http://..org/
在接下來的幾天日子裏，我一直在密切地關注著保加利亞國內的局勢，期望著莫拉維耶夫政府能忽然宣布和德國斷交，退出法西斯的陣營，並將境內所有的德軍部隊一律繳械之類的情況出現。然後直到5號傍晚，莫拉維耶夫的內閣依舊沒做出任何讓我方滿意的答複。
朱可夫打電話給莫斯科，原本準備詢問上級是否同意我部於10號發起的進攻，沒想到卻聽到了一個意外的消息。斯大林在電話裏告訴他：“朱可夫同誌，由於我們認為保加利亞的現行政策，是站在德國方麵進行的反蘇戰爭，因此我讓莫洛托夫同誌在今晚七點的時候，將宣戰照會交給了保加利亞駐莫斯科使館，希望通過公使將照會轉發給國內。”
由於指揮部裏很安靜，所以我們圍坐在朱可夫四周的人，都勉強能聽清楚他和斯大林之間的對話。聽說我們已經向保加利亞正式宣戰，托爾布欣和熱爾托夫對視了一眼後，臉上都露出如釋重負的表情。
“斯大林同誌，”朱可夫等斯大林說完後，態度恭謹地問：“既然我國已經向保加利亞宣戰，那您看部隊是否應該在本月10號展開進攻。”
“不要著急嘛，朱可夫同誌。”誰知斯大林卻出人意料地說：“在遞交照會之前，我將此事通報了季米特洛夫同誌，他說要立即召集保加利亞工人黨中央委員會和起義軍總部的同誌，召開了一個緊急聯席會議，討論如何對即將進入保加利亞的我軍部隊采取必要的配合。”
等朱可夫一放下電話，性急的比留佐夫便問道：“元帥同誌，不知道最高統帥本人對我們所擬定的進攻時間，有什麽看法沒有？”
“參謀長同誌，你覺得上級能有什麽看法？”朱可夫盯著對方說道：“據我估計，等保加利亞工人黨的聯席會議結束後，對保加利亞進攻的時間才能正式定下來。”
“元帥同誌，您覺得進攻時間會推遲嗎？”托爾布欣試探地問道。
“應該不會推遲。”朱可夫搖著頭說：“假如工人黨在今晚的會議中，能製定出迎接我軍進入保加利亞的詳細計劃，我估計進攻時間還會被提前。”
以往方麵軍首長都恨不得進攻的時間越晚越好，因為這樣可以集結更多的部隊和技術裝備。但這次大家似乎都迫不及待地希望能早點進入保加利亞，熱爾托夫也表態說：“由於我們的政工人員在部隊積極地開展政治思想工作，目前指戰員們的士氣高昂，都巴不得早點開始進攻呢。”
對於熱爾托夫的這種說法，似乎早就在朱可夫的預料中，他隻是點了點頭，隨後問托爾布欣：“將軍同誌，正麵的敵人布防情況已經搞清楚了嗎？”
“都搞清楚了。”托爾布欣點著頭迴答說：“部署在邊境線上的部隊，都是清一色的保加利亞師，沒有發現德國人的影子。他們的防禦工事都很簡陋，隻要幾條臨時挖掘的戰壕，裏麵有數量不多的火力點。陣地前沒有敷設雷區，也沒有拉鐵絲網，我軍的坦克可以在這些地區實施快速地突擊。”
托爾布欣所說的情況，我有些知道，有些則是第一次聽說，根據他的敘述，保加利亞部署在邊境的部隊，簡直就是按照演習的方式來進行部署的，隻要我軍發動一輪進攻，就能將敵人這種花拳繡腿似的防禦打得粉碎。
朱可夫聽托爾布欣說完後，隨口問道：“敵人的炮兵部署在什麽位置？”
“他們的炮兵陣地，一般都是布置在城鎮邊緣的開闊地，簡直是我們炮兵轟擊或空軍轟炸的好靶子。”托爾布欣說到這裏，左右看了一下，笑著調侃地說：“我想敵人這樣部署陣地的原因，肯定是考慮到炮兵晚上休息時，能找到一個住的地方。”
“雖然他們這樣部署炮兵陣地，顯得非常愚蠢，但對我們進攻的炮擊準備，也帶來的一些不便。”朱可夫用手在桌上敲了敲，表情嚴肅地說：“一旦我們炮擊他們的炮兵陣地，那麽就有可能波及到城鎮裏的居民。假如出現過多的平民傷亡，對我們進入保加利亞的部隊是非常不利的，因此肯定會有人煽動保加利亞人民起來反對我們。”
針對朱可夫的這種說法，比留佐夫提出了自己擔心的問題：“元帥同誌，我們總不能因為擔心誤傷到平民，就對敵人的炮兵陣地不聞不問吧？要是我軍在進攻時，敵人的炮兵對我們實施炮火攔截，勢必會造成我部的嚴重傷亡。”
“參謀長同誌，我來談談自己的看法。”我見這個問題要爭論起來，沒準就是半天討論不出一個好的結果，便插嘴說道：“我建議將我們的炮兵分成一大一小兩個集群。大的炮群，負責進攻前的炮火準備，他們炮擊的目標將選擇在保加利亞軍的前沿陣地，而不打擊敵人的炮兵陣地。至於小的炮群，則負責監視敵人的炮兵陣地，敵人不開炮則已，一旦開炮，他們將遭到我軍的猛烈炮火覆蓋。”
朱可夫思索了片刻，最後點點頭，讚同了我的提議：“我同意麗達的這個提議。我們從來沒有和保加利亞的軍隊交過火，對於他們所運用的戰術以及部隊的戰鬥力，都是不了解的，因此我們在和他們進行戰鬥時，就必須采取新的戰術。”
晚上九點時候，斯大林再次從莫斯科打來了電話，他在電話裏高興地說：“朱可夫同誌，告訴你兩個好消息。保加利亞的臨時政府在接到了我國的宣戰照會後，已經通過了我們駐索菲亞的使館，通知我們說保加利亞已與德國斷絕了關係，並請求我國停戰。
第二，保加利亞工人黨和起義軍總部的聯席會議已經結束，會上通過了為迎接我軍進入保加利亞，而舉行起義的計劃。預計在9月8號夜間，保加利亞工人黨所領導的武裝力量，將在首都索菲亞發動起義。”
朱可夫在聽到這兩個振奮人心的好消息後，激動得雙手都微微顫抖起來，他用低沉的聲音問道：“斯大林同誌，那烏克蘭第三方麵軍還是在10號發起對保加利亞的進攻嗎？”
“為了配合保加利亞人民所發起的反法西斯起義，我覺得應該將進攻的時間提前。”斯大林在電話裏義正言辭地說：“保加利亞工人黨所領導的起義，勢必會讓莫拉維耶夫政府陷入一片混亂，我們就要利用這有利的時機，果斷地發動進攻，配合起義軍在保加利亞國內所進行的正義戰爭。”
朱可夫這次打完電話以後，將目光投向了坐在托爾布欣身邊的熱爾托夫：“軍事委員同誌，我剛剛和斯大林同誌的通話，想必你已經聽到了吧？”
雖然熱爾托夫不明白朱可夫對自己這麽說的原因，但還是站起身，禮貌地說：“是的，元帥同誌，我聽到了最高統帥本人所說的兩個好消息。”
“既然已經聽到了，”朱可夫表情如常地說：“那麽我有一個重要的任務，要交給你來完成，不知道你有信心沒有？”
熱爾托夫表情肅穆地站在那裏一言不發，靜靜地等待著朱可夫下達命令。
“熱爾托夫同誌，”朱可夫停頓了片刻，隨後說道：“我想讓你去與保加利亞民族解放起義軍，以及活動在邊境地區的保加利亞工人黨地方委員會，去建立聯係，以便我軍在進入保加利亞後，能迅速地開展各項工作。”
“沒問題，元帥同誌。”熱爾托夫點著頭，自信地說：“我們的政治部一直和他們保持著聯係，我這兩天會專門和他們的負責人好好地談談，看雙方如何進行有效的配合。”
…………
熱爾托夫的工作效率出人意料地高，隻用了不到兩天時間，朱可夫就接到來自基層部隊的報告，說如今在保加利亞邊境上，到處可以聽到共產黨員號召人民行動起來，配合蘇聯紅軍肅清希特勒匪幫的強大聲音。種種跡象表明，保加利亞人民起義和我軍進入保加利亞的時機已經成熟，在邊境早已蓄勢待發的部隊，隨時可以越過國境線進入保加利亞的領土。
見到形勢一片大好，朱可夫的心情也特別愉快，於是他對我說：“麗達，反正我們現在也沒有什麽事情，不如到現在的集團軍去走走。你意下如何？”
我和朱可夫雖說是大本營的代表，但說到底，負責指揮方麵軍部隊的還是托爾布欣，我們每天待在這裏，對他指揮下屬的部隊，多少還是有些影響的。為了避免尷尬，我早想到下麵的部隊去走走，既然朱可夫主動提出這事，我便順水推舟地說：“好的，元帥同誌，我聽從您的指示！”
托爾布欣聽說我們要到下麵的部隊，去檢查戰役的準備情況，連忙問朱可夫：“元帥同誌，不知道您打算去哪個集團軍看看呢？”
朱可夫想了想，隨後說道：“如果戰爭爆發，首先向保加利亞邊境發起衝擊的，是加根中將的第57集團軍，我們就先去他那裏看看吧。”
“明白了，元帥同誌。”托爾布欣表情輕鬆地說：“我這就給您安排。”
一個小時後，我和朱可夫來到了位於科奇馬爾的第57集團軍司令部，加根將軍帶著司令員的一幫人站在門外迎接我們。
朱可夫上前和加根握了握手，也不進他的指揮部，便直接吩咐道：“加根將軍，你的指揮部我就不進去了，你帶我到前沿去看看吧！”
聽到朱可夫的這個請求，加根猶豫了片刻，隨後說道：“元帥同誌，前沿太危險了，您還是留在指揮部裏聽匯報吧？”
“你們的前沿會遭到敵人的冷槍冷炮襲擊嗎？”朱可夫聽完後，隻是淡淡地問道。
“沒有，”加根搖著頭說道：“從我軍進駐陣地到現在，對麵的保加利亞軍隊從來沒有向我們開過一槍。”
“既然在前沿陣地上，不會遭到敵人的冷槍冷炮襲擊，那就沒有什麽危險。”朱可夫說道：“你們的報告上，寫的都是一些能讓我們高興的內容，並不能真實地反映前線的情況，所以我必須親自去一趟才行。”說到這裏，他停頓了下來，見加根還在遲疑不決，便催促道：“如果你不願意去的話，隨便派一名參謀給我們帶路就可以了。”
“怎麽能隻派參謀給您帶路呢？！”加根聽到朱可夫這麽說，不禁有些急了，他連忙將自己的參謀長叫過來吩咐了幾句，隨後恭恭敬敬地對朱可夫說：“元帥同誌，我親自帶你們到前沿觀察所去。”
我們在加根的引導下，來到了前沿觀察所。我和朱可夫都站在瞭望口前，通過望遠鏡或者炮隊鏡，觀察對麵的情況。
我看到在一座小鎮的外圍，是保加利亞軍修的一道環形防線。說是防線，隻有一道長長的戰壕，以及數量不多的鋼筋混凝土火力點。正如我們所接到的報告中所說，敵人在陣地前，一沒有布置雷區，二沒有架設鐵絲網，我們的坦克縱隊完全可以一鼓作氣衝進對麵的小鎮。
“麗達，你看到敵人嗎？”我正在仔細地觀察敵人的防線，耳邊忽然想起了朱可夫的聲音：“你瞧瞧，小鎮裏的煙囪正冒著煙，應該是居民們在做午飯；還有鎮子外麵的農田裏，還有農夫在忙碌著，這裏哪裏像什麽戰場，完全就是一副和平年代的生活嘛。”
“元帥同誌，”聽到朱可夫這麽說，加根有些不好意思地說：“也許這都是假象，表麵是居民在過著正常的和平生活，但敵人卻躲在工事裏，就是企圖讓我軍放鬆警惕。”
朱可夫沒有評價加根所說的話，而是自顧自地說：“我隻看到在保加利亞的國境線上的那個哨所，有幾名執勤的保加利亞士兵，除此以外，我一個敵人都沒看到。”
在接下來的幾天日子裏，我一直在密切地關注著保加利亞國內的局勢，期望著莫拉維耶夫政府能忽然宣布和德國斷交，退出法西斯的陣營，並將境內所有的德軍部隊一律繳械之類的情況出現。然後直到5號傍晚，莫拉維耶夫的內閣依舊沒做出任何讓我方滿意的答複。
朱可夫打電話給莫斯科，原本準備詢問上級是否同意我部於10號發起的進攻，沒想到卻聽到了一個意外的消息。斯大林在電話裏告訴他：“朱可夫同誌，由於我們認為保加利亞的現行政策，是站在德國方麵進行的反蘇戰爭，因此我讓莫洛托夫同誌在今晚七點的時候，將宣戰照會交給了保加利亞駐莫斯科使館，希望通過公使將照會轉發給國內。”
由於指揮部裏很安靜，所以我們圍坐在朱可夫四周的人，都勉強能聽清楚他和斯大林之間的對話。聽說我們已經向保加利亞正式宣戰，托爾布欣和熱爾托夫對視了一眼後，臉上都露出如釋重負的表情。
“斯大林同誌，”朱可夫等斯大林說完後，態度恭謹地問：“既然我國已經向保加利亞宣戰，那您看部隊是否應該在本月10號展開進攻。”
“不要著急嘛，朱可夫同誌。”誰知斯大林卻出人意料地說：“在遞交照會之前，我將此事通報了季米特洛夫同誌，他說要立即召集保加利亞工人黨中央委員會和起義軍總部的同誌，召開了一個緊急聯席會議，討論如何對即將進入保加利亞的我軍部隊采取必要的配合。”
等朱可夫一放下電話，性急的比留佐夫便問道：“元帥同誌，不知道最高統帥本人對我們所擬定的進攻時間，有什麽看法沒有？”
“參謀長同誌，你覺得上級能有什麽看法？”朱可夫盯著對方說道：“據我估計，等保加利亞工人黨的聯席會議結束後，對保加利亞進攻的時間才能正式定下來。”
“元帥同誌，您覺得進攻時間會推遲嗎？”托爾布欣試探地問道。
“應該不會推遲。”朱可夫搖著頭說：“假如工人黨在今晚的會議中，能製定出迎接我軍進入保加利亞的詳細計劃，我估計進攻時間還會被提前。”
以往方麵軍首長都恨不得進攻的時間越晚越好，因為這樣可以集結更多的部隊和技術裝備。但這次大家似乎都迫不及待地希望能早點進入保加利亞，熱爾托夫也表態說：“由於我們的政工人員在部隊積極地開展政治思想工作，目前指戰員們的士氣高昂，都巴不得早點開始進攻呢。”
對於熱爾托夫的這種說法，似乎早就在朱可夫的預料中，他隻是點了點頭，隨後問托爾布欣：“將軍同誌，正麵的敵人布防情況已經搞清楚了嗎？”
“都搞清楚了。”托爾布欣點著頭迴答說：“部署在邊境線上的部隊，都是清一色的保加利亞師，沒有發現德國人的影子。他們的防禦工事都很簡陋，隻要幾條臨時挖掘的戰壕，裏麵有數量不多的火力點。陣地前沒有敷設雷區，也沒有拉鐵絲網，我軍的坦克可以在這些地區實施快速地突擊。”
托爾布欣所說的情況，我有些知道，有些則是第一次聽說，根據他的敘述，保加利亞部署在邊境的部隊，簡直就是按照演習的方式來進行部署的，隻要我軍發動一輪進攻，就能將敵人這種花拳繡腿似的防禦打得粉碎。
朱可夫聽托爾布欣說完後，隨口問道：“敵人的炮兵部署在什麽位置？”
“他們的炮兵陣地，一般都是布置在城鎮邊緣的開闊地，簡直是我們炮兵轟擊或空軍轟炸的好靶子。”托爾布欣說到這裏，左右看了一下，笑著調侃地說：“我想敵人這樣部署陣地的原因，肯定是考慮到炮兵晚上休息時，能找到一個住的地方。”
“雖然他們這樣部署炮兵陣地，顯得非常愚蠢，但對我們進攻的炮擊準備，也帶來的一些不便。”朱可夫用手在桌上敲了敲，表情嚴肅地說：“一旦我們炮擊他們的炮兵陣地，那麽就有可能波及到城鎮裏的居民。假如出現過多的平民傷亡，對我們進入保加利亞的部隊是非常不利的，因此肯定會有人煽動保加利亞人民起來反對我們。”
針對朱可夫的這種說法，比留佐夫提出了自己擔心的問題：“元帥同誌，我們總不能因為擔心誤傷到平民，就對敵人的炮兵陣地不聞不問吧？要是我軍在進攻時，敵人的炮兵對我們實施炮火攔截，勢必會造成我部的嚴重傷亡。”
“參謀長同誌，我來談談自己的看法。”我見這個問題要爭論起來，沒準就是半天討論不出一個好的結果，便插嘴說道：“我建議將我們的炮兵分成一大一小兩個集群。大的炮群，負責進攻前的炮火準備，他們炮擊的目標將選擇在保加利亞軍的前沿陣地，而不打擊敵人的炮兵陣地。至於小的炮群，則負責監視敵人的炮兵陣地，敵人不開炮則已，一旦開炮，他們將遭到我軍的猛烈炮火覆蓋。”
朱可夫思索了片刻，最後點點頭，讚同了我的提議：“我同意麗達的這個提議。我們從來沒有和保加利亞的軍隊交過火，對於他們所運用的戰術以及部隊的戰鬥力，都是不了解的，因此我們在和他們進行戰鬥時，就必須采取新的戰術。”
晚上九點時候，斯大林再次從莫斯科打來了電話，他在電話裏高興地說：“朱可夫同誌，告訴你兩個好消息。保加利亞的臨時政府在接到了我國的宣戰照會後，已經通過了我們駐索菲亞的使館，通知我們說保加利亞已與德國斷絕了關係，並請求我國停戰。
第二，保加利亞工人黨和起義軍總部的聯席會議已經結束，會上通過了為迎接我軍進入保加利亞，而舉行起義的計劃。預計在9月8號夜間，保加利亞工人黨所領導的武裝力量，將在首都索菲亞發動起義。”
朱可夫在聽到這兩個振奮人心的好消息後，激動得雙手都微微顫抖起來，他用低沉的聲音問道：“斯大林同誌，那烏克蘭第三方麵軍還是在10號發起對保加利亞的進攻嗎？”
“為了配合保加利亞人民所發起的反法西斯起義，我覺得應該將進攻的時間提前。”斯大林在電話裏義正言辭地說：“保加利亞工人黨所領導的起義，勢必會讓莫拉維耶夫政府陷入一片混亂，我們就要利用這有利的時機，果斷地發動進攻，配合起義軍在保加利亞國內所進行的正義戰爭。”
朱可夫這次打完電話以後，將目光投向了坐在托爾布欣身邊的熱爾托夫：“軍事委員同誌，我剛剛和斯大林同誌的通話，想必你已經聽到了吧？”
雖然熱爾托夫不明白朱可夫對自己這麽說的原因，但還是站起身，禮貌地說：“是的，元帥同誌，我聽到了最高統帥本人所說的兩個好消息。”
“既然已經聽到了，”朱可夫表情如常地說：“那麽我有一個重要的任務，要交給你來完成，不知道你有信心沒有？”
熱爾托夫表情肅穆地站在那裏一言不發，靜靜地等待著朱可夫下達命令。
“熱爾托夫同誌，”朱可夫停頓了片刻，隨後說道：“我想讓你去與保加利亞民族解放起義軍，以及活動在邊境地區的保加利亞工人黨地方委員會，去建立聯係，以便我軍在進入保加利亞後，能迅速地開展各項工作。”
“沒問題，元帥同誌。”熱爾托夫點著頭，自信地說：“我們的政治部一直和他們保持著聯係，我這兩天會專門和他們的負責人好好地談談，看雙方如何進行有效的配合。”
…………
熱爾托夫的工作效率出人意料地高，隻用了不到兩天時間，朱可夫就接到來自基層部隊的報告，說如今在保加利亞邊境上，到處可以聽到共產黨員號召人民行動起來，配合蘇聯紅軍肅清希特勒匪幫的強大聲音。種種跡象表明，保加利亞人民起義和我軍進入保加利亞的時機已經成熟，在邊境早已蓄勢待發的部隊，隨時可以越過國境線進入保加利亞的領土。
見到形勢一片大好，朱可夫的心情也特別愉快，於是他對我說：“麗達，反正我們現在也沒有什麽事情，不如到現在的集團軍去走走。你意下如何？”
我和朱可夫雖說是大本營的代表，但說到底，負責指揮方麵軍部隊的還是托爾布欣，我們每天待在這裏，對他指揮下屬的部隊，多少還是有些影響的。為了避免尷尬，我早想到下麵的部隊去走走，既然朱可夫主動提出這事，我便順水推舟地說：“好的，元帥同誌，我聽從您的指示！”
托爾布欣聽說我們要到下麵的部隊，去檢查戰役的準備情況，連忙問朱可夫：“元帥同誌，不知道您打算去哪個集團軍看看呢？”
朱可夫想了想，隨後說道：“如果戰爭爆發，首先向保加利亞邊境發起衝擊的，是加根中將的第57集團軍，我們就先去他那裏看看吧。”
“明白了，元帥同誌。”托爾布欣表情輕鬆地說：“我這就給您安排。”
一個小時後，我和朱可夫來到了位於科奇馬爾的第57集團軍司令部，加根將軍帶著司令員的一幫人站在門外迎接我們。
朱可夫上前和加根握了握手，也不進他的指揮部，便直接吩咐道：“加根將軍，你的指揮部我就不進去了，你帶我到前沿去看看吧！”
聽到朱可夫的這個請求，加根猶豫了片刻，隨後說道：“元帥同誌，前沿太危險了，您還是留在指揮部裏聽匯報吧？”
“你們的前沿會遭到敵人的冷槍冷炮襲擊嗎？”朱可夫聽完後，隻是淡淡地問道。
“沒有，”加根搖著頭說道：“從我軍進駐陣地到現在，對麵的保加利亞軍隊從來沒有向我們開過一槍。”
“既然在前沿陣地上，不會遭到敵人的冷槍冷炮襲擊，那就沒有什麽危險。”朱可夫說道：“你們的報告上，寫的都是一些能讓我們高興的內容，並不能真實地反映前線的情況，所以我必須親自去一趟才行。”說到這裏，他停頓了下來，見加根還在遲疑不決，便催促道：“如果你不願意去的話，隨便派一名參謀給我們帶路就可以了。”
“怎麽能隻派參謀給您帶路呢？！”加根聽到朱可夫這麽說，不禁有些急了，他連忙將自己的參謀長叫過來吩咐了幾句，隨後恭恭敬敬地對朱可夫說：“元帥同誌，我親自帶你們到前沿觀察所去。”
我們在加根的引導下，來到了前沿觀察所。我和朱可夫都站在瞭望口前，通過望遠鏡或者炮隊鏡，觀察對麵的情況。
我看到在一座小鎮的外圍，是保加利亞軍修的一道環形防線。說是防線，隻有一道長長的戰壕，以及數量不多的鋼筋混凝土火力點。正如我們所接到的報告中所說，敵人在陣地前，一沒有布置雷區，二沒有架設鐵絲網，我們的坦克縱隊完全可以一鼓作氣衝進對麵的小鎮。
“麗達，你看到敵人嗎？”我正在仔細地觀察敵人的防線，耳邊忽然想起了朱可夫的聲音：“你瞧瞧，小鎮裏的煙囪正冒著煙，應該是居民們在做午飯；還有鎮子外麵的農田裏，還有農夫在忙碌著，這裏哪裏像什麽戰場，完全就是一副和平年代的生活嘛。”
“元帥同誌，”聽到朱可夫這麽說，加根有些不好意思地說：“也許這都是假象，表麵是居民在過著正常的和平生活，但敵人卻躲在工事裏，就是企圖讓我軍放鬆警惕。”
朱可夫沒有評價加根所說的話，而是自顧自地說：“我隻看到在保加利亞的國境線上的那個哨所，有幾名執勤的保加利亞士兵，除此以外，我一個敵人都沒看到。”