“阿不思！發生了什麽事？”亞魯狄巴·艾博火急火燎地走了過來，幾乎撞飛了三個人。他懷裏鼓鼓囊囊的，好像藏了些什麽。
阿不思想要站起身迎接他，但是他做不到。好在亞魯狄巴看出了他的意圖，“坐著別動。”他走過來坐在阿不思的身邊。
“我一收到信就趕過來了——”
“噢，謝謝你……”阿不思勉強地笑了一下。
“——究竟發生了什麽？你們怎麽會在國會？這迴他們因為什麽指控你們？”
“亞魯狄巴——”這迴，阿不思忍不住笑了，隻不過眉眼間依舊顯現著隱隱的憂慮，“實際上，我們是被格雷夫斯先生帶來的——”
“什麽——？”亞魯狄巴詫異地瞪著他。
阿不思深吸了一口氣，把整件事情講給他聽。阿不思有意省略了一些細節，盡管亞魯狄巴值得信任，但是其中的魔法和他們真實的想法還不到公諸於世的那一步，更重要的是，他希望來講這部分的是格林德沃。
亞魯狄巴很仔細地聽著，沒有打斷他的話。
“——就是這樣。”阿不思結束了講述，他這會兒才感覺到疲倦。大概是因為壓在心頭的一部分重擔卸了下來。
“——聽起來這是個超凡的魔法。”亞魯狄巴由衷地讚歎道，“巫師國會的建造耗費了幾年的時間，國會派出了許多巫師滲透進麻瓜的工隊……噢，你們用幾天就完成了這樣的魔法……”
阿不思揚起一個笑容，“蓋爾在這方麵——”他的話頭止住了。伍爾弗裏克·格雷夫斯走了過來。
亞魯狄巴·艾博站起身，向傲羅伸出手。
格雷夫斯注意到了他，“呃……亞魯狄巴？”
“是的。”亞魯狄巴說。他們握了握手。
“阿不思，治療師進行了檢查——嗯……誓言咒造成的傷害隻會比牢不可破減輕一些，他接連兩次強行穿越空間……受到的傷害足以讓他失去性命……”格雷夫斯的聲音弱了下去，“阿不思，你完全有理由把這件事算到我頭上，我……”
“格雷夫斯先生。”阿不思站了起來，“這是蓋爾的選擇，我想他不後悔，我也不會認為這件事的錯。”
也許這是他想要彌補曾經的過錯的方式。
格雷夫斯望著阿不思，那雙湛藍色的眼睛沒有絲毫怒意，沒有任何不滿，澄澈純淨，令他內心的歉意無所遁形。
“謝謝……”
阿不思看著他笑了笑，“不必道謝，格雷夫斯先生。你也有自己不可違逆的使命。”
“如果你不介意的話，我可以安排個住處——”格雷夫斯說。
“沒關係，伍爾弗裏克，”亞魯狄巴說，“我會讓他們到附近——我爸爸有一處房產。”
“噢……嗯，好吧，如果你們願意的話……”格雷夫斯又看了看阿不思。
“格雷夫斯先生，你比我想得更好。”阿不思笑了笑，“我想去看看蓋爾。”
格雷夫斯對他前半句話不明所以，隻好迴應他的後半句，“當然，我帶你們過去。”
他們穿過長長的走廊，來到一扇白色的門前。“他就在裏麵。”格雷夫斯說。
“謝謝，”阿不思說，“那就再見了，格雷夫斯先生。”
“——阿不思。”亞魯狄巴先走了進去，格雷夫斯叫住了後麵的阿不思。
“嗯？”阿不思轉迴身。
“如果你們在北美期間有我可以幫忙的，盡管派貓頭鷹和我聯係，好嗎？”格雷夫斯說。
阿不思望著他，似乎有些詫異，不過他很快就笑了，“這真是非常慷慨的提議——謝謝你，格雷夫斯先生。”
“叫我伍爾弗裏克吧。”格雷夫斯也笑了。
“好的，再見吧，伍爾弗裏克。”阿不思最後看了他一眼，走進了房間。
格林德沃躺在床上，了無生機。如果不是微微起伏的胸膛，阿不思會以為他已經死了。
“我們走吧。”阿不思的鼻腔又酸又痛，在他失控之前，嗓音沙啞地說。
他們帶著格林德沃走出國會，這是一幅不太尋常的景象，引得矚目。
“這可不是你的風格，你這趟旅行究竟發生了什麽？”德納布勒·布萊克問道。他和伍爾弗裏克·布萊克站在高處的平台上，看著他們離開的身影。
“現在我可以把整件事講給你聽了，主席先生。”格雷夫斯收迴目光。
“噢？”布萊克吃驚地看著格雷夫斯，“我記得你一直對此保持沉默——”
格雷夫斯把事情告訴了布萊克，從布蘭奇·霍克來找他開始，他是如何安排霍克與奧布萊恩碰麵的，奧布萊恩寄信請求幫助，一直到格林德沃把他從被打破的誓言咒的死亡威脅之下解救出來。
“這很奇怪，”布萊克說，“你如果隻聽德聯邦魔法部的說法，你會以為格林德沃是個十惡不赦的罪犯……”
“我想，德聯邦魔法部說得沒錯，”格雷夫斯慢慢地說道，“但是我們看到的也沒錯。”
“這是什麽意思？”布萊克問。
“很簡單。據我了解，德聯邦魔法部向巫師聯合會報告他的危險性的時候，他剛剛從德姆斯特朗被開除，格林德沃孤身一人迴到了奧地利聖德克城堡。後來他去了德國，又去了英國，他在戈德裏克山穀遇到了阿不思·鄧布利多。在此之後，他們便形影不離。”
“你的意思是，”布萊克思考著，“阿不思·鄧布利多改變了格林德沃。”
“我們不能這麽說，”格雷夫斯謹慎地說，“但是，一定有什麽契機，讓改變了格林德沃——我們不知道的真相。”
過了一會兒，布萊克接受了這個說法。“好吧，假定我們現在可以認為他……改變了，不再像個恐怖分子，但是，你有沒有注意到他的魔法能力已經遠遠超出了我們的認知……我是說——我們現在放他離開，幾乎可以說是放棄了唯一一次能夠控製他的機會。”
“您說得沒錯。”格雷夫斯歎了口氣。不是因為遺憾，而是因為恐懼，“格林德沃擁有的魔法和能力已經很難被控製——他身邊還有一位阿不思·鄧布利多，我們的勝算可以說是完全沒有……主席，我想你不太了解阿不思·鄧布利多吧？”
布萊克點了點頭。
“在瑞摩斯·杜蘭特自作主張，向德聯邦魔法部報告了格林德沃的動向後，我有幸在審訊時認識了傲羅辦公室的負責人夏裏·波爾，他對阿不思·鄧布利多另眼相看，堅信此人會成就一番事業——他給了我一些剪報和材料，阿不思·鄧布利多在校期間就名聲大噪，年紀輕輕就表現出了超凡的能力……我想他和格林德沃是不相上下的兩位天才……”格雷夫斯從空氣中扯出一個資料袋，落在布萊克麵前的桌子上。
布萊克低頭看著，阿不思·鄧布利多的名字出現在了變形術、防禦術、魔咒學等領域的學術論文中，還有幾份關於他被授予的頭銜，諸如煉金術師。這樣輝煌的履曆實屬罕見。
“——主席，我們沒必要現在就選擇自己的立場——也就是說，我們不必為無法逮捕他而擔心。”格雷夫斯觀察著布萊克的表情，小心地說道。
“嗯，你有什麽建議，伍爾弗裏克？”
“靜觀其變。”格雷夫斯說，“這和我上次的建議一致，但是這次，我認為我們不需要再安排傲羅跟蹤關注了。如果德聯邦魔法部的傲羅在關注他們的一舉一動，我想我們多此一舉會變得毫無必要。如果德聯邦魔法部沒有安排……那麽我想我們也不必要這麽做，格林德沃的立場與我們沒有區別，為了巫師和神奇生物的自由——”
“那就這麽做吧，伍爾弗裏克，希望我們的想法是對的。”布萊克說。
“我想這是最正確的選擇。”格雷夫斯堅定地說。
恐懼也好，敬畏也好，都不會在這裏被判處有罪。
“——傲羅離開了。”阿不思突然說。
“什麽——？”亞魯狄巴疑惑地問。
“從我們進入北美不久，就被傲羅發現了蹤跡。那一刻起，我們就時刻處於他們的監視之下。”
“那你說他們離開了，是——”
“——也許他們做了新的決定。”阿不思想了想說，微微勾起了嘴角。他看著格林德沃，疲憊地伏在他的身邊，輕輕握著他的手。
亞魯狄巴有些摸不著頭腦，不過他沒有繼續發問，把前幾天阿不思托他研究的那瓶飲料的分析結果放在桌子上之後，悄悄地退出了房間。
阿不思做了一個夢。阿利安娜和阿不福思說他們在霍格沃茨發起了戰爭，他們都要為了巫師的權益而戰鬥……然後格林德沃公爵和夫人斥責他們沒有聽從他們的建議……他們生氣的樣子非常可怕……然後，那隻鳥形食人怪出現了……
阿不思醒來時，窗外漆黑一片。因為夢境的緣故，他的頭依舊隱隱作痛。
掌心的溫度還在，阿不思把額頭貼在格林德沃的手背上，好像在做禱告。
他還記得布蘭奇·霍克，告別時，她顯得既難過又沮喪，很多次欲言又止，最後隻是擁抱了他一下，“再見，阿不思。”
他還沒有見過有誰對神奇生物抱有那樣多的熱情——或許紐特·斯卡曼德勉強能與其一爭高下。美國巫師國會沒有專門的神奇生物控製和保護部門，這可能就是國會在多年之後對神奇生物威脅到巫師世界的考慮。很顯然，這條道路依舊漫長。
阿不思感覺頭沒有那麽痛了。他從格林德沃的手心抽迴了手，拿起亞魯狄巴放在他旁邊的資料袋。羊皮紙上標注著一些複雜的符號，應該是分析注解，阿不思隻能多半。
亞魯狄巴對那一點飲料的成分作出了非常詳盡的報告，最終的結論是其中並沒有含有神角畜的角粉末。至於阿不思的猜想，亞魯狄巴認為飲料的的確確含有非法的阿片成分，麻雞政府對此出台了一係列的條文，但是國會還未對此進行管製。
阿不思借著月光讀完了報告，輕輕地歎了口氣。
“——為什麽歎氣？”
阿不思驚得跳了起來。
他驚魂未定地望向格林德沃，對方滿是歉意地看著他。
阿不思以為自己在做夢。房間裏靜得能聽到對方唿吸的聲音。
“啊……嚇到你了？”格林德沃聲音很低，仍然十分虛弱。
阿不思捂著自己怦怦跳的心髒，慢慢的，喜悅戰勝了驚慌失措。他微笑著坐了下來。
“……你……”剛一開口，阿不思就說不下去了。空氣如此稀薄，他幾乎不能唿吸了——他剛才怎麽沒有發現這一點？
“——我擔心如果再不提醒你，我就要再在這裏躺一天了。”格林德沃開了個玩笑，“我們現在在哪裏？”
“——我們在亞魯狄巴爸爸在紐約的一處房產……我不能讓你一直待在國會，這是我能想到的最好的去處了。”阿不思說。
“噢……好吧，”格林德沃動了動，細密的汗珠從他的額頭上滲出來，“——我們去了國會？怎麽會？”
“我想你的悔過，格雷夫斯已經深刻領會了。”阿不思笑著說，“但是，你為什麽從來沒有跟我說起過——你看到了將要發生的事，對不對？”
格林德沃逃避著阿不思審視的目光，他望著天花板。“說實話，我是在事情發生時，才看到了——我擔心如果我慢一步，都會讓你深陷危險……所以我沒有把預言看完……”
阿不思瞪著他，“你是說，你根本就不知道會發生什麽，是不是？”
“呃……可以這麽說……哎喲！”他痛得叫了起來，阿不思正生氣地一巴掌打在了他的身上。
“蓋勒特·格林德沃！你——居然——居然——要——放棄——我——！！！”
“——我沒有，阿不思——你聽我——我可以解釋——”
房間的門被撞開，亞魯狄巴衝了進來。他吃驚地看著黑暗的房間裏，格林德沃努力試圖躲過阿不思生氣地拍打。
“怎麽——？阿不思！”
阿不思想要站起身迎接他，但是他做不到。好在亞魯狄巴看出了他的意圖，“坐著別動。”他走過來坐在阿不思的身邊。
“我一收到信就趕過來了——”
“噢，謝謝你……”阿不思勉強地笑了一下。
“——究竟發生了什麽？你們怎麽會在國會？這迴他們因為什麽指控你們？”
“亞魯狄巴——”這迴，阿不思忍不住笑了，隻不過眉眼間依舊顯現著隱隱的憂慮，“實際上，我們是被格雷夫斯先生帶來的——”
“什麽——？”亞魯狄巴詫異地瞪著他。
阿不思深吸了一口氣，把整件事情講給他聽。阿不思有意省略了一些細節，盡管亞魯狄巴值得信任，但是其中的魔法和他們真實的想法還不到公諸於世的那一步，更重要的是，他希望來講這部分的是格林德沃。
亞魯狄巴很仔細地聽著，沒有打斷他的話。
“——就是這樣。”阿不思結束了講述，他這會兒才感覺到疲倦。大概是因為壓在心頭的一部分重擔卸了下來。
“——聽起來這是個超凡的魔法。”亞魯狄巴由衷地讚歎道，“巫師國會的建造耗費了幾年的時間，國會派出了許多巫師滲透進麻瓜的工隊……噢，你們用幾天就完成了這樣的魔法……”
阿不思揚起一個笑容，“蓋爾在這方麵——”他的話頭止住了。伍爾弗裏克·格雷夫斯走了過來。
亞魯狄巴·艾博站起身，向傲羅伸出手。
格雷夫斯注意到了他，“呃……亞魯狄巴？”
“是的。”亞魯狄巴說。他們握了握手。
“阿不思，治療師進行了檢查——嗯……誓言咒造成的傷害隻會比牢不可破減輕一些，他接連兩次強行穿越空間……受到的傷害足以讓他失去性命……”格雷夫斯的聲音弱了下去，“阿不思，你完全有理由把這件事算到我頭上，我……”
“格雷夫斯先生。”阿不思站了起來，“這是蓋爾的選擇，我想他不後悔，我也不會認為這件事的錯。”
也許這是他想要彌補曾經的過錯的方式。
格雷夫斯望著阿不思，那雙湛藍色的眼睛沒有絲毫怒意，沒有任何不滿，澄澈純淨，令他內心的歉意無所遁形。
“謝謝……”
阿不思看著他笑了笑，“不必道謝，格雷夫斯先生。你也有自己不可違逆的使命。”
“如果你不介意的話，我可以安排個住處——”格雷夫斯說。
“沒關係，伍爾弗裏克，”亞魯狄巴說，“我會讓他們到附近——我爸爸有一處房產。”
“噢……嗯，好吧，如果你們願意的話……”格雷夫斯又看了看阿不思。
“格雷夫斯先生，你比我想得更好。”阿不思笑了笑，“我想去看看蓋爾。”
格雷夫斯對他前半句話不明所以，隻好迴應他的後半句，“當然，我帶你們過去。”
他們穿過長長的走廊，來到一扇白色的門前。“他就在裏麵。”格雷夫斯說。
“謝謝，”阿不思說，“那就再見了，格雷夫斯先生。”
“——阿不思。”亞魯狄巴先走了進去，格雷夫斯叫住了後麵的阿不思。
“嗯？”阿不思轉迴身。
“如果你們在北美期間有我可以幫忙的，盡管派貓頭鷹和我聯係，好嗎？”格雷夫斯說。
阿不思望著他，似乎有些詫異，不過他很快就笑了，“這真是非常慷慨的提議——謝謝你，格雷夫斯先生。”
“叫我伍爾弗裏克吧。”格雷夫斯也笑了。
“好的，再見吧，伍爾弗裏克。”阿不思最後看了他一眼，走進了房間。
格林德沃躺在床上，了無生機。如果不是微微起伏的胸膛，阿不思會以為他已經死了。
“我們走吧。”阿不思的鼻腔又酸又痛，在他失控之前，嗓音沙啞地說。
他們帶著格林德沃走出國會，這是一幅不太尋常的景象，引得矚目。
“這可不是你的風格，你這趟旅行究竟發生了什麽？”德納布勒·布萊克問道。他和伍爾弗裏克·布萊克站在高處的平台上，看著他們離開的身影。
“現在我可以把整件事講給你聽了，主席先生。”格雷夫斯收迴目光。
“噢？”布萊克吃驚地看著格雷夫斯，“我記得你一直對此保持沉默——”
格雷夫斯把事情告訴了布萊克，從布蘭奇·霍克來找他開始，他是如何安排霍克與奧布萊恩碰麵的，奧布萊恩寄信請求幫助，一直到格林德沃把他從被打破的誓言咒的死亡威脅之下解救出來。
“這很奇怪，”布萊克說，“你如果隻聽德聯邦魔法部的說法，你會以為格林德沃是個十惡不赦的罪犯……”
“我想，德聯邦魔法部說得沒錯，”格雷夫斯慢慢地說道，“但是我們看到的也沒錯。”
“這是什麽意思？”布萊克問。
“很簡單。據我了解，德聯邦魔法部向巫師聯合會報告他的危險性的時候，他剛剛從德姆斯特朗被開除，格林德沃孤身一人迴到了奧地利聖德克城堡。後來他去了德國，又去了英國，他在戈德裏克山穀遇到了阿不思·鄧布利多。在此之後，他們便形影不離。”
“你的意思是，”布萊克思考著，“阿不思·鄧布利多改變了格林德沃。”
“我們不能這麽說，”格雷夫斯謹慎地說，“但是，一定有什麽契機，讓改變了格林德沃——我們不知道的真相。”
過了一會兒，布萊克接受了這個說法。“好吧，假定我們現在可以認為他……改變了，不再像個恐怖分子，但是，你有沒有注意到他的魔法能力已經遠遠超出了我們的認知……我是說——我們現在放他離開，幾乎可以說是放棄了唯一一次能夠控製他的機會。”
“您說得沒錯。”格雷夫斯歎了口氣。不是因為遺憾，而是因為恐懼，“格林德沃擁有的魔法和能力已經很難被控製——他身邊還有一位阿不思·鄧布利多，我們的勝算可以說是完全沒有……主席，我想你不太了解阿不思·鄧布利多吧？”
布萊克點了點頭。
“在瑞摩斯·杜蘭特自作主張，向德聯邦魔法部報告了格林德沃的動向後，我有幸在審訊時認識了傲羅辦公室的負責人夏裏·波爾，他對阿不思·鄧布利多另眼相看，堅信此人會成就一番事業——他給了我一些剪報和材料，阿不思·鄧布利多在校期間就名聲大噪，年紀輕輕就表現出了超凡的能力……我想他和格林德沃是不相上下的兩位天才……”格雷夫斯從空氣中扯出一個資料袋，落在布萊克麵前的桌子上。
布萊克低頭看著，阿不思·鄧布利多的名字出現在了變形術、防禦術、魔咒學等領域的學術論文中，還有幾份關於他被授予的頭銜，諸如煉金術師。這樣輝煌的履曆實屬罕見。
“——主席，我們沒必要現在就選擇自己的立場——也就是說，我們不必為無法逮捕他而擔心。”格雷夫斯觀察著布萊克的表情，小心地說道。
“嗯，你有什麽建議，伍爾弗裏克？”
“靜觀其變。”格雷夫斯說，“這和我上次的建議一致，但是這次，我認為我們不需要再安排傲羅跟蹤關注了。如果德聯邦魔法部的傲羅在關注他們的一舉一動，我想我們多此一舉會變得毫無必要。如果德聯邦魔法部沒有安排……那麽我想我們也不必要這麽做，格林德沃的立場與我們沒有區別，為了巫師和神奇生物的自由——”
“那就這麽做吧，伍爾弗裏克，希望我們的想法是對的。”布萊克說。
“我想這是最正確的選擇。”格雷夫斯堅定地說。
恐懼也好，敬畏也好，都不會在這裏被判處有罪。
“——傲羅離開了。”阿不思突然說。
“什麽——？”亞魯狄巴疑惑地問。
“從我們進入北美不久，就被傲羅發現了蹤跡。那一刻起，我們就時刻處於他們的監視之下。”
“那你說他們離開了，是——”
“——也許他們做了新的決定。”阿不思想了想說，微微勾起了嘴角。他看著格林德沃，疲憊地伏在他的身邊，輕輕握著他的手。
亞魯狄巴有些摸不著頭腦，不過他沒有繼續發問，把前幾天阿不思托他研究的那瓶飲料的分析結果放在桌子上之後，悄悄地退出了房間。
阿不思做了一個夢。阿利安娜和阿不福思說他們在霍格沃茨發起了戰爭，他們都要為了巫師的權益而戰鬥……然後格林德沃公爵和夫人斥責他們沒有聽從他們的建議……他們生氣的樣子非常可怕……然後，那隻鳥形食人怪出現了……
阿不思醒來時，窗外漆黑一片。因為夢境的緣故，他的頭依舊隱隱作痛。
掌心的溫度還在，阿不思把額頭貼在格林德沃的手背上，好像在做禱告。
他還記得布蘭奇·霍克，告別時，她顯得既難過又沮喪，很多次欲言又止，最後隻是擁抱了他一下，“再見，阿不思。”
他還沒有見過有誰對神奇生物抱有那樣多的熱情——或許紐特·斯卡曼德勉強能與其一爭高下。美國巫師國會沒有專門的神奇生物控製和保護部門，這可能就是國會在多年之後對神奇生物威脅到巫師世界的考慮。很顯然，這條道路依舊漫長。
阿不思感覺頭沒有那麽痛了。他從格林德沃的手心抽迴了手，拿起亞魯狄巴放在他旁邊的資料袋。羊皮紙上標注著一些複雜的符號，應該是分析注解，阿不思隻能多半。
亞魯狄巴對那一點飲料的成分作出了非常詳盡的報告，最終的結論是其中並沒有含有神角畜的角粉末。至於阿不思的猜想，亞魯狄巴認為飲料的的確確含有非法的阿片成分，麻雞政府對此出台了一係列的條文，但是國會還未對此進行管製。
阿不思借著月光讀完了報告，輕輕地歎了口氣。
“——為什麽歎氣？”
阿不思驚得跳了起來。
他驚魂未定地望向格林德沃，對方滿是歉意地看著他。
阿不思以為自己在做夢。房間裏靜得能聽到對方唿吸的聲音。
“啊……嚇到你了？”格林德沃聲音很低，仍然十分虛弱。
阿不思捂著自己怦怦跳的心髒，慢慢的，喜悅戰勝了驚慌失措。他微笑著坐了下來。
“……你……”剛一開口，阿不思就說不下去了。空氣如此稀薄，他幾乎不能唿吸了——他剛才怎麽沒有發現這一點？
“——我擔心如果再不提醒你，我就要再在這裏躺一天了。”格林德沃開了個玩笑，“我們現在在哪裏？”
“——我們在亞魯狄巴爸爸在紐約的一處房產……我不能讓你一直待在國會，這是我能想到的最好的去處了。”阿不思說。
“噢……好吧，”格林德沃動了動，細密的汗珠從他的額頭上滲出來，“——我們去了國會？怎麽會？”
“我想你的悔過，格雷夫斯已經深刻領會了。”阿不思笑著說，“但是，你為什麽從來沒有跟我說起過——你看到了將要發生的事，對不對？”
格林德沃逃避著阿不思審視的目光，他望著天花板。“說實話，我是在事情發生時，才看到了——我擔心如果我慢一步，都會讓你深陷危險……所以我沒有把預言看完……”
阿不思瞪著他，“你是說，你根本就不知道會發生什麽，是不是？”
“呃……可以這麽說……哎喲！”他痛得叫了起來，阿不思正生氣地一巴掌打在了他的身上。
“蓋勒特·格林德沃！你——居然——居然——要——放棄——我——！！！”
“——我沒有，阿不思——你聽我——我可以解釋——”
房間的門被撞開，亞魯狄巴衝了進來。他吃驚地看著黑暗的房間裏，格林德沃努力試圖躲過阿不思生氣地拍打。
“怎麽——？阿不思！”