http://..org/
傍晚時分，正在紅場鳴放禮炮慶祝我軍解放了羅茲城的同時，近衛第28軍軍長雷若夫中將打來電話，說他的部隊已圍住了波茲南，向崔可夫請示接下來該怎麽辦？
“這還用說嘛，將軍同誌。”崔可夫聽到部隊已圍住了波茲南，不禁喜形於色，所以毫不遲疑地命令雷若夫：“立即組織力量對波茲南的居民區發起進攻，嚐試在行進間奪取這座城市。”
對於崔可夫的這道命令，我有點不以為然，雖然在我的後世記憶中，壓根沒有關於解放波茲南的記載，但心裏卻很明白，要奪取這座要塞城市，並不是一件容易的事情。而崔可夫卻用如此輕描淡寫的語氣下達這樣的進攻命令，未免太過於輕敵了。
不過考慮到崔可夫畢竟是近衛第8集團軍司令員，為了維護他的權威，在他給部下下達作戰命令的時候，不能輕易去進行幹涉。
不過我的擔心很快變成了現實，在天黑時，雷若夫再次給崔可夫打來了電話，他語氣沮喪地說：“司令員同誌，對不起，我們對波茲南的進攻，以失敗告終了。”
雷若夫的報告，顯然出乎崔可夫的意料，他在沉默許久後，開口問道：“雷若夫同誌，如果我沒有記錯的話，卡圖科夫將軍的近衛坦克第1集團軍就部署在城市的附近，難道他們沒有為你們提供支援嗎？”
“沒有，司令員同誌。”雷若夫迴答得異常幹脆，“我曾經親自打電話給卡圖科夫將軍，請求他的支援，結果遭到了拒絕。”
崔可夫聽到這裏，不禁眉頭一皺，隨後用不滿的語氣說道：“我知道了。雷若夫同誌，讓部隊先停下來休整，有什麽事情，等明天再說。”
崔可夫放下電話後，氣唿唿地對我說：“麗達，這個卡圖科夫將軍也太不像話了。既然他的部隊就駐紮在波茲南的附近，哪怕隻派出一個坦克旅，配合近衛第28軍向城市發起攻擊，沒準我們都能在城裏占領一到兩條街道。”
“我給卡圖科夫將軍打個電話，問問這到底是怎麽迴事。”對於卡圖科夫這種作壁上觀的舉動，我的心裏也很不舒服，連忙吩咐通訊處長：“給我立即接通近衛坦克第1集團軍司令部，我要和卡圖科夫將軍通話。”
當我聽到聽筒裏傳出卡圖科夫的聲音後，強壓著怒火問道：“卡圖科夫將軍，聽說近衛第28軍在向波茲南發起攻擊時，曾經向您求援，可是您拒絕了他們的請求。有這迴事嗎？”
“沒錯，是有這件事。”卡圖科夫毫不隱瞞地說道：“是軍長雷若夫將軍親自打來的電話，但我還是拒絕了他的請求。”
聽完卡圖科夫的迴答，我覺得他之所以不派坦克旅去支援，可能是另有內情，便試探地問：“將軍同誌，您能告訴我，你拒絕雷若夫將軍的理由嗎？”
“麗達，”卡圖科夫語氣平和地迴答說：“波茲南的街道過於狹窄，我們的坦克進入城市後，隻能采取一路縱隊行軍。一旦德軍摧毀了領頭和最尾的坦克，那麽長長的坦克隊列，就隻能擺在街道上成為德軍反坦克手的靶子。”
“原來是這樣啊，”搞清楚卡圖科夫不願意派坦克部隊的原因後，我的心情也變得輕鬆起來，原來並非是他見死不救，而是城內的街道不利於坦克部隊的參戰。我考慮到就算不能參加攻城戰鬥，整個近衛坦克集團軍也不能待在城外無所事事，於是便接著問：“那您接下來打算怎麽做？”
“既然我們的部隊無法參與攻克波茲南的戰鬥，”卡圖科夫胸有成竹地說：“那麽我就指揮部隊繼續向西推進，爭取在德國人組織起有效的抵抗前，強渡奧得河，並在對岸建立一個寬闊的登陸場。”
卡圖科夫的提議，雖然很大膽，但可操作性卻很強，因此我等他說完後，立即接著說：“好吧，卡圖科夫將軍，既然你已經有了周詳的計劃，那麽今晚就讓部隊好好地休整，等明天天亮之後再出發。”
崔可夫看到我放下了電話，連忙向我請示道：“麗達，你說說，我們接下來該怎麽做？”
我雖然沒見過波茲南的要塞是什麽樣的，但卻能猜到一定是個易守難攻的地方，與其在這裏耗費兵力和時間，倒不如留下一部分兵力進行圍困，剩下的部隊繼續向德軍的防禦縱深挺進，直逼奧得河。
我指著地圖對崔可夫說：“崔可夫將軍，你把近衛第28軍留下圍困波茲南要塞，其餘的部隊繞過城市，跟隨卡圖科夫的近衛坦克第1集團軍繼續向西推進，向奧得河靠攏……”
我的話還沒有說完，崔可夫麵前的電話鈴聲便響了起來。他拿起話筒貼在耳邊大聲地說：“喂，我是崔可夫，你是哪裏？”片刻之後，他直起身恭恭敬敬地說，“是的，元帥同誌，我的部隊已經將波茲南圍住了。因為城市街道狹窄，無法使用坦克，所以我們在行進中奪取城市的行動失敗了。”
他簡單地向朱可夫匯報完情況後，將話筒遞給了我，同時小聲地說：“麗達，元帥同誌有事情要問你。”
我接過電話以後，聽到朱可夫在問我：“麗達，你下一步是怎麽打算的？”
“元帥同誌，”我盯著麵前的地圖迴答說：“由於我軍無法在波茲南城內投入坦克，所以攻城戰鬥將會是一個相對漫長的過程。我是這樣考慮的，與其在這裏花費大量的時間和兵力進行攻城作戰，不如留下一部分兵力對城市進行圍困，而我軍的主力繼續快速向西推進，衝向奧得河，將戰爭推向德國的本土。”
“麗達，你的這個計劃和我的想法不謀而合。”朱可夫等我說完後，滿意地說道：“就按你說的辦，留下一支部隊圍困城市，其餘的主力部隊繼續向西快速推進，爭取早日讓我軍前出到德國的本土。”
我放下電話後，高興地對崔可夫說：“崔可夫將軍，元帥同誌已經同意了我的意見，留下一支部隊圍困波茲南城內的德軍外，其餘的主力部隊繼續向西推進，爭取早日將戰爭推向德國本土。”
接著，我和崔可夫以及司令部的一些成員，針對留下那些部隊圍困波茲南進行了討論。最後決定除了留下雷若夫的近衛第28軍外，再留下兩個坦克旅、三個炮兵團和一個近衛火箭炮旅。
正當崔可夫接過參謀長弗拉基米羅夫起草的命令，正準備簽字時，擺在他麵前的電話再次響了起來。崔可夫拿起電話聽了一下，隨後笑著說：“元帥同誌，我們剛剛起草了一份向奧得河進軍的命令，正準備向你匯報呢。”
沒想到我卻聽到聽筒裏傳出朱可夫嚴厲的聲音：“崔可夫同誌，情況有了變化，在部隊向奧得河推進之前，必須首先將波茲南拿下來。”
崔可夫的笑容一下就僵在了臉上，過了好半天，他才有些慌亂地問道：“元帥同誌，這到底是怎麽迴事？您剛剛不是同意我們留下一部分兵力圍困敵人，主力向奧得河推進，怎麽剛過了不到一個小時，就改了主意？”
朱可夫沒有迴答他，而是讓他將電話交給了我。我接過電話以後，把崔可夫的問題又重複了一遍，最後還強調說：“元帥同誌，如果我們留下兵力強攻波茲南的話，勢必會消耗大量的兵力和武器彈藥，而且還會耽誤不少的時間。德國人肯定會利用這段時間，在奧得河沿岸加強防禦，到時我們再想強渡奧得河，就要付出不小的代價。”
“波茲南除了是一個重要的工業城市外，還是鐵路和公路的重要樞紐。”朱可夫幹巴巴地說道：“假如我軍不能占領這裏，那麽我們對前線的運輸的車隊，隻能繞過波茲南，這樣對會影響到前方的補給速度。”
從朱可夫的說話語氣中，我聽出讓部隊停止向西推進，肯定不是他的本意，而是更高層領導的意思，便試探地問：“元帥同誌，請恕我直言，是不是最高統帥部下達了什麽命令。”
朱可夫嗤笑一聲，說道：“麗達，真是什麽事情都瞞不住你。斯大林同誌不同意我們的作戰方案，認為我們如果過早地前出到奧得河，就會和羅科索夫斯基的白俄羅斯第二方麵軍拉開距離。他命令我們等一下，至少等羅科索夫斯基的部隊結束了東普魯士戰役和將部隊主力渡過了維斯瓦河之後，再繼續向奧得河推進。”
朱可夫的話讓我意識道，要想進軍德國本土，光靠我們一個方麵軍是遠遠不夠的，還需要左右兩翼部隊的大力配合。因此我小心地問道：“我們需要等待多長的時間？”
“最少十天。”朱可夫向我解釋說：“由於我軍推進速度過快，不光羅科索夫斯基的部隊距離我們太遠，就連科涅夫的部隊，在目前也無法繼續推進，並從左翼來保障我們側翼的安全，因為他們要集中兵力肅清西裏西亞工業區的德軍。”
“元帥同誌，”我等朱可夫說完後，立即向他發表自己的看法：“我個人覺得要是我們停止進攻，那麽德軍就會在西麵梅瑟裏茨築壘地域鞏固防禦，等我們奪取了波茲南再繼續向西推進時，為了奪取這一個築壘地區，我們就將付出巨大的犧牲。”
“如果方麵軍主力繼續向西推進的話，我們的右翼，又該如何來進行保障呢？”
對於朱可夫的這個問題，我把握十足地說：“隻要最高統帥部再給我們加強一個集團軍，那麽右翼的安全就能得到保障，這樣我們便能利用這個大好的時機繼續向西推進，突破德軍的梅瑟裏茨築壘地域，抵達奧得河畔。”
“我對斯大林同誌也是這麽說的。”朱可夫有些無奈地說：“他聽完後，隻說他要好好地考慮一下，然後就再也沒有下文了。”
“那我們現在該怎麽辦？”我試探地問朱可夫：“難道真的讓部隊停止向西推進，就在這裏做攻擊波茲南的準備嗎？”
“你要做好兩手準備，一是留下部隊圍困要塞，主力繼續向西推進，突破梅瑟裏茨築壘地域，進逼奧得河。”朱可夫對我說道：“另外一種準備，就是部隊停止前進，什麽時候拿下波茲南，什麽時候繼續向西推進。”
在結束和朱可夫的通話後，我開始仔細地考慮自己接下來該怎麽做。可惜在我後世的記憶裏，壓根不知道波茲南這個地方到底發生了些什麽，要想做出正確的抉擇，隻能通過自己所掌握的情報，來進行周密的分析。
崔可夫了解我考慮問題的方式，因此他靜靜地坐在一旁沒有說話，而是耐心地等著我做出最後的決定。在經過漫長的思索過後，我果斷地做出了決定：“崔可夫將軍，還是按照我們剛剛做出的決定，留下少數的兵力圍攻波茲南，主力部隊繼續向西推進，穿過德軍的梅瑟裏茨築壘地域，直抵奧得河。”
“麗達，剛剛朱可夫元帥不是說了麽，讓我們停止西進，集中兵力先把波茲南拿下再說。”崔可夫好心地提醒我說：“要是他知道我們違抗了他的命令，後果是非常嚴重的。”
“放心吧，崔可夫將軍。”我看到崔可夫有點瞻前顧後，連忙安慰他說：“我相信元帥同誌也會同意我們的部署，因此我們在向西推進的過程中，一定不能出什麽狀況，否則對你和我來說，都不是什麽好事。”
“狀況，能出什麽狀況？”崔可夫不解地問道。
“崔可夫將軍，你來看。”我指著地圖對崔可夫說道：“如今卡圖科夫的近衛坦克集團軍距離梅瑟裏茨築壘地域不遠，而且裝甲部隊的推進速度又非常快，我擔心他們孤軍深入的話，也可能會陷入德軍的合圍。因此，我要求您，當卡圖科夫將軍的部隊突破德軍的防禦後，你的部隊能及時地占領梅瑟裏茨築壘地域。能做到嗎？”
“我想，應該問題不大吧。”崔可夫用不確定的語氣說：“梅瑟裏茨築壘地域是當年德國人為了防止波蘭軍隊的進攻，而修建的築壘地區，在他們占領波蘭後曾經一度停工。直到去年見勢不妙，他們才開始重新修建這些工事，我想他們現在部署在工事裏的武器和部隊，一定數量有限，我們突破他們的防線，應該沒有多大的問題。”
傍晚時分，正在紅場鳴放禮炮慶祝我軍解放了羅茲城的同時，近衛第28軍軍長雷若夫中將打來電話，說他的部隊已圍住了波茲南，向崔可夫請示接下來該怎麽辦？
“這還用說嘛，將軍同誌。”崔可夫聽到部隊已圍住了波茲南，不禁喜形於色，所以毫不遲疑地命令雷若夫：“立即組織力量對波茲南的居民區發起進攻，嚐試在行進間奪取這座城市。”
對於崔可夫的這道命令，我有點不以為然，雖然在我的後世記憶中，壓根沒有關於解放波茲南的記載，但心裏卻很明白，要奪取這座要塞城市，並不是一件容易的事情。而崔可夫卻用如此輕描淡寫的語氣下達這樣的進攻命令，未免太過於輕敵了。
不過考慮到崔可夫畢竟是近衛第8集團軍司令員，為了維護他的權威，在他給部下下達作戰命令的時候，不能輕易去進行幹涉。
不過我的擔心很快變成了現實，在天黑時，雷若夫再次給崔可夫打來了電話，他語氣沮喪地說：“司令員同誌，對不起，我們對波茲南的進攻，以失敗告終了。”
雷若夫的報告，顯然出乎崔可夫的意料，他在沉默許久後，開口問道：“雷若夫同誌，如果我沒有記錯的話，卡圖科夫將軍的近衛坦克第1集團軍就部署在城市的附近，難道他們沒有為你們提供支援嗎？”
“沒有，司令員同誌。”雷若夫迴答得異常幹脆，“我曾經親自打電話給卡圖科夫將軍，請求他的支援，結果遭到了拒絕。”
崔可夫聽到這裏，不禁眉頭一皺，隨後用不滿的語氣說道：“我知道了。雷若夫同誌，讓部隊先停下來休整，有什麽事情，等明天再說。”
崔可夫放下電話後，氣唿唿地對我說：“麗達，這個卡圖科夫將軍也太不像話了。既然他的部隊就駐紮在波茲南的附近，哪怕隻派出一個坦克旅，配合近衛第28軍向城市發起攻擊，沒準我們都能在城裏占領一到兩條街道。”
“我給卡圖科夫將軍打個電話，問問這到底是怎麽迴事。”對於卡圖科夫這種作壁上觀的舉動，我的心裏也很不舒服，連忙吩咐通訊處長：“給我立即接通近衛坦克第1集團軍司令部，我要和卡圖科夫將軍通話。”
當我聽到聽筒裏傳出卡圖科夫的聲音後，強壓著怒火問道：“卡圖科夫將軍，聽說近衛第28軍在向波茲南發起攻擊時，曾經向您求援，可是您拒絕了他們的請求。有這迴事嗎？”
“沒錯，是有這件事。”卡圖科夫毫不隱瞞地說道：“是軍長雷若夫將軍親自打來的電話，但我還是拒絕了他的請求。”
聽完卡圖科夫的迴答，我覺得他之所以不派坦克旅去支援，可能是另有內情，便試探地問：“將軍同誌，您能告訴我，你拒絕雷若夫將軍的理由嗎？”
“麗達，”卡圖科夫語氣平和地迴答說：“波茲南的街道過於狹窄，我們的坦克進入城市後，隻能采取一路縱隊行軍。一旦德軍摧毀了領頭和最尾的坦克，那麽長長的坦克隊列，就隻能擺在街道上成為德軍反坦克手的靶子。”
“原來是這樣啊，”搞清楚卡圖科夫不願意派坦克部隊的原因後，我的心情也變得輕鬆起來，原來並非是他見死不救，而是城內的街道不利於坦克部隊的參戰。我考慮到就算不能參加攻城戰鬥，整個近衛坦克集團軍也不能待在城外無所事事，於是便接著問：“那您接下來打算怎麽做？”
“既然我們的部隊無法參與攻克波茲南的戰鬥，”卡圖科夫胸有成竹地說：“那麽我就指揮部隊繼續向西推進，爭取在德國人組織起有效的抵抗前，強渡奧得河，並在對岸建立一個寬闊的登陸場。”
卡圖科夫的提議，雖然很大膽，但可操作性卻很強，因此我等他說完後，立即接著說：“好吧，卡圖科夫將軍，既然你已經有了周詳的計劃，那麽今晚就讓部隊好好地休整，等明天天亮之後再出發。”
崔可夫看到我放下了電話，連忙向我請示道：“麗達，你說說，我們接下來該怎麽做？”
我雖然沒見過波茲南的要塞是什麽樣的，但卻能猜到一定是個易守難攻的地方，與其在這裏耗費兵力和時間，倒不如留下一部分兵力進行圍困，剩下的部隊繼續向德軍的防禦縱深挺進，直逼奧得河。
我指著地圖對崔可夫說：“崔可夫將軍，你把近衛第28軍留下圍困波茲南要塞，其餘的部隊繞過城市，跟隨卡圖科夫的近衛坦克第1集團軍繼續向西推進，向奧得河靠攏……”
我的話還沒有說完，崔可夫麵前的電話鈴聲便響了起來。他拿起話筒貼在耳邊大聲地說：“喂，我是崔可夫，你是哪裏？”片刻之後，他直起身恭恭敬敬地說，“是的，元帥同誌，我的部隊已經將波茲南圍住了。因為城市街道狹窄，無法使用坦克，所以我們在行進中奪取城市的行動失敗了。”
他簡單地向朱可夫匯報完情況後，將話筒遞給了我，同時小聲地說：“麗達，元帥同誌有事情要問你。”
我接過電話以後，聽到朱可夫在問我：“麗達，你下一步是怎麽打算的？”
“元帥同誌，”我盯著麵前的地圖迴答說：“由於我軍無法在波茲南城內投入坦克，所以攻城戰鬥將會是一個相對漫長的過程。我是這樣考慮的，與其在這裏花費大量的時間和兵力進行攻城作戰，不如留下一部分兵力對城市進行圍困，而我軍的主力繼續快速向西推進，衝向奧得河，將戰爭推向德國的本土。”
“麗達，你的這個計劃和我的想法不謀而合。”朱可夫等我說完後，滿意地說道：“就按你說的辦，留下一支部隊圍困城市，其餘的主力部隊繼續向西快速推進，爭取早日讓我軍前出到德國的本土。”
我放下電話後，高興地對崔可夫說：“崔可夫將軍，元帥同誌已經同意了我的意見，留下一支部隊圍困波茲南城內的德軍外，其餘的主力部隊繼續向西推進，爭取早日將戰爭推向德國本土。”
接著，我和崔可夫以及司令部的一些成員，針對留下那些部隊圍困波茲南進行了討論。最後決定除了留下雷若夫的近衛第28軍外，再留下兩個坦克旅、三個炮兵團和一個近衛火箭炮旅。
正當崔可夫接過參謀長弗拉基米羅夫起草的命令，正準備簽字時，擺在他麵前的電話再次響了起來。崔可夫拿起電話聽了一下，隨後笑著說：“元帥同誌，我們剛剛起草了一份向奧得河進軍的命令，正準備向你匯報呢。”
沒想到我卻聽到聽筒裏傳出朱可夫嚴厲的聲音：“崔可夫同誌，情況有了變化，在部隊向奧得河推進之前，必須首先將波茲南拿下來。”
崔可夫的笑容一下就僵在了臉上，過了好半天，他才有些慌亂地問道：“元帥同誌，這到底是怎麽迴事？您剛剛不是同意我們留下一部分兵力圍困敵人，主力向奧得河推進，怎麽剛過了不到一個小時，就改了主意？”
朱可夫沒有迴答他，而是讓他將電話交給了我。我接過電話以後，把崔可夫的問題又重複了一遍，最後還強調說：“元帥同誌，如果我們留下兵力強攻波茲南的話，勢必會消耗大量的兵力和武器彈藥，而且還會耽誤不少的時間。德國人肯定會利用這段時間，在奧得河沿岸加強防禦，到時我們再想強渡奧得河，就要付出不小的代價。”
“波茲南除了是一個重要的工業城市外，還是鐵路和公路的重要樞紐。”朱可夫幹巴巴地說道：“假如我軍不能占領這裏，那麽我們對前線的運輸的車隊，隻能繞過波茲南，這樣對會影響到前方的補給速度。”
從朱可夫的說話語氣中，我聽出讓部隊停止向西推進，肯定不是他的本意，而是更高層領導的意思，便試探地問：“元帥同誌，請恕我直言，是不是最高統帥部下達了什麽命令。”
朱可夫嗤笑一聲，說道：“麗達，真是什麽事情都瞞不住你。斯大林同誌不同意我們的作戰方案，認為我們如果過早地前出到奧得河，就會和羅科索夫斯基的白俄羅斯第二方麵軍拉開距離。他命令我們等一下，至少等羅科索夫斯基的部隊結束了東普魯士戰役和將部隊主力渡過了維斯瓦河之後，再繼續向奧得河推進。”
朱可夫的話讓我意識道，要想進軍德國本土，光靠我們一個方麵軍是遠遠不夠的，還需要左右兩翼部隊的大力配合。因此我小心地問道：“我們需要等待多長的時間？”
“最少十天。”朱可夫向我解釋說：“由於我軍推進速度過快，不光羅科索夫斯基的部隊距離我們太遠，就連科涅夫的部隊，在目前也無法繼續推進，並從左翼來保障我們側翼的安全，因為他們要集中兵力肅清西裏西亞工業區的德軍。”
“元帥同誌，”我等朱可夫說完後，立即向他發表自己的看法：“我個人覺得要是我們停止進攻，那麽德軍就會在西麵梅瑟裏茨築壘地域鞏固防禦，等我們奪取了波茲南再繼續向西推進時，為了奪取這一個築壘地區，我們就將付出巨大的犧牲。”
“如果方麵軍主力繼續向西推進的話，我們的右翼，又該如何來進行保障呢？”
對於朱可夫的這個問題，我把握十足地說：“隻要最高統帥部再給我們加強一個集團軍，那麽右翼的安全就能得到保障，這樣我們便能利用這個大好的時機繼續向西推進，突破德軍的梅瑟裏茨築壘地域，抵達奧得河畔。”
“我對斯大林同誌也是這麽說的。”朱可夫有些無奈地說：“他聽完後，隻說他要好好地考慮一下，然後就再也沒有下文了。”
“那我們現在該怎麽辦？”我試探地問朱可夫：“難道真的讓部隊停止向西推進，就在這裏做攻擊波茲南的準備嗎？”
“你要做好兩手準備，一是留下部隊圍困要塞，主力繼續向西推進，突破梅瑟裏茨築壘地域，進逼奧得河。”朱可夫對我說道：“另外一種準備，就是部隊停止前進，什麽時候拿下波茲南，什麽時候繼續向西推進。”
在結束和朱可夫的通話後，我開始仔細地考慮自己接下來該怎麽做。可惜在我後世的記憶裏，壓根不知道波茲南這個地方到底發生了些什麽，要想做出正確的抉擇，隻能通過自己所掌握的情報，來進行周密的分析。
崔可夫了解我考慮問題的方式，因此他靜靜地坐在一旁沒有說話，而是耐心地等著我做出最後的決定。在經過漫長的思索過後，我果斷地做出了決定：“崔可夫將軍，還是按照我們剛剛做出的決定，留下少數的兵力圍攻波茲南，主力部隊繼續向西推進，穿過德軍的梅瑟裏茨築壘地域，直抵奧得河。”
“麗達，剛剛朱可夫元帥不是說了麽，讓我們停止西進，集中兵力先把波茲南拿下再說。”崔可夫好心地提醒我說：“要是他知道我們違抗了他的命令，後果是非常嚴重的。”
“放心吧，崔可夫將軍。”我看到崔可夫有點瞻前顧後，連忙安慰他說：“我相信元帥同誌也會同意我們的部署，因此我們在向西推進的過程中，一定不能出什麽狀況，否則對你和我來說，都不是什麽好事。”
“狀況，能出什麽狀況？”崔可夫不解地問道。
“崔可夫將軍，你來看。”我指著地圖對崔可夫說道：“如今卡圖科夫的近衛坦克集團軍距離梅瑟裏茨築壘地域不遠，而且裝甲部隊的推進速度又非常快，我擔心他們孤軍深入的話，也可能會陷入德軍的合圍。因此，我要求您，當卡圖科夫將軍的部隊突破德軍的防禦後，你的部隊能及時地占領梅瑟裏茨築壘地域。能做到嗎？”
“我想，應該問題不大吧。”崔可夫用不確定的語氣說：“梅瑟裏茨築壘地域是當年德國人為了防止波蘭軍隊的進攻，而修建的築壘地區，在他們占領波蘭後曾經一度停工。直到去年見勢不妙，他們才開始重新修建這些工事，我想他們現在部署在工事裏的武器和部隊，一定數量有限，我們突破他們的防線，應該沒有多大的問題。”