http://..org/
崔可夫和波紮爾斯基在研究應該將重炮營部署在什麽位置時，弗拉基米羅夫滿臉遺憾地對我說：“要是把卡圖科夫將軍的坦克集團軍都調走，我們接下來的攻城作戰，就將變得無比艱難。”
我聽到弗拉基米羅夫這麽說，沒有吭聲，但心裏卻在說：這是朱可夫的主意，誰也無法改變他的決定，甚至最高統帥本人也不行。
弗拉基米羅夫心有不甘地說：“要是把所有的坦克部隊都集中在北麵，那邊就會變得擁擠不堪。，隻要給我們留下哪怕一個坦克軍，對於攻占這座城市，也能起到重要的作用。”
我盯著他麵前的地圖看了一會兒，見柏林的東麵已畫滿了無數紅色的箭頭。我仔細地辨認這些箭頭所代表的部隊，看到在那個方向已經有近衛機械化第1軍、近衛坦克第2軍，以及坦克第9和第11軍四支部隊，再把卡圖科夫將軍的坦克近衛調過去，的確有點太多了。
我決定迴方麵軍司令部一趟，看是否能說服朱可夫，讓他將卡圖科夫的坦克集團軍留下，繼續協助我們攻取柏林。想到這裏，我連忙抬起頭對崔可夫說：“崔可夫將軍，我需要立即返迴方麵軍司令部。”
“立即返迴方麵軍司令部？”崔可夫被我的話搞糊塗了，他望著我不解地問：“是有什麽突發事件嗎？”
“這倒沒有。”我用手在地圖上拍了拍，迴答說：“你來瞧瞧，在柏林的東北麵已經集結了多少的坦克部隊，再把卡圖科夫將軍的坦克集團軍調過去，那裏就未免變得太擁擠了。所以我要去見見元帥同誌，看能否說服他，讓他將卡圖科夫將軍的坦克集團軍留下。”
我的話正合崔可夫的心意，於是他連忙安排好車輛，派人護送我返迴了方麵軍司令部。
我走進指揮部時，看到朱可夫正坐在辦公桌後麵低頭看著什麽，而軍事委員捷列金站在他的身邊，滿臉笑容地向他說著什麽。
看到我出現在司令部裏，朱可夫的臉上露出了疑惑的表情：“麗達，你怎麽迴來了？”
“元帥同誌，”想到卡圖科夫的坦克集團軍很快就會被調走，時間緊迫，我也就沒有和朱可夫寒暄，而是開門見山地說：“我想請求您，讓卡圖科夫將軍的坦克集團軍留下，因為一旦他們北上的話，近衛第8集團軍攻城的力量就會遭到削弱。”
“這話是你說的，還是崔可夫讓你說的？”朱可夫有些不悅地問道。
“是我說的，元帥同誌。”我底氣十足地迴答說：“目前在城北方向已經有三個坦克軍和一個機械化軍，假如再將卡圖科夫將軍的坦克集團軍加上，那邊的道路就會變得擁擠不堪。到最後能參加戰鬥的隻是少數的坦克，大多數的坦克都被堵在路上了。”
“胡說八道，”朱可夫被我氣得一拍桌子站起來，用手指著我說道：“你難道不知道柏林的南麵有兩條河，我們的坦克部隊無法施展嗎？我之所以將他們都調往北麵，是因為這個方向的街道寬敞，利於我們坦克部隊的展開。”
聽到朱可夫這麽說，我頓時啞口無言，我隻考慮到崔可夫的部隊在進攻時，沒有坦克不對的支援，攻堅將變得無比艱難，但壓根沒想到在城南方向，居然還有兩條河流。我無意中一低頭，看到朱可夫的桌上擺著一疊照片，照片是幾輛坦克。
我歪著頭看了片刻，然後試探地問：“元帥同誌，這是美國人的坦克嗎？”
“沒錯，麗達。”沒等朱可夫迴答，旁邊的捷列金搶著迴答說：“是美國的4型謝爾曼坦克。”
我伸手將那疊照片攤開，發現照片上幾乎都是這種坦克，便好奇地問：“軍事委員同誌，這些照片是在什麽地方拍的？”
捷列金看了一眼表情嚴肅的朱可夫，笑嗬嗬地迴答說：“還能在哪裏，當然是在柏林的東北麵啊。”
“在柏林的東北麵？”聽到捷列金這麽說，我不禁吃驚地瞪大了眼睛：“難道美國軍隊已經衝到了柏林的東北？”
“什麽美國軍隊，這是我們自己的軍隊。”朱可夫在自己的座位坐下後，抬頭望著我不滿地說：“虧你還是方麵軍副司令員，連克裏沃舍因將軍所指揮的第1機械化軍，全部裝備的是美國的謝爾曼坦克一事都不知道。”
雖然我挨了朱可夫的批評，但我的腦子裏忽然冒出了一個好的點子，便連忙追問道：“元帥同誌，不知道克裏沃舍因將軍的部隊，如今到達了什麽位置？”
“他們在柏林的東北郊附近，正向北郊推進。”朱可夫介紹完情況後，不解地問我：“麗達，你問這個做什麽？”
“元帥同誌，我有個好主意，可以讓我們的部隊盡快衝入柏林的市區街道。”
“什麽主意。”聽我這麽說，朱可夫頓時來了興趣，他坐直身體，望著我迫不及待地問：“快點說來聽聽。”
“根據我們所得到的最新情報，德國人在西麵的防禦已經被英美兩國擊潰，盟軍正在向柏林推進。”我看到朱可夫對自己的這種說法表示讚同，便大膽地繼續說下去：“既然德軍部隊已經得到了為盟軍讓開通道的指示，那我們為什麽不利用這個來做文章呢？”
“做文章，怎麽做文章？”朱可夫被我的話搞得一頭霧水。
“既然克裏沃舍因將軍的部隊，裝備的都是美式坦克，那麽我們為什麽不讓他們假裝成美軍，向柏林推進呢？”我鄭重其事地向朱可夫建議說：“德國人也許會將他們當成真正的美軍，那樣就會讓開通道，使他們暢通無阻地進入柏林的市區。”
“辦法倒是一個好辦法。”對於我的提議，朱可夫倒是沒有反對，可他也沒有立即表示同意，他有些顧慮地說：“但我們倉促間到哪裏去找那麽多的美軍製服啊？”
“元帥同誌，我覺得製服完全不需要，就算我們現在想趕做也來不及了。”我繼續向朱可夫闡述自己的想法：“不如就在領頭的幾輛坦克上刷上美軍的標記，再插兩麵美國旗。沒準德國人看到近衛機械化第1軍出現，就會主動給他們讓開通道也說不定。”
剛從外麵走進來的馬利寧，也聽到了我的這個提議。他見朱可夫有些猶豫不決，便勸說道：“元帥同誌，我覺得麗達的這個主意不錯。我們隻需要命令克裏沃舍因將軍的部隊向北運動，繞到柏林的北麵以後大張旗鼓地朝城市進發。德國人看到我們坦克上的美國旗，一定會將我們的部隊當成美軍，這樣我們就有機會兵不血刃地進入城市。”
馬利寧的話，讓朱可夫下定了決心，他想了想，隨後點了點頭，果斷地說：“好吧，我們就冒一次險，讓近衛機械化第1軍冒充美軍向柏林市區開進。”看到馬利寧在記錄完他的命令準備離開後，又叫住了他，補充了一句，“波格丹諾夫將軍的近衛坦克第2軍，繼續按照計劃沿柏林的環城公路向北郊開進。”
隨著命令的下達，克裏沃舍因的部隊一邊繼續向被行進，一邊緊急製作了幾麵美國國旗，並把領頭的幾輛坦克，塗改成了美軍的標記。他們向北行進了十公裏後，又調頭向西，繞了一個圈子後，快速地衝向了柏林的北郊。
麵對沿著公路開過來的近衛坦克第2軍，德軍進行了頑強地防禦。士兵們躲在堆滿了障礙物的公路兩側，用反坦克炮或浮士德反坦克榴彈，攻擊沿著公路向前推進的我軍坦克。雖然這些敵人大多數都被跟在坦克後麵的步兵消滅，但還是有幾輛坦克不幸被擊中，正停在道路的中間熊熊燃燒。
麵向北麵防禦的德軍部隊，聽到在東北郊方向傳來的槍炮聲，也提高了警惕，深怕蘇軍會從北麵迂迴過來。偏偏就在這時，從北麵傳來了坦克發動機巨大的轟鳴聲，堅守在陣地上的德軍上校連忙舉起望遠鏡，朝聲音傳來的方向望去。
他看到一條長長的坦克縱隊，正沿著柏林北麵的城際公路向自己防禦的地段駛來。他正準備命令士兵做好戰鬥準備時，忽然旁邊有人大喊了一聲：“是美國人，是美國人的坦克。”
上校連忙仔細地觀察著駛過來的坦克，的確是美軍的謝爾曼坦克，而且前麵的兩輛坦克上，還差著美國的國旗。雖然知道上級下達了向英美兩國放開通道的命令，但他還是給城防司令部打去了電話。
電話一通，他就急匆匆地說：“請找城防司令先生！”
接電話的通訊兵有些不耐煩地說：“城防司令現在很忙，你有什麽事情，就盡管說。”
“我們發現有一支坦克部隊從北麵向我們的防禦陣地開過來，從他們的裝備來看，好像是美軍的裝甲部隊。”上校謹慎地問道：“我想問問城防司令，是否為他們開辟通道。”
聽說有美軍從柏林的北麵過來了，新任的城防司令魏德林感到格外奇怪，聽說美軍還在西麵幾百公裏外，怎麽轉眼就到了柏林的北郊。想到這裏，他要親自和發現美軍坦克的上校通話，搞清楚到底是怎麽迴事。
他對著話筒問道：“上校，你那裏真的發現美軍的坦克了嗎？”
“是的，城防司令官閣下。”上校本來就是魏德林的部下，他聽出是自己頂頭上司的聲音，連忙恭恭敬敬地說：“從北麵的公路過來了一支坦克部隊，我仔細地看過，都是清一色的美國謝爾曼坦克，而且前麵的幾輛坦克車身上，還插著美國的國旗，絕對錯不了，肯定是美軍的裝甲部隊。”
“奇怪，他們怎麽來的這麽快？”魏德林再次想到了這個令人頭痛的問題，因為他怎麽也想不通，為什麽美國的裝甲部隊會來的這麽快。
不過沒等他想出個頭緒來，那位負責城北防禦的上校便在電話裏催促：“城防司令官閣下，我現在應該怎麽辦，命令部隊對他們實施阻擊，還是開放通道讓他們進入柏林？”
魏德林作為新上任的城防司令，自然要對整個柏林的安全負責，雖然自己部下信誓旦旦地說，他看到的確是美軍的裝甲部隊，但出於謹慎起見，他還是吩咐對方：“你派人過去進行聯絡，確認他們的確是美國的裝甲部隊後，再向他們開發通道，明白嗎？”
駛過來的坦克，在距離德軍防禦陣地一百多米的地方停下，前麵開路的八輛坦克一字排開，將黑洞洞的炮口對準了德軍的陣地。
德軍上校看到這種架勢，連忙紛紛自己的一名部下，到坦克駐紮的地方去進行聯絡，搞清楚來的人是否是美國人。
就在他的部下坐上敞篷汽車，讓人搬開擋在路上的障礙物時，那些停在不遠處的坦克忽然開炮了。接二連三落下的炮彈，立即就將幾個暴露出來的火力點摧毀了，然後坦克上的機槍也開始瘋狂掃射，將身子露出戰壕的德軍官兵成片掃倒。
“還擊，快點還擊！”在這種時候，德軍上校就是再蠢，也看出這支所謂的“美軍部隊”是我軍偽裝的，連忙命令他的部下進行還擊，但為時已晚。
我軍的坦克在進行兩輪炮擊後，立即重新發動起來，快速地衝向了德軍的防禦陣地。領頭的一輛坦克撞開了擋在路上的三角架，一轟油門，沿著公路快速地朝城裏衝去。
坦克部隊剛剛突破德軍防禦鬆懈的陣地，機械化旅的戰士們又乘著摩托化和裝甲車趕到，跟著坦克朝城裏衝去……
當克裏沃舍因的戰報傳來時，朱可夫簡直不敢相信自己的眼睛。部隊從發起突然襲擊，到衝進市區，占據了一個汽車站，隻用不到半個小時。如今我們在城北已經有了一個立腳點，便可以讓部隊以這裏為出發點，向柏林的市中心發起進攻。
崔可夫和波紮爾斯基在研究應該將重炮營部署在什麽位置時，弗拉基米羅夫滿臉遺憾地對我說：“要是把卡圖科夫將軍的坦克集團軍都調走，我們接下來的攻城作戰，就將變得無比艱難。”
我聽到弗拉基米羅夫這麽說，沒有吭聲，但心裏卻在說：這是朱可夫的主意，誰也無法改變他的決定，甚至最高統帥本人也不行。
弗拉基米羅夫心有不甘地說：“要是把所有的坦克部隊都集中在北麵，那邊就會變得擁擠不堪。，隻要給我們留下哪怕一個坦克軍，對於攻占這座城市，也能起到重要的作用。”
我盯著他麵前的地圖看了一會兒，見柏林的東麵已畫滿了無數紅色的箭頭。我仔細地辨認這些箭頭所代表的部隊，看到在那個方向已經有近衛機械化第1軍、近衛坦克第2軍，以及坦克第9和第11軍四支部隊，再把卡圖科夫將軍的坦克近衛調過去，的確有點太多了。
我決定迴方麵軍司令部一趟，看是否能說服朱可夫，讓他將卡圖科夫的坦克集團軍留下，繼續協助我們攻取柏林。想到這裏，我連忙抬起頭對崔可夫說：“崔可夫將軍，我需要立即返迴方麵軍司令部。”
“立即返迴方麵軍司令部？”崔可夫被我的話搞糊塗了，他望著我不解地問：“是有什麽突發事件嗎？”
“這倒沒有。”我用手在地圖上拍了拍，迴答說：“你來瞧瞧，在柏林的東北麵已經集結了多少的坦克部隊，再把卡圖科夫將軍的坦克集團軍調過去，那裏就未免變得太擁擠了。所以我要去見見元帥同誌，看能否說服他，讓他將卡圖科夫將軍的坦克集團軍留下。”
我的話正合崔可夫的心意，於是他連忙安排好車輛，派人護送我返迴了方麵軍司令部。
我走進指揮部時，看到朱可夫正坐在辦公桌後麵低頭看著什麽，而軍事委員捷列金站在他的身邊，滿臉笑容地向他說著什麽。
看到我出現在司令部裏，朱可夫的臉上露出了疑惑的表情：“麗達，你怎麽迴來了？”
“元帥同誌，”想到卡圖科夫的坦克集團軍很快就會被調走，時間緊迫，我也就沒有和朱可夫寒暄，而是開門見山地說：“我想請求您，讓卡圖科夫將軍的坦克集團軍留下，因為一旦他們北上的話，近衛第8集團軍攻城的力量就會遭到削弱。”
“這話是你說的，還是崔可夫讓你說的？”朱可夫有些不悅地問道。
“是我說的，元帥同誌。”我底氣十足地迴答說：“目前在城北方向已經有三個坦克軍和一個機械化軍，假如再將卡圖科夫將軍的坦克集團軍加上，那邊的道路就會變得擁擠不堪。到最後能參加戰鬥的隻是少數的坦克，大多數的坦克都被堵在路上了。”
“胡說八道，”朱可夫被我氣得一拍桌子站起來，用手指著我說道：“你難道不知道柏林的南麵有兩條河，我們的坦克部隊無法施展嗎？我之所以將他們都調往北麵，是因為這個方向的街道寬敞，利於我們坦克部隊的展開。”
聽到朱可夫這麽說，我頓時啞口無言，我隻考慮到崔可夫的部隊在進攻時，沒有坦克不對的支援，攻堅將變得無比艱難，但壓根沒想到在城南方向，居然還有兩條河流。我無意中一低頭，看到朱可夫的桌上擺著一疊照片，照片是幾輛坦克。
我歪著頭看了片刻，然後試探地問：“元帥同誌，這是美國人的坦克嗎？”
“沒錯，麗達。”沒等朱可夫迴答，旁邊的捷列金搶著迴答說：“是美國的4型謝爾曼坦克。”
我伸手將那疊照片攤開，發現照片上幾乎都是這種坦克，便好奇地問：“軍事委員同誌，這些照片是在什麽地方拍的？”
捷列金看了一眼表情嚴肅的朱可夫，笑嗬嗬地迴答說：“還能在哪裏，當然是在柏林的東北麵啊。”
“在柏林的東北麵？”聽到捷列金這麽說，我不禁吃驚地瞪大了眼睛：“難道美國軍隊已經衝到了柏林的東北？”
“什麽美國軍隊，這是我們自己的軍隊。”朱可夫在自己的座位坐下後，抬頭望著我不滿地說：“虧你還是方麵軍副司令員，連克裏沃舍因將軍所指揮的第1機械化軍，全部裝備的是美國的謝爾曼坦克一事都不知道。”
雖然我挨了朱可夫的批評，但我的腦子裏忽然冒出了一個好的點子，便連忙追問道：“元帥同誌，不知道克裏沃舍因將軍的部隊，如今到達了什麽位置？”
“他們在柏林的東北郊附近，正向北郊推進。”朱可夫介紹完情況後，不解地問我：“麗達，你問這個做什麽？”
“元帥同誌，我有個好主意，可以讓我們的部隊盡快衝入柏林的市區街道。”
“什麽主意。”聽我這麽說，朱可夫頓時來了興趣，他坐直身體，望著我迫不及待地問：“快點說來聽聽。”
“根據我們所得到的最新情報，德國人在西麵的防禦已經被英美兩國擊潰，盟軍正在向柏林推進。”我看到朱可夫對自己的這種說法表示讚同，便大膽地繼續說下去：“既然德軍部隊已經得到了為盟軍讓開通道的指示，那我們為什麽不利用這個來做文章呢？”
“做文章，怎麽做文章？”朱可夫被我的話搞得一頭霧水。
“既然克裏沃舍因將軍的部隊，裝備的都是美式坦克，那麽我們為什麽不讓他們假裝成美軍，向柏林推進呢？”我鄭重其事地向朱可夫建議說：“德國人也許會將他們當成真正的美軍，那樣就會讓開通道，使他們暢通無阻地進入柏林的市區。”
“辦法倒是一個好辦法。”對於我的提議，朱可夫倒是沒有反對，可他也沒有立即表示同意，他有些顧慮地說：“但我們倉促間到哪裏去找那麽多的美軍製服啊？”
“元帥同誌，我覺得製服完全不需要，就算我們現在想趕做也來不及了。”我繼續向朱可夫闡述自己的想法：“不如就在領頭的幾輛坦克上刷上美軍的標記，再插兩麵美國旗。沒準德國人看到近衛機械化第1軍出現，就會主動給他們讓開通道也說不定。”
剛從外麵走進來的馬利寧，也聽到了我的這個提議。他見朱可夫有些猶豫不決，便勸說道：“元帥同誌，我覺得麗達的這個主意不錯。我們隻需要命令克裏沃舍因將軍的部隊向北運動，繞到柏林的北麵以後大張旗鼓地朝城市進發。德國人看到我們坦克上的美國旗，一定會將我們的部隊當成美軍，這樣我們就有機會兵不血刃地進入城市。”
馬利寧的話，讓朱可夫下定了決心，他想了想，隨後點了點頭，果斷地說：“好吧，我們就冒一次險，讓近衛機械化第1軍冒充美軍向柏林市區開進。”看到馬利寧在記錄完他的命令準備離開後，又叫住了他，補充了一句，“波格丹諾夫將軍的近衛坦克第2軍，繼續按照計劃沿柏林的環城公路向北郊開進。”
隨著命令的下達，克裏沃舍因的部隊一邊繼續向被行進，一邊緊急製作了幾麵美國國旗，並把領頭的幾輛坦克，塗改成了美軍的標記。他們向北行進了十公裏後，又調頭向西，繞了一個圈子後，快速地衝向了柏林的北郊。
麵對沿著公路開過來的近衛坦克第2軍，德軍進行了頑強地防禦。士兵們躲在堆滿了障礙物的公路兩側，用反坦克炮或浮士德反坦克榴彈，攻擊沿著公路向前推進的我軍坦克。雖然這些敵人大多數都被跟在坦克後麵的步兵消滅，但還是有幾輛坦克不幸被擊中，正停在道路的中間熊熊燃燒。
麵向北麵防禦的德軍部隊，聽到在東北郊方向傳來的槍炮聲，也提高了警惕，深怕蘇軍會從北麵迂迴過來。偏偏就在這時，從北麵傳來了坦克發動機巨大的轟鳴聲，堅守在陣地上的德軍上校連忙舉起望遠鏡，朝聲音傳來的方向望去。
他看到一條長長的坦克縱隊，正沿著柏林北麵的城際公路向自己防禦的地段駛來。他正準備命令士兵做好戰鬥準備時，忽然旁邊有人大喊了一聲：“是美國人，是美國人的坦克。”
上校連忙仔細地觀察著駛過來的坦克，的確是美軍的謝爾曼坦克，而且前麵的兩輛坦克上，還差著美國的國旗。雖然知道上級下達了向英美兩國放開通道的命令，但他還是給城防司令部打去了電話。
電話一通，他就急匆匆地說：“請找城防司令先生！”
接電話的通訊兵有些不耐煩地說：“城防司令現在很忙，你有什麽事情，就盡管說。”
“我們發現有一支坦克部隊從北麵向我們的防禦陣地開過來，從他們的裝備來看，好像是美軍的裝甲部隊。”上校謹慎地問道：“我想問問城防司令，是否為他們開辟通道。”
聽說有美軍從柏林的北麵過來了，新任的城防司令魏德林感到格外奇怪，聽說美軍還在西麵幾百公裏外，怎麽轉眼就到了柏林的北郊。想到這裏，他要親自和發現美軍坦克的上校通話，搞清楚到底是怎麽迴事。
他對著話筒問道：“上校，你那裏真的發現美軍的坦克了嗎？”
“是的，城防司令官閣下。”上校本來就是魏德林的部下，他聽出是自己頂頭上司的聲音，連忙恭恭敬敬地說：“從北麵的公路過來了一支坦克部隊，我仔細地看過，都是清一色的美國謝爾曼坦克，而且前麵的幾輛坦克車身上，還插著美國的國旗，絕對錯不了，肯定是美軍的裝甲部隊。”
“奇怪，他們怎麽來的這麽快？”魏德林再次想到了這個令人頭痛的問題，因為他怎麽也想不通，為什麽美國的裝甲部隊會來的這麽快。
不過沒等他想出個頭緒來，那位負責城北防禦的上校便在電話裏催促：“城防司令官閣下，我現在應該怎麽辦，命令部隊對他們實施阻擊，還是開放通道讓他們進入柏林？”
魏德林作為新上任的城防司令，自然要對整個柏林的安全負責，雖然自己部下信誓旦旦地說，他看到的確是美軍的裝甲部隊，但出於謹慎起見，他還是吩咐對方：“你派人過去進行聯絡，確認他們的確是美國的裝甲部隊後，再向他們開發通道，明白嗎？”
駛過來的坦克，在距離德軍防禦陣地一百多米的地方停下，前麵開路的八輛坦克一字排開，將黑洞洞的炮口對準了德軍的陣地。
德軍上校看到這種架勢，連忙紛紛自己的一名部下，到坦克駐紮的地方去進行聯絡，搞清楚來的人是否是美國人。
就在他的部下坐上敞篷汽車，讓人搬開擋在路上的障礙物時，那些停在不遠處的坦克忽然開炮了。接二連三落下的炮彈，立即就將幾個暴露出來的火力點摧毀了，然後坦克上的機槍也開始瘋狂掃射，將身子露出戰壕的德軍官兵成片掃倒。
“還擊，快點還擊！”在這種時候，德軍上校就是再蠢，也看出這支所謂的“美軍部隊”是我軍偽裝的，連忙命令他的部下進行還擊，但為時已晚。
我軍的坦克在進行兩輪炮擊後，立即重新發動起來，快速地衝向了德軍的防禦陣地。領頭的一輛坦克撞開了擋在路上的三角架，一轟油門，沿著公路快速地朝城裏衝去。
坦克部隊剛剛突破德軍防禦鬆懈的陣地，機械化旅的戰士們又乘著摩托化和裝甲車趕到，跟著坦克朝城裏衝去……
當克裏沃舍因的戰報傳來時，朱可夫簡直不敢相信自己的眼睛。部隊從發起突然襲擊，到衝進市區，占據了一個汽車站，隻用不到半個小時。如今我們在城北已經有了一個立腳點，便可以讓部隊以這裏為出發點，向柏林的市中心發起進攻。