http://..org/
聽著朱可夫和斯大林之間的對話,我的心中不禁冒出了一個奇怪的念頭,既然兩人都如此看好和波蘭之間的合作,那麽當幾個月後的華沙起義如期爆發時,他們會做出什麽樣的決定,是派部隊去支援呢?還是像真實曆史上一樣,讓朱可夫的白俄羅斯第一方麵軍停留在維斯瓦河的東岸隔岸觀火,聽任起義軍和德軍打個兩敗俱傷?
就在這時,擺在會議桌上的一部電話鈴聲驟然響了起來,索科洛夫斯基看了我一樣後,快步地走過去接電話。
由於距離比較遠,我沒有聽到他的通話內容,但從他迴到我們麵前時,臉上帶著的嚴肅表情,便知道肯定出了什麽大事。朱可夫見到索科洛夫斯基衝他不停地打手勢,連忙對著話筒說:“斯大林同誌,事情有什麽進展的話,我會隨時向您匯報的!…是的,我現在還有其它事情要處理!…祝您健康!”
朱可夫一放下電話,就衝著索科洛夫斯基問道:“參謀長,出了什麽事情?”
“普霍夫將軍來電話,說他的防區正遭到德軍的攻擊。”索科洛夫斯基說著走到了朱可夫的辦公桌前,低頭朝桌上的地圖看了一眼後,用手指著某一點說道:“來自利沃夫的武裝黨衛軍第2軍的部隊,正在向步兵第21軍的防區展開進攻。”
我連忙湊過去,看清索科洛夫斯基所指的防線,距離我們判斷德軍突圍的地域非常接近。朱可夫皺著眉頭想了想,隨後吩咐道:“參謀長,立即給普霍夫將軍打電話,命令他將堵截步兵第50師和反坦克炮兵第8旅,從現在駐紮的山口調過來,加強第13集團軍的正麵防禦,堵住德軍的保羅·豪塞爾的武裝黨衛軍第2軍。”
“如果將這兩支部隊調走了。”索科洛夫斯基等朱可夫一說完,立即擔憂地說:“那麽德軍在翻越了山巒之後,不是就能輕鬆地竄入平原,逃往科沃夫地區。”
“參謀長,由於我們將重兵都擺在了南麵,北麵的兵力就變得薄弱了。”索科洛夫斯基所提出的問題,朱可夫顯然也意識到了,但在此刻,他手裏能調動的部隊的確不多,隻能無奈地說:“第13集團軍的兵力太薄弱了,是扛不住德軍的兩麵夾攻,所以我們隻能采取削弱一個方向,來加強另外一個方向的戰術了。……”
朱可夫正在布置任務時,會議桌上的電話鈴聲又響了起來。正在接受任務的索科洛夫斯基本能地扭頭去看了一眼電話,不過腳下卻沒有動窩,因為他正在接受任務。見屋裏此刻隻有我一個閑人,我邊連忙走過去拿起電話,禮貌地問:“喂!這裏是方麵軍司令部,您是哪裏打來的電話?”
對方遲疑了一下,隨後小心地問:“是副司令員同誌麽?”
聲音聽起來很熟,我思索了片刻,便想起說話的人是空見司令員克拉索夫斯基,便笑著問:“原來是克拉索夫斯基將軍啊,您這個時候打電話過來,是不是有什麽好消息要匯報啊?”
“沒錯沒錯。”聽我這麽一問,克拉索夫斯基忙不迭地迴答說:“我就是專門打電話,向元帥同誌匯報我們空軍的戰果。”
“元帥同誌正在忙,”我朝朱可夫所在的位置看了一眼後,對著話筒說:“您向我匯報,也是一樣的。”
我的話提醒了克拉索夫斯基,他趕緊向我報告說:“副司令員同誌,我們前後出動了三百架次,對逃進山區的德軍實施了轟炸。不過由於山區地形複雜,我們的轟炸,對德軍造成的傷害有限。”
其實我當初在向朱可夫提這個建議時,就知道派飛機去轟炸正在翻閱山巒的德軍,能取得的戰果有限。不過不管怎麽說,我們的轟炸多少都會影響到德軍的行軍速度,為我軍實施追擊爭取到時間。
“嗯,我知道了。”我聽完克拉索夫斯基的匯報後,淡淡地說道:“將軍同誌,明天天一亮,繼續出動空軍,對穿越山區的德軍實施轟炸。”
“什麽,明天繼續轟炸?”克拉索夫斯基聽我這麽說,不禁有些驚詫地反問道:“副司令員同誌,我剛剛已經說過了,我們對德軍的轟炸,所取得的效果是非常有限的。假如再這樣轟炸下去,就是白白地浪費彈藥和燃料。”
“將軍同誌,”我等他說完以後,立即語氣嚴厲地說:“我知道你們對山區的轟炸,取得的戰果不理想。但如果不去轟炸的話,德國人就能從容不迫地通過山區,然後退向他們的防區。我們的轟炸,能有效地遲滯德軍的轉移速度,為後麵的追擊部隊爭取到寶貴的時間。這一點,您明白嗎?”
克拉索夫斯基聽我說完後,有些勉強地迴答說:“明白了,副司令員同誌。”
我從他的語氣中,聽出他對我的這道命令有點不情不願,為了防止他有什麽抵觸情緒,連忙又補充說:“將軍同誌,既然在山區采取密集轟炸,無法取得理想的效果,那你可以采取四機編隊的戰術,對德軍實施小規模的空襲,遲滯他們的推進速度。”
“太好了,這真是太好了。”我的話剛說完,克拉索夫斯基立即便高興起來了,“如果采取四機編隊,輪番出擊的戰術,這樣就算投入轟炸的飛機架次不多,但也能給德國人造成麻煩。”
我打完電話後,一轉身就看到了索科洛夫斯基,他衝我笑了笑,接著解釋說:“奧夏寧娜同誌,我要給第13集團軍的普霍夫將軍打個電話,將元帥的命令傳達下去。”
“您請吧。”我伸手做了個請的姿勢後,轉身走迴了朱可夫所在的位置,想聽聽他對我有沒有什麽吩咐。
朱可夫微微地點了點頭,然後笑著對我說:“麗達,我剛剛聽到你給克拉索夫斯基下達的命令了。嗯,很不錯,我覺得你越來越有高級指揮員的樣子了。我覺得你隻要再在這裏待上半年左右,就能獨當一麵了。”
聽完朱可夫的誇獎,我們又聊一會兒方麵軍部隊當前所麵臨的問題,就看到索科洛夫斯基快步地走了過來,他湊近朱可夫的身邊,低聲地說:“朱可夫同誌,我接到電話,波蘭人民軍那邊派人來了……”由於說到這裏時,他忽然壓低了嗓門,使我無法聽清他後麵說的究竟是什麽。
“這真是太好了,我們現在就過去見見他們的代表。”朱可夫說完便站起身,繞過桌子朝門外走去。
雖然我沒聽清楚索科洛夫斯基到底說了些什麽,但也猜到肯定和波蘭人民軍有關。見兩人都快步地朝門口走去,我連忙也跟了上去,想去看看來的代表是什麽樣的。
誰知剛走到門口,朱可夫便停下了腳步,扭頭對我說:“麗達,我和參謀長去就可以了,指揮部裏不能一個都沒有,你就留在這裏負責處理一些突發的工作吧。”
看著兩人離去的背影,我的心裏不禁感到有點的酸溜溜的,自己身為方麵軍副司令員,居然連去和波蘭人民軍代表見麵的資格都沒有,真是太傷自尊了。
兩人一走就是個把小時,說來也怪,他們不在,指揮部裏連電話都沒有響一聲。我抬手看了看手表,還有半個小時就到九點了,心裏開始盤算:要是他們兩人過了九點還不迴來,我是應該留下繼續等他們呢?還是自顧自地迴自己的房間休息呢?
正當我麵臨選擇困難的時候,擺在朱可夫辦公桌上的高頻電話響了起來。我知道這部電話,一般都是和莫斯科或者同級的單位聯係用的,所以不敢掉以輕心,連忙抓起了電話,對著話筒禮貌地說道:“喂,這裏是方麵軍司令部,請問您是哪裏?”
誰知我說完以後,聽筒裏一點聲音都沒有。我以為是線路出了問題,連忙提高了嗓門:“喂,喂,喂,您是哪裏,快點說話!”
“是奧夏寧娜同誌嗎?”聽筒裏忽然傳出了一個陌生的聲音。
“是的,我是奧夏寧娜。”我努力地迴憶著自己聽到的這個聲音,竭力想將其和我認識的高級指揮員聯係起來。不過很遺憾,我卻覺得我壓根不認識這樣的一個人,於是隻能歉意地說:“請問,我能知道我正榮幸地與誰通話嗎?”
對方聽到我打著官腔說話,不禁哈哈地笑了起來。等笑過以後,他便向我表明他自己的身份:“奧夏寧娜同誌,我是參謀部的作戰部長什捷緬科上將。”
聽到對方表明了自己的身份,我的腦子裏立即開始迴憶起對方的履曆:“什捷緬科,謝爾蓋·馬特維耶維奇,1941年8月起任總參作戰部方向處副處長,受到當時任副參謀長的華西列夫斯基賞識,1942年6月起擔任處長。作為最高統帥部的代表曾經被派往過高加索,這期間與貝利亞和安東諾夫結成了親密戰友。1943年4月起任總參作戰部第一副部長,5月正式升任部長。
在衛國戰爭初期,總參謀部的作戰部長一職是個燙手的山芋,曾接連換了好幾個部長,可總也找不到合適的人選,這些部隊大都隻向斯大林匯報過幾次後就被免職了,弄得作戰部內一度比較混亂。
在戰局轉換的關鍵時刻接任部長,什捷緬科麵臨著更加嚴峻的考驗。然而,他以其較高的理論水平、卓越的組織協調能力、清醒的頭腦、堅定穩健的性格和突出的軍事才幹,很快就贏得了斯大林的信任。”
我簡單地迴憶了一下什捷緬科的履曆後,禮貌地問道:“作戰部長同誌,朱可夫元帥不在,如果您有什麽重要的事情,請對我說也是一樣。等元帥同誌迴來後,我再向他轉達。”
“奧夏寧娜同誌,我對你說也是一樣的。”什捷緬科用友好的語氣說道:“由於烏克蘭第一方麵軍在朱可夫元帥的指揮下,成功地進抵了卡爾巴阡山山麓;而科涅夫元帥指揮的烏克蘭第二方麵軍,於二月中旬在烏克蘭第一方麵軍的協同下,在科爾孫舍甫琴柯夫斯基地區,給敵人安排了一個‘小斯大林格勒戰役’式的結局,爾後又向德涅斯特河推進,並在寬達175公裏的正麵強渡了德涅斯特河,占領了鐵路樞紐別利齊市。接著,科涅夫元帥的部隊繼續不斷進攻,就在兩個小時以前,他們在寬達85公裏的正麵上,成功地挺進到以普魯特河為界的國境線。”
我現在是烏克蘭第一方麵軍的副司令員,因此所有的精力都放在了我的一畝三分地上,對科涅夫那邊的情況了解得不多。此刻聽到什捷緬科的話,我還感覺自己仿佛在做夢,我遲疑了很久,才試探地問:“部長同誌,如果我沒有理解錯誤的話,科涅夫元帥的部隊,已經成功地到達了羅馬尼亞的國境線,對嗎?”
“沒錯,正是這樣的。”什捷緬科興奮地說:“這還是偉大的衛國戰爭爆發以來,我們的部隊第一次站在自己的國境線上。”
我軍到達了國境線,這的確是一個振奮人心的好消息,不過令我不解的是,到達國境線的部隊,是歸科涅夫指揮的,他給我們打這個電話,是幾個意思?正當我疑惑不解的時候,就聽到他繼續說:“我在得到這個消息以後,就立即報告了最高統帥本人,最高統帥本人聽了這個消息很開心,命令為科涅夫的部隊鳴一級禮炮:就是324門禮炮進行24次齊射。
我和我的副手格雷茲科夫剛剛起草完這個命令,鳴放禮炮將在九點進行。我知道朱可夫元帥雖然臨時指揮烏克蘭第一方麵軍,但他作為大本營的代表,第一、第二兩個方麵軍都歸他管轄,因此這樣重大的事情,我肯定要專門通知他一下。”
“原來是這樣啊。”我搞清楚什捷緬科打電話來的原因後,禮貌地對他說:“部長同誌,我相信元帥同誌在得知這個消息後,一定會很高興的。我代表元帥,代表烏克蘭第一方麵軍的全體指戰員向您表示感謝。謝謝您給我們帶來這麽好的消息!”
聽著朱可夫和斯大林之間的對話,我的心中不禁冒出了一個奇怪的念頭,既然兩人都如此看好和波蘭之間的合作,那麽當幾個月後的華沙起義如期爆發時,他們會做出什麽樣的決定,是派部隊去支援呢?還是像真實曆史上一樣,讓朱可夫的白俄羅斯第一方麵軍停留在維斯瓦河的東岸隔岸觀火,聽任起義軍和德軍打個兩敗俱傷?
就在這時,擺在會議桌上的一部電話鈴聲驟然響了起來,索科洛夫斯基看了我一樣後,快步地走過去接電話。
由於距離比較遠,我沒有聽到他的通話內容,但從他迴到我們麵前時,臉上帶著的嚴肅表情,便知道肯定出了什麽大事。朱可夫見到索科洛夫斯基衝他不停地打手勢,連忙對著話筒說:“斯大林同誌,事情有什麽進展的話,我會隨時向您匯報的!…是的,我現在還有其它事情要處理!…祝您健康!”
朱可夫一放下電話,就衝著索科洛夫斯基問道:“參謀長,出了什麽事情?”
“普霍夫將軍來電話,說他的防區正遭到德軍的攻擊。”索科洛夫斯基說著走到了朱可夫的辦公桌前,低頭朝桌上的地圖看了一眼後,用手指著某一點說道:“來自利沃夫的武裝黨衛軍第2軍的部隊,正在向步兵第21軍的防區展開進攻。”
我連忙湊過去,看清索科洛夫斯基所指的防線,距離我們判斷德軍突圍的地域非常接近。朱可夫皺著眉頭想了想,隨後吩咐道:“參謀長,立即給普霍夫將軍打電話,命令他將堵截步兵第50師和反坦克炮兵第8旅,從現在駐紮的山口調過來,加強第13集團軍的正麵防禦,堵住德軍的保羅·豪塞爾的武裝黨衛軍第2軍。”
“如果將這兩支部隊調走了。”索科洛夫斯基等朱可夫一說完,立即擔憂地說:“那麽德軍在翻越了山巒之後,不是就能輕鬆地竄入平原,逃往科沃夫地區。”
“參謀長,由於我們將重兵都擺在了南麵,北麵的兵力就變得薄弱了。”索科洛夫斯基所提出的問題,朱可夫顯然也意識到了,但在此刻,他手裏能調動的部隊的確不多,隻能無奈地說:“第13集團軍的兵力太薄弱了,是扛不住德軍的兩麵夾攻,所以我們隻能采取削弱一個方向,來加強另外一個方向的戰術了。……”
朱可夫正在布置任務時,會議桌上的電話鈴聲又響了起來。正在接受任務的索科洛夫斯基本能地扭頭去看了一眼電話,不過腳下卻沒有動窩,因為他正在接受任務。見屋裏此刻隻有我一個閑人,我邊連忙走過去拿起電話,禮貌地問:“喂!這裏是方麵軍司令部,您是哪裏打來的電話?”
對方遲疑了一下,隨後小心地問:“是副司令員同誌麽?”
聲音聽起來很熟,我思索了片刻,便想起說話的人是空見司令員克拉索夫斯基,便笑著問:“原來是克拉索夫斯基將軍啊,您這個時候打電話過來,是不是有什麽好消息要匯報啊?”
“沒錯沒錯。”聽我這麽一問,克拉索夫斯基忙不迭地迴答說:“我就是專門打電話,向元帥同誌匯報我們空軍的戰果。”
“元帥同誌正在忙,”我朝朱可夫所在的位置看了一眼後,對著話筒說:“您向我匯報,也是一樣的。”
我的話提醒了克拉索夫斯基,他趕緊向我報告說:“副司令員同誌,我們前後出動了三百架次,對逃進山區的德軍實施了轟炸。不過由於山區地形複雜,我們的轟炸,對德軍造成的傷害有限。”
其實我當初在向朱可夫提這個建議時,就知道派飛機去轟炸正在翻閱山巒的德軍,能取得的戰果有限。不過不管怎麽說,我們的轟炸多少都會影響到德軍的行軍速度,為我軍實施追擊爭取到時間。
“嗯,我知道了。”我聽完克拉索夫斯基的匯報後,淡淡地說道:“將軍同誌,明天天一亮,繼續出動空軍,對穿越山區的德軍實施轟炸。”
“什麽,明天繼續轟炸?”克拉索夫斯基聽我這麽說,不禁有些驚詫地反問道:“副司令員同誌,我剛剛已經說過了,我們對德軍的轟炸,所取得的效果是非常有限的。假如再這樣轟炸下去,就是白白地浪費彈藥和燃料。”
“將軍同誌,”我等他說完以後,立即語氣嚴厲地說:“我知道你們對山區的轟炸,取得的戰果不理想。但如果不去轟炸的話,德國人就能從容不迫地通過山區,然後退向他們的防區。我們的轟炸,能有效地遲滯德軍的轉移速度,為後麵的追擊部隊爭取到寶貴的時間。這一點,您明白嗎?”
克拉索夫斯基聽我說完後,有些勉強地迴答說:“明白了,副司令員同誌。”
我從他的語氣中,聽出他對我的這道命令有點不情不願,為了防止他有什麽抵觸情緒,連忙又補充說:“將軍同誌,既然在山區采取密集轟炸,無法取得理想的效果,那你可以采取四機編隊的戰術,對德軍實施小規模的空襲,遲滯他們的推進速度。”
“太好了,這真是太好了。”我的話剛說完,克拉索夫斯基立即便高興起來了,“如果采取四機編隊,輪番出擊的戰術,這樣就算投入轟炸的飛機架次不多,但也能給德國人造成麻煩。”
我打完電話後,一轉身就看到了索科洛夫斯基,他衝我笑了笑,接著解釋說:“奧夏寧娜同誌,我要給第13集團軍的普霍夫將軍打個電話,將元帥的命令傳達下去。”
“您請吧。”我伸手做了個請的姿勢後,轉身走迴了朱可夫所在的位置,想聽聽他對我有沒有什麽吩咐。
朱可夫微微地點了點頭,然後笑著對我說:“麗達,我剛剛聽到你給克拉索夫斯基下達的命令了。嗯,很不錯,我覺得你越來越有高級指揮員的樣子了。我覺得你隻要再在這裏待上半年左右,就能獨當一麵了。”
聽完朱可夫的誇獎,我們又聊一會兒方麵軍部隊當前所麵臨的問題,就看到索科洛夫斯基快步地走了過來,他湊近朱可夫的身邊,低聲地說:“朱可夫同誌,我接到電話,波蘭人民軍那邊派人來了……”由於說到這裏時,他忽然壓低了嗓門,使我無法聽清他後麵說的究竟是什麽。
“這真是太好了,我們現在就過去見見他們的代表。”朱可夫說完便站起身,繞過桌子朝門外走去。
雖然我沒聽清楚索科洛夫斯基到底說了些什麽,但也猜到肯定和波蘭人民軍有關。見兩人都快步地朝門口走去,我連忙也跟了上去,想去看看來的代表是什麽樣的。
誰知剛走到門口,朱可夫便停下了腳步,扭頭對我說:“麗達,我和參謀長去就可以了,指揮部裏不能一個都沒有,你就留在這裏負責處理一些突發的工作吧。”
看著兩人離去的背影,我的心裏不禁感到有點的酸溜溜的,自己身為方麵軍副司令員,居然連去和波蘭人民軍代表見麵的資格都沒有,真是太傷自尊了。
兩人一走就是個把小時,說來也怪,他們不在,指揮部裏連電話都沒有響一聲。我抬手看了看手表,還有半個小時就到九點了,心裏開始盤算:要是他們兩人過了九點還不迴來,我是應該留下繼續等他們呢?還是自顧自地迴自己的房間休息呢?
正當我麵臨選擇困難的時候,擺在朱可夫辦公桌上的高頻電話響了起來。我知道這部電話,一般都是和莫斯科或者同級的單位聯係用的,所以不敢掉以輕心,連忙抓起了電話,對著話筒禮貌地說道:“喂,這裏是方麵軍司令部,請問您是哪裏?”
誰知我說完以後,聽筒裏一點聲音都沒有。我以為是線路出了問題,連忙提高了嗓門:“喂,喂,喂,您是哪裏,快點說話!”
“是奧夏寧娜同誌嗎?”聽筒裏忽然傳出了一個陌生的聲音。
“是的,我是奧夏寧娜。”我努力地迴憶著自己聽到的這個聲音,竭力想將其和我認識的高級指揮員聯係起來。不過很遺憾,我卻覺得我壓根不認識這樣的一個人,於是隻能歉意地說:“請問,我能知道我正榮幸地與誰通話嗎?”
對方聽到我打著官腔說話,不禁哈哈地笑了起來。等笑過以後,他便向我表明他自己的身份:“奧夏寧娜同誌,我是參謀部的作戰部長什捷緬科上將。”
聽到對方表明了自己的身份,我的腦子裏立即開始迴憶起對方的履曆:“什捷緬科,謝爾蓋·馬特維耶維奇,1941年8月起任總參作戰部方向處副處長,受到當時任副參謀長的華西列夫斯基賞識,1942年6月起擔任處長。作為最高統帥部的代表曾經被派往過高加索,這期間與貝利亞和安東諾夫結成了親密戰友。1943年4月起任總參作戰部第一副部長,5月正式升任部長。
在衛國戰爭初期,總參謀部的作戰部長一職是個燙手的山芋,曾接連換了好幾個部長,可總也找不到合適的人選,這些部隊大都隻向斯大林匯報過幾次後就被免職了,弄得作戰部內一度比較混亂。
在戰局轉換的關鍵時刻接任部長,什捷緬科麵臨著更加嚴峻的考驗。然而,他以其較高的理論水平、卓越的組織協調能力、清醒的頭腦、堅定穩健的性格和突出的軍事才幹,很快就贏得了斯大林的信任。”
我簡單地迴憶了一下什捷緬科的履曆後,禮貌地問道:“作戰部長同誌,朱可夫元帥不在,如果您有什麽重要的事情,請對我說也是一樣。等元帥同誌迴來後,我再向他轉達。”
“奧夏寧娜同誌,我對你說也是一樣的。”什捷緬科用友好的語氣說道:“由於烏克蘭第一方麵軍在朱可夫元帥的指揮下,成功地進抵了卡爾巴阡山山麓;而科涅夫元帥指揮的烏克蘭第二方麵軍,於二月中旬在烏克蘭第一方麵軍的協同下,在科爾孫舍甫琴柯夫斯基地區,給敵人安排了一個‘小斯大林格勒戰役’式的結局,爾後又向德涅斯特河推進,並在寬達175公裏的正麵強渡了德涅斯特河,占領了鐵路樞紐別利齊市。接著,科涅夫元帥的部隊繼續不斷進攻,就在兩個小時以前,他們在寬達85公裏的正麵上,成功地挺進到以普魯特河為界的國境線。”
我現在是烏克蘭第一方麵軍的副司令員,因此所有的精力都放在了我的一畝三分地上,對科涅夫那邊的情況了解得不多。此刻聽到什捷緬科的話,我還感覺自己仿佛在做夢,我遲疑了很久,才試探地問:“部長同誌,如果我沒有理解錯誤的話,科涅夫元帥的部隊,已經成功地到達了羅馬尼亞的國境線,對嗎?”
“沒錯,正是這樣的。”什捷緬科興奮地說:“這還是偉大的衛國戰爭爆發以來,我們的部隊第一次站在自己的國境線上。”
我軍到達了國境線,這的確是一個振奮人心的好消息,不過令我不解的是,到達國境線的部隊,是歸科涅夫指揮的,他給我們打這個電話,是幾個意思?正當我疑惑不解的時候,就聽到他繼續說:“我在得到這個消息以後,就立即報告了最高統帥本人,最高統帥本人聽了這個消息很開心,命令為科涅夫的部隊鳴一級禮炮:就是324門禮炮進行24次齊射。
我和我的副手格雷茲科夫剛剛起草完這個命令,鳴放禮炮將在九點進行。我知道朱可夫元帥雖然臨時指揮烏克蘭第一方麵軍,但他作為大本營的代表,第一、第二兩個方麵軍都歸他管轄,因此這樣重大的事情,我肯定要專門通知他一下。”
“原來是這樣啊。”我搞清楚什捷緬科打電話來的原因後,禮貌地對他說:“部長同誌,我相信元帥同誌在得知這個消息後,一定會很高興的。我代表元帥,代表烏克蘭第一方麵軍的全體指戰員向您表示感謝。謝謝您給我們帶來這麽好的消息!”