http://..org/
當會議室裏的指揮員都走得差不多了，朱可夫他們幾人似乎忘記了我的存在，他們的頭擠在一起，看著麵前的地圖，小聲地嘀咕著什麽。
看著在激烈討論的幾個人，我不禁陷入了進退維穀的境地：直接離開吧，肯定會引起朱可夫的不高興，畢竟他說當眾宣布讓我留下的；但要讓我去打斷他們的談話，向他們提醒我的存在，似乎又有些不妥。
就在我左右為難的時候，參謀長科爾熱涅維奇無意中一抬頭，看到了還站在原地沒動的我，不禁奇怪地問：“奧夏寧娜將軍，您為什麽還不迴部隊去？”
“參謀長同誌，”我衝他笑了笑以後，有些哭笑不得地解釋說：“我是奉命留下的。”
“奉命，奉誰的命令？”科爾熱涅維奇不知道是健忘，還是剛剛開會時在走神，連朱可夫讓我單獨留下這句話都沒聽到。
“少將同誌，是我讓麗達留下的。”朱可夫把目光從麵前的地圖上移開，然後慢吞吞地說：“我想私下問問她對這次作戰計劃的看法。”
朱可夫的話讓我愣住了，我做夢都想不到他在做出了不讓我的集團軍參戰的決定後，居然還要私下問問我對作戰計劃的看法。
“說說吧，麗達。”朱可夫沒有理睬周圍人的反應，望著我問道：“你對今天所公布的作戰計劃，有什麽看法？”
我看了一眼擺在朱可夫麵前的地圖，用手一指，禮貌地問：“能讓我用用那張地圖嗎？”
朱可夫點了點頭，徑直將地圖朝我們這邊推了過來。我低頭看了一下上麵的紅藍兩色箭頭，然後指著基輔說道：“由於我們集團軍和莫斯卡連科將軍的第4o集團軍前後渡過了第聶伯河，並建立寬闊的登6場。這樣一來，就在無形中把基輔德軍的注意力吸引到了南麵。而根據作戰計劃，我們將集中三個集團軍的兵力，從南麵向德軍起猛攻。要知道這裏的地形並不利於大部隊的展開，這樣一來，我們就隻能采用添油戰術，將一個又一個集團軍的部隊，輪流投入戰鬥。”
“這不是挺好的嘛，”科爾熱涅維奇不以為然地說：“敵人的防禦工事再堅固，能扛得住我們三個集團軍的輪番攻擊嗎？”
“不是這樣的，參謀長同誌。”我等他說完後，苦笑了一下，然後接著表自己的觀點：“假如我們將部隊輪流投入戰鬥，這樣就會導致攻堅力量的不足。有可能在損失嚴重以後，依舊無法攻入基輔。”
看到科爾熱涅維奇一副想反駁我的樣子，華西列夫斯基插嘴說道：“科爾熱涅維奇參謀長，我想在進攻基輔這一點上，奧夏寧娜同誌比我們任何一個人都有言權。畢竟在幾個月前，她曾經指揮一個不滿員的步兵軍，用了一夜的時間就輕取了基輔。”
華西列夫斯基對我支持，讓科爾熱涅維奇乖乖地打消了嘲諷我的念頭。他沉默了片刻，反問道：“奧夏寧娜同誌，如果讓您來製定作戰計劃，您將如何奪取基輔？”
我的眼睛看著地圖說道：“如果要讓我製定奪取基輔的計劃，那麽我肯定會將重兵放在基輔的北麵，在柳傑日建立一個登6場，並從那裏向基輔起衝擊，力爭在最短的時間內奪取城市。”由於我心裏明白，從柳傑日方向起進攻，是朱可夫的主意，所以我在談自己想法的時候，將柳傑日這個地名說得特別響亮。
朱可夫在聽到我態度堅決地附和了他的意見後，望著我，麵帶笑容地問道：“麗達，我們的部隊即將向你們的防區集結，在這種時候抽掉部隊去柳傑日，肯定會導致混亂出現。”
此刻我已清楚地迴憶起曆史上的基輔戰役：蘇軍在1o月16日以第27集團軍、4o集團軍和第47集團軍，從基輔南麵的布克林登6場向基輔起了猛攻。但德軍以第72步兵師、第112步兵師、第255步兵師在第一線抗擊蘇軍進攻的同時，以第11裝甲師、第19裝甲師和第2o裝甲師試試反突擊，導致蘇軍的進攻受挫。後來蘇軍悄悄地將兵力運動到了柳傑日，隻在布克林留下了一些坦克大炮的模型來迷惑德軍，將他們的主要兵力牽製在這裏。
“元帥同誌，”我等朱可夫說完後，立即迴答說：“目前我們依舊可以大張旗鼓讓部隊進行集結，不過集結的部隊不再是三個集團軍，而隻有莫斯卡連科將軍的第4o集團軍，其餘還沒有渡河的部隊，就悄悄向柳傑日方向運動。”
“可是奧夏寧娜將軍，一個集團軍就算動靜再大，也比不上三個集團軍的規模。”我的話剛說完，科爾熱涅維奇又開始反駁我：“如果德軍現在我們的進攻方向隻有一個集團軍的兵力，那麽他們就會派出大量的偵察兵，對我們其餘部隊的去向進行偵察。這樣一來，我們朝著柳傑日方向運動的部隊，就會被敵人現，敵人就會將足夠的兵力調往北麵。”
“其實要讓敵人產生錯覺，把我們的一個集團軍當成兩個甚至三個集團軍，也不是沒有可能。”我說這話時眼睛望著科爾熱涅維奇，雖然臉上帶著笑容，但心裏卻在不屑地想：雖然我在軍隊裏的時間沒你長，但要論怎麽想出欺騙德國人的點子，估計你就不是我的對手了。
“奧夏寧娜同誌，我對你的說法非常好奇。”瓦圖京笑著開口問道：“你又什麽辦法，讓敵人把我們一個集團軍當成兩個或者三個呢？”
“這很簡單啊，大將同誌。”我神情輕鬆地迴答說：“白天我們把滿載著指戰員的卡車朝前線開去，到了晚上，再悄悄地將他們運迴原來的營區，等到天亮以後，再大張旗鼓地將他們運往前線。這樣一來，德軍的偵察兵就會以為我們正在將大量的部隊，源源不斷地開往前線。等敵人深信我們的進攻方向在基輔的南麵以後，他們就會將主要的兵力，都集中到南麵以防禦我軍可能起的進攻。”
由於我不止一次地用過這種戰術，所以朱可夫和華西列夫斯基都見怪不怪了。反而是瓦圖京卻驚歎不已：“太棒了，奧夏寧娜同誌，我隻能說你所想出的這個辦法真是太棒了。這樣一來，隻要這種辦法能騙住德國人，那麽我們就可以用莫斯卡連科將軍的第4o集團軍，在基輔的南麵牽製住德軍的主力，而其餘的部隊則悄悄地開向基輔的北麵。等部署完畢後，就可以從北麵柳傑日起突然攻擊，打德國人一個措手不及。”
等瓦圖京說完，我望著朱可夫說道：“雖然我們可以采用這種方式來迷惑敵人，不過為了穩妥起見，還是應該多派飛機在空中巡邏，不讓敵人的偵察機升空，否則這個瞞天過海的計劃，就有可能被德國人現。”
“什麽叫‘瞞天過海’呢？”我本來是順口說出的一個成語，不過卻被科爾熱涅維奇聽到了，他好奇地反問道：“我還是第一次聽到這種說法呢。”
“‘瞞天過海’是一個來自東方的詞語，它的大概意思就是采用欺騙的手段，來轉移敵人的注意力，以達到我們想達到的目的。”華西列夫斯基在自告奮勇地解釋完整個成語後，扭頭望著我問道：“奧夏寧娜同誌，我解釋得正確嗎？”
“沒錯，元帥同誌，”雖然華西列夫斯基的解釋還不夠準確，但在這種時候，我隻能硬著頭皮拍他的馬屁，好盡快將自己一時嘴快所造成的口誤掩飾過去：“正是您所解釋的這個意思。”
“好了，各位指揮員同誌們，麗達已表達完了她的意見，你們是怎麽看的？”朱可夫用目光在眾人的身上掃視了一遍後，慢吞吞地問道：“我們需要對第27集團軍和第47集團軍的進攻方向，進行調整嗎？”
朱可夫的話，讓屋裏陷入了一片沉寂之中。瓦圖京和科爾熱涅維奇對視一眼後，又重新將目光投向了朱可夫。在短短的半個小時前，科爾熱涅維奇剛剛給第27和第47集團軍的指揮員布置了進攻任務，現在又要調整部署，不光會影響到指揮員在部隊裏的威信，同時還有可能引起不必要的混亂，正是基於這種考慮，所以兩人誰也沒有表自己的意見。
“這樣吧，讓第4o集團軍盡快向友軍移交防區，並向進攻出地集結。”在這種時候，出來打圓場的又是華西列夫斯基，他望著朱可夫用征詢的語氣問道：“至於第27和第47集團軍反正還沒有渡河到對岸去，就讓他們留在防區內繼續待命，等戰鬥打響前，再悄悄地向柳傑日方向運動。副統帥同誌，不知道您的意下如何？”
“好吧，華西列夫斯基同誌。”朱可夫對華西列夫斯基的提議，立即就表示了支持，同時說道：“就讓莫斯卡連科將軍率他的第4o集團軍北進，其餘的部隊留在現在的營地裏繼續待命。”說著，他衝科爾熱涅維奇揮揮手，吩咐道，“參謀長同誌，您還站在這裏做什麽，快點去給兩個集團軍司令員打電話讓，讓他們立即停止調動部隊……”
我從方麵軍司令部指揮部出來後，在門外與奇斯佳科夫和基裏洛夫匯合了。奇斯佳科夫好奇地問道：“司令員同誌，元帥讓您留下，有什麽重要的事情嗎？”
我扭頭朝左右看了看，見街上除了有來來往往的軍車，還有不時經過指戰員，便把手一揚，說道：“這裏不是說話的地方，我們上車再說。”
基裏洛夫在來的時候，不是和我們同一輛車，此刻聽說有重要的事情，立即將坐在副駕駛位置的巴斯曼諾夫攆了下去，自己坐了上去，就是為了聽聽朱可夫把我留下的原因。
車啟動以後，見車上除了我們三個指揮員，就隻有一名司機，而司機也是值得信賴的人，於是我便把留下後所生的事情，向兩人詳細地講了一遍。
在聽完我的講述後，奇斯佳科夫若有所思地問道：“司令員同誌，您真的覺得我們用三個集團軍從南麵起進攻，會遭到失敗嗎？”
“沒錯，奇斯佳科夫同誌。”聽完他的整個問題，我立即收斂臉上的笑容，嚴肅地對他說：“我們的部隊在基輔南麵所進行的集結，我想用不了多久，就會被德國人現。他們會在南麵構築堅固和完善的防禦體係，來對抗我們的進攻。同時，由於基輔南麵地形的限製，我們無法在這裏展開大部隊，所以隻能采用最糟糕的添油戰術，將一個又一個的師輪番投入戰鬥。這樣打的話，我們將付出巨大的傷亡。”
就在奇斯佳科夫對我的這種說法陷入沉思時，基裏洛夫忽然插嘴問道：“麗達，我們還能像幾個月前，讓部隊偽裝成德國人，繞過敵人的防禦地帶，悄悄地進入基輔，再進行一次偷襲戰馬？”
對於基裏洛夫的這種說法，我幾乎不假思索地進行了反駁：“不行啊，軍事委員同誌，如今的情況和幾個月前不同了。當時由於曼斯坦因的主力，在第聶伯河的對岸和我們的西南方麵軍、沃羅涅日方麵軍對峙，基輔幾乎是空城一座，再加上守軍沒有防備，所以才會讓我們輕易地奪取了城市。而如今基輔有德軍的重兵雲集，就算我們有一兩個師的部隊，化裝成德軍混進城裏，在起進攻後，也會被敵人很快地分割消滅掉，所以這次我們隻能和德國人打一場麵對麵的攻堅戰。”
聽到我這麽說，基裏洛夫歎了口氣，然後不再說話，轉過身默默地望著車窗外。
“司令員同誌，雖然這次上級沒有給我們布置進攻任務，但您覺得以後會讓我們參戰嗎？”沉思中的奇斯佳科夫忽然問道。
“會的，我的副司令員同誌。”我笑著迴答說道：“假如從南麵進攻基輔的部隊，隻剩下一個集團軍時，那麽我們就有機會參戰了。”(。)8
當會議室裏的指揮員都走得差不多了，朱可夫他們幾人似乎忘記了我的存在，他們的頭擠在一起，看著麵前的地圖，小聲地嘀咕著什麽。
看著在激烈討論的幾個人，我不禁陷入了進退維穀的境地：直接離開吧，肯定會引起朱可夫的不高興，畢竟他說當眾宣布讓我留下的；但要讓我去打斷他們的談話，向他們提醒我的存在，似乎又有些不妥。
就在我左右為難的時候，參謀長科爾熱涅維奇無意中一抬頭，看到了還站在原地沒動的我，不禁奇怪地問：“奧夏寧娜將軍，您為什麽還不迴部隊去？”
“參謀長同誌，”我衝他笑了笑以後，有些哭笑不得地解釋說：“我是奉命留下的。”
“奉命，奉誰的命令？”科爾熱涅維奇不知道是健忘，還是剛剛開會時在走神，連朱可夫讓我單獨留下這句話都沒聽到。
“少將同誌，是我讓麗達留下的。”朱可夫把目光從麵前的地圖上移開，然後慢吞吞地說：“我想私下問問她對這次作戰計劃的看法。”
朱可夫的話讓我愣住了，我做夢都想不到他在做出了不讓我的集團軍參戰的決定後，居然還要私下問問我對作戰計劃的看法。
“說說吧，麗達。”朱可夫沒有理睬周圍人的反應，望著我問道：“你對今天所公布的作戰計劃，有什麽看法？”
我看了一眼擺在朱可夫麵前的地圖，用手一指，禮貌地問：“能讓我用用那張地圖嗎？”
朱可夫點了點頭，徑直將地圖朝我們這邊推了過來。我低頭看了一下上麵的紅藍兩色箭頭，然後指著基輔說道：“由於我們集團軍和莫斯卡連科將軍的第4o集團軍前後渡過了第聶伯河，並建立寬闊的登6場。這樣一來，就在無形中把基輔德軍的注意力吸引到了南麵。而根據作戰計劃，我們將集中三個集團軍的兵力，從南麵向德軍起猛攻。要知道這裏的地形並不利於大部隊的展開，這樣一來，我們就隻能采用添油戰術，將一個又一個集團軍的部隊，輪流投入戰鬥。”
“這不是挺好的嘛，”科爾熱涅維奇不以為然地說：“敵人的防禦工事再堅固，能扛得住我們三個集團軍的輪番攻擊嗎？”
“不是這樣的，參謀長同誌。”我等他說完後，苦笑了一下，然後接著表自己的觀點：“假如我們將部隊輪流投入戰鬥，這樣就會導致攻堅力量的不足。有可能在損失嚴重以後，依舊無法攻入基輔。”
看到科爾熱涅維奇一副想反駁我的樣子，華西列夫斯基插嘴說道：“科爾熱涅維奇參謀長，我想在進攻基輔這一點上，奧夏寧娜同誌比我們任何一個人都有言權。畢竟在幾個月前，她曾經指揮一個不滿員的步兵軍，用了一夜的時間就輕取了基輔。”
華西列夫斯基對我支持，讓科爾熱涅維奇乖乖地打消了嘲諷我的念頭。他沉默了片刻，反問道：“奧夏寧娜同誌，如果讓您來製定作戰計劃，您將如何奪取基輔？”
我的眼睛看著地圖說道：“如果要讓我製定奪取基輔的計劃，那麽我肯定會將重兵放在基輔的北麵，在柳傑日建立一個登6場，並從那裏向基輔起衝擊，力爭在最短的時間內奪取城市。”由於我心裏明白，從柳傑日方向起進攻，是朱可夫的主意，所以我在談自己想法的時候，將柳傑日這個地名說得特別響亮。
朱可夫在聽到我態度堅決地附和了他的意見後，望著我，麵帶笑容地問道：“麗達，我們的部隊即將向你們的防區集結，在這種時候抽掉部隊去柳傑日，肯定會導致混亂出現。”
此刻我已清楚地迴憶起曆史上的基輔戰役：蘇軍在1o月16日以第27集團軍、4o集團軍和第47集團軍，從基輔南麵的布克林登6場向基輔起了猛攻。但德軍以第72步兵師、第112步兵師、第255步兵師在第一線抗擊蘇軍進攻的同時，以第11裝甲師、第19裝甲師和第2o裝甲師試試反突擊，導致蘇軍的進攻受挫。後來蘇軍悄悄地將兵力運動到了柳傑日，隻在布克林留下了一些坦克大炮的模型來迷惑德軍，將他們的主要兵力牽製在這裏。
“元帥同誌，”我等朱可夫說完後，立即迴答說：“目前我們依舊可以大張旗鼓讓部隊進行集結，不過集結的部隊不再是三個集團軍，而隻有莫斯卡連科將軍的第4o集團軍，其餘還沒有渡河的部隊，就悄悄向柳傑日方向運動。”
“可是奧夏寧娜將軍，一個集團軍就算動靜再大，也比不上三個集團軍的規模。”我的話剛說完，科爾熱涅維奇又開始反駁我：“如果德軍現在我們的進攻方向隻有一個集團軍的兵力，那麽他們就會派出大量的偵察兵，對我們其餘部隊的去向進行偵察。這樣一來，我們朝著柳傑日方向運動的部隊，就會被敵人現，敵人就會將足夠的兵力調往北麵。”
“其實要讓敵人產生錯覺，把我們的一個集團軍當成兩個甚至三個集團軍，也不是沒有可能。”我說這話時眼睛望著科爾熱涅維奇，雖然臉上帶著笑容，但心裏卻在不屑地想：雖然我在軍隊裏的時間沒你長，但要論怎麽想出欺騙德國人的點子，估計你就不是我的對手了。
“奧夏寧娜同誌，我對你的說法非常好奇。”瓦圖京笑著開口問道：“你又什麽辦法，讓敵人把我們一個集團軍當成兩個或者三個呢？”
“這很簡單啊，大將同誌。”我神情輕鬆地迴答說：“白天我們把滿載著指戰員的卡車朝前線開去，到了晚上，再悄悄地將他們運迴原來的營區，等到天亮以後，再大張旗鼓地將他們運往前線。這樣一來，德軍的偵察兵就會以為我們正在將大量的部隊，源源不斷地開往前線。等敵人深信我們的進攻方向在基輔的南麵以後，他們就會將主要的兵力，都集中到南麵以防禦我軍可能起的進攻。”
由於我不止一次地用過這種戰術，所以朱可夫和華西列夫斯基都見怪不怪了。反而是瓦圖京卻驚歎不已：“太棒了，奧夏寧娜同誌，我隻能說你所想出的這個辦法真是太棒了。這樣一來，隻要這種辦法能騙住德國人，那麽我們就可以用莫斯卡連科將軍的第4o集團軍，在基輔的南麵牽製住德軍的主力，而其餘的部隊則悄悄地開向基輔的北麵。等部署完畢後，就可以從北麵柳傑日起突然攻擊，打德國人一個措手不及。”
等瓦圖京說完，我望著朱可夫說道：“雖然我們可以采用這種方式來迷惑敵人，不過為了穩妥起見，還是應該多派飛機在空中巡邏，不讓敵人的偵察機升空，否則這個瞞天過海的計劃，就有可能被德國人現。”
“什麽叫‘瞞天過海’呢？”我本來是順口說出的一個成語，不過卻被科爾熱涅維奇聽到了，他好奇地反問道：“我還是第一次聽到這種說法呢。”
“‘瞞天過海’是一個來自東方的詞語，它的大概意思就是采用欺騙的手段，來轉移敵人的注意力，以達到我們想達到的目的。”華西列夫斯基在自告奮勇地解釋完整個成語後，扭頭望著我問道：“奧夏寧娜同誌，我解釋得正確嗎？”
“沒錯，元帥同誌，”雖然華西列夫斯基的解釋還不夠準確，但在這種時候，我隻能硬著頭皮拍他的馬屁，好盡快將自己一時嘴快所造成的口誤掩飾過去：“正是您所解釋的這個意思。”
“好了，各位指揮員同誌們，麗達已表達完了她的意見，你們是怎麽看的？”朱可夫用目光在眾人的身上掃視了一遍後，慢吞吞地問道：“我們需要對第27集團軍和第47集團軍的進攻方向，進行調整嗎？”
朱可夫的話，讓屋裏陷入了一片沉寂之中。瓦圖京和科爾熱涅維奇對視一眼後，又重新將目光投向了朱可夫。在短短的半個小時前，科爾熱涅維奇剛剛給第27和第47集團軍的指揮員布置了進攻任務，現在又要調整部署，不光會影響到指揮員在部隊裏的威信，同時還有可能引起不必要的混亂，正是基於這種考慮，所以兩人誰也沒有表自己的意見。
“這樣吧，讓第4o集團軍盡快向友軍移交防區，並向進攻出地集結。”在這種時候，出來打圓場的又是華西列夫斯基，他望著朱可夫用征詢的語氣問道：“至於第27和第47集團軍反正還沒有渡河到對岸去，就讓他們留在防區內繼續待命，等戰鬥打響前，再悄悄地向柳傑日方向運動。副統帥同誌，不知道您的意下如何？”
“好吧，華西列夫斯基同誌。”朱可夫對華西列夫斯基的提議，立即就表示了支持，同時說道：“就讓莫斯卡連科將軍率他的第4o集團軍北進，其餘的部隊留在現在的營地裏繼續待命。”說著，他衝科爾熱涅維奇揮揮手，吩咐道，“參謀長同誌，您還站在這裏做什麽，快點去給兩個集團軍司令員打電話讓，讓他們立即停止調動部隊……”
我從方麵軍司令部指揮部出來後，在門外與奇斯佳科夫和基裏洛夫匯合了。奇斯佳科夫好奇地問道：“司令員同誌，元帥讓您留下，有什麽重要的事情嗎？”
我扭頭朝左右看了看，見街上除了有來來往往的軍車，還有不時經過指戰員，便把手一揚，說道：“這裏不是說話的地方，我們上車再說。”
基裏洛夫在來的時候，不是和我們同一輛車，此刻聽說有重要的事情，立即將坐在副駕駛位置的巴斯曼諾夫攆了下去，自己坐了上去，就是為了聽聽朱可夫把我留下的原因。
車啟動以後，見車上除了我們三個指揮員，就隻有一名司機，而司機也是值得信賴的人，於是我便把留下後所生的事情，向兩人詳細地講了一遍。
在聽完我的講述後，奇斯佳科夫若有所思地問道：“司令員同誌，您真的覺得我們用三個集團軍從南麵起進攻，會遭到失敗嗎？”
“沒錯，奇斯佳科夫同誌。”聽完他的整個問題，我立即收斂臉上的笑容，嚴肅地對他說：“我們的部隊在基輔南麵所進行的集結，我想用不了多久，就會被德國人現。他們會在南麵構築堅固和完善的防禦體係，來對抗我們的進攻。同時，由於基輔南麵地形的限製，我們無法在這裏展開大部隊，所以隻能采用最糟糕的添油戰術，將一個又一個的師輪番投入戰鬥。這樣打的話，我們將付出巨大的傷亡。”
就在奇斯佳科夫對我的這種說法陷入沉思時，基裏洛夫忽然插嘴問道：“麗達，我們還能像幾個月前，讓部隊偽裝成德國人，繞過敵人的防禦地帶，悄悄地進入基輔，再進行一次偷襲戰馬？”
對於基裏洛夫的這種說法，我幾乎不假思索地進行了反駁：“不行啊，軍事委員同誌，如今的情況和幾個月前不同了。當時由於曼斯坦因的主力，在第聶伯河的對岸和我們的西南方麵軍、沃羅涅日方麵軍對峙，基輔幾乎是空城一座，再加上守軍沒有防備，所以才會讓我們輕易地奪取了城市。而如今基輔有德軍的重兵雲集，就算我們有一兩個師的部隊，化裝成德軍混進城裏，在起進攻後，也會被敵人很快地分割消滅掉，所以這次我們隻能和德國人打一場麵對麵的攻堅戰。”
聽到我這麽說，基裏洛夫歎了口氣，然後不再說話，轉過身默默地望著車窗外。
“司令員同誌，雖然這次上級沒有給我們布置進攻任務，但您覺得以後會讓我們參戰嗎？”沉思中的奇斯佳科夫忽然問道。
“會的，我的副司令員同誌。”我笑著迴答說道：“假如從南麵進攻基輔的部隊，隻剩下一個集團軍時，那麽我們就有機會參戰了。”(。)8