同文館的人來了，著些人的處境也沒有一下子改善多少——究其原因，是因為來人故鄉太遠，同一個地方從沒有前人來過這邊！
這樣的後果就是，同文館裏麵根本就沒有相應的人才儲備——任憑那些知道外語的怎麽嚐試，都嚐試不到那摸不清語種，可想見這地方一船人有躲難熬。
不過——難熬歸難熬，兩邊聽不懂對話沒關係，意思弄清楚就行——更別提兩邊都有不少文化人呢。
他們指著酒吧，交換了不一樣的語句讀音——還有碼頭，城市，都記錄在自己本子上——很有默契接過對方的本子，拿筆勾畫下後試著閱讀。
“港口？”
“城市？”
這有些不倫不類的讀音終究是辨認不出來，但對於同文館的人來說，聽得懂就夠了。
……
日暮夕陽紅霞飛，浩淼煙濤海鳥歸。
外國人迴到船上，那探險者握筆疾書。
我分出來神識看著他，看到他在厚厚一本日記上又填上條條筆墨。
“今天我們的船到了一個新的國家。”
“起先曾遇到過這個國家的愚民，並與他們起過一些爭執——具體的內容之前也寫過，那次天罰真的厲害。”
“我們的船到港口停泊，他們用的是一種全然不同於我們的語言。我們聽不懂他們的話，他們也聽不懂我們的話。”
“這裏的商業非常繁華，港口後麵有大量店鋪，店鋪後麵有一座巨大的城市——比我們的首都稍微小一些，但也是不小的通商口岸。”
“我敢說，要是把這座城市放到我們國家，一定能排的上前五！”
他手下筆墨延伸，冊子上很快又寫滿一頁。看過那文字笑了笑，歎口氣要把本子合上，卻又想起什麽東西又翻開。
沾墨筆沙沙。
……
“其實我們聽不懂他們的話也不是那麽要緊，因為我們很快遇到了他們國家的官員——這些官員很快就找到了辦法。”
“他們一開始是試了好幾種語言，可是都不是我們聽得懂的——從這裏就可以想得到我們文化的差異，畢竟我也看到說得上是精通多國語言，卻一種也沒聽過他們講的話！”
“這意味著，在我們到來之前，兩邊文化竟然完全沒有過哪怕一丁點交流——所以說我是這交流的開創者。”
他有些興奮，落筆時候不小心紮透了紙張。
天上麵的我注意到了，不禁發笑。
要是沒有我特意給你們操縱風的方向，你們的船還不知道會飄到什麽地方！
作為幕後功臣，我驕傲了嗎？
……
想著老呆在幕後也不是辦法，我看著他麵前神龕動了點小心思。
對於他們來說，我就是此處“神靈”——那也可以借著神靈的名義給他們幾句話！
不過這個想法隻是一刹那就消失在我的腦海。
我怎麽能這樣想呢？
作為一個仙師，我有必要警惕這樣的思想！
於是我沒有動作，應驗了我之前說過的話——我隻適合在一邊默默看著，不應該隨意插手！
不過這樣在一邊看著也看不了多少天了。
隨著這一船西方人到來我身邊的，還有件棘手的事。
這樣的後果就是，同文館裏麵根本就沒有相應的人才儲備——任憑那些知道外語的怎麽嚐試，都嚐試不到那摸不清語種，可想見這地方一船人有躲難熬。
不過——難熬歸難熬，兩邊聽不懂對話沒關係，意思弄清楚就行——更別提兩邊都有不少文化人呢。
他們指著酒吧，交換了不一樣的語句讀音——還有碼頭，城市，都記錄在自己本子上——很有默契接過對方的本子，拿筆勾畫下後試著閱讀。
“港口？”
“城市？”
這有些不倫不類的讀音終究是辨認不出來，但對於同文館的人來說，聽得懂就夠了。
……
日暮夕陽紅霞飛，浩淼煙濤海鳥歸。
外國人迴到船上，那探險者握筆疾書。
我分出來神識看著他，看到他在厚厚一本日記上又填上條條筆墨。
“今天我們的船到了一個新的國家。”
“起先曾遇到過這個國家的愚民，並與他們起過一些爭執——具體的內容之前也寫過，那次天罰真的厲害。”
“我們的船到港口停泊，他們用的是一種全然不同於我們的語言。我們聽不懂他們的話，他們也聽不懂我們的話。”
“這裏的商業非常繁華，港口後麵有大量店鋪，店鋪後麵有一座巨大的城市——比我們的首都稍微小一些，但也是不小的通商口岸。”
“我敢說，要是把這座城市放到我們國家，一定能排的上前五！”
他手下筆墨延伸，冊子上很快又寫滿一頁。看過那文字笑了笑，歎口氣要把本子合上，卻又想起什麽東西又翻開。
沾墨筆沙沙。
……
“其實我們聽不懂他們的話也不是那麽要緊，因為我們很快遇到了他們國家的官員——這些官員很快就找到了辦法。”
“他們一開始是試了好幾種語言，可是都不是我們聽得懂的——從這裏就可以想得到我們文化的差異，畢竟我也看到說得上是精通多國語言，卻一種也沒聽過他們講的話！”
“這意味著，在我們到來之前，兩邊文化竟然完全沒有過哪怕一丁點交流——所以說我是這交流的開創者。”
他有些興奮，落筆時候不小心紮透了紙張。
天上麵的我注意到了，不禁發笑。
要是沒有我特意給你們操縱風的方向，你們的船還不知道會飄到什麽地方！
作為幕後功臣，我驕傲了嗎？
……
想著老呆在幕後也不是辦法，我看著他麵前神龕動了點小心思。
對於他們來說，我就是此處“神靈”——那也可以借著神靈的名義給他們幾句話！
不過這個想法隻是一刹那就消失在我的腦海。
我怎麽能這樣想呢？
作為一個仙師，我有必要警惕這樣的思想！
於是我沒有動作，應驗了我之前說過的話——我隻適合在一邊默默看著，不應該隨意插手！
不過這樣在一邊看著也看不了多少天了。
隨著這一船西方人到來我身邊的，還有件棘手的事。