當然,改編電影失敗的原因,也不全是導演和製片方的責任。其中有一個很關鍵的因素是,村上春樹的文字,本身就不適合改編為電影。在村上春樹的作品中,有的是天馬行空的想象,複雜細膩的心理感受,以及大量不可描述的細致描寫,都增加電影改編的難度。


    另外,村上春樹小說的一大特點,是對其他藝術形式的討論和借用,尤其是西方音樂、文學和電影,這種複雜屬性也很難通過影響呈現。


    正是因為經曆過前期玩票時代的失敗,從1988年開始,到2004年之間長達十六年的時間裏,村上春樹就沒有將自己任何一部作品的改編權交出去,他似乎已經開始認真思考,是時候嚴肅對待自己作品的影像化問題了。


    04年的《托尼瀑布》從天而降,一改村上春樹之前“玩票”性質的改編,有著尾行一成和宮澤理惠兩位資深戲骨主演,村上春樹親自參與劇本的創作。年輕的西島秀俊,還因為喜歡村上春樹的作品,主動再三請纓,希望導演市川準讓他在裏麵演一個角色,最終他成功擔任了主人公旁白的配音,雖然不露臉,也是一個很重要的角色。


    《托尼瀑布》這部電影的構圖恬淡,人物安靜,完美的呈現了原著的精神色彩,可以說算得上是唯一一部成功的村上春樹電影。


    時間流淌到2010年,村上春樹最負盛名的作品《挪威的森林》——終於被搬上了大銀幕,由頗有國際聲譽的越南導演陳英雄執導,集結了鬆口健一、菊地綾子、水原希子、玉山鐵二等人,組成了精致又豪華的卡司陣容,這部作品還未上映就收到了前所未有的矚目。


    然後,正是寄予厚望,失敗之後對村上春樹的打擊也更加的大。《挪威的森林》這部電影因為原著小說太過深入人心,再加上導演在商業和文藝之間躊躇不定,口碑票房雙雙滑鐵盧也讓村上春樹自此以後,對作品的改編也變得愈加謹慎起來。


    這也是nhk方麵從2010年開始就接觸他,但是兩年的時間過去了,對方依然沒能夠打動村上春樹,說服他交出《燒倉房》這部短篇小說的改編權最大的原因。


    村上春樹雖然與電影圈走的不是很近,但是他本人卻是一個很懂電影的人。除了書中頻繁提起、借用電影相關的內容外,他本人也是畢業於早稻田大學第一文學部的演劇科,電影就是專業的內容之一。


    村上春樹的畢業論文題目就是——《美國電影中的旅遊思想》,另外他還與川本三郎合著了一本《關於電影的冒險》,共介紹了264部外國電影。


    正是因為自己懂電影,所以村上春樹才對自己的作品的版權管理得很嚴格。


    “因為,我想邀請村上先生參與進劇本的創作之中。”圖窮見匕,邀請村上春樹參與進劇本的創作才是宮崎蒼介的目的。


    “你說的是心裏話?”村上春樹臉色嚴肅的說道。


    在日本的電影製作中,編劇可不是一個無足輕重的位置。宮崎蒼介邀請村上春樹參與劇本的製作,可謂是誠意十足。


    “是的!”說著,宮崎蒼介從站在身後的人手上,接過一個文件袋。


    “這是我寫的計劃書,關於電影的故事大綱,以及一些想法。如果您感興趣的話,可以迴去看看。”


    邀請村上春樹這位大作家加入自己的創作團隊,是宮崎蒼介在接洽nhk的聯係人員時,就想到的注意。


    “我會認真考慮的!”接過宮崎蒼介手上棕黃色的文件袋,村上春樹認真的說道。


    他之所以不願意出售作品的改編權,其中有很大一個原因就是,很多製作方並不願意他加入創作團隊中去,擔心他過多的幹涉到電影的製作。


    這也是許多導演自己的想法,擔心自己的作品會像《托尼瀑布》一樣,因為村上春樹的加入使得電影變為具有濃厚的“村上特色”,即使電影獲得了不錯的成功,這份功勞也會被輿論歸功於村上春樹這位作者的頭上。


    “對了,忘了和您說,我準備講述的,是一個發生在年輕人之間的故事。”宮崎蒼介提醒道。


    《燒倉房》這部原著小說中,男主角是一位31歲的已婚男子,他和女主角的遭遇,隻不過是對婚姻膩味之後的嚐試,也就是俗稱的婚外戀。


    但是宮崎蒼介並不準備講述一個俗套的婚外戀,雖然這種故事日本了社會很喜歡。還是那句老話,出軌和師生戀這種不倫題材,永遠是日本社會最喜歡的影視主題。


    可是對宮崎蒼介來說,經過數十年的發展,這兩個題材已經被日本的導演們幾近拍爛了,就連圍繞著這兩個主題創作的文學作品,也慢慢誕生不了出彩的作品。


    相比於講一個中年男人出軌的懸疑故事,宮崎蒼介一開就為自己的電影定下了一個很好的拍攝主題,那就是階級差異,繼續《長眠不醒》的個人創作風格,將日本社會因為資本主義被割裂的現實生活,通過電影鏡頭展現在觀眾們麵前。


    村上春樹聽到後,沒有迴複,隻是表示會認真的閱讀劇本的大綱,以及宮崎蒼介創作這部電影的想法。


    交談完畢,兩人起身整理衣著,握手離別之後,宮崎蒼介也準備結束這次會麵。


    “噢,村上先生請留步,我還有一件事情想要拜托您。”宮崎蒼介看到村上春樹離去的背影,感覺自己的衣角被身後的人拉了一下。


    他迴頭看到橋本奈奈未漲紅了臉,焦急的看著他指了指村上春樹的背影,這才想起來對方的囑咐。


    “還有什麽事情嗎?”村上春樹看了一眼自己的腕表,時間快十一點了,如果再拖下去,就快到飯點了,到時候宮崎蒼介就很有可能邀請他一起去進食午餐,那可真是一件討厭的事情,所以他也有些焦急。


    “是這樣,能給這個孩子簽個名嗎?她是您忠實的粉絲。”宮崎蒼介從身後牽出橋本奈奈未說道。


    看著自己的偶像就站在自己麵前,橋本奈奈未一時之間不知所措,緊張的不知道自己的手腳該怎麽擺放,隻是僵硬著身軀被宮崎蒼介推到了村上春樹麵前。


    “噢,居然還有我的粉絲,看來,女孩子比起男孩子,終究還是更可愛一些啊!”村上春樹看到宮崎蒼介推出來的是一個年輕的小女孩,揶揄的對宮崎蒼介說道。


    “您說的是,在您簽名之前,您說什麽都是對的。”卑微粉絲在線求簽名,態度上自然要放得低一些,不能像之前談判時候一樣。


    村上春樹從橋本奈奈未的手上接過《挪威的森林》,迅速的簽上自己的名字。


    聽到宮崎蒼介的話,他抬起頭和宮崎蒼介對視一眼,兩人哈哈大笑,這是屬於傲嬌男人之間的默契與欣賞。

章節目錄

閱讀記錄

日娛之迴檔2011所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者蒸汽火雞的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持蒸汽火雞並收藏日娛之迴檔2011最新章節