http://..org/
作為第20集團軍的參謀長，我覺得自己非常不稱職。都上任兩天了，我的眼睛還隻盯著近衛第八師的那一畝三分地，其餘就不聞不問，以至於到現在，我都不知道集團軍下轄些什麽部隊，以及具體的防區在哪裏。
我目不轉睛地盯著正在講話的弗拉索夫，心中默記著他提到的那些部隊番號和指揮員的名字，以及這些部隊目前所處的位置。[.>
等弗拉索夫介紹完基本情況後，林總開始講話了：“這幾天，德軍在多地段向我軍發起了進攻，其進攻的強度和密度，是莫斯科會戰開始以來絕無僅有的。根據這種情況分析，應該是德軍元帥馮博克將他們的全部預備隊投入了戰鬥，力圖一舉突破我軍的防線，以求能迅速地奪取莫斯科，達到能抽出足夠的兵力前往其它戰線的目的。從目前的局勢來看，這種孤注一擲的戰術，還是極具威脅的，他們已經迫使我軍的部隊在不少的地區開始後退了。……”
林總滔滔不絕地講解著，身後站著的師哲及時地將他的話譯成俄語，翻譯給我們聽。弗拉索夫身體向後靠在椅背上，拿過桌上的煙盒，從裏麵拿出一支煙，叼在嘴上劃了根火柴點燃了香煙。聞到那一絲空氣中彌漫著火柴燃燒後的淡淡硫磺味，林總看了他一眼，微微地皺皺眉，繼續說：“……我集團軍的情況要略好於其他部隊。雖然從我們占領沃洛科拉姆斯克開始，敵人就對我們發動過幾次大規模的進攻，但在我軍的英勇抵抗下，他們奪取城市的yin謀沒有得逞，不光沒有占到到半點便宜，相反一些他們占領的區域還被我們奪迴了。方麵軍司令部為了扭轉當前的不利局麵，準備讓我集團軍采取積極的行動，牽製住敵人的一部分兵力，以便讓友軍能獲得喘息的機會。”
&副司令員，”趁他說話的間隙，我搶先發問道：“方麵軍司令部準備讓我們在什麽方向發起進攻呢？”
&達同誌，你來看。”林總用手中的紅藍鉛筆點著地圖為我進行講解，也許是為了方便他自己看圖的緣故，地圖上俄文名稱旁標注有中文，這樣的圖對我這個圖盲來說，看懂也不成問題。“方麵軍司令部的作戰意圖是，讓我師以第七師為主力，配備兩個坦克營，向北麵由德軍第340步兵團把守的卡希諾發起攻擊，力爭奪取這個小城，進而威脅德軍在蘇沃洛沃和博托沃兩個城市的補給基地，迫使敵人從前線抽調部隊進行迴防，以達到減輕友軍壓力的目的。”
我眼睛看著地圖，心中暗自盤算著發動這樣的進攻是否劃算。看到我不說話，隻是盯著圖發呆，弗拉索夫忍不住問了一句：“麗達同誌，你對這次進攻是怎麽看的？”
我沒有直接迴答他這個問題，而是反問道：“兩位司令員同誌，按照正常情況，如果我集團軍要參加大反攻的話，將采取怎樣的進攻路線？”
弗拉索夫身體前傾，用手指點著地圖上的一點說：“按照最初的部署，在大反攻開始後，集團軍將以第七師為主力，向東首先奪取奇斯梅納，並以這個小城為攻擊出發點，向東北方向的克林發起反攻，同時第八師從太陽山城北上，形成對克林的夾攻之勢。”
&麽我軍目前在奇斯梅納和卡希諾這兩個方向都有些什麽部隊啊？”
這次解答我疑問的是林總，他用鉛筆指著地圖上的奇斯梅納，迴答說：“第七師的前沿陣地在奇斯梅納以西三公裏的森林邊緣，由兩個步兵營和一個反坦克炮營在防守。”隨即把筆移動到另外一個位置說：“卡希諾以南五公裏，是小城市伊萬諾夫斯科耶，這裏駐紮有我軍第354步兵師的一個團。雖然同樣是一個團的兵力，但因為敵人的建製和我軍不同，所以他們在人數上占據著優勢。”
&期在上述兩個地區有戰鬥發生嗎？”我問了第三個自己感興趣的問題。
&有，”弗拉索夫搖搖頭說：“從11月下旬到現在，德軍在和我們的交戰中屢戰屢敗，已經被打怕了，現在不再主動向我集團軍所轄區域發起進攻，而是拚命地構築各類工事，以防禦我軍可能發起的反擊。”
我抬起頭，望著兩名司令員，輕聲地問：“司令員同誌，你們覺得我們應該執行方麵軍司令部的這道作戰命令嗎？”
弗拉索夫幾乎不假思索地迴答說：“上級的命令是不容討論的，我們應該立即去執行。”
&不同意！”林總聽完師哲的翻譯，果斷地提出了自己的觀點：“我們現有的兵力和從大本營獲得的預備隊，正準備向奇斯梅納地區集結，如果調往伊萬諾夫斯科耶參加進攻的話，一旦攻擊不順利，很有可能被敵人纏住，這樣會影響到我們的大反攻計劃。”
聽到兩名司令員截然不同的兩種觀點，我明白了為啥會這麽急把我召到集團軍指揮部來，原來是讓我給他倆當裁判來的。雖然我同意林總的觀點，但要公開表示對他支持的話，就會得罪弗拉索夫甚至朱可夫。
我雙眼盯著地圖，腦子裏在拚命地想該怎麽辦？一時間居然想得入神了，弗拉索夫連著拍了我兩次肩膀，才將我從沉思中驚醒過來。看到我注意到了他，弗拉索夫催促說：“麗達，你是怎麽考慮的，說說你的想法。”
我望著弗拉索夫，想起他剛才說德軍已經不敢對我集團軍主動發起進攻了，突然腦海中靈光一現，頓時想出了一條妙計。於是我長出一口氣，輕鬆地對著二人說：“兩位司令員，我有個大膽的想法，既可以完成方麵軍司令部下達的作戰命令，又不至於影響到兩天後的大反攻。”聽到我想到了一個兩全其美的辦法，兩人不禁眼前一亮，催促著讓我趕緊說。
&才弗拉索夫將軍說過，和我軍對峙的敵人已經被我們打怕了，根本不敢主動出擊，所以我們可以製造一個向伊萬諾夫斯科耶大量集結部隊的假象，擺出一副即將攻擊卡希諾的態勢，逼迫德軍向卡希諾增兵。”
&麽假象？你說詳細點。”弗拉索夫不解地反問道，而林總卻微蹙著眉頭，努力地在思索著什麽。
我接著說：“我們可以在白天大張旗鼓地向伊萬諾夫斯科耶地區派遣部隊，並有意地讓敵軍發現我軍的調動，等到晚上時再悄悄地把這些部隊撤下來。就這樣白天派部隊，晚上再撤迴來，給敵人造成一種大軍集結，即將在卡希諾方向采取重大軍事進攻的錯覺。這樣一來，他們想保住自己的重要補給點，就會調重兵迴防該地區。”
&奇斯梅納地區呢？”弗拉索夫不動神色地問了一句。
&奇斯梅納地區麽，我們就采取相反的做法。白天除了少數jing戒部隊外，其餘的部隊都大搖大擺地撤迴來，而晚上再把這些部隊和增援部隊一起派上去。這樣我們就能在大反攻開始前，在進攻出發點上集結足夠的部隊。”
林總聽完翻譯，猛地一拍桌子，連聲叫好：“太好了，好一招‘瞞天過海’的好計啊！”
我聽了一愣，原來這個計策的名稱叫“瞞天過海”啊，我還以為該叫什麽“增兵減灶”或者“減兵增灶”之類的名字呢。
弗拉索夫臉上也露出了笑容，說：“既然這是個兩全其美的辦法，我們上報給方麵軍司令部以後，就按計行事吧！”
&一等，弗拉索夫同誌。”林總及時地製止了想去向朱可夫匯報的弗拉索夫，“這個計劃雖然不錯，但還存在著許多不足，有些細節方麵還需要完善一下。比如說，假如部隊在調動途中遇到敵軍空襲該怎麽辦？如果敵人對我們在卡希諾方向的集結假象沒有反應，我們又該如何處理？……”
聽到林總的分析，我越發對他佩服得五體投地，不愧是軍神啊，所考慮的問題就是全麵，有他指揮這支部隊，沒有理由不打勝仗。
作為第20集團軍的參謀長，我覺得自己非常不稱職。都上任兩天了，我的眼睛還隻盯著近衛第八師的那一畝三分地，其餘就不聞不問，以至於到現在，我都不知道集團軍下轄些什麽部隊，以及具體的防區在哪裏。
我目不轉睛地盯著正在講話的弗拉索夫，心中默記著他提到的那些部隊番號和指揮員的名字，以及這些部隊目前所處的位置。[.>
等弗拉索夫介紹完基本情況後，林總開始講話了：“這幾天，德軍在多地段向我軍發起了進攻，其進攻的強度和密度，是莫斯科會戰開始以來絕無僅有的。根據這種情況分析，應該是德軍元帥馮博克將他們的全部預備隊投入了戰鬥，力圖一舉突破我軍的防線，以求能迅速地奪取莫斯科，達到能抽出足夠的兵力前往其它戰線的目的。從目前的局勢來看，這種孤注一擲的戰術，還是極具威脅的，他們已經迫使我軍的部隊在不少的地區開始後退了。……”
林總滔滔不絕地講解著，身後站著的師哲及時地將他的話譯成俄語，翻譯給我們聽。弗拉索夫身體向後靠在椅背上，拿過桌上的煙盒，從裏麵拿出一支煙，叼在嘴上劃了根火柴點燃了香煙。聞到那一絲空氣中彌漫著火柴燃燒後的淡淡硫磺味，林總看了他一眼，微微地皺皺眉，繼續說：“……我集團軍的情況要略好於其他部隊。雖然從我們占領沃洛科拉姆斯克開始，敵人就對我們發動過幾次大規模的進攻，但在我軍的英勇抵抗下，他們奪取城市的yin謀沒有得逞，不光沒有占到到半點便宜，相反一些他們占領的區域還被我們奪迴了。方麵軍司令部為了扭轉當前的不利局麵，準備讓我集團軍采取積極的行動，牽製住敵人的一部分兵力，以便讓友軍能獲得喘息的機會。”
&副司令員，”趁他說話的間隙，我搶先發問道：“方麵軍司令部準備讓我們在什麽方向發起進攻呢？”
&達同誌，你來看。”林總用手中的紅藍鉛筆點著地圖為我進行講解，也許是為了方便他自己看圖的緣故，地圖上俄文名稱旁標注有中文，這樣的圖對我這個圖盲來說，看懂也不成問題。“方麵軍司令部的作戰意圖是，讓我師以第七師為主力，配備兩個坦克營，向北麵由德軍第340步兵團把守的卡希諾發起攻擊，力爭奪取這個小城，進而威脅德軍在蘇沃洛沃和博托沃兩個城市的補給基地，迫使敵人從前線抽調部隊進行迴防，以達到減輕友軍壓力的目的。”
我眼睛看著地圖，心中暗自盤算著發動這樣的進攻是否劃算。看到我不說話，隻是盯著圖發呆，弗拉索夫忍不住問了一句：“麗達同誌，你對這次進攻是怎麽看的？”
我沒有直接迴答他這個問題，而是反問道：“兩位司令員同誌，按照正常情況，如果我集團軍要參加大反攻的話，將采取怎樣的進攻路線？”
弗拉索夫身體前傾，用手指點著地圖上的一點說：“按照最初的部署，在大反攻開始後，集團軍將以第七師為主力，向東首先奪取奇斯梅納，並以這個小城為攻擊出發點，向東北方向的克林發起反攻，同時第八師從太陽山城北上，形成對克林的夾攻之勢。”
&麽我軍目前在奇斯梅納和卡希諾這兩個方向都有些什麽部隊啊？”
這次解答我疑問的是林總，他用鉛筆指著地圖上的奇斯梅納，迴答說：“第七師的前沿陣地在奇斯梅納以西三公裏的森林邊緣，由兩個步兵營和一個反坦克炮營在防守。”隨即把筆移動到另外一個位置說：“卡希諾以南五公裏，是小城市伊萬諾夫斯科耶，這裏駐紮有我軍第354步兵師的一個團。雖然同樣是一個團的兵力，但因為敵人的建製和我軍不同，所以他們在人數上占據著優勢。”
&期在上述兩個地區有戰鬥發生嗎？”我問了第三個自己感興趣的問題。
&有，”弗拉索夫搖搖頭說：“從11月下旬到現在，德軍在和我們的交戰中屢戰屢敗，已經被打怕了，現在不再主動向我集團軍所轄區域發起進攻，而是拚命地構築各類工事，以防禦我軍可能發起的反擊。”
我抬起頭，望著兩名司令員，輕聲地問：“司令員同誌，你們覺得我們應該執行方麵軍司令部的這道作戰命令嗎？”
弗拉索夫幾乎不假思索地迴答說：“上級的命令是不容討論的，我們應該立即去執行。”
&不同意！”林總聽完師哲的翻譯，果斷地提出了自己的觀點：“我們現有的兵力和從大本營獲得的預備隊，正準備向奇斯梅納地區集結，如果調往伊萬諾夫斯科耶參加進攻的話，一旦攻擊不順利，很有可能被敵人纏住，這樣會影響到我們的大反攻計劃。”
聽到兩名司令員截然不同的兩種觀點，我明白了為啥會這麽急把我召到集團軍指揮部來，原來是讓我給他倆當裁判來的。雖然我同意林總的觀點，但要公開表示對他支持的話，就會得罪弗拉索夫甚至朱可夫。
我雙眼盯著地圖，腦子裏在拚命地想該怎麽辦？一時間居然想得入神了，弗拉索夫連著拍了我兩次肩膀，才將我從沉思中驚醒過來。看到我注意到了他，弗拉索夫催促說：“麗達，你是怎麽考慮的，說說你的想法。”
我望著弗拉索夫，想起他剛才說德軍已經不敢對我集團軍主動發起進攻了，突然腦海中靈光一現，頓時想出了一條妙計。於是我長出一口氣，輕鬆地對著二人說：“兩位司令員，我有個大膽的想法，既可以完成方麵軍司令部下達的作戰命令，又不至於影響到兩天後的大反攻。”聽到我想到了一個兩全其美的辦法，兩人不禁眼前一亮，催促著讓我趕緊說。
&才弗拉索夫將軍說過，和我軍對峙的敵人已經被我們打怕了，根本不敢主動出擊，所以我們可以製造一個向伊萬諾夫斯科耶大量集結部隊的假象，擺出一副即將攻擊卡希諾的態勢，逼迫德軍向卡希諾增兵。”
&麽假象？你說詳細點。”弗拉索夫不解地反問道，而林總卻微蹙著眉頭，努力地在思索著什麽。
我接著說：“我們可以在白天大張旗鼓地向伊萬諾夫斯科耶地區派遣部隊，並有意地讓敵軍發現我軍的調動，等到晚上時再悄悄地把這些部隊撤下來。就這樣白天派部隊，晚上再撤迴來，給敵人造成一種大軍集結，即將在卡希諾方向采取重大軍事進攻的錯覺。這樣一來，他們想保住自己的重要補給點，就會調重兵迴防該地區。”
&奇斯梅納地區呢？”弗拉索夫不動神色地問了一句。
&奇斯梅納地區麽，我們就采取相反的做法。白天除了少數jing戒部隊外，其餘的部隊都大搖大擺地撤迴來，而晚上再把這些部隊和增援部隊一起派上去。這樣我們就能在大反攻開始前，在進攻出發點上集結足夠的部隊。”
林總聽完翻譯，猛地一拍桌子，連聲叫好：“太好了，好一招‘瞞天過海’的好計啊！”
我聽了一愣，原來這個計策的名稱叫“瞞天過海”啊，我還以為該叫什麽“增兵減灶”或者“減兵增灶”之類的名字呢。
弗拉索夫臉上也露出了笑容，說：“既然這是個兩全其美的辦法，我們上報給方麵軍司令部以後，就按計行事吧！”
&一等，弗拉索夫同誌。”林總及時地製止了想去向朱可夫匯報的弗拉索夫，“這個計劃雖然不錯，但還存在著許多不足，有些細節方麵還需要完善一下。比如說，假如部隊在調動途中遇到敵軍空襲該怎麽辦？如果敵人對我們在卡希諾方向的集結假象沒有反應，我們又該如何處理？……”
聽到林總的分析，我越發對他佩服得五體投地，不愧是軍神啊，所考慮的問題就是全麵，有他指揮這支部隊，沒有理由不打勝仗。