意誌政府，而爭論不休。”
我的話讓克萊勃斯的身體猛地一震，隨後他吃驚地問：“在哪裏？我們的軍隊在什麽地方向你們投降？”
“到處都有！”我向克萊勃斯強調說：“除了國會大廈以及附近幾棟還控製在德軍手裏的大廈外，其餘地方的德軍官兵，在和我們發生交火後，紛紛放下武器向我們投降了。”
“克萊勃斯將軍，我還想告訴你一件事。”崔可夫插嘴說：“希姆萊已經命令西線的德軍向英美盟軍投降，為他們開放了通往柏林的道路。而你們呢，卻還在傻乎乎地進行著頑抗。”
克萊勃斯顯然很苦惱，他低著頭喃喃地說：“沒有人授權希姆萊和英美兩國軍隊單獨媾和，我擔心他向盟軍開放道路，是因為根本不知道元首已經自殺。
“但是，希姆萊曾通過無線電台指定了同我們的盟國進行單獨談判的地點，你們難道不知道這件事嗎？”
克萊勃斯使勁地甩了甩頭說道：“我們和外界的聯絡，在幾天前就中斷了。希姆萊的行為，應該是他個人出於其它考慮所采取的局部措施。”他沉默了一下，接著補充說：“假如一旦徹底投降，我們就再也無法選舉自己的新政府了。”
本來我想將克萊勃斯打發走的，但崔可夫卻悄悄地告訴我，說朱可夫元帥正在和最高統帥部進行聯係，我們必須等到答複後，才能放克萊勃斯離開。
崔可夫可能是一時心血來潮，忽然說道：“要是能給你們的地堡裏安一條電話線，那麽我們就能直接和戈培爾通話了。”
“太好了，這真是太好了。”聽到崔可夫這麽一說，克萊勃斯頓時精神為之一振：“如果您允許的話，我可以派我的副官和您的通訊兵一起到地堡去，牽上一條電話線，那麽您就能和戈培爾博士直接通話了。”
我親自打電話給朱可夫，將克萊勃斯同意我們在希特勒地堡裏安裝一條電話線，以便克萊勃斯能直接和戈培爾通話。在得到朱可夫的允許後，集團軍參謀長挑選了兩名通訊兵，跟著德軍上校和翻譯去了希特勒地堡。
天色漸漸變暗的時候，軍事委員普羅寧少將、第一副司令員杜哈諾夫中將、作戰處長托爾科紐克上校、情報處長格拉德基上校、副處長瑪杜索夫中校，和翻譯克利別爾大尉一起，來到我們談判的房間。
崔可夫抬手看了看表，笑著對克萊勃斯說：“克萊勃斯將軍，不知道你是否願意和我們一起共進晚餐？”
聽到崔可夫這麽說，克萊勃斯連忙從座位上站起來，微微躬身，禮貌地迴答說：“崔可夫將軍，能和你們共進晚餐，是我的榮幸！”
我們一起來到了隔壁的房間，這裏是集團軍首長就餐的地方。我們坐下後，立即有戰士給我們拿來了熱茶、麵包、肉腸和菜湯。麵對擺在麵前的食物，克萊勃斯沒有拒絕，而是學著我們的樣子大口地吃了起來。而我卻在無意中，發現他端起茶杯喝茶時，雙手在微微發抖。
雖然我們的談判陷入了僵局，但崔可夫還是不時地離開房間，到外麵關照司令部的工作，並通知各部隊：首先是炮兵部隊做好繼續強攻的準備；偵察兵監視著敵人及敵人的預備隊和供給情況；各分隊補充了彈藥和燃料；工兵修建並加固運河上的各個渡口。
集團軍所屬的各級指揮員已得到明確的通知，雖然談判進展正常，但各部隊依舊應該做好進攻準備，一接到命令就馬上開始強攻。
等克萊勃斯介紹完希特勒的死因之後，我又繼續問道：“克萊勃斯將軍，我想知道您今天到這裏來的目地。”
“我希望雙方能停戰一天。”克萊勃斯特意強調說：“就像我來的那條路上一樣，雙方停止一切敵對行動。”
“我想問問，你們停戰一天的目地是什麽？”崔可夫插嘴問道。
克萊勃斯恭恭敬敬地迴答說：“雙方停止敵對的軍事行動，是為組建以鄧尼茨為元首的新政府提供方便。這個新政府成立後，將和貴方談論解決戰爭的爾後發展問題。”
我等他一說完，立即問道：“新政府會向我們無條件投降嗎？”
我的話讓克萊勃斯的臉上露出了尷尬的表情，他遲疑了許久，才猶猶豫豫地說：“其實，要停止雙方的敵對狀態，不見得非要采取投降的方式，比如說我們可以采取某種形式上的合作，來改善彼此間的關係。”
“克萊勃斯將軍，”我聽到這裏，立即毫不遲疑地打斷了他後麵的話，語氣強硬地說：“隻要不是以無條件投降為最終目地的談判，我們都是不接受。至於你所說的停火，這更加不行，別說一天，就是一個小時都不可能。我們來自幾個方向的部隊，將繼續向國會大廈發起進攻，直到奪取那裏為止。”
克萊勃斯聽到我這麽說，臉色頓時變得鐵青。他向我懇求道：“將軍閣下，不知道您能否將我的意見轉達給朱可夫元帥，或你們的最高統帥？”
“克萊勃斯將軍，”崔可夫斬釘截鐵地說：“就算我們上報，得到的答複也是一樣的。我們隻能就德國徹底向反希特勒聯盟各國投降的問題進行談判，這個聯盟裏有蘇聯、美國和英國，在這一問題上，我們的意見是完全一致的。”
崔可夫的話，讓克萊勃斯臉上的肌肉劇烈地抽搐起來，腮上的刀疤變成了粉紅色。可以看出他用了最大的毅力使自己從慌張中恢複了常態，他做了一個深唿吸之後，小心翼翼地說：“我們認為蘇聯將會考慮這個合法的德國新政府，這對於雙方都是合適並有利的。如果你們占領了柏林並把我們全部消滅了，那時候德國人將再沒有可能同你們合作和……”
我沒等他說完，便毫不客氣地打斷了他的話：“克萊勃斯將軍，我想告訴你一件事，我們到這裏來，不是為了消滅所有的德國人，而是要把他們從法西斯手中解放出來。而德國人，正直的德國人已經開始與我們合作了。這樣做，可以避免他們再無謂地流血。”
克萊勃斯等我說完後，沉默了片刻，謹慎地接著說：“將軍閣下，在全麵投降之前，我們請求你們能承認新的德意誌政府，同它取得聯係，並提供同你們的政府交往機會，這樣做對你們隻有好處。”
不管克萊勃斯怎麽說，我始終堅持一個唯一的原則：即德國人必須立即放下武器，無條件地向我軍投降。
見我的態度堅決，克萊勃斯改變了策略，他在斟酌了一番後，為自己的建議辯護起來，他還是堅持要求暫時停戰；“我們無法答應你們的條件，要知道，我隻是一個談判代表，因為我沒有獲得投降談判的授權。我覺得同新德意誌政府進行和談，對你們還是有利的。我們知道，德國政府已經完蛋啦！”說到這裏，他苦笑了一下，“不可否認，你們的力量是非常強大的，這一點，不光你們自己是這樣認為的，我們也同樣是這樣看的。”
我見克萊勃斯一直在讓我們承認他們的新政府一事糾纏，便有些不耐煩地說道：“您應該懂得，將軍閣下。我知道您打算從我們這裏得到什麽。您打算警告我們，假如我們不承認新的德意誌政府，你們就將繼續戰鬥下去。準確地說，是進行毫無意的頑抗，但這隻能增加無謂的犧牲。我要直接了當地問您，你們的這種抵抗還有什麽意義呢？”
克萊勃斯默默地看了我幾秒鍾，不知說些什麽好，然後說道：“將軍閣下，為了保衛自己的祖國，我們的官兵將戰鬥到最後一個人。”
見到了此時此刻，克萊勃斯還覺得自己有和我們談判的我抑製不住要發笑。我說：“將軍，你們還有什麽？溫克的部隊已經被我們打垮了，你們還能拿什麽兵力來戰鬥？”稍稍停頓片刻，我補充說：“隻有無條件投降，才是你們的最後出來，我們正等著你們的徹底投降。”
“不！”聽到我這麽說，克萊勃斯立即叫了起來。然後歎了一口氣對我說：“將軍閣下，當徹底投降的時候，我們從法律上講，將不再作為政府存在了。”
接下來的談判，越來越使人感到厭倦。我的心裏很明白，克萊勃斯的任務，就是要說服我們承認其所謂的新政府。但沒有戈培爾和鮑爾曼的同意，他不可能和我們進行投降談判，這是他始終堅持的一點。
我在他的談話中和一切行動中，發現他對這次失敗的談判，充滿了失望。他還是不主動離走，似乎等我繼續說些什麽。甚至他的心裏還希望我們能將他和的部下扣押，這樣他們就不用再出現在戰場上了。
見克萊勃斯賴在我們這裏不走，我的心裏非常不舒服，便想法趕對方離開：“克萊勃斯，你們的軍隊已在投降，而您卻還在這裏和我們為了是否承認新的德意誌政府，而爭論不休。”
我的話讓克萊勃斯的身體猛地一震，隨後他吃驚地問：“在哪裏？我們的軍隊在什麽地方向你們投降？”
“到處都有！”我向克萊勃斯強調說：“除了國會大廈以及附近幾棟還控製在德軍手裏的大廈外，其餘地方的德軍官兵，在和我們發生交火後，紛紛放下武器向我們投降了。”
“克萊勃斯將軍，我還想告訴你一件事。”崔可夫插嘴說：“希姆萊已經命令西線的德軍向英美盟軍投降，為他們開放了通往柏林的道路。而你們呢，卻還在傻乎乎地進行著頑抗。”
克萊勃斯顯然很苦惱，他低著頭喃喃地說：“沒有人授權希姆萊和英美兩國軍隊單獨媾和，我擔心他向盟軍開放道路，是因為根本不知道元首已經自殺。
“但是，希姆萊曾通過無線電台指定了同我們的盟國進行單獨談判的地點，你們難道不知道這件事嗎？”
克萊勃斯使勁地甩了甩頭說道：“我們和外界的聯絡，在幾天前就中斷了。希姆萊的行為，應該是他個人出於其它考慮所采取的局部措施。”他沉默了一下，接著補充說：“假如一旦徹底投降，我們就再也無法選舉自己的新政府了。”
本來我想將克萊勃斯打發走的，但崔可夫卻悄悄地告訴我，說朱可夫元帥正在和最高統帥部進行聯係，我們必須等到答複後，才能放克萊勃斯離開。
崔可夫可能是一時心血來潮，忽然說道：“要是能給你們的地堡裏安一條電話線，那麽我們就能直接和戈培爾通話了。”
“太好了，這真是太好了。”聽到崔可夫這麽一說，克萊勃斯頓時精神為之一振：“如果您允許的話，我可以派我的副官和您的通訊兵一起到地堡去，牽上一條電話線，那麽您就能和戈培爾博士直接通話了。”
我親自打電話給朱可夫，將克萊勃斯同意我們在希特勒地堡裏安裝一條電話線，以便克萊勃斯能直接和戈培爾通話。在得到朱可夫的允許後，集團軍參謀長挑選了兩名通訊兵，跟著德軍上校和翻譯去了希特勒地堡。
天色漸漸變暗的時候，軍事委員普羅寧少將、第一副司令員杜哈諾夫中將、作戰處長托爾科紐克上校、情報處長格拉德基上校、副處長瑪杜索夫中校，和翻譯克利別爾大尉一起，來到我們談判的房間。
崔可夫抬手看了看表，笑著對克萊勃斯說：“克萊勃斯將軍，不知道你是否願意和我們一起共進晚餐？”
聽到崔可夫這麽說，克萊勃斯連忙從座位上站起來，微微躬身，禮貌地迴答說：“崔可夫將軍，能和你們共進晚餐，是我的榮幸！”
我們一起來到了隔壁的房間，這裏是集團軍首長就餐的地方。我們坐下後，立即有戰士給我們拿來了熱茶、麵包、肉腸和菜湯。麵對擺在麵前的食物，克萊勃斯沒有拒絕，而是學著我們的樣子大口地吃了起來。而我卻在無意中，發現他端起茶杯喝茶時，雙手在微微發抖。
雖然我們的談判陷入了僵局，但崔可夫還是不時地離開房間，到外麵關照司令部的工作，並通知各部隊：首先是炮兵部隊做好繼續強攻的準備；偵察兵監視著敵人及敵人的預備隊和供給情況；各分隊補充了彈藥和燃料；工兵修建並加固運河上的各個渡口。
集團軍所屬的各級指揮員已得到明確的通知，雖然談判進展正常，但各部隊依舊應該做好進攻準備，一接到命令就馬上開始強攻。