http://..org/
“該死的德國佬，我饒不了你們！”親眼看到自己的戰士，倒在了德國人的屠刀下，西瓦科夫氣得咆哮起來，“我一定要把你們全部殺光！”
我雖然同樣恨得牙癢癢的，但還是竭力保持著冷靜。我等西瓦科夫安靜下來以後，對他說道：“軍長同誌，記住吧，這是德國人的黨衛隊第八騎兵師。告訴戰士們，凡是在戰場上抓住該師的官兵，一律就地槍決，我們絕對不接受他們的投降！”
原本還氣得暴跳如雷的西瓦科夫，在聽到我的這道命令以後，情緒漸漸地穩定了下來。他抬手朝我敬了個禮以後，用因為激動而發抖的手拿起了桌上的電話，讓通訊兵接第299師的指揮部，找師長。等電話一通後，他用還微微有點顫抖的聲音說道：“師長同誌，司令員剛剛下達了一道命令，凡是抓住的黨衛隊第八騎兵師的官兵，一律就地槍斃，我們絕不接受他們的投降！記住，立即把這道命令，向你們全師指戰員傳達！”
由於德軍的騎兵來得太快，我讓橋頭堡裏指戰員去救援傷員的命令還沒來得及下達。此時他們看到敵人的騎兵衝過來，立即用密集的火力進行射擊，將不少騎兵從馬背上打了下來。德軍騎兵見占不到便宜，在我軍的陣地前兜了一個圈子便返迴去了。
看到騎兵遠去，戰壕裏立即就跑出去十幾名戰士，去檢查那些墜馬的騎兵。有幾名騎兵雖然墜馬，但隻是負了傷，被我們的戰士押著朝戰壕走過來。我見到這種情形，不禁微微蹙了一下眉頭，心說難道我的命令還沒有傳達下去嗎？
就在這時，從戰壕裏又跑出一名指揮員模樣的人，他抬手攔住了押著俘虜返迴的戰士們，說了幾句後，那些戰士便鬆開了手裏的俘虜，聽任他們憑借自己的能力站在原處，然後跑到一旁，端起手裏的武器就衝他們開了火。被子彈擊中的俘虜們，身體像觸電似的抖動了幾下後，便軟軟地倒在了陣地上。
從第一次進攻的失敗，讓我意識到德軍對炮火的應用還是很嫻熟的，如果我軍在沒有坦克和大炮掩護的情況下，僅僅憑步兵發起進攻話，就會付出巨大的傷亡。想到這裏，我再次命令西瓦科夫：“軍長同誌，今天的進攻暫停，讓第299師師長打電話，讓他們在戰壕的前麵拉上鐵絲網和布設雷區，免得晚上遭到德國人的偷襲。”
等我從觀察所迴到西瓦科夫的軍指揮部時，意外地發現有別雷、波夫斯基以及涅克拉索夫都坐在這裏。看到我進屋，三人連忙從座位上站了起來，抬手向我敬禮。
我還了個禮以後，好奇地問別雷：“別雷將軍，你們幾人怎麽在這裏啊？”
別雷聽到我的問題，表情嚴肅地迴答說：“司令員同誌，我知道對麵的德軍陣地不好打，所以親自過來看看。沒想到趕來，就看到德軍居然對我軍打開的突破口，進行無差別的火力覆蓋，真是太狠了。”
波夫斯基等別雷說完，接著說道：“司令員同誌，根據我的觀察，雖然德軍遭到了我們的連續打擊，但他們的重武器大多數還是保存下來了。一旦看到他們的士兵抵擋不住我們的進攻時，他們就會進行無差別炮擊。今天這種情況，不光我們一支部隊遇到，在進攻別爾哥羅德時，第69集團軍也遇到過同樣的情況。”
“有什麽辦法對付他們嗎？”對於德軍這種神出鬼沒的炮兵，我也感到很頭痛，因為不知道什麽時候，他就會冷不丁地給你來那麽一下子，將我們的進攻計劃徹底打亂。
指揮部的電話鈴響了，西瓦科夫拿起聽了一下，就立即遞給了我，同時小聲地說：“是方麵軍司令員打來的電話。”
聽到是瓦圖京打來的電話，我頓時頭痛不已，我知道他這個電話，是想知道我們有沒有開始對德軍南岸的陣地展開進攻。我接過話筒貼在耳邊，硬著頭皮說道：“您好，大將同誌！”
“奧夏寧娜同誌，你們對德軍的外圍陣地展開進攻了嗎？”瓦圖京也沒繞圈子，直截了當地問了他感興趣的問題。
“我們剛剛發起了一次進攻。”反正醜媳婦早晚要見公婆，這次進攻失敗的事情，就算我不匯報，他也很快會知道了，於是我索性豁出去，如實地報告說：“一度在敵人的防線上撕開了幾道口子，但是……”說到這裏，我不禁想起了當時的慘狀，便不由自主地停了下來。
瓦圖京聽我剛匯報了一半，居然就停了下來，便有些不耐煩地說：“既然一度在敵人的防線上撕開了口子，那為什麽不繼續進攻。也許你們再進攻一下，德國人就會因為支持不住而發生潰退的。”
“大將同誌，情況是這樣的。”我耐心地向他解釋說：“我們用一個團的兵力，向德軍的陣地發起了衝擊。當我們英勇的指戰員們，在敵人的防線上撕開了多處口子，試圖繼續擴大戰果時，敵人的炮兵忽然對突破口進行了無差別的炮擊。我們的進攻部隊在炮擊中損失殆盡，除二十幾名傷員外，全部壯烈犧牲。而這些傷員在返迴陣地的途中，又遭到了德軍騎兵的追殺，也全部遇害了。”
“德軍的騎兵？”瓦圖京不禁遲疑了一下，接著試探地問我：“奧夏寧娜同誌，是德軍黨衛隊第八騎兵師嗎？”
“我想應該是的，大將同誌。”我含糊其辭地迴答說：“除了這支部隊以外，我就沒聽說德國人有其它的騎兵部隊。”
“我明白了，”瓦圖京搞清楚怎麽迴事以後，反過來安慰我說：“奧夏寧娜同誌，你也許以前沒聽說過這支騎兵，他們以前一直在普利皮亞特沼澤地區，執行清剿遊擊隊的任務，他們欠下了我們許多血海深仇，早晚有一天，我們會向他們討還血債的。”接著他把話題一轉，問道，“你打算什麽時候再發起進攻？”
“我打算明天坦克部隊過河以後，再向敵人的陣地發起進攻。”我深怕自己的方案被瓦圖京否決，便加快了語速說道：“有了坦克的掩護，不光步兵在進攻時可以減少傷亡，同時也能大大地提高突破敵人陣地的幾率。”
我知道在瓦圖京這些高級指揮員麵前，說減少部隊傷亡的話沒有什麽重用，因此特別強調說等有了坦克的配合，我們就有可能成功地突破敵人的防線。也許就是最後這句話打動了他，他嗯了一聲以後說道：“好吧，那就等明天坦克部隊通過浮橋以後，再向敵人發起進攻吧。對了，還有一件事情忘記告訴你了，為了支援解放哈爾科夫的戰鬥，今天西南方麵軍和南方方麵軍的部隊，在茲米耶夫地區發起了進攻，牽製德軍的兵力，是曼斯坦因無法再向哈爾科夫地區派出援兵。”
聽到茲米耶夫這個地名，我立即想起西南方麵軍和南方方麵軍目前所進行的戰役，就是和哈爾科夫同期進行的“頓巴斯戰役”。雖然這次戰役的名氣遠遠不如庫爾斯克會戰，甚至連眼前正在進行的哈爾科夫進攻戰也不如，但取得的戰果卻不小。在收複了頓巴斯以後，烏克蘭重要的煤礦和冶金區又重新迴到了蘇聯的手中。
既然今天不會再對德國人發起進攻，我也就沒留在西瓦科夫的指揮部，而是在巴斯曼諾夫少校的保護下，重新迴到了集團軍指揮部。
迴到指揮部的第一件事，我就把所有人都召集起來，將第299師進攻失敗的經過，對大家複述了一遍，最後問道：“大家對接下來的進攻，有什麽看法嗎？”
聽到我的問題，奇斯佳科夫先左右張望了一下，見沒人發言，這才開口說道：“司令員同誌，一次的失敗算不了什麽，我們應該繼續對敵人的陣地發起進攻。”
“副司令員同誌，如果我們的部隊再次突破敵人的防線時，又遭到了敵人的火力覆蓋，我們該怎麽辦？”別濟科夫不服氣地反駁說：“如果這樣的情況多遇上幾次，那麽部隊的士氣就會被打滅了。下次再發起進攻時，我們的指戰員就會因為害怕遭到敵人的炮擊，而變得謹小慎微。”
“難道說我們的指戰員害怕遭到敵人的炮擊，就不對敵人展開進攻馬？”聽到別濟科夫的反駁，奇斯佳科夫也不服氣地說：“這是什麽邏輯啊？”
馬納加羅夫的參謀長伏爾庚將軍從座位上站了起來，謹慎地說道：“我們應該延長進攻前的炮火準備時間，盡可能將敵人的陣地和炮兵摧毀掉，這樣在進攻時，部隊的傷亡就能大大地減少。”
伏爾庚的意見咋聽之下，覺得很有道理，但細細一想，又有些不對。德軍對蘇軍的炮擊風格早就了如指掌，每次進攻前的炮火準備一開始，德軍就隱蔽到後麵的防線去，等炮擊結束後，才重新返迴陣地給進攻的蘇軍部隊以重創。如果德軍的炮兵隱蔽得好，我們就算進攻前的炮火準備再充分，那還是沒有什麽用處。
怎麽辦，怎麽辦？一想到這個問題，我就心亂如麻，難道真的要用人去填才行嗎？就在我頭痛不已時，我聽到了阿赫羅梅耶夫的聲音：“各位指揮員同誌，我有個建議，不知道該說不該說。”
“有什麽建議，你就說唄。”別濟科夫衝他翻了一個白眼，不滿地說道：“就算說錯了，也不會有人怪你的。”
“是這樣的，指揮員同誌。”阿赫羅梅耶夫說著走到了地圖前，拿著講解棒指著哈爾科夫的西麵說道：“如果我們依舊采用今天的進攻位置，對敵人的陣地發起進攻，肯定還會遭到敵人的炮火殺傷。所以我建議，部隊在渡過烏德河以後，以師為單位，同時從三到四個點，展開對德軍的進攻。”
“作戰處長同誌，”一言不發的馬納加羅夫此時終於開口了，他望著地圖問道：“如果我們分成幾個地段同時發起進攻的話，那怎麽進行炮火準備呢？就我們現有的幾個炮兵團，可無法同時兼顧那麽多地方哦。”
“將軍同誌，”對於馬納加羅夫的質疑，阿赫羅梅耶夫禮貌地說道：“我們明天的進攻，不需要進行炮火準備。隻需要在坦克的引導下，向敵人的防禦陣地發起進攻即可。”他看到馬納加羅夫似乎還想問什麽，連忙又補充說，“根據我所掌握的情報，德軍的炮兵經過連番的戰鬥，炮彈已所剩無幾，再加上今天又有一列軍火列車被我們炸毀了，公路和鐵路也相繼被第252師切斷，德軍很快就會陷入無彈藥無補給的尷尬局麵。所以我大膽地推測，在明天的進攻中，德軍再動用密集炮火轟擊我軍的情況，不會再出現了。”
“沒錯，阿赫羅梅耶夫少校說的話很有道理。”看到馬納加羅夫還想要反駁的樣子，我連忙幫阿赫羅梅耶夫說話，“從今天的炮擊密度來看，德軍至少消耗了四五百發炮彈，估計每門炮剩下的炮彈還不夠一個基數。”說著，我從座位上猛地站起身來，果斷地說道，“我決定了，就采用少校的提議。等明天浮橋架好以後，渡過河的部隊以師為單位，同時從幾個方向對德軍的外圍陣地發起猛攻。在中午之前，一定要衝到哈爾科夫城下。”
“什麽，中午就要衝到哈爾科夫城下？”馬納加羅夫有些吃驚地問道：“司令員同誌，我沒有聽錯吧？要知道我們集團軍在哈爾科夫的北麵，連續不停地攻擊了一個星期，也不過前進了五公裏，距離城市足足還有十公裏。”
“將軍同誌，您沒有聽錯。”別濟科夫笑著對他說：“我相信司令員同誌，她說我們的部隊明天中午能衝到哈爾科夫，那肯定就能衝到哈爾科夫的城下。到時就看哪支部隊的運氣好，能第一個衝進城了。”(未完待續。)。
“該死的德國佬，我饒不了你們！”親眼看到自己的戰士，倒在了德國人的屠刀下，西瓦科夫氣得咆哮起來，“我一定要把你們全部殺光！”
我雖然同樣恨得牙癢癢的，但還是竭力保持著冷靜。我等西瓦科夫安靜下來以後，對他說道：“軍長同誌，記住吧，這是德國人的黨衛隊第八騎兵師。告訴戰士們，凡是在戰場上抓住該師的官兵，一律就地槍決，我們絕對不接受他們的投降！”
原本還氣得暴跳如雷的西瓦科夫，在聽到我的這道命令以後，情緒漸漸地穩定了下來。他抬手朝我敬了個禮以後，用因為激動而發抖的手拿起了桌上的電話，讓通訊兵接第299師的指揮部，找師長。等電話一通後，他用還微微有點顫抖的聲音說道：“師長同誌，司令員剛剛下達了一道命令，凡是抓住的黨衛隊第八騎兵師的官兵，一律就地槍斃，我們絕不接受他們的投降！記住，立即把這道命令，向你們全師指戰員傳達！”
由於德軍的騎兵來得太快，我讓橋頭堡裏指戰員去救援傷員的命令還沒來得及下達。此時他們看到敵人的騎兵衝過來，立即用密集的火力進行射擊，將不少騎兵從馬背上打了下來。德軍騎兵見占不到便宜，在我軍的陣地前兜了一個圈子便返迴去了。
看到騎兵遠去，戰壕裏立即就跑出去十幾名戰士，去檢查那些墜馬的騎兵。有幾名騎兵雖然墜馬，但隻是負了傷，被我們的戰士押著朝戰壕走過來。我見到這種情形，不禁微微蹙了一下眉頭，心說難道我的命令還沒有傳達下去嗎？
就在這時，從戰壕裏又跑出一名指揮員模樣的人，他抬手攔住了押著俘虜返迴的戰士們，說了幾句後，那些戰士便鬆開了手裏的俘虜，聽任他們憑借自己的能力站在原處，然後跑到一旁，端起手裏的武器就衝他們開了火。被子彈擊中的俘虜們，身體像觸電似的抖動了幾下後，便軟軟地倒在了陣地上。
從第一次進攻的失敗，讓我意識到德軍對炮火的應用還是很嫻熟的，如果我軍在沒有坦克和大炮掩護的情況下，僅僅憑步兵發起進攻話，就會付出巨大的傷亡。想到這裏，我再次命令西瓦科夫：“軍長同誌，今天的進攻暫停，讓第299師師長打電話，讓他們在戰壕的前麵拉上鐵絲網和布設雷區，免得晚上遭到德國人的偷襲。”
等我從觀察所迴到西瓦科夫的軍指揮部時，意外地發現有別雷、波夫斯基以及涅克拉索夫都坐在這裏。看到我進屋，三人連忙從座位上站了起來，抬手向我敬禮。
我還了個禮以後，好奇地問別雷：“別雷將軍，你們幾人怎麽在這裏啊？”
別雷聽到我的問題，表情嚴肅地迴答說：“司令員同誌，我知道對麵的德軍陣地不好打，所以親自過來看看。沒想到趕來，就看到德軍居然對我軍打開的突破口，進行無差別的火力覆蓋，真是太狠了。”
波夫斯基等別雷說完，接著說道：“司令員同誌，根據我的觀察，雖然德軍遭到了我們的連續打擊，但他們的重武器大多數還是保存下來了。一旦看到他們的士兵抵擋不住我們的進攻時，他們就會進行無差別炮擊。今天這種情況，不光我們一支部隊遇到，在進攻別爾哥羅德時，第69集團軍也遇到過同樣的情況。”
“有什麽辦法對付他們嗎？”對於德軍這種神出鬼沒的炮兵，我也感到很頭痛，因為不知道什麽時候，他就會冷不丁地給你來那麽一下子，將我們的進攻計劃徹底打亂。
指揮部的電話鈴響了，西瓦科夫拿起聽了一下，就立即遞給了我，同時小聲地說：“是方麵軍司令員打來的電話。”
聽到是瓦圖京打來的電話，我頓時頭痛不已，我知道他這個電話，是想知道我們有沒有開始對德軍南岸的陣地展開進攻。我接過話筒貼在耳邊，硬著頭皮說道：“您好，大將同誌！”
“奧夏寧娜同誌，你們對德軍的外圍陣地展開進攻了嗎？”瓦圖京也沒繞圈子，直截了當地問了他感興趣的問題。
“我們剛剛發起了一次進攻。”反正醜媳婦早晚要見公婆，這次進攻失敗的事情，就算我不匯報，他也很快會知道了，於是我索性豁出去，如實地報告說：“一度在敵人的防線上撕開了幾道口子，但是……”說到這裏，我不禁想起了當時的慘狀，便不由自主地停了下來。
瓦圖京聽我剛匯報了一半，居然就停了下來，便有些不耐煩地說：“既然一度在敵人的防線上撕開了口子，那為什麽不繼續進攻。也許你們再進攻一下，德國人就會因為支持不住而發生潰退的。”
“大將同誌，情況是這樣的。”我耐心地向他解釋說：“我們用一個團的兵力，向德軍的陣地發起了衝擊。當我們英勇的指戰員們，在敵人的防線上撕開了多處口子，試圖繼續擴大戰果時，敵人的炮兵忽然對突破口進行了無差別的炮擊。我們的進攻部隊在炮擊中損失殆盡，除二十幾名傷員外，全部壯烈犧牲。而這些傷員在返迴陣地的途中，又遭到了德軍騎兵的追殺，也全部遇害了。”
“德軍的騎兵？”瓦圖京不禁遲疑了一下，接著試探地問我：“奧夏寧娜同誌，是德軍黨衛隊第八騎兵師嗎？”
“我想應該是的，大將同誌。”我含糊其辭地迴答說：“除了這支部隊以外，我就沒聽說德國人有其它的騎兵部隊。”
“我明白了，”瓦圖京搞清楚怎麽迴事以後，反過來安慰我說：“奧夏寧娜同誌，你也許以前沒聽說過這支騎兵，他們以前一直在普利皮亞特沼澤地區，執行清剿遊擊隊的任務，他們欠下了我們許多血海深仇，早晚有一天，我們會向他們討還血債的。”接著他把話題一轉，問道，“你打算什麽時候再發起進攻？”
“我打算明天坦克部隊過河以後，再向敵人的陣地發起進攻。”我深怕自己的方案被瓦圖京否決，便加快了語速說道：“有了坦克的掩護，不光步兵在進攻時可以減少傷亡，同時也能大大地提高突破敵人陣地的幾率。”
我知道在瓦圖京這些高級指揮員麵前，說減少部隊傷亡的話沒有什麽重用，因此特別強調說等有了坦克的配合，我們就有可能成功地突破敵人的防線。也許就是最後這句話打動了他，他嗯了一聲以後說道：“好吧，那就等明天坦克部隊通過浮橋以後，再向敵人發起進攻吧。對了，還有一件事情忘記告訴你了，為了支援解放哈爾科夫的戰鬥，今天西南方麵軍和南方方麵軍的部隊，在茲米耶夫地區發起了進攻，牽製德軍的兵力，是曼斯坦因無法再向哈爾科夫地區派出援兵。”
聽到茲米耶夫這個地名，我立即想起西南方麵軍和南方方麵軍目前所進行的戰役，就是和哈爾科夫同期進行的“頓巴斯戰役”。雖然這次戰役的名氣遠遠不如庫爾斯克會戰，甚至連眼前正在進行的哈爾科夫進攻戰也不如，但取得的戰果卻不小。在收複了頓巴斯以後，烏克蘭重要的煤礦和冶金區又重新迴到了蘇聯的手中。
既然今天不會再對德國人發起進攻，我也就沒留在西瓦科夫的指揮部，而是在巴斯曼諾夫少校的保護下，重新迴到了集團軍指揮部。
迴到指揮部的第一件事，我就把所有人都召集起來，將第299師進攻失敗的經過，對大家複述了一遍，最後問道：“大家對接下來的進攻，有什麽看法嗎？”
聽到我的問題，奇斯佳科夫先左右張望了一下，見沒人發言，這才開口說道：“司令員同誌，一次的失敗算不了什麽，我們應該繼續對敵人的陣地發起進攻。”
“副司令員同誌，如果我們的部隊再次突破敵人的防線時，又遭到了敵人的火力覆蓋，我們該怎麽辦？”別濟科夫不服氣地反駁說：“如果這樣的情況多遇上幾次，那麽部隊的士氣就會被打滅了。下次再發起進攻時，我們的指戰員就會因為害怕遭到敵人的炮擊，而變得謹小慎微。”
“難道說我們的指戰員害怕遭到敵人的炮擊，就不對敵人展開進攻馬？”聽到別濟科夫的反駁，奇斯佳科夫也不服氣地說：“這是什麽邏輯啊？”
馬納加羅夫的參謀長伏爾庚將軍從座位上站了起來，謹慎地說道：“我們應該延長進攻前的炮火準備時間，盡可能將敵人的陣地和炮兵摧毀掉，這樣在進攻時，部隊的傷亡就能大大地減少。”
伏爾庚的意見咋聽之下，覺得很有道理，但細細一想，又有些不對。德軍對蘇軍的炮擊風格早就了如指掌，每次進攻前的炮火準備一開始，德軍就隱蔽到後麵的防線去，等炮擊結束後，才重新返迴陣地給進攻的蘇軍部隊以重創。如果德軍的炮兵隱蔽得好，我們就算進攻前的炮火準備再充分，那還是沒有什麽用處。
怎麽辦，怎麽辦？一想到這個問題，我就心亂如麻，難道真的要用人去填才行嗎？就在我頭痛不已時，我聽到了阿赫羅梅耶夫的聲音：“各位指揮員同誌，我有個建議，不知道該說不該說。”
“有什麽建議，你就說唄。”別濟科夫衝他翻了一個白眼，不滿地說道：“就算說錯了，也不會有人怪你的。”
“是這樣的，指揮員同誌。”阿赫羅梅耶夫說著走到了地圖前，拿著講解棒指著哈爾科夫的西麵說道：“如果我們依舊采用今天的進攻位置，對敵人的陣地發起進攻，肯定還會遭到敵人的炮火殺傷。所以我建議，部隊在渡過烏德河以後，以師為單位，同時從三到四個點，展開對德軍的進攻。”
“作戰處長同誌，”一言不發的馬納加羅夫此時終於開口了，他望著地圖問道：“如果我們分成幾個地段同時發起進攻的話，那怎麽進行炮火準備呢？就我們現有的幾個炮兵團，可無法同時兼顧那麽多地方哦。”
“將軍同誌，”對於馬納加羅夫的質疑，阿赫羅梅耶夫禮貌地說道：“我們明天的進攻，不需要進行炮火準備。隻需要在坦克的引導下，向敵人的防禦陣地發起進攻即可。”他看到馬納加羅夫似乎還想問什麽，連忙又補充說，“根據我所掌握的情報，德軍的炮兵經過連番的戰鬥，炮彈已所剩無幾，再加上今天又有一列軍火列車被我們炸毀了，公路和鐵路也相繼被第252師切斷，德軍很快就會陷入無彈藥無補給的尷尬局麵。所以我大膽地推測，在明天的進攻中，德軍再動用密集炮火轟擊我軍的情況，不會再出現了。”
“沒錯，阿赫羅梅耶夫少校說的話很有道理。”看到馬納加羅夫還想要反駁的樣子，我連忙幫阿赫羅梅耶夫說話，“從今天的炮擊密度來看，德軍至少消耗了四五百發炮彈，估計每門炮剩下的炮彈還不夠一個基數。”說著，我從座位上猛地站起身來，果斷地說道，“我決定了，就采用少校的提議。等明天浮橋架好以後，渡過河的部隊以師為單位，同時從幾個方向對德軍的外圍陣地發起猛攻。在中午之前，一定要衝到哈爾科夫城下。”
“什麽，中午就要衝到哈爾科夫城下？”馬納加羅夫有些吃驚地問道：“司令員同誌，我沒有聽錯吧？要知道我們集團軍在哈爾科夫的北麵，連續不停地攻擊了一個星期，也不過前進了五公裏，距離城市足足還有十公裏。”
“將軍同誌，您沒有聽錯。”別濟科夫笑著對他說：“我相信司令員同誌，她說我們的部隊明天中午能衝到哈爾科夫，那肯定就能衝到哈爾科夫的城下。到時就看哪支部隊的運氣好，能第一個衝進城了。”(未完待續。)。