現在《西遊記》這部國民電視劇中的名場麵和經典台詞被夏沫換成了英語來呈現，讓大家感覺非常新奇。
夏沫選擇的是標準的美式發音，難得的是他的聲線和腔調拿捏得極好，極其貼近原音的聲線，讓人聽起來是陌生中又透露著熟悉的感覺。很多人聽完的第一反應就是一臉懵逼地自己問自己，這麽神奇的嗎？我竟然能聽懂英語了？
那些國人倒背如流的名場麵，被夏沫弄成了英文版後，更是別有一番趣味。
比如女兒國王那句向唐僧示愛的經典台詞，被夏沫弄成了“without the courage to open your eyes, have you achieved emptiness?”就是這種感覺，能理解了吧？聽不懂？不存在的，所有人都知道這句話的中文意思——“不敢睜眼看我，還說什麽四大皆空呢？”
在這波由夏沫主導的“迴憶殺”中，所有人就像是在參加一個有趣的大型遊戲，一個個都睜大了眼睛，豎起了耳朵，生怕自己漏掉了夏沫的任何一個發音。
網上又開始討論了。
“哈哈哈哈哈，‘rescue me, wukong.’（悟空，救我！）……‘little ones, i''m back.’（小的們，老孫迴來了！）……好怪，也好搞笑，但仔細聽完，感覺還不錯耶。”
“這個真的是相當上頭！夏沫讓這部‘寶藏劇’又煥發出了新的光彩。有沒有人和我一樣，打算重新刷一遍《西遊記》的？”
“別鬧，喝飲料呢，夏沫這廝一句‘gentleman’（長老），md一下給我笑噴了。”
“我舉起了喝水的杯子模仿著銀角大王對著我兒子大吼了一聲‘if i call your name, do you dare answer me?’（我叫你一聲，你敢答應嗎？），沒想到他居然聽懂了！如果小時候能弄出這個版本，我如今的英語怎麽會這麽爛！”
“我終於悟了，flower and fruit mountain（花果山）、water curtain cave（水簾洞）、dragon pce of the eastern sea（東海龍宮）……老子居然一聽就懂，原來我竟然是一個隱藏的英語學霸！”
“princess iron fan（鐵扇公主）、bull demon king（牛魔王）、red boy（紅孩兒）……夏沫的翻譯非常生動、貼切，人物幾乎是看一眼便能對上號，真的是太神奇了！之前學英語始終沒有找到合適的素材，每迴都是半途而廢，這迴穩了，全英文字幕甚至不帶字幕的英文版我都能看得懂，哼！”
“別的不說，我就好奇孫行者，者行孫還有行者孫，這三個名字怎麽翻譯？”
“樓上的我也想同問，奔波兒灞還有灞波兒奔，這兩個小妖的名字夏沫會怎麽處理？”
……
就是現場觀眾也彼此小聲地開起了對方的玩笑。
“impudent ape, talking nonsense again!（你這潑猴，又胡說！）”
“evil spirit, where do you think you''re going?（妖精！哪裏走！）”
“hey! are you reinforcements sent for by monkey?（你是猴子請來的救兵麽？）”
夏沫聲情並茂地配著音，他簡直是無縫切換，嫻熟地轉換著不同的嗓音，粗的，細的，尖銳的，低沉的，高亢的……充分展示了聲優的恐怖實力，讓大家即使不看畫麵，隻要仔細一聽就知道他現在代表的是哪一個。
即使是不用母語，他同樣能把角色的情緒完全地傳遞給觀眾，這種水準讓京電配音專業高職班畢業的影帝黃博也讚不絕口。黃博堪稱全才，他成名前做過酒吧駐唱，也幹過舞蹈教練，更從事過影視配音，實打實是個多才多藝的全能型選手。但麵對夏沫這樣的妖孽，他也得甘拜下風了。
唱歌，夏沫現在可以說是編外的國家隊，公認的藝術家；跳舞，從夏沫展示出來的能力看，至少擔任一個歌舞團的首席舞蹈演員是夠夠的了。
雖然夏沫是個自由人，迄今為止還沒有在舞蹈屆奪得過什麽榮譽。但就從剛才的舞蹈中，他能用風姿綽約的身段，俏皮潑辣的動作以及撩人心魄的眼神，為大家呈現出一個活靈活現的江南俏女子形象，舉止投足間恰到好處，沒有絲毫的矯揉做作之感。光憑這一點，就足以傲視華夏舞林的絕大部分選手了。
在配音方麵，夏沫更是不出手則已，一出手就是王炸，讓大部分人要都要不起，充分詮釋了什麽叫作聲優都是怪物。黃博作為專業人士，他可以肯定地說，夏沫如果現在去拍電影，假使有合適的角色，憑他這樣不遜於老戲骨的深厚台詞功底，三五年下來華夏影壇上必然會有他的一席之地，拿上一兩個影帝更是如反掌觀紋一般輕鬆。
黃博用手肘輕輕撞了下胡戈的胳膊：“夏沫這小子天生就是為娛樂圈而生的呀，有合適的角色，我一定要拉上他合作一次。”
胡戈還沒有迴話，楊蜜就說了：“你們這兩大佬可別跟我搶啊，我已經計劃拉上夏沫一起拍一部新電視劇了。”
“還別說，我也想讓夏沫和我一起拍《琅琊榜》啊。”胡戈也興衝衝地接話。
“這可是影帝的坯子，你們讓他去演電視劇，怕是白瞎了啊。”黃博有些惋惜地說，“有機會我一定要拉上他合作一次，我感覺和他拍戲一定會很有意思。”
“哼，電視劇又怎麽啦？劇本是他自己寫的，自編自演，算不得白瞎吧。”楊蜜笑眯眯地迴了一句。
“就是說啊，自己寫的劇本自己不演，還有天理嗎？”胡戈也“理直氣壯”地說。
“你是說夏沫還會寫劇本？我天，他還是人嗎？”黃博拍著腦袋感慨。
“夏沫是不是人我不知道，我隻知道，如果把他拉進劇組，新劇的收視率就算是有了保障。”楊蜜嘻嘻笑著，“別說了，看戲看戲！”
後台的佘曼曼聽著夏沫那活靈活現的配音，臉上也是一副與有榮焉的表情。今晚的節目，光是自己班的女生就奉獻了兩個高品質的舞蹈，再加上夏沫的民樂獨奏、古典舞以及配音三個王牌節目，毫無疑問自己班就是這一屆的迎新晚會上最靚的仔。
夏沫選擇的是標準的美式發音，難得的是他的聲線和腔調拿捏得極好，極其貼近原音的聲線，讓人聽起來是陌生中又透露著熟悉的感覺。很多人聽完的第一反應就是一臉懵逼地自己問自己，這麽神奇的嗎？我竟然能聽懂英語了？
那些國人倒背如流的名場麵，被夏沫弄成了英文版後，更是別有一番趣味。
比如女兒國王那句向唐僧示愛的經典台詞，被夏沫弄成了“without the courage to open your eyes, have you achieved emptiness?”就是這種感覺，能理解了吧？聽不懂？不存在的，所有人都知道這句話的中文意思——“不敢睜眼看我，還說什麽四大皆空呢？”
在這波由夏沫主導的“迴憶殺”中，所有人就像是在參加一個有趣的大型遊戲，一個個都睜大了眼睛，豎起了耳朵，生怕自己漏掉了夏沫的任何一個發音。
網上又開始討論了。
“哈哈哈哈哈，‘rescue me, wukong.’（悟空，救我！）……‘little ones, i''m back.’（小的們，老孫迴來了！）……好怪，也好搞笑，但仔細聽完，感覺還不錯耶。”
“這個真的是相當上頭！夏沫讓這部‘寶藏劇’又煥發出了新的光彩。有沒有人和我一樣，打算重新刷一遍《西遊記》的？”
“別鬧，喝飲料呢，夏沫這廝一句‘gentleman’（長老），md一下給我笑噴了。”
“我舉起了喝水的杯子模仿著銀角大王對著我兒子大吼了一聲‘if i call your name, do you dare answer me?’（我叫你一聲，你敢答應嗎？），沒想到他居然聽懂了！如果小時候能弄出這個版本，我如今的英語怎麽會這麽爛！”
“我終於悟了，flower and fruit mountain（花果山）、water curtain cave（水簾洞）、dragon pce of the eastern sea（東海龍宮）……老子居然一聽就懂，原來我竟然是一個隱藏的英語學霸！”
“princess iron fan（鐵扇公主）、bull demon king（牛魔王）、red boy（紅孩兒）……夏沫的翻譯非常生動、貼切，人物幾乎是看一眼便能對上號，真的是太神奇了！之前學英語始終沒有找到合適的素材，每迴都是半途而廢，這迴穩了，全英文字幕甚至不帶字幕的英文版我都能看得懂，哼！”
“別的不說，我就好奇孫行者，者行孫還有行者孫，這三個名字怎麽翻譯？”
“樓上的我也想同問，奔波兒灞還有灞波兒奔，這兩個小妖的名字夏沫會怎麽處理？”
……
就是現場觀眾也彼此小聲地開起了對方的玩笑。
“impudent ape, talking nonsense again!（你這潑猴，又胡說！）”
“evil spirit, where do you think you''re going?（妖精！哪裏走！）”
“hey! are you reinforcements sent for by monkey?（你是猴子請來的救兵麽？）”
夏沫聲情並茂地配著音，他簡直是無縫切換，嫻熟地轉換著不同的嗓音，粗的，細的，尖銳的，低沉的，高亢的……充分展示了聲優的恐怖實力，讓大家即使不看畫麵，隻要仔細一聽就知道他現在代表的是哪一個。
即使是不用母語，他同樣能把角色的情緒完全地傳遞給觀眾，這種水準讓京電配音專業高職班畢業的影帝黃博也讚不絕口。黃博堪稱全才，他成名前做過酒吧駐唱，也幹過舞蹈教練，更從事過影視配音，實打實是個多才多藝的全能型選手。但麵對夏沫這樣的妖孽，他也得甘拜下風了。
唱歌，夏沫現在可以說是編外的國家隊，公認的藝術家；跳舞，從夏沫展示出來的能力看，至少擔任一個歌舞團的首席舞蹈演員是夠夠的了。
雖然夏沫是個自由人，迄今為止還沒有在舞蹈屆奪得過什麽榮譽。但就從剛才的舞蹈中，他能用風姿綽約的身段，俏皮潑辣的動作以及撩人心魄的眼神，為大家呈現出一個活靈活現的江南俏女子形象，舉止投足間恰到好處，沒有絲毫的矯揉做作之感。光憑這一點，就足以傲視華夏舞林的絕大部分選手了。
在配音方麵，夏沫更是不出手則已，一出手就是王炸，讓大部分人要都要不起，充分詮釋了什麽叫作聲優都是怪物。黃博作為專業人士，他可以肯定地說，夏沫如果現在去拍電影，假使有合適的角色，憑他這樣不遜於老戲骨的深厚台詞功底，三五年下來華夏影壇上必然會有他的一席之地，拿上一兩個影帝更是如反掌觀紋一般輕鬆。
黃博用手肘輕輕撞了下胡戈的胳膊：“夏沫這小子天生就是為娛樂圈而生的呀，有合適的角色，我一定要拉上他合作一次。”
胡戈還沒有迴話，楊蜜就說了：“你們這兩大佬可別跟我搶啊，我已經計劃拉上夏沫一起拍一部新電視劇了。”
“還別說，我也想讓夏沫和我一起拍《琅琊榜》啊。”胡戈也興衝衝地接話。
“這可是影帝的坯子，你們讓他去演電視劇，怕是白瞎了啊。”黃博有些惋惜地說，“有機會我一定要拉上他合作一次，我感覺和他拍戲一定會很有意思。”
“哼，電視劇又怎麽啦？劇本是他自己寫的，自編自演，算不得白瞎吧。”楊蜜笑眯眯地迴了一句。
“就是說啊，自己寫的劇本自己不演，還有天理嗎？”胡戈也“理直氣壯”地說。
“你是說夏沫還會寫劇本？我天，他還是人嗎？”黃博拍著腦袋感慨。
“夏沫是不是人我不知道，我隻知道，如果把他拉進劇組，新劇的收視率就算是有了保障。”楊蜜嘻嘻笑著，“別說了，看戲看戲！”
後台的佘曼曼聽著夏沫那活靈活現的配音，臉上也是一副與有榮焉的表情。今晚的節目，光是自己班的女生就奉獻了兩個高品質的舞蹈，再加上夏沫的民樂獨奏、古典舞以及配音三個王牌節目，毫無疑問自己班就是這一屆的迎新晚會上最靚的仔。