http://..org/
卡圖科夫和他的參謀長準備讓部隊連夜行軍，趁德軍還沒有來得及調整部署的情況下，果斷地衝向敵人的縱深。對於兩人的這種部署，軍事委員表示出了自己的擔心他望著卡圖科夫說道：“司令員同誌，我們的指戰員在經過長期的戰鬥後，始終沒有得到很好的休整，已經變得疲憊不堪了。假如在這種情況下，命令他們連夜行軍，我擔心部隊的戰鬥力會大打折扣的。”說完這番話以後，他為了尋求我的支持，又將目光轉移到我的身上，補充了一句，“您說是吧，方麵軍副司令員同誌？”
我對卡圖科夫所做出的部署，是非常讚同的，在當前的情況下，隻有兵貴神速，才能將德軍這隻落水狗打得難以翻身。想到卡圖科夫的這位軍事委員是政工幹部，在軍事方麵是外行，便笑著向他解釋說：“軍事委員同誌，我明白您的意思，雖然指戰員們在經過連番的戰鬥以後，已經非常疲倦了。不過我們剛剛取得的巨大勝利，勢必會讓部隊的士氣高昂，使他們在接下來的戰鬥中表現得更加勇敢。同時，我們實施趁勝追擊，可以使德國人沒有時間構築防禦工事，有利於我們進一步擴大戰果。”
我的話說完以後，卡圖科夫也補充說：“沒錯，軍事委員同誌，麗達所說的話，正是我想說的。如果不出什麽意外的話，我們的部隊在今天白天就能到達德涅斯特河。”
軍事委員聽完卡圖科夫的這番話以後，嗬嗬地笑著說：“司令員同誌，您是軍事主官，在軍事上的事情，您比我懂得多。既然您說我們趁勝追擊，能取得更大的戰果，那麽我也相信您所說的話能成為現實。”
我提醒看卡圖科夫說：“將軍同誌，既然我們已經奪取了喬爾特科夫，您是不是應該將這個好消息報告給元帥同誌呢？”
其實就算我不提醒卡圖科夫，他也準備將這個好消息上報給朱可夫。此刻聽到我這麽說，他也就順水推舟地說：“好吧，我這就向元帥同誌報告！”
朱可夫在接到卡圖科夫的報喜電話後，也是喜出望外。過了一會兒，他謹慎地問：“卡圖科夫同誌，你的部隊在今天能到達德涅斯特河嗎？”
“沒問題，元帥同誌。”對於朱可夫的提問，卡圖科夫胸有成竹地迴答說：“我的部隊是兵分兩路，同時撲向了德涅斯特河。根據我們事先的偵察，德軍在這一地域，並沒有什麽特別堅固的防禦，我相信我的戰士們一定能完成這項光榮的任務。”
聽完卡圖科夫的迴答，朱可夫接著說道：“目前雷巴爾科的近衛坦克第3集團軍，正在猛攻卡緬涅茨-波多利斯基，同時還派出了列柳申科將軍的坦克第4集團軍向西迂迴，一定要在最短的時間內，合圍德軍的坦克第1集團軍。”
“我明白了，元帥同誌。”雖然朱可夫並沒有交代具體的任務，但作為一位經驗豐富的高級指揮員，卡圖科夫立即明白自己該怎麽做，他向朱可夫表態說：“我們會在最短的時間內，奪取切爾諾夫策，協同友軍合圍德軍的坦克第1集團軍。”
看到卡圖科夫放下電話，他的軍事委員笑著說：“司令員同誌，我們是坦克第1集團軍，胡貝指揮的也是德軍的坦克第1集團軍，我們很快就可以看看，究竟誰才是真正的第一。”
卡圖科夫聽後，衝他的軍事委員笑了笑，然後問參謀長：“參謀長，我們手裏的步兵師，什麽時候能趕到德涅斯特河？”
我明白卡圖科夫這麽問的目地，如果沒有步兵協助，僅僅靠坦克部隊，圍困一座城市倒是不難，但要想奪取城市，就不是那麽容易了。
隻聽參謀長迴答說：“司令員同誌，目前步兵第24師跟隨格特曼將軍的近衛坦克第11軍，正在向德涅斯特河推進，他們隻落後坦克不到四十公裏。”
“四十公裏？”聽到參謀長所報出的數據，卡圖科夫不禁皺起了眉頭：“對步兵來說，四十公裏就相當於一天的路程。我們的步兵和坦克中間間隔距離是不是有點太寬了？”
“這沒辦法，司令員同誌。”參謀長聳了聳肩膀，有些無奈地說：“由於我們的車輛不足，除了機械化旅以外，普通的步兵隻能采取步行的方式，所以行軍速度就不可避免地受到了影響。”
卡圖科夫等參謀長說完後，將求助的目光投向了我：“麗達，你看能否向朱可夫申請一下，讓他為我們提供一批卡車，用來運送部隊。”
“沒錯，方麵軍副司令員同誌。”聽到卡圖科夫這麽說，他的參謀長不禁眼前一亮，連忙補充說：“我聽說方麵軍司令部有一批新到的美援卡車，越野性能和載重都比我們現在裝備的卡車強。您看能否請上級給我們提供一批，用來運送兵員。”他深怕我不同意，還特意補充了一句，“不用太多，隻要一百輛就夠了。”
一百輛就夠了？我聽參謀長這麽說，不禁暗自苦笑，心說：你以為美援卡車漫山遍野都是啊，隨隨便便就能調一百輛過來？不過既然他提出了請求，而且卡圖科夫也用期盼的眼神望著我，我不好掃他們的興，隻能點了點頭，勉為其難地說：“好吧，我打個電話試試，不過上級是否肯為你們提供所需的卡車，我就不知道了。”
在打電話以前，我仔細考慮了一下，為這種事情找朱可夫肯定不合適，他滿腦子想的都是怎麽奪取城市，合圍德軍的部隊，絕對不會管這種小事。如果想辦成此事，隻能找參謀長博戈柳博夫，由他和後勤部長交涉，為卡圖科夫的部隊提供必需的卡車。
主意打定，我讓卡圖科夫的參謀長為我撥通了方麵軍司令部的電話。聽到博戈柳博夫的聲音，我也沒和他繞圈子，開門見山地說：“參謀長同誌，我有件事情想請您幫忙。”
博戈柳博夫聽說我有事情要找他幫忙，不禁楞了片刻，隨即反問道：“副司令員同誌，您給我打電話，是不是想為卡圖科夫的坦克第1集團軍要運送兵員的卡車啊？”
我沒想到自己還沒開口，就被博戈柳博夫猜到了來意，連忙好奇地問：“參謀長，您怎麽知道我是想找您要卡車啊？”
博戈柳博夫哼了一聲，然後迴答說：“最近我天天接到各集團軍打來的電話，都是想打那些新到的美國道奇卡車的主意……”
聽到博戈柳博夫說出道奇卡車的名字時，我的腦子裏就浮現出了後世常見的解放牌卡車的形象，這種車不光運送的兵員多，而且還能牽引重炮。和它一比，蘇軍現在裝備的那些卡車就是一堆垃圾。
好不容易等他說完，我就用商量的口吻說：“參謀長同誌，目前卡圖科夫將軍的坦克第1集團軍正在向德涅斯特河推進，由於運送車輛不足，所以步兵遠遠地落在了坦克的後麵。您應該知道，假如沒有步兵的配合，坦克部隊是很難奪取一座城市的。”
不知道是我的話打動了博戈柳博夫，還是他考慮到我的身份，在遲疑片刻後，小心地問道：“您打算要多少輛？”
“您能給我多少，我就要多少。”旁邊的卡圖科夫他們聽到博戈柳博夫願意為我們提供卡車，都紛紛湊了過來。我衝幾人笑了笑，接著說了一句：“最好不少於兩百輛。”
我說這話時，心裏也明白，就算方麵軍的後勤部門有兩百輛道奇卡車，也不可能全部給我。我這麽說，無非是想著漫天要價就地還錢，總要給博戈柳博夫一個討價還價的空間。如果我隻提要一百輛，他沒準到最後隻給我八十輛，甚至更少的數量。
而卡圖科夫聽我居然說要兩百輛卡車，不禁吃驚地睜大了眼睛。不過在這種時候，他又不敢開口說話，隻能低頭在紙上寫了幾筆，然後遞到我的麵前。我快速地瀏覽完紙上的內容，見上麵寫著：“兩百輛太多，上級不會給。一百輛就足夠了！”
我看完紙上的內容後，衝他微微點了點頭，示意自己知道了，然後靜靜地等著博戈柳博夫的答複。電話另外一頭的博戈柳博夫沉默大概兩三分鍾，然後有些為難地說：“副司令員同誌，目前後勤部門隻有不到三百輛卡車，您這一下要走兩百輛，就無法滿足其它部隊的需要。而且還有可能引起閑話，說我太偏心……”
“行了，參謀長同誌，您別再說了。您要說的內容，我都明白。”我不等他說完，就打斷了他後麵的話，果斷地問道：“您就說，能給我多少卡車吧？”
“兩百輛肯定給不了。”博戈柳博夫咬著後槽牙迴答說：“我最多隻能給您一百二十輛，再多一輛都不行了。”
為了防止博戈柳博夫反悔，我故作遺憾地說：“隻有一百二十輛啊，實在太少了。不過也沒辦法，畢竟現在是大兵團作戰，後方的物資也不能都給我們，這樣會讓別的部隊的指揮員對您有意見，那我就收下這一百二十輛了。不過有個條件，您要把司機給我配齊全了，然後將車開到……”說到這裏，我用手捂住話筒，低聲地問卡圖科夫，“將軍同誌，讓他們將卡車開到什麽地方？”
聽到我找上級要到了一百二十輛美國卡車，卡圖科夫早就樂得合不攏嘴了，他衝我豎起了大拇指，然後小聲地迴答說：“就讓司機將車都開到喬爾特科夫吧！”
我點了點頭，鬆開捂住話筒的手，接著說：“參謀長同誌，就讓司機將卡車開到喬爾特科夫吧，我們可以讓步兵在那裏等車。”
“太棒了，副司令員同誌。您真是太棒了！”參謀長等我放下電話後，也學卡圖科夫的樣子，衝我豎起了大拇指，無比崇拜地說：“本來我想要一百輛卡車都很困難，沒想到您幾句話，就為我們要來一百二十輛卡車。”
我聽了參謀長的誇獎後，隻是微微一笑，心說在後世，我可是在你們國家做生意的生意人，這種討價還價的事情，對我來說，不過是小菜一碟。不過我的臉上沒有流露出得意忘形的表情，而是扭頭問卡圖科夫：“將軍同誌，不知道這些卡車足夠運送您的部隊嗎？”
卡圖科夫思索了片刻，隨後點頭說：“足夠了。隻要把道奇卡車的車廂裏稍微改造一下，一輛車至少能裝三十名戰士，一百二十輛車就能裝三千六百人。步兵第24師隻有五千人，可以讓一半的指戰員乘車，剩下的步行，這樣就不會影響到作戰。”
…………
博戈柳博夫派出的卡車，在中午的時候趕到了喬爾特科夫。早就等在這裏的步兵第24師，在陸續等車後，車隊就沿著大路向德涅斯特河畔挺進。
到傍晚時分，前方部隊傳來了令人鼓舞的消息。戈列洛夫上校的近衛坦克第1旅和巴巴賈尼揚上校的摩托化步兵第20旅到達紮列希基地域及德涅斯特河。格特曼將軍的近衛坦克第11軍部隊也進抵德涅斯特河。
卡圖科夫在接到這一連串的好消息以後，不禁連聲叫好。我等他高興過後，笑著問他：“將軍同誌，既然您的兩個軍都到達了德涅斯特河邊，那您下一步準備怎麽做？”
到傍晚時分，前方部隊傳來了令人鼓舞的消息。戈列洛夫上校的近衛坦克第1旅和巴巴賈尼揚上校的摩托化步兵第20旅到達紮列希基地域及德涅斯特河。格特曼將軍的近衛坦克第11軍部隊也進抵德涅斯特河。
卡圖科夫在接到這一連串的好消息以後，不禁連聲叫好。我等他高興過後，笑著問他：“將軍同誌，既然您的兩個軍都到達了德涅斯特河邊，那您下一步準備怎麽做？”m。
卡圖科夫和他的參謀長準備讓部隊連夜行軍，趁德軍還沒有來得及調整部署的情況下，果斷地衝向敵人的縱深。對於兩人的這種部署，軍事委員表示出了自己的擔心他望著卡圖科夫說道：“司令員同誌，我們的指戰員在經過長期的戰鬥後，始終沒有得到很好的休整，已經變得疲憊不堪了。假如在這種情況下，命令他們連夜行軍，我擔心部隊的戰鬥力會大打折扣的。”說完這番話以後，他為了尋求我的支持，又將目光轉移到我的身上，補充了一句，“您說是吧，方麵軍副司令員同誌？”
我對卡圖科夫所做出的部署，是非常讚同的，在當前的情況下，隻有兵貴神速，才能將德軍這隻落水狗打得難以翻身。想到卡圖科夫的這位軍事委員是政工幹部，在軍事方麵是外行，便笑著向他解釋說：“軍事委員同誌，我明白您的意思，雖然指戰員們在經過連番的戰鬥以後，已經非常疲倦了。不過我們剛剛取得的巨大勝利，勢必會讓部隊的士氣高昂，使他們在接下來的戰鬥中表現得更加勇敢。同時，我們實施趁勝追擊，可以使德國人沒有時間構築防禦工事，有利於我們進一步擴大戰果。”
我的話說完以後，卡圖科夫也補充說：“沒錯，軍事委員同誌，麗達所說的話，正是我想說的。如果不出什麽意外的話，我們的部隊在今天白天就能到達德涅斯特河。”
軍事委員聽完卡圖科夫的這番話以後，嗬嗬地笑著說：“司令員同誌，您是軍事主官，在軍事上的事情，您比我懂得多。既然您說我們趁勝追擊，能取得更大的戰果，那麽我也相信您所說的話能成為現實。”
我提醒看卡圖科夫說：“將軍同誌，既然我們已經奪取了喬爾特科夫，您是不是應該將這個好消息報告給元帥同誌呢？”
其實就算我不提醒卡圖科夫，他也準備將這個好消息上報給朱可夫。此刻聽到我這麽說，他也就順水推舟地說：“好吧，我這就向元帥同誌報告！”
朱可夫在接到卡圖科夫的報喜電話後，也是喜出望外。過了一會兒，他謹慎地問：“卡圖科夫同誌，你的部隊在今天能到達德涅斯特河嗎？”
“沒問題，元帥同誌。”對於朱可夫的提問，卡圖科夫胸有成竹地迴答說：“我的部隊是兵分兩路，同時撲向了德涅斯特河。根據我們事先的偵察，德軍在這一地域，並沒有什麽特別堅固的防禦，我相信我的戰士們一定能完成這項光榮的任務。”
聽完卡圖科夫的迴答，朱可夫接著說道：“目前雷巴爾科的近衛坦克第3集團軍，正在猛攻卡緬涅茨-波多利斯基，同時還派出了列柳申科將軍的坦克第4集團軍向西迂迴，一定要在最短的時間內，合圍德軍的坦克第1集團軍。”
“我明白了，元帥同誌。”雖然朱可夫並沒有交代具體的任務，但作為一位經驗豐富的高級指揮員，卡圖科夫立即明白自己該怎麽做，他向朱可夫表態說：“我們會在最短的時間內，奪取切爾諾夫策，協同友軍合圍德軍的坦克第1集團軍。”
看到卡圖科夫放下電話，他的軍事委員笑著說：“司令員同誌，我們是坦克第1集團軍，胡貝指揮的也是德軍的坦克第1集團軍，我們很快就可以看看，究竟誰才是真正的第一。”
卡圖科夫聽後，衝他的軍事委員笑了笑，然後問參謀長：“參謀長，我們手裏的步兵師，什麽時候能趕到德涅斯特河？”
我明白卡圖科夫這麽問的目地，如果沒有步兵協助，僅僅靠坦克部隊，圍困一座城市倒是不難，但要想奪取城市，就不是那麽容易了。
隻聽參謀長迴答說：“司令員同誌，目前步兵第24師跟隨格特曼將軍的近衛坦克第11軍，正在向德涅斯特河推進，他們隻落後坦克不到四十公裏。”
“四十公裏？”聽到參謀長所報出的數據，卡圖科夫不禁皺起了眉頭：“對步兵來說，四十公裏就相當於一天的路程。我們的步兵和坦克中間間隔距離是不是有點太寬了？”
“這沒辦法，司令員同誌。”參謀長聳了聳肩膀，有些無奈地說：“由於我們的車輛不足，除了機械化旅以外，普通的步兵隻能采取步行的方式，所以行軍速度就不可避免地受到了影響。”
卡圖科夫等參謀長說完後，將求助的目光投向了我：“麗達，你看能否向朱可夫申請一下，讓他為我們提供一批卡車，用來運送部隊。”
“沒錯，方麵軍副司令員同誌。”聽到卡圖科夫這麽說，他的參謀長不禁眼前一亮，連忙補充說：“我聽說方麵軍司令部有一批新到的美援卡車，越野性能和載重都比我們現在裝備的卡車強。您看能否請上級給我們提供一批，用來運送兵員。”他深怕我不同意，還特意補充了一句，“不用太多，隻要一百輛就夠了。”
一百輛就夠了？我聽參謀長這麽說，不禁暗自苦笑，心說：你以為美援卡車漫山遍野都是啊，隨隨便便就能調一百輛過來？不過既然他提出了請求，而且卡圖科夫也用期盼的眼神望著我，我不好掃他們的興，隻能點了點頭，勉為其難地說：“好吧，我打個電話試試，不過上級是否肯為你們提供所需的卡車，我就不知道了。”
在打電話以前，我仔細考慮了一下，為這種事情找朱可夫肯定不合適，他滿腦子想的都是怎麽奪取城市，合圍德軍的部隊，絕對不會管這種小事。如果想辦成此事，隻能找參謀長博戈柳博夫，由他和後勤部長交涉，為卡圖科夫的部隊提供必需的卡車。
主意打定，我讓卡圖科夫的參謀長為我撥通了方麵軍司令部的電話。聽到博戈柳博夫的聲音，我也沒和他繞圈子，開門見山地說：“參謀長同誌，我有件事情想請您幫忙。”
博戈柳博夫聽說我有事情要找他幫忙，不禁楞了片刻，隨即反問道：“副司令員同誌，您給我打電話，是不是想為卡圖科夫的坦克第1集團軍要運送兵員的卡車啊？”
我沒想到自己還沒開口，就被博戈柳博夫猜到了來意，連忙好奇地問：“參謀長，您怎麽知道我是想找您要卡車啊？”
博戈柳博夫哼了一聲，然後迴答說：“最近我天天接到各集團軍打來的電話，都是想打那些新到的美國道奇卡車的主意……”
聽到博戈柳博夫說出道奇卡車的名字時，我的腦子裏就浮現出了後世常見的解放牌卡車的形象，這種車不光運送的兵員多，而且還能牽引重炮。和它一比，蘇軍現在裝備的那些卡車就是一堆垃圾。
好不容易等他說完，我就用商量的口吻說：“參謀長同誌，目前卡圖科夫將軍的坦克第1集團軍正在向德涅斯特河推進，由於運送車輛不足，所以步兵遠遠地落在了坦克的後麵。您應該知道，假如沒有步兵的配合，坦克部隊是很難奪取一座城市的。”
不知道是我的話打動了博戈柳博夫，還是他考慮到我的身份，在遲疑片刻後，小心地問道：“您打算要多少輛？”
“您能給我多少，我就要多少。”旁邊的卡圖科夫他們聽到博戈柳博夫願意為我們提供卡車，都紛紛湊了過來。我衝幾人笑了笑，接著說了一句：“最好不少於兩百輛。”
我說這話時，心裏也明白，就算方麵軍的後勤部門有兩百輛道奇卡車，也不可能全部給我。我這麽說，無非是想著漫天要價就地還錢，總要給博戈柳博夫一個討價還價的空間。如果我隻提要一百輛，他沒準到最後隻給我八十輛，甚至更少的數量。
而卡圖科夫聽我居然說要兩百輛卡車，不禁吃驚地睜大了眼睛。不過在這種時候，他又不敢開口說話，隻能低頭在紙上寫了幾筆，然後遞到我的麵前。我快速地瀏覽完紙上的內容，見上麵寫著：“兩百輛太多，上級不會給。一百輛就足夠了！”
我看完紙上的內容後，衝他微微點了點頭，示意自己知道了，然後靜靜地等著博戈柳博夫的答複。電話另外一頭的博戈柳博夫沉默大概兩三分鍾，然後有些為難地說：“副司令員同誌，目前後勤部門隻有不到三百輛卡車，您這一下要走兩百輛，就無法滿足其它部隊的需要。而且還有可能引起閑話，說我太偏心……”
“行了，參謀長同誌，您別再說了。您要說的內容，我都明白。”我不等他說完，就打斷了他後麵的話，果斷地問道：“您就說，能給我多少卡車吧？”
“兩百輛肯定給不了。”博戈柳博夫咬著後槽牙迴答說：“我最多隻能給您一百二十輛，再多一輛都不行了。”
為了防止博戈柳博夫反悔，我故作遺憾地說：“隻有一百二十輛啊，實在太少了。不過也沒辦法，畢竟現在是大兵團作戰，後方的物資也不能都給我們，這樣會讓別的部隊的指揮員對您有意見，那我就收下這一百二十輛了。不過有個條件，您要把司機給我配齊全了，然後將車開到……”說到這裏，我用手捂住話筒，低聲地問卡圖科夫，“將軍同誌，讓他們將卡車開到什麽地方？”
聽到我找上級要到了一百二十輛美國卡車，卡圖科夫早就樂得合不攏嘴了，他衝我豎起了大拇指，然後小聲地迴答說：“就讓司機將車都開到喬爾特科夫吧！”
我點了點頭，鬆開捂住話筒的手，接著說：“參謀長同誌，就讓司機將卡車開到喬爾特科夫吧，我們可以讓步兵在那裏等車。”
“太棒了，副司令員同誌。您真是太棒了！”參謀長等我放下電話後，也學卡圖科夫的樣子，衝我豎起了大拇指，無比崇拜地說：“本來我想要一百輛卡車都很困難，沒想到您幾句話，就為我們要來一百二十輛卡車。”
我聽了參謀長的誇獎後，隻是微微一笑，心說在後世，我可是在你們國家做生意的生意人，這種討價還價的事情，對我來說，不過是小菜一碟。不過我的臉上沒有流露出得意忘形的表情，而是扭頭問卡圖科夫：“將軍同誌，不知道這些卡車足夠運送您的部隊嗎？”
卡圖科夫思索了片刻，隨後點頭說：“足夠了。隻要把道奇卡車的車廂裏稍微改造一下，一輛車至少能裝三十名戰士，一百二十輛車就能裝三千六百人。步兵第24師隻有五千人，可以讓一半的指戰員乘車，剩下的步行，這樣就不會影響到作戰。”
…………
博戈柳博夫派出的卡車，在中午的時候趕到了喬爾特科夫。早就等在這裏的步兵第24師，在陸續等車後，車隊就沿著大路向德涅斯特河畔挺進。
到傍晚時分，前方部隊傳來了令人鼓舞的消息。戈列洛夫上校的近衛坦克第1旅和巴巴賈尼揚上校的摩托化步兵第20旅到達紮列希基地域及德涅斯特河。格特曼將軍的近衛坦克第11軍部隊也進抵德涅斯特河。
卡圖科夫在接到這一連串的好消息以後，不禁連聲叫好。我等他高興過後，笑著問他：“將軍同誌，既然您的兩個軍都到達了德涅斯特河邊，那您下一步準備怎麽做？”
到傍晚時分，前方部隊傳來了令人鼓舞的消息。戈列洛夫上校的近衛坦克第1旅和巴巴賈尼揚上校的摩托化步兵第20旅到達紮列希基地域及德涅斯特河。格特曼將軍的近衛坦克第11軍部隊也進抵德涅斯特河。
卡圖科夫在接到這一連串的好消息以後，不禁連聲叫好。我等他高興過後，笑著問他：“將軍同誌，既然您的兩個軍都到達了德涅斯特河邊，那您下一步準備怎麽做？”m。