留裏克很可能試圖調和斯維亞托斯拉夫與大公：諾夫哥羅德是他們敵意的基礎，給了他們一種結束敵意的方法。
雅羅波爾克憎恨弗謝沃洛德，無法安靜地生活在托爾若克，並不斷擾亂蘇茲達爾的邊界。
弗謝沃洛德圍攻了他。
預見到自己的命運，公民們勇敢地為自己辯護了一個多月；沒有麵包，他們隻吃馬肉：最後饑餓迫使他們投降。
亞羅波爾克在圍攻中被箭射傷，被鎖鏈囚禁，這座城市第二次被燒毀；居民被俘虜到弗拉基米爾。
諾夫哥羅德軍隊當時在克裏夫斯卡亞的土地上與斯維亞托斯拉夫在一起：它急於保衛自己的軍隊。
但是官員和公民改變了主意，已經想尋求弗謝沃洛多娃的憐憫。
他們認為，鄰近的君主，年輕，強大，靈魂堅定的友誼比切爾尼戈夫王子的友誼更有利，他們心軟，輕浮，而且遠離諾沃哥羅德的邊界，他們驅逐了斯維亞托斯拉夫的兒子，並要求弗謝沃洛德放棄敵意，給他們一個統治者。
他立即將自由歸還給托爾若克的俘虜居民，他的姐夫，姆斯季斯拉夫大帝的孫子雅羅興亞拉夫·弗拉基米羅維奇從蘇茲達爾來到諾夫哥羅德統治。
因此，弗謝沃洛德實現了他的目標-即將諾沃哥羅德地區並入莫諾馬赫家族的財產-光榮地將格列布·斯維亞托斯拉維奇釋放給他的父親，並沒有阻止後者在基輔統治，並恢複了與他的舊友誼，將他的嫂子雅斯卡婭公主嫁給了他的小兒子；格列布·斯維亞托斯拉維奇娶了留裏科娃的女兒。
內部衝突停止了：外部戰爭開始了。
像安德魯一樣，弗謝沃洛德羨慕地看著保加利亞，藝術和貿易蓬勃發展，他希望占有它，並唿籲其他王子提供幫助。
無論如何，與異教徒的戰爭似乎都是公正的：斯維亞托斯拉夫將他的兒子弗拉基米爾送到大公那裏，為他構思了一項如此有利於羅興亞武器榮譽的行為而感到高興。
梁讚王子、穆羅姆王子和斯摩棱斯克大衛的兒子也參加了這場戰役。
盟軍的軍隊沿著伏爾加河航行到喀山省，在別洛焦爾斯克士兵的守衛下將船隻留在齊維利亞河口附近，然後從陸路繼續前進。
先遣隊看到遠處的騎兵，正在準備戰鬥；但假想敵竟然是波洛夫茨人，他們也在保加利亞作戰，想為弗謝沃洛德服務。
正如曆史中所說，羅興亞人與他們一起圍攻了銀色保加利亞人土地上的所謂大城市。
弗謝沃洛德家族的年輕侄子，佩列亞斯拉夫爾親王的兄弟伊賈斯拉夫·格列博維奇不想等待總攻，當博亞爾人在大公的帳篷裏諮詢時，一個人和他的隨從襲擊了站在城前防禦工事中的保加利亞步兵；他奮力跑到城門口，但是，他的心髒被一支箭刺中，倒在了地上。
士兵們把他帶到了營地，勉強活著。
這一事件挽救了這座城市：因為大公看到他心愛的勇敢的侄子的痛苦，無法熱心地參與圍攻，在第十天，在與居民和平相處後，他撤退到船上，在他到達之前，貝洛澤斯已經贏得了三個保加利亞城市的聯合居民的勝利，他們想要摧毀羅興亞人的船隻。
伊賈斯拉夫在那裏死了，弗謝沃洛德悲傷地迴到了首都，將騎兵通過莫爾多瓦人現在的辛比爾斯克和下諾夫哥羅德省的土地送到弗拉基米爾。
此時，羅興亞西部認識到了新的敵人，危險而殘酷。
立陶宛人民已經臣服於其王子一百五十年，野蠻而貧窮，他們用皮毛，甚至麵皮和掃帚向他們致敬。
我們不斷的自相殘殺的衝突，克裏夫斯卡亞土地的分裂以及每個領地的弱點，特別是立陶宛人不僅擺脫了依賴，而且還通過突襲擾亂了羅興亞地區。
他們吹著長長的喇叭，騎著森林裏的灰狗，像兇猛的野獸一樣尋找獵物：他們燒毀了村莊，俘虜了居民，並被軍事分遣隊追上，不想象牆一樣戰鬥：向四麵八方分散，他們從遠處射箭，投擲標槍，消失並重新出現。
因此，這些強盜不顧冬天的寒冷，對普斯科夫地區造成了可怕的破壞。
諾沃哥羅德人民沒有時間扞衛它，就為此指責他們的王子雅羅興亞拉夫·弗拉基米羅維奇，並代替他-似乎在弗謝沃洛多夫的同意下-他們從斯摩棱斯克召喚了大衛的兒子姆斯季斯拉夫。
在羅興亞南部，王子們聯手製服了波洛夫茨人：基輔的斯維亞托斯拉夫、留裏克和兩個侄子、弗拉基米爾·涅列亞斯拉夫斯基多爾戈魯基的孫子、格列布·尤裏耶維奇·圖羅夫斯基斯維亞托波爾克-米哈伊爾的曾孫和他的兄弟雅羅興亞拉夫·平斯基、盧茨克的雅羅興亞拉夫的兒子弗謝沃洛德和姆斯季斯拉夫，姆斯季斯拉夫·弗謝沃洛德科維奇·戈羅德涅斯基和加利茨基的隨從。
他們在第聶伯河以外的地方搜尋了五天的野蠻人。
先遣隊隊長弗拉基米爾王子與波洛夫茨人交戰。
“我必須懲罰他們破壞我的佩列亞斯拉夫地區，”他對最年長的王子基輔的斯維亞托斯拉夫說，並大膽地衝向眾多敵人，他們先前宣布他和我們所有的總督是他們的俘虜；但是，他們被弗拉基米羅夫團的強大外觀嚇壞了，逃到了草原上。
烏戈爾河或奧雷爾河畔的羅興亞人俘虜了7000名俘虜包括417名太子黨、許多亞洲馬匹和各種武器。
以兇猛著稱的波洛夫齊亞可汗孔恰克也在霍羅爾附近被他們擊敗，盡管他擁有非凡尺寸的自射弓五十名士兵勉強拉出和貝塞梅寧或卡拉斯圖克的技能，正如曆史中所說，他發射了實彈射擊；可能是希臘語，也許是火藥。
基輔人在飛行中追上了這個狡猾的人，並將他所有的炮彈都交給了斯維亞托斯拉夫，但似乎沒有使用它們。
1185.幾個月後，羅興亞人勝利變成了悲傷。
雅羅波爾克憎恨弗謝沃洛德，無法安靜地生活在托爾若克，並不斷擾亂蘇茲達爾的邊界。
弗謝沃洛德圍攻了他。
預見到自己的命運，公民們勇敢地為自己辯護了一個多月；沒有麵包，他們隻吃馬肉：最後饑餓迫使他們投降。
亞羅波爾克在圍攻中被箭射傷，被鎖鏈囚禁，這座城市第二次被燒毀；居民被俘虜到弗拉基米爾。
諾夫哥羅德軍隊當時在克裏夫斯卡亞的土地上與斯維亞托斯拉夫在一起：它急於保衛自己的軍隊。
但是官員和公民改變了主意，已經想尋求弗謝沃洛多娃的憐憫。
他們認為，鄰近的君主，年輕，強大，靈魂堅定的友誼比切爾尼戈夫王子的友誼更有利，他們心軟，輕浮，而且遠離諾沃哥羅德的邊界，他們驅逐了斯維亞托斯拉夫的兒子，並要求弗謝沃洛德放棄敵意，給他們一個統治者。
他立即將自由歸還給托爾若克的俘虜居民，他的姐夫，姆斯季斯拉夫大帝的孫子雅羅興亞拉夫·弗拉基米羅維奇從蘇茲達爾來到諾夫哥羅德統治。
因此，弗謝沃洛德實現了他的目標-即將諾沃哥羅德地區並入莫諾馬赫家族的財產-光榮地將格列布·斯維亞托斯拉維奇釋放給他的父親，並沒有阻止後者在基輔統治，並恢複了與他的舊友誼，將他的嫂子雅斯卡婭公主嫁給了他的小兒子；格列布·斯維亞托斯拉維奇娶了留裏科娃的女兒。
內部衝突停止了：外部戰爭開始了。
像安德魯一樣，弗謝沃洛德羨慕地看著保加利亞，藝術和貿易蓬勃發展，他希望占有它，並唿籲其他王子提供幫助。
無論如何，與異教徒的戰爭似乎都是公正的：斯維亞托斯拉夫將他的兒子弗拉基米爾送到大公那裏，為他構思了一項如此有利於羅興亞武器榮譽的行為而感到高興。
梁讚王子、穆羅姆王子和斯摩棱斯克大衛的兒子也參加了這場戰役。
盟軍的軍隊沿著伏爾加河航行到喀山省，在別洛焦爾斯克士兵的守衛下將船隻留在齊維利亞河口附近，然後從陸路繼續前進。
先遣隊看到遠處的騎兵，正在準備戰鬥；但假想敵竟然是波洛夫茨人，他們也在保加利亞作戰，想為弗謝沃洛德服務。
正如曆史中所說，羅興亞人與他們一起圍攻了銀色保加利亞人土地上的所謂大城市。
弗謝沃洛德家族的年輕侄子，佩列亞斯拉夫爾親王的兄弟伊賈斯拉夫·格列博維奇不想等待總攻，當博亞爾人在大公的帳篷裏諮詢時，一個人和他的隨從襲擊了站在城前防禦工事中的保加利亞步兵；他奮力跑到城門口，但是，他的心髒被一支箭刺中，倒在了地上。
士兵們把他帶到了營地，勉強活著。
這一事件挽救了這座城市：因為大公看到他心愛的勇敢的侄子的痛苦，無法熱心地參與圍攻，在第十天，在與居民和平相處後，他撤退到船上，在他到達之前，貝洛澤斯已經贏得了三個保加利亞城市的聯合居民的勝利，他們想要摧毀羅興亞人的船隻。
伊賈斯拉夫在那裏死了，弗謝沃洛德悲傷地迴到了首都，將騎兵通過莫爾多瓦人現在的辛比爾斯克和下諾夫哥羅德省的土地送到弗拉基米爾。
此時，羅興亞西部認識到了新的敵人，危險而殘酷。
立陶宛人民已經臣服於其王子一百五十年，野蠻而貧窮，他們用皮毛，甚至麵皮和掃帚向他們致敬。
我們不斷的自相殘殺的衝突，克裏夫斯卡亞土地的分裂以及每個領地的弱點，特別是立陶宛人不僅擺脫了依賴，而且還通過突襲擾亂了羅興亞地區。
他們吹著長長的喇叭，騎著森林裏的灰狗，像兇猛的野獸一樣尋找獵物：他們燒毀了村莊，俘虜了居民，並被軍事分遣隊追上，不想象牆一樣戰鬥：向四麵八方分散，他們從遠處射箭，投擲標槍，消失並重新出現。
因此，這些強盜不顧冬天的寒冷，對普斯科夫地區造成了可怕的破壞。
諾沃哥羅德人民沒有時間扞衛它，就為此指責他們的王子雅羅興亞拉夫·弗拉基米羅維奇，並代替他-似乎在弗謝沃洛多夫的同意下-他們從斯摩棱斯克召喚了大衛的兒子姆斯季斯拉夫。
在羅興亞南部，王子們聯手製服了波洛夫茨人：基輔的斯維亞托斯拉夫、留裏克和兩個侄子、弗拉基米爾·涅列亞斯拉夫斯基多爾戈魯基的孫子、格列布·尤裏耶維奇·圖羅夫斯基斯維亞托波爾克-米哈伊爾的曾孫和他的兄弟雅羅興亞拉夫·平斯基、盧茨克的雅羅興亞拉夫的兒子弗謝沃洛德和姆斯季斯拉夫，姆斯季斯拉夫·弗謝沃洛德科維奇·戈羅德涅斯基和加利茨基的隨從。
他們在第聶伯河以外的地方搜尋了五天的野蠻人。
先遣隊隊長弗拉基米爾王子與波洛夫茨人交戰。
“我必須懲罰他們破壞我的佩列亞斯拉夫地區，”他對最年長的王子基輔的斯維亞托斯拉夫說，並大膽地衝向眾多敵人，他們先前宣布他和我們所有的總督是他們的俘虜；但是，他們被弗拉基米羅夫團的強大外觀嚇壞了，逃到了草原上。
烏戈爾河或奧雷爾河畔的羅興亞人俘虜了7000名俘虜包括417名太子黨、許多亞洲馬匹和各種武器。
以兇猛著稱的波洛夫齊亞可汗孔恰克也在霍羅爾附近被他們擊敗，盡管他擁有非凡尺寸的自射弓五十名士兵勉強拉出和貝塞梅寧或卡拉斯圖克的技能，正如曆史中所說，他發射了實彈射擊；可能是希臘語，也許是火藥。
基輔人在飛行中追上了這個狡猾的人，並將他所有的炮彈都交給了斯維亞托斯拉夫，但似乎沒有使用它們。
1185.幾個月後，羅興亞人勝利變成了悲傷。