在看到伯爵夫人到來之後，父女兩個終於停下了爭吵，重新憤憤不平地坐了迴來，不過雖然努力想要裝作平靜，但是他們剛才的怒氣衝衝自然也不會毫無痕跡，伯爵現在的手還在顫抖，而娜塔莎的臉也殘留著紅暈。
“你們兩個到底怎麽迴事呀？為了小事至於吵成這樣嗎？”伯爵夫人當然不至於看不出這樣的異常來，她埋怨似的看向了自己的丈夫，“你真是的，都這樣的年紀了還跟兒女吵架，這樣像話嗎？他們現在一年到頭都難得迴來幾次，你還要和他們置氣！”
“這下娜塔莎要留下了陪我們很久了。”伯爵沒好氣地說。“她現在生病了，需要靜養。”
“什麽？”伯爵夫人大驚失色，然後轉頭看向了女兒，“娜塔莎，你出什麽事了？！”
說完她就向娜塔莎走了過去，似乎想要確認一下女兒到底怎麽了。
“媽媽，我沒病，身體好得很……”娜塔莎苦笑了一下，“隻是爸爸想要我留下來陪伴他，所以我就留下來而已。”
“是這樣嗎？那就好……可嚇死我了。”伯爵夫人這下才驚魂稍定，然後她又滿麵怒容地看著自己的丈夫，“你瘋了嗎？居然咒自己的女兒得病？有你這樣的父親嗎？還有，娜塔莎都這個年紀了，你不為她的婚事著急，反倒一心想要把女兒留在身邊，你這樣像話嗎？”
在妻子的嗬責之下，別祖霍夫伯爵變得更加惱怒了，他瞪了妻子一眼，又瞪了女兒一眼，手顫抖著想要拍桌子，但是最後還是忍住了。
“誰說她沒病？她腦子病得不輕，已經完全壞掉了！”最後，他冷冷地罵了一句，然後然後蒼白的臉直接轉向了餐桌上的食物，“吃飯吧！不要再浪費時間了！”
因為他的強行命令，伯爵府邸上的晚餐總算開始了，芙蘭和瑪麗已經餓了很久了，剛才膽戰心驚地看著父女之間的爭吵不敢做聲，現在已經餓得不行了，現在聽到了伯爵的話之後隻感覺如蒙大赦，馬上開始用餐。
不過因為這家人之間爭吵的緣故，所以氣氛十分不好，她們兩個外人更加不敢說話，隻顧著垂頭吃飯。
若不是因為有精心烹調的菜肴，這頓沉悶的晚餐恐怕早就讓芙蘭大倒胃口了。
不過芙蘭有些奇怪，今天的菜肴都十分具有法式的風味，簡直和她在巴黎吃到的食物差不多。
“您多嚐嚐吧……”也許是為了活躍氣氛，安德烈-別祖霍夫一邊吃完了自己麵前的燉貽貝，一邊攤手向芙蘭推薦，“這都是法國廚師做出來的食物，味道絕對和您在國內餐廳一樣正宗。”
“法國廚師？”瑪麗有些奇怪。
“是啊，我們家一直都請的是法國廚師，而且我們從小都是法國家庭教師帶大的。”安德烈-別祖霍夫聳了聳肩，“我爸爸早年是在法國度過的，所以他對法國十分有感情，不幸的是他還很有錢……所以我們從小大概就是過著法式生活。”
“這樣啊……”瑪麗點了點頭，感覺自己算是開了眼界，“難怪您父親這麽想要改造國家。”
自從18世紀的曆代沙皇開始，雖然俄國時不時就和法國交戰，但是俄國人對法國的文化卻十分仰慕，趨之若鶩。這些俄國貴族們從小就學習著法語，過著和平民不同的生活，甚至連本國的話都說不大好，所以對這些貴族精英來說，隻有西化到什麽地步的問題，沒有要不要西化的問題。
一部分人過著西方式的生活，但是又想要保持現有的體製，希望自己和子孫一起享有在本國內的一切特權；而另一部分則希望連整個國家一起西化，擺脫掉就有製度的桎梏，成為一個西歐那樣的開化的文明國家——這恐怕是他們之間唯一的不同。
如果理解了這個背景的話，恐怕就不會對皮埃爾-別祖霍夫伯爵和他的一大群同黨們的想法感到驚奇了。
“這時候我又想起了巴黎的那些餐廳了，要是現在能在那裏痛飲幾杯那該多好啊。”這時候安德烈歎了口氣，“老實說，在法國待久了，我真的不想迴來了。”
“很多俄國人都這樣。”芙蘭笑了笑，“作為我們的朋友，您到時候想要在法國住多久都行。”
“希望如此。”安德烈拿起了酒杯，然後衝芙蘭示意了一下，接著直接喝了一大口。
然後，他突然又笑了起來，“不過，好不容易來到了俄羅斯，如果我們盡給您送上一些法國餐，那您豈不是白來了？您靜等兩天吧，到時候我們會安排好，給您一次地道的俄羅斯美味享受。”
“您是指什麽呢？”芙蘭有些好奇。
“當然是魚子醬了。”安德烈故作嚴肅地說，“難道在俄羅斯，我們還有更好的食物去招待您嗎？而且您放心，絕對會讓您一輩子都忘懷不了那種滋味兒。”
“真的嗎？”芙蘭倒被他說得有些期待了。
“絕對不會讓您失望。”安德烈將酒杯當中的酒一飲而盡，“而且，我們將會使用裏海最好的鱘魚產下的卵，這種鱘魚卵一年的產量也不過十幾公斤而已——我們家在裏海海濱也有產業。”
“那我就靜待那一天的到來了！”芙蘭禁不住笑了出來。
這家人不愧是俄國有數的富豪，生活過得這麽愜意奢侈，有數不清的產業在手裏，還有十幾萬農奴……如果不是非要去和沙皇為敵的話，恐怕不知道能夠過得多輕鬆呢。
在他們的閑談之下，餐廳內的氣氛好歹寬鬆了一點，這頓晚餐也終於告一段落了，因為不想再看到父女之間的爭吵，再加上旅途勞頓，所以芙蘭和瑪麗馬上離席打算迴房間去休息。
“特雷維爾小姐？”
然而，當她們走出餐廳，來到二樓的走廊上的時候，她們兩個卻被人追在後麵叫住了。
芙蘭停下了腳步，然後略微戒備地看著娜塔莎。
“您找我有什麽事嗎？”
然而，娜塔莎卻沒有正麵迴答，而是麵帶笑容地看著她，好像在打著什麽主意一樣。
“特雷維爾這個姓氏，我聽過。您是夏爾-德-特雷維爾先生的什麽人？”
芙蘭微微滯澀了一下，不過她原本就沒打算瞞過別人，所以幹脆地說了真話。
“我是他的妹妹。”
“哦，難怪！難怪您被派了過來。”娜塔莎依舊滿麵笑容地看著她，然後突然提起裙子向她行了個禮，“那麽，我像您致敬，尊敬的德-特雷維爾小姐。”
“謝謝。”芙蘭雖然滿心疑惑，但還是同樣行了禮。
“這下我就全明白了，原來爸爸之前秘而不宣的合作者，居然是那位特雷維爾先生……難怪他最近那麽高興，也對啊，如果法國和俄國打起來的話，那麽一切就該如他所願了啊！我終於明白了。”娜塔莎笑眯眯地抬起了頭來，看著對麵和自己差不多同齡的美麗女子，“我們不要在這裏說話了，找個安靜的地方？”
“我想還是不用了。”芙蘭馬上婉拒了對方，“我們有些累，需要休息。”
“那我們就上您那兒吧，想必他們已經給您安排好了房間了。”哪知道娜塔莎卻一點也沒有退讓的意思。
“難道您就看不出來，我們並不想和您多談嗎？”瑪麗忍不住了，直接迴絕了對方。
“真是不客氣啊，好歹我也是這裏的主人吧？”娜塔莎聳了聳肩，笑容卻沒有斂去，“那好，我就在這裏說吧——剛才您已經見證了我和爸爸的爭吵了，那麽對於我的立場，想必您已經有所了解了吧？您怎麽看我的話呢？”
“我對您的立場並沒有什麽意見。”芙蘭貌似禮貌地迴答，“您的自由意誌，我並不想要幹涉，更加不想介入到您和您父親的爭吵當中。”
“這不是立場問題！”娜塔莎有些急了，“難道您看不出來嗎？如果讓我父親遂了願，那麽一場大戰就難免爆發，會有很多人，很多青年人被送上戰場……見鬼，什麽戰場啊，那就屠場！那時候成千上萬人就會死去，多少母親將會在悲痛當中哀嚎……難道您不覺得這樣的場麵太淒慘了嗎？您能想象一大群人失去肢體躺在地上靜靜等死、血肉把整個草地染紅的場麵嗎？如果我們什麽都不做的話，這就將成為現實，而這隻是為了滿足一個老人的夢想！”
“……確實很可憐。”芙蘭試著想象了一下，然後被那個場麵給震駭了。“上帝啊！太可怕了。”
“既然這樣的話，那您怎麽能袖手旁觀，甚至參與其中呢？”娜塔莎滿懷希冀地看著芙蘭，“難道您不覺得這一切都應該被避免嗎？”
“不，非常抱歉，您還沒有聽我說完，小姐。”芙蘭突然抬起頭來，打斷了她的話，眼中似乎滿是悲傷，“這樣的場麵確實十分駭人十分可怕，但是如果這是我哥哥希望看到的話，那麽，我會靜靜地看著它變成現實的。雖然……雖然他們很可憐……願上帝拯救他們！”
如此奇怪的迴答，讓娜塔莎頓時驚呆了。
麵前這個美麗之極的女子，竟然能夠一邊悲天憫人為別人的未來悲傷，一邊卻滿不在乎地說自己一定會做下去。
可怕的人。她心想。(~^~)
“你們兩個到底怎麽迴事呀？為了小事至於吵成這樣嗎？”伯爵夫人當然不至於看不出這樣的異常來，她埋怨似的看向了自己的丈夫，“你真是的，都這樣的年紀了還跟兒女吵架，這樣像話嗎？他們現在一年到頭都難得迴來幾次，你還要和他們置氣！”
“這下娜塔莎要留下了陪我們很久了。”伯爵沒好氣地說。“她現在生病了，需要靜養。”
“什麽？”伯爵夫人大驚失色，然後轉頭看向了女兒，“娜塔莎，你出什麽事了？！”
說完她就向娜塔莎走了過去，似乎想要確認一下女兒到底怎麽了。
“媽媽，我沒病，身體好得很……”娜塔莎苦笑了一下，“隻是爸爸想要我留下來陪伴他，所以我就留下來而已。”
“是這樣嗎？那就好……可嚇死我了。”伯爵夫人這下才驚魂稍定，然後她又滿麵怒容地看著自己的丈夫，“你瘋了嗎？居然咒自己的女兒得病？有你這樣的父親嗎？還有，娜塔莎都這個年紀了，你不為她的婚事著急，反倒一心想要把女兒留在身邊，你這樣像話嗎？”
在妻子的嗬責之下，別祖霍夫伯爵變得更加惱怒了，他瞪了妻子一眼，又瞪了女兒一眼，手顫抖著想要拍桌子，但是最後還是忍住了。
“誰說她沒病？她腦子病得不輕，已經完全壞掉了！”最後，他冷冷地罵了一句，然後然後蒼白的臉直接轉向了餐桌上的食物，“吃飯吧！不要再浪費時間了！”
因為他的強行命令，伯爵府邸上的晚餐總算開始了，芙蘭和瑪麗已經餓了很久了，剛才膽戰心驚地看著父女之間的爭吵不敢做聲，現在已經餓得不行了，現在聽到了伯爵的話之後隻感覺如蒙大赦，馬上開始用餐。
不過因為這家人之間爭吵的緣故，所以氣氛十分不好，她們兩個外人更加不敢說話，隻顧著垂頭吃飯。
若不是因為有精心烹調的菜肴，這頓沉悶的晚餐恐怕早就讓芙蘭大倒胃口了。
不過芙蘭有些奇怪，今天的菜肴都十分具有法式的風味，簡直和她在巴黎吃到的食物差不多。
“您多嚐嚐吧……”也許是為了活躍氣氛，安德烈-別祖霍夫一邊吃完了自己麵前的燉貽貝，一邊攤手向芙蘭推薦，“這都是法國廚師做出來的食物，味道絕對和您在國內餐廳一樣正宗。”
“法國廚師？”瑪麗有些奇怪。
“是啊，我們家一直都請的是法國廚師，而且我們從小都是法國家庭教師帶大的。”安德烈-別祖霍夫聳了聳肩，“我爸爸早年是在法國度過的，所以他對法國十分有感情，不幸的是他還很有錢……所以我們從小大概就是過著法式生活。”
“這樣啊……”瑪麗點了點頭，感覺自己算是開了眼界，“難怪您父親這麽想要改造國家。”
自從18世紀的曆代沙皇開始，雖然俄國時不時就和法國交戰，但是俄國人對法國的文化卻十分仰慕，趨之若鶩。這些俄國貴族們從小就學習著法語，過著和平民不同的生活，甚至連本國的話都說不大好，所以對這些貴族精英來說，隻有西化到什麽地步的問題，沒有要不要西化的問題。
一部分人過著西方式的生活，但是又想要保持現有的體製，希望自己和子孫一起享有在本國內的一切特權；而另一部分則希望連整個國家一起西化，擺脫掉就有製度的桎梏，成為一個西歐那樣的開化的文明國家——這恐怕是他們之間唯一的不同。
如果理解了這個背景的話，恐怕就不會對皮埃爾-別祖霍夫伯爵和他的一大群同黨們的想法感到驚奇了。
“這時候我又想起了巴黎的那些餐廳了，要是現在能在那裏痛飲幾杯那該多好啊。”這時候安德烈歎了口氣，“老實說，在法國待久了，我真的不想迴來了。”
“很多俄國人都這樣。”芙蘭笑了笑，“作為我們的朋友，您到時候想要在法國住多久都行。”
“希望如此。”安德烈拿起了酒杯，然後衝芙蘭示意了一下，接著直接喝了一大口。
然後，他突然又笑了起來，“不過，好不容易來到了俄羅斯，如果我們盡給您送上一些法國餐，那您豈不是白來了？您靜等兩天吧，到時候我們會安排好，給您一次地道的俄羅斯美味享受。”
“您是指什麽呢？”芙蘭有些好奇。
“當然是魚子醬了。”安德烈故作嚴肅地說，“難道在俄羅斯，我們還有更好的食物去招待您嗎？而且您放心，絕對會讓您一輩子都忘懷不了那種滋味兒。”
“真的嗎？”芙蘭倒被他說得有些期待了。
“絕對不會讓您失望。”安德烈將酒杯當中的酒一飲而盡，“而且，我們將會使用裏海最好的鱘魚產下的卵，這種鱘魚卵一年的產量也不過十幾公斤而已——我們家在裏海海濱也有產業。”
“那我就靜待那一天的到來了！”芙蘭禁不住笑了出來。
這家人不愧是俄國有數的富豪，生活過得這麽愜意奢侈，有數不清的產業在手裏，還有十幾萬農奴……如果不是非要去和沙皇為敵的話，恐怕不知道能夠過得多輕鬆呢。
在他們的閑談之下，餐廳內的氣氛好歹寬鬆了一點，這頓晚餐也終於告一段落了，因為不想再看到父女之間的爭吵，再加上旅途勞頓，所以芙蘭和瑪麗馬上離席打算迴房間去休息。
“特雷維爾小姐？”
然而，當她們走出餐廳，來到二樓的走廊上的時候，她們兩個卻被人追在後麵叫住了。
芙蘭停下了腳步，然後略微戒備地看著娜塔莎。
“您找我有什麽事嗎？”
然而，娜塔莎卻沒有正麵迴答，而是麵帶笑容地看著她，好像在打著什麽主意一樣。
“特雷維爾這個姓氏，我聽過。您是夏爾-德-特雷維爾先生的什麽人？”
芙蘭微微滯澀了一下，不過她原本就沒打算瞞過別人，所以幹脆地說了真話。
“我是他的妹妹。”
“哦，難怪！難怪您被派了過來。”娜塔莎依舊滿麵笑容地看著她，然後突然提起裙子向她行了個禮，“那麽，我像您致敬，尊敬的德-特雷維爾小姐。”
“謝謝。”芙蘭雖然滿心疑惑，但還是同樣行了禮。
“這下我就全明白了，原來爸爸之前秘而不宣的合作者，居然是那位特雷維爾先生……難怪他最近那麽高興，也對啊，如果法國和俄國打起來的話，那麽一切就該如他所願了啊！我終於明白了。”娜塔莎笑眯眯地抬起了頭來，看著對麵和自己差不多同齡的美麗女子，“我們不要在這裏說話了，找個安靜的地方？”
“我想還是不用了。”芙蘭馬上婉拒了對方，“我們有些累，需要休息。”
“那我們就上您那兒吧，想必他們已經給您安排好了房間了。”哪知道娜塔莎卻一點也沒有退讓的意思。
“難道您就看不出來，我們並不想和您多談嗎？”瑪麗忍不住了，直接迴絕了對方。
“真是不客氣啊，好歹我也是這裏的主人吧？”娜塔莎聳了聳肩，笑容卻沒有斂去，“那好，我就在這裏說吧——剛才您已經見證了我和爸爸的爭吵了，那麽對於我的立場，想必您已經有所了解了吧？您怎麽看我的話呢？”
“我對您的立場並沒有什麽意見。”芙蘭貌似禮貌地迴答，“您的自由意誌，我並不想要幹涉，更加不想介入到您和您父親的爭吵當中。”
“這不是立場問題！”娜塔莎有些急了，“難道您看不出來嗎？如果讓我父親遂了願，那麽一場大戰就難免爆發，會有很多人，很多青年人被送上戰場……見鬼，什麽戰場啊，那就屠場！那時候成千上萬人就會死去，多少母親將會在悲痛當中哀嚎……難道您不覺得這樣的場麵太淒慘了嗎？您能想象一大群人失去肢體躺在地上靜靜等死、血肉把整個草地染紅的場麵嗎？如果我們什麽都不做的話，這就將成為現實，而這隻是為了滿足一個老人的夢想！”
“……確實很可憐。”芙蘭試著想象了一下，然後被那個場麵給震駭了。“上帝啊！太可怕了。”
“既然這樣的話，那您怎麽能袖手旁觀，甚至參與其中呢？”娜塔莎滿懷希冀地看著芙蘭，“難道您不覺得這一切都應該被避免嗎？”
“不，非常抱歉，您還沒有聽我說完，小姐。”芙蘭突然抬起頭來，打斷了她的話，眼中似乎滿是悲傷，“這樣的場麵確實十分駭人十分可怕，但是如果這是我哥哥希望看到的話，那麽，我會靜靜地看著它變成現實的。雖然……雖然他們很可憐……願上帝拯救他們！”
如此奇怪的迴答，讓娜塔莎頓時驚呆了。
麵前這個美麗之極的女子，竟然能夠一邊悲天憫人為別人的未來悲傷，一邊卻滿不在乎地說自己一定會做下去。
可怕的人。她心想。(~^~)