第249章 最近的一次法式kiss?
肆意招惹：熾愛小玫瑰 作者：北城晚秋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“what are the little lovers whispering about?（小情侶在說什麽悄悄話呢？）”傑西忍不住調侃，“your wife''s face is red.（你老婆的臉都紅了。）”
江蘊寧聞言下意識摸了摸臉頰。
沈硯周傾了傾身子，擋住江蘊寧：“drink your wine.（喝你的酒。）”
傑西嘖嘖：“so protective of your wife?（這麽護著你老婆啊？）”
沈硯周輕撩眼皮：“or what? protect you?（不然呢？護你嗎？）”
傑西連忙擺擺手：“then forget it. i can''t stand it.（那還是算了，我受不起。）”
有人笑他：“jesse, you are too timid to just go up there.（傑西，你也太慫，硬剛上去啊。）”
傑西丟了一個橙子過去：“don''t talk sarcastically here.（你別在這說風涼話。）”
男人聊天沒個正經的，一會兒聊事業，一會兒聊以前。
江蘊寧有些無聊，在那掰手指玩。
剛和同學聊完事情的沈硯周偏頭，“無聊嗎？”
江蘊寧笑道：“我還好，你繼續聊。”
沈硯周輕輕捏了捏她的手。
又有人喊他的名字，沈硯周轉頭迴去。
看上去和別人正經聊天，實際上一直在玩她的手，一會兒用手指刮她掌心，一會兒捏她手指。
江蘊寧盯著自己被捏著玩的手，覺得有點新奇。沈硯周麵上清冷少言，私底下卻做著親昵和依賴的小動作。
這種幼稚親昵的小動作，套在沈硯周身上，有種很大的反差萌。
江蘊寧忍不住偷偷笑了。
沈硯周捏捏她的手：“在笑什麽？”
江蘊寧搖搖頭：“沒什麽。”
光喝酒也無聊，餘信岑便提議玩遊戲。
餘信岑讓侍應生送了一個小盒子進來。
“what is this?（這是什麽？）”傑西湊過去看。
餘信岑笑眯眯的：“have a guess.（你猜。）”
“e on.（快說吧。）”傑西拍了拍他的肩膀。
餘信岑老神在在的打開盒子，裏麵是一套真心話大冒險用的卡牌，還有幾顆骰子，卡牌上寫了現成的問題和冒險內容，誰輸了誰抽。
“isn''t it a truth or dare?（這不就是真心話大冒險。）”傑西興致缺缺。
餘信岑盯著他，“then tell me what game you should y.（那你說，應該玩什麽遊戲。）”
傑西沉思了一會兒，“then it''s a truth or dare.（那還是真心話大冒險吧。）”
餘信岑切了一聲，開始講遊戲規則：“team up in pairs, send one person out to roll the dice, and the team that throws the smallest number will be punished. take a big risk and choose one.the maximum number is 456, and the minimum number is 123.（兩兩組隊，派一個人出來擲骰子，投到最小數的隊伍就要接受懲罰，真心話大冒險任選一個。最大數有四五六，而最小數就是一二三。）”
“raise your hand if you want to participate, and i''ll see who there is.（想參與的人舉一下手，我看看有誰。）”
餘信岑細數了一下，十個人，剛好五個隊伍——隻不過沒想到蘇珊和布魯斯也參與了。
其他不參與的人將茶幾的位置讓給他們，去陽台那邊聊天了。
隊伍是現場組的，也是為了避免匹配到不怎麽熟的人，氛圍尷尬。
“ok, then our game is about to begin.（好了，那我們的遊戲就要開始了。）”
餘信岑話語剛落，包廂的門再一次被打開了。
鍾曆軒和裴燁磊姍姍來遲，餘信岑讓他們自罰三杯：“you are half an hourte, so it seems unreasonable not to have three drinks first.（你們遲到了半個小時，不先喝三杯好像說不過去。）”
其他人也起哄，讓他們自罰三杯。
兩人無奈，隻能喝了。
三杯酒之後，餘信岑還不打算放過他們，讓他們參與到遊戲中，第一個擲骰子。
“you two are just right together.（你們兩人一對剛好。）”餘信岑笑道。
鍾曆軒無奈，讓裴燁磊擲骰子。
裴燁磊隨意一丟——是六。
兩人逃過一劫。
“（好的，請你們指定哪一組來進行挑戰）。）”
餘信岑剛說完，鍾曆軒和裴燁磊就看向了他。
餘信岑：……
他認了。
他是和傑西一組的，便讓傑西擲骰子。
“just to be clear, i''m unlucky at dice, so you can''t me me.（先說明，我擲骰子的運氣不好，你可不能怪我。）”傑西拿著骰子，給餘信岑打預防針。
餘信岑點點頭，示意他快點擲。
傑西扔到了三。
餘信岑大唿遺憾惋惜。
裴燁磊幸災樂禍，把卡牌放到餘信岑麵前：“抽吧。”
餘信岑看了卡牌半晌，最後雙手合十，默念來一句菩薩保佑。
鍾曆軒忍不住吐槽：“你戲好多。”
餘信岑瞪他：“老鍾，你這幾天脾氣格外的爆啊？是不是憋久了？”
鍾曆軒臉色一黑，聲音也冷了：“你可以閉嘴嗎？”
餘信岑哼了一聲，抽了一張卡牌。
“what does it say?（上麵寫了什麽？）”有人問。
餘信岑剛想說，被那人製止了：“wait, i''ll find someone who doesn''t participate in the game to trante.（等等，我找一個不參與遊戲的人來翻譯。 ）”
餘信岑有意見了：“i can''t believe you don''t trust me.（你竟然不信任我。）”
那人笑了：“i can''t help it. you have too many routines.（沒辦法，你套路太多了。）”
餘信岑無言以對，拉了一位華裔同學：“你用英文翻譯一下卡牌上麵的句子。”
華裔同學點點頭，看著卡牌：“to be honest, please name your first love.（真心話，請說出你初戀對象的名字。）”
華裔同學翻譯完之後，好奇問：“so who is your first love?（所以你的初戀對象是誰？）”
餘信岑自信滿滿：“i tell you, i! no first love.（我告訴你們，我！沒有初戀。）”
江蘊寧：說那麽大聲，沒有初戀這一件事很值得炫耀的嗎？
她搞不懂了。
傑西語氣惋惜：“shinzen, you''ve never been in love? so pathetic. .（信岑，你竟然沒談過戀愛啊？好可憐。）”
……
餘信岑無言片刻。
他們指定的下一組挑戰對象是蘇珊和布魯斯。
蘇珊沒有推讓，更沒有詢問布魯斯的意見，直接拿著骰子一擲——二。
布魯斯反應過來時，就發現自己要接受懲罰了。
布魯斯崩潰：“miss, why didn''t you tell me? ! besides, your luck is so bad. )（小姐，你怎麽不和我說一聲啊？！而且你的手氣怎麽那麽差啊。）”
“what''s the hurry? isn''t it just a truth or dare? dally, not a man at all.（急什麽？不就是一個真心話大冒險嗎？磨磨蹭蹭的，一點也不男人。）”蘇珊一邊說一邊隨意抽了一張卡牌。
“please trante it.（麻煩翻譯一下。）”蘇珊把卡牌遞給之前那位華裔朋友。
“please hug your teammates for a minute and hug them tightly.（請和你的隊友親吻一分鍾，嘴對嘴的親吻。）”
那人剛翻譯完，蘇珊已經把布魯斯抱住了。
布魯斯再一次愣在原地。
其他人笑著起哄。
一分鍾很快就到了，蘇珊幹脆利落的把人鬆開，坐在沙發上。
布魯斯卻似乎沉浸其中，很久沒迴神。
“susan, which group do you choose to ept the challenge?（蘇珊，你們選哪一組接受挑戰。）”
蘇珊笑笑，撩了撩金黃色的大波浪：“then let them.（那就他們吧。）”
蘇珊看著沈硯周和江蘊寧他們。
餘信岑恢複興致了：“老硯，快點！選中你們了。”
沈硯周問：“繁繁，你擲骰子嗎？”
江蘊寧點點頭：“好啊，但我手氣也不行。”
沈硯周笑了：“放心，不會怪你的。”
江蘊寧放心了，拿起骰子，往桌上一擲——三。
江蘊寧仰頭看沈硯周，惋惜：“就差一點點。”
“沒事。”沈硯周揉了揉她的腦袋：“你抽？”
江蘊寧這次不來了：“不了，我運氣不行，你來。”
沈硯周點點頭，伸手抽卡牌——準確來說，他都不是抽，就直接掀了最上麵的一張。
懂中文的人紛紛湊過來看，笑容意味深長。
其他看不懂的抓心撓肺，連忙求助華裔同學：“what does it say?（上麵寫了什麽？）”
華裔同學一字一句翻譯出來：“when was thest time you kissed?the requirement is a french kiss.（最近一次接吻是什麽時候？要求是法式熱吻。）”
眾人驚唿，看向沈硯周。
這問題其實很常見，但放在沈硯周身上就有種奇妙的效果。
在座的人都見慣他冷冰冰的模樣，自然很難把他跟接吻這種詞匯聯係起來——就仿佛高冷之花，步下神壇一般。
高冷男神接吻這件事，本來就很讓人很好奇起來，更何況還是法式熱吻。
包廂陷入了默契的安靜。
江蘊寧臉頰染上緋紅。
餘信岑起哄：“（快說，最近的一次深吻是什麽時候？）”
他邊說邊做親吻的動作。
沈硯周看了一眼江蘊寧，把翻好的牌麵往桌邊一扣，沒迴答，而是問江蘊寧：“這個問題，我可以迴答嗎？”
江蘊寧臉更紅了，低聲：“隨便你。”
沈硯周點點頭：“昨晚。”
明明就是很簡單的兩個字，江蘊寧卻感覺臉有點熱。
她維持著表麵的鎮定，端起杯子喝了一口果汁，試圖避開眾人熾熱的目光。
餘信岑聽完之後，忍不住調侃：st night? didn''t you ... say itst night, didn''t you?（昨晚？難道你們昨晚……快說，是不是？）”
其他人顯然也很好奇，看著沈硯周，八卦的眼神藏不住。
“this is the second question.（這是第二個問題。）”沈硯周語氣淡淡。
眾人失落極了。
後麵兩組運氣好，都擲到了最大數，所以不用選。
江蘊寧聞言下意識摸了摸臉頰。
沈硯周傾了傾身子，擋住江蘊寧：“drink your wine.（喝你的酒。）”
傑西嘖嘖：“so protective of your wife?（這麽護著你老婆啊？）”
沈硯周輕撩眼皮：“or what? protect you?（不然呢？護你嗎？）”
傑西連忙擺擺手：“then forget it. i can''t stand it.（那還是算了，我受不起。）”
有人笑他：“jesse, you are too timid to just go up there.（傑西，你也太慫，硬剛上去啊。）”
傑西丟了一個橙子過去：“don''t talk sarcastically here.（你別在這說風涼話。）”
男人聊天沒個正經的，一會兒聊事業，一會兒聊以前。
江蘊寧有些無聊，在那掰手指玩。
剛和同學聊完事情的沈硯周偏頭，“無聊嗎？”
江蘊寧笑道：“我還好，你繼續聊。”
沈硯周輕輕捏了捏她的手。
又有人喊他的名字，沈硯周轉頭迴去。
看上去和別人正經聊天，實際上一直在玩她的手，一會兒用手指刮她掌心，一會兒捏她手指。
江蘊寧盯著自己被捏著玩的手，覺得有點新奇。沈硯周麵上清冷少言，私底下卻做著親昵和依賴的小動作。
這種幼稚親昵的小動作，套在沈硯周身上，有種很大的反差萌。
江蘊寧忍不住偷偷笑了。
沈硯周捏捏她的手：“在笑什麽？”
江蘊寧搖搖頭：“沒什麽。”
光喝酒也無聊，餘信岑便提議玩遊戲。
餘信岑讓侍應生送了一個小盒子進來。
“what is this?（這是什麽？）”傑西湊過去看。
餘信岑笑眯眯的：“have a guess.（你猜。）”
“e on.（快說吧。）”傑西拍了拍他的肩膀。
餘信岑老神在在的打開盒子，裏麵是一套真心話大冒險用的卡牌，還有幾顆骰子，卡牌上寫了現成的問題和冒險內容，誰輸了誰抽。
“isn''t it a truth or dare?（這不就是真心話大冒險。）”傑西興致缺缺。
餘信岑盯著他，“then tell me what game you should y.（那你說，應該玩什麽遊戲。）”
傑西沉思了一會兒，“then it''s a truth or dare.（那還是真心話大冒險吧。）”
餘信岑切了一聲，開始講遊戲規則：“team up in pairs, send one person out to roll the dice, and the team that throws the smallest number will be punished. take a big risk and choose one.the maximum number is 456, and the minimum number is 123.（兩兩組隊，派一個人出來擲骰子，投到最小數的隊伍就要接受懲罰，真心話大冒險任選一個。最大數有四五六，而最小數就是一二三。）”
“raise your hand if you want to participate, and i''ll see who there is.（想參與的人舉一下手，我看看有誰。）”
餘信岑細數了一下，十個人，剛好五個隊伍——隻不過沒想到蘇珊和布魯斯也參與了。
其他不參與的人將茶幾的位置讓給他們，去陽台那邊聊天了。
隊伍是現場組的，也是為了避免匹配到不怎麽熟的人，氛圍尷尬。
“ok, then our game is about to begin.（好了，那我們的遊戲就要開始了。）”
餘信岑話語剛落，包廂的門再一次被打開了。
鍾曆軒和裴燁磊姍姍來遲，餘信岑讓他們自罰三杯：“you are half an hourte, so it seems unreasonable not to have three drinks first.（你們遲到了半個小時，不先喝三杯好像說不過去。）”
其他人也起哄，讓他們自罰三杯。
兩人無奈，隻能喝了。
三杯酒之後，餘信岑還不打算放過他們，讓他們參與到遊戲中，第一個擲骰子。
“you two are just right together.（你們兩人一對剛好。）”餘信岑笑道。
鍾曆軒無奈，讓裴燁磊擲骰子。
裴燁磊隨意一丟——是六。
兩人逃過一劫。
“（好的，請你們指定哪一組來進行挑戰）。）”
餘信岑剛說完，鍾曆軒和裴燁磊就看向了他。
餘信岑：……
他認了。
他是和傑西一組的，便讓傑西擲骰子。
“just to be clear, i''m unlucky at dice, so you can''t me me.（先說明，我擲骰子的運氣不好，你可不能怪我。）”傑西拿著骰子，給餘信岑打預防針。
餘信岑點點頭，示意他快點擲。
傑西扔到了三。
餘信岑大唿遺憾惋惜。
裴燁磊幸災樂禍，把卡牌放到餘信岑麵前：“抽吧。”
餘信岑看了卡牌半晌，最後雙手合十，默念來一句菩薩保佑。
鍾曆軒忍不住吐槽：“你戲好多。”
餘信岑瞪他：“老鍾，你這幾天脾氣格外的爆啊？是不是憋久了？”
鍾曆軒臉色一黑，聲音也冷了：“你可以閉嘴嗎？”
餘信岑哼了一聲，抽了一張卡牌。
“what does it say?（上麵寫了什麽？）”有人問。
餘信岑剛想說，被那人製止了：“wait, i''ll find someone who doesn''t participate in the game to trante.（等等，我找一個不參與遊戲的人來翻譯。 ）”
餘信岑有意見了：“i can''t believe you don''t trust me.（你竟然不信任我。）”
那人笑了：“i can''t help it. you have too many routines.（沒辦法，你套路太多了。）”
餘信岑無言以對，拉了一位華裔同學：“你用英文翻譯一下卡牌上麵的句子。”
華裔同學點點頭，看著卡牌：“to be honest, please name your first love.（真心話，請說出你初戀對象的名字。）”
華裔同學翻譯完之後，好奇問：“so who is your first love?（所以你的初戀對象是誰？）”
餘信岑自信滿滿：“i tell you, i! no first love.（我告訴你們，我！沒有初戀。）”
江蘊寧：說那麽大聲，沒有初戀這一件事很值得炫耀的嗎？
她搞不懂了。
傑西語氣惋惜：“shinzen, you''ve never been in love? so pathetic. .（信岑，你竟然沒談過戀愛啊？好可憐。）”
……
餘信岑無言片刻。
他們指定的下一組挑戰對象是蘇珊和布魯斯。
蘇珊沒有推讓，更沒有詢問布魯斯的意見，直接拿著骰子一擲——二。
布魯斯反應過來時，就發現自己要接受懲罰了。
布魯斯崩潰：“miss, why didn''t you tell me? ! besides, your luck is so bad. )（小姐，你怎麽不和我說一聲啊？！而且你的手氣怎麽那麽差啊。）”
“what''s the hurry? isn''t it just a truth or dare? dally, not a man at all.（急什麽？不就是一個真心話大冒險嗎？磨磨蹭蹭的，一點也不男人。）”蘇珊一邊說一邊隨意抽了一張卡牌。
“please trante it.（麻煩翻譯一下。）”蘇珊把卡牌遞給之前那位華裔朋友。
“please hug your teammates for a minute and hug them tightly.（請和你的隊友親吻一分鍾，嘴對嘴的親吻。）”
那人剛翻譯完，蘇珊已經把布魯斯抱住了。
布魯斯再一次愣在原地。
其他人笑著起哄。
一分鍾很快就到了，蘇珊幹脆利落的把人鬆開，坐在沙發上。
布魯斯卻似乎沉浸其中，很久沒迴神。
“susan, which group do you choose to ept the challenge?（蘇珊，你們選哪一組接受挑戰。）”
蘇珊笑笑，撩了撩金黃色的大波浪：“then let them.（那就他們吧。）”
蘇珊看著沈硯周和江蘊寧他們。
餘信岑恢複興致了：“老硯，快點！選中你們了。”
沈硯周問：“繁繁，你擲骰子嗎？”
江蘊寧點點頭：“好啊，但我手氣也不行。”
沈硯周笑了：“放心，不會怪你的。”
江蘊寧放心了，拿起骰子，往桌上一擲——三。
江蘊寧仰頭看沈硯周，惋惜：“就差一點點。”
“沒事。”沈硯周揉了揉她的腦袋：“你抽？”
江蘊寧這次不來了：“不了，我運氣不行，你來。”
沈硯周點點頭，伸手抽卡牌——準確來說，他都不是抽，就直接掀了最上麵的一張。
懂中文的人紛紛湊過來看，笑容意味深長。
其他看不懂的抓心撓肺，連忙求助華裔同學：“what does it say?（上麵寫了什麽？）”
華裔同學一字一句翻譯出來：“when was thest time you kissed?the requirement is a french kiss.（最近一次接吻是什麽時候？要求是法式熱吻。）”
眾人驚唿，看向沈硯周。
這問題其實很常見，但放在沈硯周身上就有種奇妙的效果。
在座的人都見慣他冷冰冰的模樣，自然很難把他跟接吻這種詞匯聯係起來——就仿佛高冷之花，步下神壇一般。
高冷男神接吻這件事，本來就很讓人很好奇起來，更何況還是法式熱吻。
包廂陷入了默契的安靜。
江蘊寧臉頰染上緋紅。
餘信岑起哄：“（快說，最近的一次深吻是什麽時候？）”
他邊說邊做親吻的動作。
沈硯周看了一眼江蘊寧，把翻好的牌麵往桌邊一扣，沒迴答，而是問江蘊寧：“這個問題，我可以迴答嗎？”
江蘊寧臉更紅了，低聲：“隨便你。”
沈硯周點點頭：“昨晚。”
明明就是很簡單的兩個字，江蘊寧卻感覺臉有點熱。
她維持著表麵的鎮定，端起杯子喝了一口果汁，試圖避開眾人熾熱的目光。
餘信岑聽完之後，忍不住調侃：st night? didn''t you ... say itst night, didn''t you?（昨晚？難道你們昨晚……快說，是不是？）”
其他人顯然也很好奇，看著沈硯周，八卦的眼神藏不住。
“this is the second question.（這是第二個問題。）”沈硯周語氣淡淡。
眾人失落極了。
後麵兩組運氣好，都擲到了最大數，所以不用選。