莊有生不死心地繼續遊說：人家韓國女人隻要出門，就必須化妝。
蝴蝶冷笑了起來，反擊說，可是我不是韓國女人哪？
一路上莊有生就在想該去哪裏吃飯，普通的飯店吃飯沒啥意思，總想著應該找個特別的地方，他忽然就想到了夕照園的鴨子。
他想：嗯，無極她們肯定沒有去過。她這樣一個宅人肯定沒有吃過夕照園的鴨子。夕照園不但鴨子好，而且園子也漂亮，正好帶著他們兩個去逛逛，一則吃鴨子，二則看園子。
這個提議一處，果然得到蝴蝶和止鳶的共同讚賞。特別是止鳶，別提多興奮了，一路上就不斷問：到了沒？還有多遠？
一會兒又說，媽媽我餓了。
蝴蝶掏出塊巧克力，掰下一塊給他，剩餘的又放迴了包裏。止鳶看著手上指甲蓋點大的巧克力，就嘟起了嘴巴，說：媽媽，才這麽點？
蝴蝶漫不經心看了眼，說：就這麽點。沒了。
止鳶哭喪著臉，向正在開車的莊有生告狀：爸爸，媽媽才給那麽點兒巧克力。
莊有生晃了眼，就責怪蝴蝶說：你就再多給點，家裏冰箱裏那麽多巧克力，不吃掉也是壞掉。
蝴蝶卻不依不饒，說：不能多吃，吃多了人傻。我看他已經夠傻的了。
止鳶就在一邊不樂意了，說：我怎麽傻了？
蝴蝶歪了歪嘴巴，說：你啊，上次教你的詩歌到今天還沒有背出來，不是傻，是什麽？
止鳶把那丁點巧克力小心地放進嘴裏，似乎深怕一不小心就會不見，還順便舔了舔手指，然後說：媽媽，那詩歌我不懂。
蝴蝶就說：不懂沒關係，隻要背出來就行了。
莊有生聽了，一邊勸說：無極，那麽點小孩子，背什麽詩歌？
蝴蝶說：不給他點事情做做，他不是閑的很？一閑著就纏著我煩。
一路上，就不斷鬥嘴，一直到出了高速路口，下了匝道口，莊有生說了句：快到了！
車裏才就背詩歌的爭論告一段落。止鳶立刻興奮了起來，腦袋都快伸出車窗了。
夕照園的鴨子聞名遐邇，他們算是來了早，點到了一整隻鴨子，晚來的食客，基本上吃不到鴨子了。
莊有生點了一整隻，蝴蝶還說：點那麽多吃的掉嗎？
莊有生不以為然，說：你忘了，明天還要吃飯哪，多帶半隻迴家，明天熱一下就可以吃了。你呆會兒嚐嚐，很不錯的，也難得來一次，多吃點吧。
鴨子果然不同凡響。連蝴蝶這個基本食草動物都架不住這美味，一連吃了好幾塊，讚不絕口：嗯，是好吃，一點鴨子的腥味都沒有。肉怎麽這麽嫩？什麽鴨子做的？
莊有生自己隻夾了一筷子，就停下來，看著他們娘兒倆吃，比什麽都高興。他夾了一塊給止鳶，止鳶筷子用的不是很熟練，蝴蝶就讓他兩隻手直接抓著吃完了。
他啃得腮幫子上都是黏糊糊的醬汁。
莊有生特意挑了當中一隻大腿，放到蝴蝶的碗裏。笑眯眯地說：無極，你多吃點，你看你瘦的。
蝴蝶白了他一眼，說：別客氣了，我自己會吃的。
莊有生輕聲說：好吃，多吃點。平時我也不知道你一個人在家裏都吃的是什麽？
蝴蝶感覺旁邊桌上的一個年輕後生一直在看著自己，就有些不愉快，低低對莊有生說：你別這樣了，人家都看著我們。
莊有生眼皮都不抬一下，一副目中無人的神情，甚是傲慢地說：不用理會別人，我們吃我們的。在美國，若是這樣看著別人，立刻招來一場架打。
蝴蝶說：美國人這麽喜歡打鬥？
莊有生說：不是喜歡打鬥，這是個人的隱私。你若是無辜直視著人家，這就是某種挑釁。我年輕時，肯定就站起來找他麻煩去了。
依著莊有生的脾氣的確會這樣，不找茬打架，至少也會站到對方麵前，問問這樣看著自己的老婆是什麽意思？但是如今他迴國也好多年，漸漸開始習慣了這裏的生存哲學。在這裏，有時候人家隻是好奇，並非挑釁，這裏的人大多善良，並無惡意。若是挑釁，那麽直接打架。若是好奇，大可無視。況且，身邊帶著孩子，一切須得謹慎。
蝴蝶看著他說：那麽現在哪？
莊有生長長籲了口氣說：如今算是入鄉隨俗了。不過，你希望我去打架？
蝴蝶笑了，說：絕對沒有！
正巧這時，隔壁桌子的這對母子已經站起來準備離去了。蝴蝶眼角瞥了眼那後生：衣著奢華，手腕上那隻不起眼的表，少說就要十幾萬。那為眉目清臒的老年女人穿著身看似簡潔的薄款大衣，但無論是做工還是裁剪都絕對精良。她身上很簡潔，沒什麽飾物，一隻黑色的手提包，還有就是右手手腕上有串佛珠，雖然蝴蝶不是很懂這個，但看著像是小葉紫檀的念珠。總之，這對母子，貌不驚人，但是細細品味，絕對是出身豪富。
心裏想，人看著也是不錯，隻是這眼神有些個輕浮。可惜了這樣一張漂亮的皮囊。
蝴蝶若有所思地望著這對喝茶吃點心的母子一前一後下了樓，就岔開話題，順道把那條腿塞進了止鳶的碗裏，充滿愛意地說：止鳶，來多吃點，你不是說餓了嗎？
莊有生看了看蝴蝶，什麽也不說，隻是又提起筷子，不動聲色地把另外一條腿夾起來，放進了蝴蝶的碗裏。蝴蝶看著碗裏，去而又來的鴨腿，委實有些哭笑不得。蝴蝶的胃口這幾年折騰下來，二兩都不足，稍稍猛吃了點，就已經感覺飽了。
三人吃完飯，下了樓，夕照園裏已經夜色迷漫，一幽路燈，四周淒淒，這裏處處山石迭出，路有些個不平。近來蝴蝶一直看電腦，眼神越加不靈光了，又不願意戴眼鏡，所以近處還尚可，遠些的地方就有些看不甚清。
一個絆腳，險些摔一跤，虧得莊有生一把抓住。
莊有生失聲說：小心些，看著路。
蝴蝶說：沒事。
蝴蝶冷笑了起來，反擊說，可是我不是韓國女人哪？
一路上莊有生就在想該去哪裏吃飯，普通的飯店吃飯沒啥意思，總想著應該找個特別的地方，他忽然就想到了夕照園的鴨子。
他想：嗯，無極她們肯定沒有去過。她這樣一個宅人肯定沒有吃過夕照園的鴨子。夕照園不但鴨子好，而且園子也漂亮，正好帶著他們兩個去逛逛，一則吃鴨子，二則看園子。
這個提議一處，果然得到蝴蝶和止鳶的共同讚賞。特別是止鳶，別提多興奮了，一路上就不斷問：到了沒？還有多遠？
一會兒又說，媽媽我餓了。
蝴蝶掏出塊巧克力，掰下一塊給他，剩餘的又放迴了包裏。止鳶看著手上指甲蓋點大的巧克力，就嘟起了嘴巴，說：媽媽，才這麽點？
蝴蝶漫不經心看了眼，說：就這麽點。沒了。
止鳶哭喪著臉，向正在開車的莊有生告狀：爸爸，媽媽才給那麽點兒巧克力。
莊有生晃了眼，就責怪蝴蝶說：你就再多給點，家裏冰箱裏那麽多巧克力，不吃掉也是壞掉。
蝴蝶卻不依不饒，說：不能多吃，吃多了人傻。我看他已經夠傻的了。
止鳶就在一邊不樂意了，說：我怎麽傻了？
蝴蝶歪了歪嘴巴，說：你啊，上次教你的詩歌到今天還沒有背出來，不是傻，是什麽？
止鳶把那丁點巧克力小心地放進嘴裏，似乎深怕一不小心就會不見，還順便舔了舔手指，然後說：媽媽，那詩歌我不懂。
蝴蝶就說：不懂沒關係，隻要背出來就行了。
莊有生聽了，一邊勸說：無極，那麽點小孩子，背什麽詩歌？
蝴蝶說：不給他點事情做做，他不是閑的很？一閑著就纏著我煩。
一路上，就不斷鬥嘴，一直到出了高速路口，下了匝道口，莊有生說了句：快到了！
車裏才就背詩歌的爭論告一段落。止鳶立刻興奮了起來，腦袋都快伸出車窗了。
夕照園的鴨子聞名遐邇，他們算是來了早，點到了一整隻鴨子，晚來的食客，基本上吃不到鴨子了。
莊有生點了一整隻，蝴蝶還說：點那麽多吃的掉嗎？
莊有生不以為然，說：你忘了，明天還要吃飯哪，多帶半隻迴家，明天熱一下就可以吃了。你呆會兒嚐嚐，很不錯的，也難得來一次，多吃點吧。
鴨子果然不同凡響。連蝴蝶這個基本食草動物都架不住這美味，一連吃了好幾塊，讚不絕口：嗯，是好吃，一點鴨子的腥味都沒有。肉怎麽這麽嫩？什麽鴨子做的？
莊有生自己隻夾了一筷子，就停下來，看著他們娘兒倆吃，比什麽都高興。他夾了一塊給止鳶，止鳶筷子用的不是很熟練，蝴蝶就讓他兩隻手直接抓著吃完了。
他啃得腮幫子上都是黏糊糊的醬汁。
莊有生特意挑了當中一隻大腿，放到蝴蝶的碗裏。笑眯眯地說：無極，你多吃點，你看你瘦的。
蝴蝶白了他一眼，說：別客氣了，我自己會吃的。
莊有生輕聲說：好吃，多吃點。平時我也不知道你一個人在家裏都吃的是什麽？
蝴蝶感覺旁邊桌上的一個年輕後生一直在看著自己，就有些不愉快，低低對莊有生說：你別這樣了，人家都看著我們。
莊有生眼皮都不抬一下，一副目中無人的神情，甚是傲慢地說：不用理會別人，我們吃我們的。在美國，若是這樣看著別人，立刻招來一場架打。
蝴蝶說：美國人這麽喜歡打鬥？
莊有生說：不是喜歡打鬥，這是個人的隱私。你若是無辜直視著人家，這就是某種挑釁。我年輕時，肯定就站起來找他麻煩去了。
依著莊有生的脾氣的確會這樣，不找茬打架，至少也會站到對方麵前，問問這樣看著自己的老婆是什麽意思？但是如今他迴國也好多年，漸漸開始習慣了這裏的生存哲學。在這裏，有時候人家隻是好奇，並非挑釁，這裏的人大多善良，並無惡意。若是挑釁，那麽直接打架。若是好奇，大可無視。況且，身邊帶著孩子，一切須得謹慎。
蝴蝶看著他說：那麽現在哪？
莊有生長長籲了口氣說：如今算是入鄉隨俗了。不過，你希望我去打架？
蝴蝶笑了，說：絕對沒有！
正巧這時，隔壁桌子的這對母子已經站起來準備離去了。蝴蝶眼角瞥了眼那後生：衣著奢華，手腕上那隻不起眼的表，少說就要十幾萬。那為眉目清臒的老年女人穿著身看似簡潔的薄款大衣，但無論是做工還是裁剪都絕對精良。她身上很簡潔，沒什麽飾物，一隻黑色的手提包，還有就是右手手腕上有串佛珠，雖然蝴蝶不是很懂這個，但看著像是小葉紫檀的念珠。總之，這對母子，貌不驚人，但是細細品味，絕對是出身豪富。
心裏想，人看著也是不錯，隻是這眼神有些個輕浮。可惜了這樣一張漂亮的皮囊。
蝴蝶若有所思地望著這對喝茶吃點心的母子一前一後下了樓，就岔開話題，順道把那條腿塞進了止鳶的碗裏，充滿愛意地說：止鳶，來多吃點，你不是說餓了嗎？
莊有生看了看蝴蝶，什麽也不說，隻是又提起筷子，不動聲色地把另外一條腿夾起來，放進了蝴蝶的碗裏。蝴蝶看著碗裏，去而又來的鴨腿，委實有些哭笑不得。蝴蝶的胃口這幾年折騰下來，二兩都不足，稍稍猛吃了點，就已經感覺飽了。
三人吃完飯，下了樓，夕照園裏已經夜色迷漫，一幽路燈，四周淒淒，這裏處處山石迭出，路有些個不平。近來蝴蝶一直看電腦，眼神越加不靈光了，又不願意戴眼鏡，所以近處還尚可，遠些的地方就有些看不甚清。
一個絆腳，險些摔一跤，虧得莊有生一把抓住。
莊有生失聲說：小心些，看著路。
蝴蝶說：沒事。