http://..org/
奇斯佳科夫本來一直就對我們不能直接參戰而耿耿於懷，此刻聽到我說有參戰的情況，頓時眼前一亮，迫不及待地問我：“如果隻有莫斯卡連科將軍的第40集團軍從南麵進攻的話，一旦他們進攻受挫，方麵軍首長就可以將我們集團軍投入戰鬥了嗎？”
“放心吧，我的副司令員同誌。”看著求戰心切的奇斯佳科夫，我笑著迴答說：“隻要戰鬥一打響，沒準等不到第40集團軍進攻受挫，上級就會將我們投入戰鬥。”
我的這句話出口以後，奇斯佳科夫出人意料地沉默了。過了好一陣，他方才試探地問：“司令員同誌，您剛剛不是說從南麵進攻的話，大部隊無法展開，隻能用添油戰術，將一個又一個的師輪番投入戰鬥嗎？”
“沒錯，我是這麽說過。”聽到奇斯佳科夫的這個問題後，我立即點頭表示認可。
“麵對德軍堅固的防禦陣地，假如我們隻以一個師去進攻的話，攻堅能力會不會太薄弱了？”奇斯佳科夫有些擔心地問道：“這樣一來，我們對基輔發起的進攻，就算傷亡慘重，也不見得能取得理想的戰果。”
搞清楚奇斯佳科夫擔心的原來是這件事，我的心裏頓時踏實了許多，“放心吧，副司令員同誌，就算我們集團軍投入戰鬥的話，也不會從南麵發起進攻，這樣除了徒增傷亡外，對戰鬥的進程幫助不大。”
“那您說說，我們將從哪個方向發起進攻呢？”我的話引起了奇斯佳科夫極大的興趣，說著就要去掏隨身攜帶的圖囊。、
“等一等，副司令員同誌，請等一下。”我看了一眼正在全神貫注開車的司機，心說雖然這是一個值得信賴的戰士，可這麽機密的事情，還是不能當著他隨便說，於是我有意岔開了話題：“就算我現在給您分析了形勢，待會兒迴到指揮部後，還得再向別濟科夫參謀長分析一次。不過這樣，等我們迴了司令部，再統一給你們講解吧。好嗎？”
奇斯佳科夫聽完這麽說，又看到我向司機投去的特別一瞥，立即放下了圖囊，心領神會地說：“好吧，司令員同誌，那我們就等迴到司令部再說。”
在路上顛簸了幾個小時以後，我們渡過了第聶伯河，迴到了位於切爾卡瑟的指揮部。我們剛剛走進門，別濟科夫就迎了上來，笑著問道：“會議這麽快就開完了，不知道上級又給我們部署了什麽任務啊？”
“參謀長，再過一段時間，我們就要發起對基輔的進攻了。今天的會議，就安排各集團軍的進攻順序。”奇斯佳科夫邊朝屋子中間的桌邊走去，邊對別濟科夫解釋道。看到對方一臉驚喜的表情，他停住腳步，冷冷地補充了一句：“不過我們集團軍不參與這次的進攻。”
“什麽，我們不參與進攻？”別濟科夫聽到這句話渾身一顫，隨後望著我吃驚地問道：“司令員同誌，這是為什麽啊？為什麽不讓我們參加進攻呢？”
“參謀長，您先坐下，我再慢慢地給您解釋。”我做了個請的手勢，低聲說道。
別濟科夫皺了皺眉，然後老老實實地在桌邊坐下，眼睛一直盯著我，等待我給他做出一個合理的解釋。
我把阿赫羅梅耶夫叫了過來，吩咐他說：“少校，從明天開始，第40集團軍的部隊將進入我們的防區，在卡尼伏西北方向進行集結。你給近衛第軍的西瓦科夫軍長打個電話，讓他派人去做好協調工作。”
“是，我馬上就去辦。”阿赫羅梅耶夫說完便轉身離開了。
“司令員同誌，現在能告訴我，上級為什麽不讓我們參加進攻的原因了嗎？”等阿赫羅梅耶夫一走，別濟科夫就急不可耐地問道：“我們最近打了不少的勝仗，這些上級應該都知道，可他們為什麽不讓我們參戰，真是太奇怪了？”
“參謀長同誌，沒啥可奇怪的。這麽大的進攻戰役，上級肯定有個統籌的安排，不能讓所有的部隊都去參與進攻，而不留下部隊進行防守呢。”為了讓別濟科夫領會到上級的真實意圖，我將大致的情況對他講了一遍後，補充說：“請記住，假如我軍的進攻受挫，敵人在某一地區轉入了反攻，企圖衝向我們的後方，如果沒有堅守在我軍防線上的部隊擋住他們，會造成什麽樣的後果？”
別濟科夫等我說完後，使勁地點著頭，但還是委屈萬分地說：“司令員同誌，別的部隊都去參加進攻，可卻讓我們留在原來的防區進行防禦，這樣會對我們的軍心士氣帶來不好的負麵影響。”
“參謀長，這個您不用擔心。”聽了別濟科夫的擔心以後，我隻是淡淡一笑，然後眼睛望著一旁的基裏洛夫，信心十足地說：“這一點可以交給軍事委員同誌負責，他在近期會親自下部隊，向指戰員們進行政治鼓動工作。我相信以他的能力，一定可以避免出現軍心不穩的情況。”
“司令員同誌，這裏沒有外人，您可以說說您的分析了吧。”等我的分析早等得不耐煩的奇斯佳科夫，等我一說完，就連聲催促道：“要知道這幾個小時，我把各種可能都想過了，也沒分析出在友軍進攻受挫前，會將我們的部隊投入哪個方向。”
我沒有直接迴答他的整個問題，而是反問道：“副司令員同誌，我想問問您，假如德軍被我們從基輔趕走，他們會退向什麽地方？”
聽到我的這個問題，奇斯佳科夫將頭湊近了地圖，在看了片刻後，用手一指，很自信地說道：“那還用說嘛，肯定是退往西麵的日托米爾，這可是一個大城市。”
“您說得很對，一旦德國人被我們從基輔攆出來，他們的部隊肯定會順著公路退往日托米爾，畢竟兩個地方隻相距一百多公裏。”我在附和了奇斯佳科夫的意見後，又用手在地圖上拍了拍，繼續說道，“如果您再仔細看看地圖的話，就可以發現在日托米爾的西麵，有個叫舍佩托夫卡的地方。”
“沒錯，我知道這個地方，在戰爭爆發的初期，這裏是我軍主要的倉庫所在地。”奇斯佳科夫不清楚我為什麽會突然提到舍佩托夫卡，但還是如實地說出了自己所知道的內容：“那裏所存儲的物資，足夠滿足西南方麵軍幾十萬部隊的需求。可惜由於敵人推進速度太快，倉庫裏的絕大多數物資來不及轉移，最後都落入了德軍的手裏。”
見奇斯佳科夫對基輔附近的烏克蘭城市都比較了解，我也就沒再多解釋，便直接說出了自己的分析：“我認為在進攻基輔的戰鬥打響以後，方麵軍的部隊很難在短時間內，突破德軍構築的防禦工事。在這種情況下，上級就有可能命令我們從德軍的側翼出擊，去切斷日托米爾到基輔的公路和鐵路。隻要我們控製了這條交通線，就等於切斷了德軍的運輸大動脈，這麽一來，基輔所需要的武器彈藥和物資運不進去，而在戰鬥中出現的傷員，也無法撤到後方去。這種情況隻要維持一周左右，基輔德軍就會出現軍心動搖的情況，友軍就有可能突破那些堅固的防禦陣地。”
我說完這番分析後，扭頭朝奇斯佳科夫望去。卻見他麵無表情地坐在那裏，雙眼盯著麵前的地圖發呆，似乎正在思考著什麽。
“副司令員同誌，副司令員同誌。”我連著叫了幾聲，將奇斯佳科夫從沉思中喚醒。
“嗬嗬，對不起，司令員同誌，我正在考慮您所分析的情況，結果一時走神。”奇斯佳科夫笑嗬嗬地對我說：“您請繼續說吧。”
我點了點頭，指著地圖接著分析說：“我估計當戰役打響以後，莫斯卡連科將軍的第40集團軍，將在歐布科希夫和白采爾科維兩個地區，和德軍進行反複的拉鋸戰。我們要完成切斷基輔和日托米爾之間的聯係，突擊部隊就必須要繞過這兩個城市，首先向西去奪取白采爾科維附近的小城市斯科夫亞，並將這裏作為一個補給點，然後在向北突擊，去占領北麵的科羅斯特維夫，利用這裏森林、沼澤眾多的有利地形，切斷日托米爾和基輔之間的聯係。”
“日托米爾，日托米爾。”一直在旁聽的基裏洛夫將這個地名重複兩遍之後，就閉上嘴一言不發了。
基裏洛夫莫名其妙地說這麽一句，不禁引起了我的好奇心。我望著他友好地問道：“軍事委員同誌，您怎麽對日托米爾這個城市這麽感興趣啊，難道您以前去過嗎？”
基裏洛夫點了點頭，肯定地說：“我曾經在日托米爾擔任過一段時間的市領導，一直到40年才調到莫斯科工作的。對了，我調走的時候，時任第九機械化軍軍長的羅科索夫斯基同誌，被調任日托米爾的衛戍司令。”
“可惜羅科索夫斯基將軍的中央方麵軍，這次沒有擔任解放基輔的任務。”別濟科夫聽完基裏洛夫所說的話以後，有點惋惜地說道：“否則由他親自指揮部隊收複日托米爾，一定是一件很有意義的事情。”
奇斯佳科夫接口說道：“雖然羅科索夫斯基將軍的部隊這次不能參與解放基輔的戰鬥，但他們將進入白俄羅斯，消滅盤踞在那裏的法西斯匪徒。”
“自打庫爾斯克會戰結束後，我軍已從原來的戰略防守轉變為戰略進攻。”我也饒有興趣地說道：“如今戰場的主動權掌握在我們的手裏，在什麽地方進攻，用什麽樣的兵力進攻，都由我們說了算。”
別濟科夫等我說完後，有些謹慎地說：“司令員同誌，我有個問題，不知道該問不該問。”
“問吧，參謀長同誌。”我不以為然地說：“既然您是我的參謀長，想到什麽問題就盡管問，隻要我知道答案的，我就會給您一個滿意的答複。”
“我們的部隊從南麵發起進攻，真的不會成功嗎？”雖然我剛剛一再說過從南麵的進攻，不會取得什麽效果，但別濟科夫還是不甘心的問道：“要知道在我們的南麵，有強大的草原方麵軍和西南方麵軍，還不能打破德軍的防禦嗎？”
“如果要不惜一切代價對敵人的防禦陣地發起進攻的話，我們肯定能突破敵人的防禦工事。”對於別濟科夫的疑惑，我肯定地迴答說：“但是我們同時也將付出慘重的代價。沒準等部隊衝進基輔的時候，很多部隊的建製將不複存在。”
“既然是這樣的，那麽為什麽上級還把這次的主攻方向，選擇在了基輔的南麵呢？”別濟科夫不解地問：“難道真的準備采用人海戰術，來突破德軍的堅固防禦嗎？”
由於從南麵進攻，是斯大林的意圖，就算朱可夫也不能違背。有介於此，所以我剛剛在介紹情況時，對這事沒有細說隻是一帶而過。此刻聽到別濟科夫不依不饒地問起這個問題，不禁讓我猶豫起來，不說實話吧，就不能讓別濟科夫心裏感到踏實；說實話吧，又有詆毀最高統帥的嫌疑。
不過我在反複思量一陣後，還是硬著頭皮對別濟科夫說：“進攻方向的選擇，是最高統帥部的決議，任何人無權修改。”我把最高統帥部這個機關拋出來，是因為裏麵有包括斯大林、朱可夫在內的七個人，這樣就不會授人以柄了。
果然，當聽到我這麽說以後，別濟科夫失望地歎了口氣，然後說道：“如果統帥部能根據戰場的實際情況，來調整一下戰略部署，那麽就可以減少不少的傷亡。”
這時，阿赫羅梅耶夫忽然大聲地喊我：“司令員同誌，您的電話！”
“誰打來的？”我以為是哪個師長打來的，便隨口問道。
“是草原方麵軍的科涅夫司令員，”阿赫羅梅耶夫恭恭敬敬地報告說：“他說有重要的事情要和您商量。”(。)
奇斯佳科夫本來一直就對我們不能直接參戰而耿耿於懷，此刻聽到我說有參戰的情況，頓時眼前一亮，迫不及待地問我：“如果隻有莫斯卡連科將軍的第40集團軍從南麵進攻的話，一旦他們進攻受挫，方麵軍首長就可以將我們集團軍投入戰鬥了嗎？”
“放心吧，我的副司令員同誌。”看著求戰心切的奇斯佳科夫，我笑著迴答說：“隻要戰鬥一打響，沒準等不到第40集團軍進攻受挫，上級就會將我們投入戰鬥。”
我的這句話出口以後，奇斯佳科夫出人意料地沉默了。過了好一陣，他方才試探地問：“司令員同誌，您剛剛不是說從南麵進攻的話，大部隊無法展開，隻能用添油戰術，將一個又一個的師輪番投入戰鬥嗎？”
“沒錯，我是這麽說過。”聽到奇斯佳科夫的這個問題後，我立即點頭表示認可。
“麵對德軍堅固的防禦陣地，假如我們隻以一個師去進攻的話，攻堅能力會不會太薄弱了？”奇斯佳科夫有些擔心地問道：“這樣一來，我們對基輔發起的進攻，就算傷亡慘重，也不見得能取得理想的戰果。”
搞清楚奇斯佳科夫擔心的原來是這件事，我的心裏頓時踏實了許多，“放心吧，副司令員同誌，就算我們集團軍投入戰鬥的話，也不會從南麵發起進攻，這樣除了徒增傷亡外，對戰鬥的進程幫助不大。”
“那您說說，我們將從哪個方向發起進攻呢？”我的話引起了奇斯佳科夫極大的興趣，說著就要去掏隨身攜帶的圖囊。、
“等一等，副司令員同誌，請等一下。”我看了一眼正在全神貫注開車的司機，心說雖然這是一個值得信賴的戰士，可這麽機密的事情，還是不能當著他隨便說，於是我有意岔開了話題：“就算我現在給您分析了形勢，待會兒迴到指揮部後，還得再向別濟科夫參謀長分析一次。不過這樣，等我們迴了司令部，再統一給你們講解吧。好嗎？”
奇斯佳科夫聽完這麽說，又看到我向司機投去的特別一瞥，立即放下了圖囊，心領神會地說：“好吧，司令員同誌，那我們就等迴到司令部再說。”
在路上顛簸了幾個小時以後，我們渡過了第聶伯河，迴到了位於切爾卡瑟的指揮部。我們剛剛走進門，別濟科夫就迎了上來，笑著問道：“會議這麽快就開完了，不知道上級又給我們部署了什麽任務啊？”
“參謀長，再過一段時間，我們就要發起對基輔的進攻了。今天的會議，就安排各集團軍的進攻順序。”奇斯佳科夫邊朝屋子中間的桌邊走去，邊對別濟科夫解釋道。看到對方一臉驚喜的表情，他停住腳步，冷冷地補充了一句：“不過我們集團軍不參與這次的進攻。”
“什麽，我們不參與進攻？”別濟科夫聽到這句話渾身一顫，隨後望著我吃驚地問道：“司令員同誌，這是為什麽啊？為什麽不讓我們參加進攻呢？”
“參謀長，您先坐下，我再慢慢地給您解釋。”我做了個請的手勢，低聲說道。
別濟科夫皺了皺眉，然後老老實實地在桌邊坐下，眼睛一直盯著我，等待我給他做出一個合理的解釋。
我把阿赫羅梅耶夫叫了過來，吩咐他說：“少校，從明天開始，第40集團軍的部隊將進入我們的防區，在卡尼伏西北方向進行集結。你給近衛第軍的西瓦科夫軍長打個電話，讓他派人去做好協調工作。”
“是，我馬上就去辦。”阿赫羅梅耶夫說完便轉身離開了。
“司令員同誌，現在能告訴我，上級為什麽不讓我們參加進攻的原因了嗎？”等阿赫羅梅耶夫一走，別濟科夫就急不可耐地問道：“我們最近打了不少的勝仗，這些上級應該都知道，可他們為什麽不讓我們參戰，真是太奇怪了？”
“參謀長同誌，沒啥可奇怪的。這麽大的進攻戰役，上級肯定有個統籌的安排，不能讓所有的部隊都去參與進攻，而不留下部隊進行防守呢。”為了讓別濟科夫領會到上級的真實意圖，我將大致的情況對他講了一遍後，補充說：“請記住，假如我軍的進攻受挫，敵人在某一地區轉入了反攻，企圖衝向我們的後方，如果沒有堅守在我軍防線上的部隊擋住他們，會造成什麽樣的後果？”
別濟科夫等我說完後，使勁地點著頭，但還是委屈萬分地說：“司令員同誌，別的部隊都去參加進攻，可卻讓我們留在原來的防區進行防禦，這樣會對我們的軍心士氣帶來不好的負麵影響。”
“參謀長，這個您不用擔心。”聽了別濟科夫的擔心以後，我隻是淡淡一笑，然後眼睛望著一旁的基裏洛夫，信心十足地說：“這一點可以交給軍事委員同誌負責，他在近期會親自下部隊，向指戰員們進行政治鼓動工作。我相信以他的能力，一定可以避免出現軍心不穩的情況。”
“司令員同誌，這裏沒有外人，您可以說說您的分析了吧。”等我的分析早等得不耐煩的奇斯佳科夫，等我一說完，就連聲催促道：“要知道這幾個小時，我把各種可能都想過了，也沒分析出在友軍進攻受挫前，會將我們的部隊投入哪個方向。”
我沒有直接迴答他的整個問題，而是反問道：“副司令員同誌，我想問問您，假如德軍被我們從基輔趕走，他們會退向什麽地方？”
聽到我的這個問題，奇斯佳科夫將頭湊近了地圖，在看了片刻後，用手一指，很自信地說道：“那還用說嘛，肯定是退往西麵的日托米爾，這可是一個大城市。”
“您說得很對，一旦德國人被我們從基輔攆出來，他們的部隊肯定會順著公路退往日托米爾，畢竟兩個地方隻相距一百多公裏。”我在附和了奇斯佳科夫的意見後，又用手在地圖上拍了拍，繼續說道，“如果您再仔細看看地圖的話，就可以發現在日托米爾的西麵，有個叫舍佩托夫卡的地方。”
“沒錯，我知道這個地方，在戰爭爆發的初期，這裏是我軍主要的倉庫所在地。”奇斯佳科夫不清楚我為什麽會突然提到舍佩托夫卡，但還是如實地說出了自己所知道的內容：“那裏所存儲的物資，足夠滿足西南方麵軍幾十萬部隊的需求。可惜由於敵人推進速度太快，倉庫裏的絕大多數物資來不及轉移，最後都落入了德軍的手裏。”
見奇斯佳科夫對基輔附近的烏克蘭城市都比較了解，我也就沒再多解釋，便直接說出了自己的分析：“我認為在進攻基輔的戰鬥打響以後，方麵軍的部隊很難在短時間內，突破德軍構築的防禦工事。在這種情況下，上級就有可能命令我們從德軍的側翼出擊，去切斷日托米爾到基輔的公路和鐵路。隻要我們控製了這條交通線，就等於切斷了德軍的運輸大動脈，這麽一來，基輔所需要的武器彈藥和物資運不進去，而在戰鬥中出現的傷員，也無法撤到後方去。這種情況隻要維持一周左右，基輔德軍就會出現軍心動搖的情況，友軍就有可能突破那些堅固的防禦陣地。”
我說完這番分析後，扭頭朝奇斯佳科夫望去。卻見他麵無表情地坐在那裏，雙眼盯著麵前的地圖發呆，似乎正在思考著什麽。
“副司令員同誌，副司令員同誌。”我連著叫了幾聲，將奇斯佳科夫從沉思中喚醒。
“嗬嗬，對不起，司令員同誌，我正在考慮您所分析的情況，結果一時走神。”奇斯佳科夫笑嗬嗬地對我說：“您請繼續說吧。”
我點了點頭，指著地圖接著分析說：“我估計當戰役打響以後，莫斯卡連科將軍的第40集團軍，將在歐布科希夫和白采爾科維兩個地區，和德軍進行反複的拉鋸戰。我們要完成切斷基輔和日托米爾之間的聯係，突擊部隊就必須要繞過這兩個城市，首先向西去奪取白采爾科維附近的小城市斯科夫亞，並將這裏作為一個補給點，然後在向北突擊，去占領北麵的科羅斯特維夫，利用這裏森林、沼澤眾多的有利地形，切斷日托米爾和基輔之間的聯係。”
“日托米爾，日托米爾。”一直在旁聽的基裏洛夫將這個地名重複兩遍之後，就閉上嘴一言不發了。
基裏洛夫莫名其妙地說這麽一句，不禁引起了我的好奇心。我望著他友好地問道：“軍事委員同誌，您怎麽對日托米爾這個城市這麽感興趣啊，難道您以前去過嗎？”
基裏洛夫點了點頭，肯定地說：“我曾經在日托米爾擔任過一段時間的市領導，一直到40年才調到莫斯科工作的。對了，我調走的時候，時任第九機械化軍軍長的羅科索夫斯基同誌，被調任日托米爾的衛戍司令。”
“可惜羅科索夫斯基將軍的中央方麵軍，這次沒有擔任解放基輔的任務。”別濟科夫聽完基裏洛夫所說的話以後，有點惋惜地說道：“否則由他親自指揮部隊收複日托米爾，一定是一件很有意義的事情。”
奇斯佳科夫接口說道：“雖然羅科索夫斯基將軍的部隊這次不能參與解放基輔的戰鬥，但他們將進入白俄羅斯，消滅盤踞在那裏的法西斯匪徒。”
“自打庫爾斯克會戰結束後，我軍已從原來的戰略防守轉變為戰略進攻。”我也饒有興趣地說道：“如今戰場的主動權掌握在我們的手裏，在什麽地方進攻，用什麽樣的兵力進攻，都由我們說了算。”
別濟科夫等我說完後，有些謹慎地說：“司令員同誌，我有個問題，不知道該問不該問。”
“問吧，參謀長同誌。”我不以為然地說：“既然您是我的參謀長，想到什麽問題就盡管問，隻要我知道答案的，我就會給您一個滿意的答複。”
“我們的部隊從南麵發起進攻，真的不會成功嗎？”雖然我剛剛一再說過從南麵的進攻，不會取得什麽效果，但別濟科夫還是不甘心的問道：“要知道在我們的南麵，有強大的草原方麵軍和西南方麵軍，還不能打破德軍的防禦嗎？”
“如果要不惜一切代價對敵人的防禦陣地發起進攻的話，我們肯定能突破敵人的防禦工事。”對於別濟科夫的疑惑，我肯定地迴答說：“但是我們同時也將付出慘重的代價。沒準等部隊衝進基輔的時候，很多部隊的建製將不複存在。”
“既然是這樣的，那麽為什麽上級還把這次的主攻方向，選擇在了基輔的南麵呢？”別濟科夫不解地問：“難道真的準備采用人海戰術，來突破德軍的堅固防禦嗎？”
由於從南麵進攻，是斯大林的意圖，就算朱可夫也不能違背。有介於此，所以我剛剛在介紹情況時，對這事沒有細說隻是一帶而過。此刻聽到別濟科夫不依不饒地問起這個問題，不禁讓我猶豫起來，不說實話吧，就不能讓別濟科夫心裏感到踏實；說實話吧，又有詆毀最高統帥的嫌疑。
不過我在反複思量一陣後，還是硬著頭皮對別濟科夫說：“進攻方向的選擇，是最高統帥部的決議，任何人無權修改。”我把最高統帥部這個機關拋出來，是因為裏麵有包括斯大林、朱可夫在內的七個人，這樣就不會授人以柄了。
果然，當聽到我這麽說以後，別濟科夫失望地歎了口氣，然後說道：“如果統帥部能根據戰場的實際情況，來調整一下戰略部署，那麽就可以減少不少的傷亡。”
這時，阿赫羅梅耶夫忽然大聲地喊我：“司令員同誌，您的電話！”
“誰打來的？”我以為是哪個師長打來的，便隨口問道。
“是草原方麵軍的科涅夫司令員，”阿赫羅梅耶夫恭恭敬敬地報告說：“他說有重要的事情要和您商量。”(。)