得知大公去世的消息，切爾尼戈夫的伊賈斯拉夫乘船前往基輔，在死者的棺材上灑淚；但是老維亞切斯拉夫和博亞爾人理所當然地擔心他的背信棄義的意圖，不允許他進入首都。
他們正在等待新哥羅德和斯摩棱斯克的王子。
市民，托克人，貝倫迪人，以熱情的表情迎接羅興亞季斯拉夫他把他的兒子大衛留在諾夫哥羅德，好脾氣的叔叔對他說：我站在棺材門口；審判、報複和軍事騷亂不再是我的事。
像伊賈斯拉夫一樣，做我的兒子和羅興亞人的君主。
我把我的團和我的隨從交給你。
貴族們與人民一起要求新王子效仿他的哥哥，他應該永遠尊重他的叔叔作為父親，在這種情況下，他們承諾忠實地為他服務。
斯維亞托斯拉夫·弗謝沃洛多維奇當時在基輔：在維亞切斯拉夫的召喚下，他秘密離開了叔叔，站在了大公的一邊，大公給了他平斯克和圖羅夫作為迴報。
另一方麵，切爾尼戈夫的伊賈斯拉夫和斯維亞托斯拉夫·奧爾戈維奇與喬治結盟，喬治的兒子格列布雇傭了波洛夫茨人，圍攻了佩列亞斯拉夫爾：姆斯季斯拉夫·伊賈斯拉維奇在基輔小隊的幫助下擊退了他們。
大公為了警告蘇茲達爾斯基，想利用這第一次成功，前往切爾尼戈夫；但這個不幸的消息在維什哥羅德傳遍了他。
善良的維亞切斯拉夫突然去世[1155年]：晚上他與博亞爾人一起吃飯，晚上永遠睡著了。
羅興亞季斯拉夫對他的死深表遺憾，他趕往基輔，將這位長老的屍體埋葬在聖索菲亞教堂，並見證共同的悲傷：因為人們喜歡這位莫諾馬赫之子的溫順、基督教美德。
為了讚美大公，曆史學家說，他在宮中召集了已故叔叔的貴族、侍從、司庫和鑰匙保管員，下令帶來他的財產：衣服、金、銀；他把所有東西都分發給了修道院、教堂、監獄、救濟院，並將這個命令的執行委托給他父親的寡婦，他拿了一個十字架作為紀念品。
當羅興亞季斯拉夫迴到軍隊時，博亞爾建議他不要再往前走了。
“你在王位上仍然很軟弱，”他們說：建立你的權力，贏得人民的愛戴，然後不要害怕喬治。
大公拒絕了這個謹慎的建議；他正在接近切爾尼戈夫，要求伊賈斯拉夫向他宣誓一個忠實的盟友。
“無論誰作為敵人進入我的地區，我都不想和他成為朋友，”伊賈斯拉夫迴答說，並與格列布·格奧爾基耶維奇聯合，在貝盧斯河畔紮營。
在這裏，羅興亞季斯拉夫的怯懦暴露無遺，他被眾多的波洛夫茨人嚇壞了，在小規模衝突的一開始就讓切爾尼戈夫王子知道他正在與佩列亞斯拉夫爾一起將基輔地區割讓給他，隻渴望和平。
姆斯季斯拉夫·伊賈斯拉維奇憤憤不平地看到他叔叔的怯懦，他調轉馬頭說：不要為我準備佩列亞斯拉夫爾，也不要為基輔準備佩列亞斯拉夫爾！軍隊心煩意亂；兇猛的波洛夫齊追趕並砍倒了逃跑的人，並在囚犯中俘虜了斯維亞托斯拉夫·弗謝沃洛多維奇。
姆斯季斯拉夫帶著他的妻子和孩子在佩列亞斯拉夫爾去了盧茨克，前大公去了斯摩棱斯克，同時失去了諾瓦哥羅德：因為當地居民驅逐了他的兒子大衛，派尼豐主教擔任駐蘇茲達爾大使，並唿籲姆斯季斯拉夫·格奧爾基耶維奇統治他們的地區。
基輔人悲痛地聽到羅興亞季斯拉夫的不幸，不得不求助於勝利者。
卡尼夫主教達米安以他們的名義對伊賈斯拉夫說：陛下！來統治我們吧，這樣我們就不會成為野蠻人的受害者！，因為當時波洛夫茨人在第聶伯河附近肆虐，很長一段時間都無法被格列布·格奧爾基耶維奇安撫，伊賈斯拉夫·達維多維奇將佩列亞斯拉夫爾交給了他。
與此同時，喬治已經與軍隊一起行軍，在斯摩棱斯克附近收到了對他有利的新情況變化的消息；同意忘記羅興亞季斯拉夫·姆斯季斯拉維奇的敵意，與他和解並匆匆趕往基輔；原諒了斯維亞托斯拉夫·弗謝沃洛多維奇，尊重他的叔叔謝維爾斯克親王的代禱，並派人向切爾尼戈夫宣布他應該離開莫諾馬霍娃的首都。
伊賈斯拉夫猶豫了，猶豫了；他說基輔人是自願讓他登基的；但是，在斯維亞托斯拉夫·奧爾戈維奇的說服下，他沒有希望用武力擊退部隊，於是他去了切爾尼戈夫。
喬治進入基輔後，在共同同意的情況下接受了大公的尊嚴[1155年3月20日]。
他們正在等待新哥羅德和斯摩棱斯克的王子。
市民，托克人，貝倫迪人，以熱情的表情迎接羅興亞季斯拉夫他把他的兒子大衛留在諾夫哥羅德，好脾氣的叔叔對他說：我站在棺材門口；審判、報複和軍事騷亂不再是我的事。
像伊賈斯拉夫一樣，做我的兒子和羅興亞人的君主。
我把我的團和我的隨從交給你。
貴族們與人民一起要求新王子效仿他的哥哥，他應該永遠尊重他的叔叔作為父親，在這種情況下，他們承諾忠實地為他服務。
斯維亞托斯拉夫·弗謝沃洛多維奇當時在基輔：在維亞切斯拉夫的召喚下，他秘密離開了叔叔，站在了大公的一邊，大公給了他平斯克和圖羅夫作為迴報。
另一方麵，切爾尼戈夫的伊賈斯拉夫和斯維亞托斯拉夫·奧爾戈維奇與喬治結盟，喬治的兒子格列布雇傭了波洛夫茨人，圍攻了佩列亞斯拉夫爾：姆斯季斯拉夫·伊賈斯拉維奇在基輔小隊的幫助下擊退了他們。
大公為了警告蘇茲達爾斯基，想利用這第一次成功，前往切爾尼戈夫；但這個不幸的消息在維什哥羅德傳遍了他。
善良的維亞切斯拉夫突然去世[1155年]：晚上他與博亞爾人一起吃飯，晚上永遠睡著了。
羅興亞季斯拉夫對他的死深表遺憾，他趕往基輔，將這位長老的屍體埋葬在聖索菲亞教堂，並見證共同的悲傷：因為人們喜歡這位莫諾馬赫之子的溫順、基督教美德。
為了讚美大公，曆史學家說，他在宮中召集了已故叔叔的貴族、侍從、司庫和鑰匙保管員，下令帶來他的財產：衣服、金、銀；他把所有東西都分發給了修道院、教堂、監獄、救濟院，並將這個命令的執行委托給他父親的寡婦，他拿了一個十字架作為紀念品。
當羅興亞季斯拉夫迴到軍隊時，博亞爾建議他不要再往前走了。
“你在王位上仍然很軟弱，”他們說：建立你的權力，贏得人民的愛戴，然後不要害怕喬治。
大公拒絕了這個謹慎的建議；他正在接近切爾尼戈夫，要求伊賈斯拉夫向他宣誓一個忠實的盟友。
“無論誰作為敵人進入我的地區，我都不想和他成為朋友，”伊賈斯拉夫迴答說，並與格列布·格奧爾基耶維奇聯合，在貝盧斯河畔紮營。
在這裏，羅興亞季斯拉夫的怯懦暴露無遺，他被眾多的波洛夫茨人嚇壞了，在小規模衝突的一開始就讓切爾尼戈夫王子知道他正在與佩列亞斯拉夫爾一起將基輔地區割讓給他，隻渴望和平。
姆斯季斯拉夫·伊賈斯拉維奇憤憤不平地看到他叔叔的怯懦，他調轉馬頭說：不要為我準備佩列亞斯拉夫爾，也不要為基輔準備佩列亞斯拉夫爾！軍隊心煩意亂；兇猛的波洛夫齊追趕並砍倒了逃跑的人，並在囚犯中俘虜了斯維亞托斯拉夫·弗謝沃洛多維奇。
姆斯季斯拉夫帶著他的妻子和孩子在佩列亞斯拉夫爾去了盧茨克，前大公去了斯摩棱斯克，同時失去了諾瓦哥羅德：因為當地居民驅逐了他的兒子大衛，派尼豐主教擔任駐蘇茲達爾大使，並唿籲姆斯季斯拉夫·格奧爾基耶維奇統治他們的地區。
基輔人悲痛地聽到羅興亞季斯拉夫的不幸，不得不求助於勝利者。
卡尼夫主教達米安以他們的名義對伊賈斯拉夫說：陛下！來統治我們吧，這樣我們就不會成為野蠻人的受害者！，因為當時波洛夫茨人在第聶伯河附近肆虐，很長一段時間都無法被格列布·格奧爾基耶維奇安撫，伊賈斯拉夫·達維多維奇將佩列亞斯拉夫爾交給了他。
與此同時，喬治已經與軍隊一起行軍，在斯摩棱斯克附近收到了對他有利的新情況變化的消息；同意忘記羅興亞季斯拉夫·姆斯季斯拉維奇的敵意，與他和解並匆匆趕往基輔；原諒了斯維亞托斯拉夫·弗謝沃洛多維奇，尊重他的叔叔謝維爾斯克親王的代禱，並派人向切爾尼戈夫宣布他應該離開莫諾馬霍娃的首都。
伊賈斯拉夫猶豫了，猶豫了；他說基輔人是自願讓他登基的；但是，在斯維亞托斯拉夫·奧爾戈維奇的說服下，他沒有希望用武力擊退部隊，於是他去了切爾尼戈夫。
喬治進入基輔後，在共同同意的情況下接受了大公的尊嚴[1155年3月20日]。