維亞切斯拉夫向這位侄子保證友誼，稱他為次子，並親切地接受了切爾尼戈夫的伊賈斯拉夫，盡管他的兄弟弗拉基米爾·達維多維奇拒絕與蘇茲達爾王子結盟。
喬治有時間集結一支軍隊，與奧爾戈維奇人即兩個斯維亞托斯拉夫人，叔侄切爾尼戈夫的弗拉基米爾和波洛夫茨人一起對抗基輔，在第聶伯河東岸的草地上搭起帳篷。
河上布滿了軍艦；戰鬥開始了。
曆史學家對伊賈斯拉夫的狡猾發明感到驚訝：這位王子的船由兩個舵組成，可以在不轉彎的情況下上下移動；隻有槳是可見的：槳手坐在高甲板的保護下，甲板上站著武裝人員和步槍手。
被擊退的喬治決定越過基輔下方；他帶領他的船進入多洛布湖，並下令將它們從那裏沿著岸邊拖到流入第聶伯河的佐洛查河。
伊賈斯拉夫走到另一邊，他的船隻在維蒂切夫斯基淺灘與敵人交戰。
蘇茲達爾王子在這裏也沒有成功；但波洛夫茨人秘密地破壞了伊賈斯拉夫的措施：在特魯別日河口附近的紮魯巴鎮附近，他們騎著馬衝進第聶伯河，從頭到腳全副武裝，用盾牌掩護自己。
斯維亞托斯拉夫·奧爾戈維奇和他的侄子領導了他們。
基輔海岸警衛隊很膽怯。
總督什瓦恩想阻止逃跑是徒勞的：王子不和他們在一起，也不是每個人都聽博亞爾的話。
波洛夫茨人到達了岸邊，喬治急於在同一個地方渡過第聶伯河。
大公撤退到基輔，與他的叔叔一起站在金門；伊賈斯拉夫·達維多維奇在金門和日多夫門之間；他旁邊是斯摩棱斯克王子；鮑裏斯·弗謝沃洛德科維奇·戈羅德涅斯基，莫諾馬赫人的孫子，在利亞茨基或波蘭人的門口。
基輔人的隊伍包圍了這座城市。
布萊克洛布克斯也出現在它的城牆下，他們的塔樓和眾多的牛群分散在基輔附近。
活動，運動，武裝人員的無邊無際的編隊和最混亂的景象呈現出一種奇怪的景象。
利用普遍的混亂，掠奪性的朋友貝倫迪斯和托克斯搶劫了修道院，燒毀了村莊和花園。
伊賈斯拉夫為了平息強盜，命令他的兄弟弗拉基米爾將他們團結起來，將他們安置在峽穀之間的奧列戈瓦墳墓中。
士兵，公民，堅定而勇敢的人們等待著敵人。
但維亞切斯拉夫長老仍然希望用和平的話語說服他的兄弟，並在他的侄子麵前向大使發出指示。
“去找喬治，”他說，以我的名義親吻他，這樣說：我向你祈禱了多少次，你和你的侄子，不要流基督徒的血，不要摧毀羅興亞的土地！伊賈斯拉夫起來反對伊戈爾，命令我宣布他隻為我，他的第二個父親尋求基輔的王位；然後占領了我自己的城市，圖羅夫和平斯克！同樣被你欺騙了-被剝奪了佩雷索普尼察、多羅戈布茲-除了維謝哥羅德一無所有，我保持沉默；擁有上帝賜予的力量、軍團和隨從，我耐心地忍受著侮辱、屈辱，而且，我隻想著祖國的利益，我羞辱了你。
徒勞無功：你不想聽從慈善事業的建議；他們拒絕他們，就違反了上帝的律法。
現在，伊賈斯拉夫已經彌補了他的罪惡感：他孝敬他的叔叔而不是他的父親；我叫他兒子。
你害怕在我麵前羞辱自己嗎？但是我們誰是最年長的呢？你出生的時候我已經是布拉達特了。
清醒過來，或者，舉起你的手反對長老，害怕天堂的憤怒！維亞切斯拉沃夫大使在瓦西列夫找到了格奧爾基：蘇茲達爾王子聽了他的話，把自己的博亞爾送給了他的兄弟；認出他是他的父親；答應讓他滿意，但要求姆斯季斯拉維奇離開基輔地區。
長老迴答說：你有七個兒子，我把他們從父母身邊趕走嗎？我隻有兩個：我不會和他們分開。
前往佩列亞斯拉夫爾和庫爾斯克；去大羅興亞托夫或你的其他城市；移除奧爾戈維奇，我們將和解。
當你想要流血時，願天主之母在這個時代和將來審判我們！
喬治拿起武器，從別拉戈羅德接近基輔。
箭飛過利比德。
熱心的安德魯衝到河對岸，將敵人的弓箭手趕到城裏；但他被自己的人民拋棄了：隻有波洛夫欽抓住了他的馬韁繩，迫使英雄返迴。
年輕的弗拉基米爾·安德烈耶維奇是莫諾馬赫人的孫子，他急於與他的兄弟分擔危險：佩斯頓強行限製了這個年輕人。
他們的小隊去了維亞切斯拉夫團和利比德以外的大公；格奧爾基耶夫軍隊的其餘部分在利亞茨基城門口與鮑裏斯作戰。
伊賈斯拉夫監視了戰鬥的所有動向：他命令他的兄弟們在不擾亂軍團的情況下，帶著選定的分遣隊和黑色克洛布克突然襲擊敵人。
被他們壓垮後，波洛夫齊人和蘇茲達利亞人逃跑了，屍體填滿了利比德河。
在這裏，光榮的可汗的勇敢兒子博尼亞克和許多人一起倒下了，名叫塞文奇，他像他的父親一樣吹噓用劍砍倒金門。
從那時起，蘇茲達利亞人不敢越過呂比德河，喬治很快就撤退到弗拉基米爾身邊：因為加利西亞王子忘記了他以前的煩惱，正在幫助他。
勇敢的姆斯季斯拉維奇不耐煩地追趕敵人。
根據他的性格，維亞切斯拉夫說他們不能匆忙，全能者不是把勝利交給快的人，而是給正義的人；但是，他被他們的想法所說服，立即騎上馬，與他的侄子們一起在上帝之母的教堂裏祈禱。
基輔人民從未像現在這樣心甘情願地武裝自己；他再也沒有對他的君主表現出任何熱情。
誰能動，誰能揮舞他的手，就讓他到田野裏去吧！鮑裏斯·戈羅德涅斯基在喬治之後被送過森林，格奧爾基想占領別爾哥羅德；但看到居民準備自衛，他去見了加利西亞人。
伊賈斯拉夫試圖阻止這種危險的陣型，在斯圖尼亞之外追上了他。
有一場可怕的暴風雨和黑暗；大雨如河水般傾盆而下，戰士們看不見對方。
喬治有時間集結一支軍隊，與奧爾戈維奇人即兩個斯維亞托斯拉夫人，叔侄切爾尼戈夫的弗拉基米爾和波洛夫茨人一起對抗基輔，在第聶伯河東岸的草地上搭起帳篷。
河上布滿了軍艦；戰鬥開始了。
曆史學家對伊賈斯拉夫的狡猾發明感到驚訝：這位王子的船由兩個舵組成，可以在不轉彎的情況下上下移動；隻有槳是可見的：槳手坐在高甲板的保護下，甲板上站著武裝人員和步槍手。
被擊退的喬治決定越過基輔下方；他帶領他的船進入多洛布湖，並下令將它們從那裏沿著岸邊拖到流入第聶伯河的佐洛查河。
伊賈斯拉夫走到另一邊，他的船隻在維蒂切夫斯基淺灘與敵人交戰。
蘇茲達爾王子在這裏也沒有成功；但波洛夫茨人秘密地破壞了伊賈斯拉夫的措施：在特魯別日河口附近的紮魯巴鎮附近，他們騎著馬衝進第聶伯河，從頭到腳全副武裝，用盾牌掩護自己。
斯維亞托斯拉夫·奧爾戈維奇和他的侄子領導了他們。
基輔海岸警衛隊很膽怯。
總督什瓦恩想阻止逃跑是徒勞的：王子不和他們在一起，也不是每個人都聽博亞爾的話。
波洛夫茨人到達了岸邊，喬治急於在同一個地方渡過第聶伯河。
大公撤退到基輔，與他的叔叔一起站在金門；伊賈斯拉夫·達維多維奇在金門和日多夫門之間；他旁邊是斯摩棱斯克王子；鮑裏斯·弗謝沃洛德科維奇·戈羅德涅斯基，莫諾馬赫人的孫子，在利亞茨基或波蘭人的門口。
基輔人的隊伍包圍了這座城市。
布萊克洛布克斯也出現在它的城牆下，他們的塔樓和眾多的牛群分散在基輔附近。
活動，運動，武裝人員的無邊無際的編隊和最混亂的景象呈現出一種奇怪的景象。
利用普遍的混亂，掠奪性的朋友貝倫迪斯和托克斯搶劫了修道院，燒毀了村莊和花園。
伊賈斯拉夫為了平息強盜，命令他的兄弟弗拉基米爾將他們團結起來，將他們安置在峽穀之間的奧列戈瓦墳墓中。
士兵，公民，堅定而勇敢的人們等待著敵人。
但維亞切斯拉夫長老仍然希望用和平的話語說服他的兄弟，並在他的侄子麵前向大使發出指示。
“去找喬治，”他說，以我的名義親吻他，這樣說：我向你祈禱了多少次，你和你的侄子，不要流基督徒的血，不要摧毀羅興亞的土地！伊賈斯拉夫起來反對伊戈爾，命令我宣布他隻為我，他的第二個父親尋求基輔的王位；然後占領了我自己的城市，圖羅夫和平斯克！同樣被你欺騙了-被剝奪了佩雷索普尼察、多羅戈布茲-除了維謝哥羅德一無所有，我保持沉默；擁有上帝賜予的力量、軍團和隨從，我耐心地忍受著侮辱、屈辱，而且，我隻想著祖國的利益，我羞辱了你。
徒勞無功：你不想聽從慈善事業的建議；他們拒絕他們，就違反了上帝的律法。
現在，伊賈斯拉夫已經彌補了他的罪惡感：他孝敬他的叔叔而不是他的父親；我叫他兒子。
你害怕在我麵前羞辱自己嗎？但是我們誰是最年長的呢？你出生的時候我已經是布拉達特了。
清醒過來，或者，舉起你的手反對長老，害怕天堂的憤怒！維亞切斯拉沃夫大使在瓦西列夫找到了格奧爾基：蘇茲達爾王子聽了他的話，把自己的博亞爾送給了他的兄弟；認出他是他的父親；答應讓他滿意，但要求姆斯季斯拉維奇離開基輔地區。
長老迴答說：你有七個兒子，我把他們從父母身邊趕走嗎？我隻有兩個：我不會和他們分開。
前往佩列亞斯拉夫爾和庫爾斯克；去大羅興亞托夫或你的其他城市；移除奧爾戈維奇，我們將和解。
當你想要流血時，願天主之母在這個時代和將來審判我們！
喬治拿起武器，從別拉戈羅德接近基輔。
箭飛過利比德。
熱心的安德魯衝到河對岸，將敵人的弓箭手趕到城裏；但他被自己的人民拋棄了：隻有波洛夫欽抓住了他的馬韁繩，迫使英雄返迴。
年輕的弗拉基米爾·安德烈耶維奇是莫諾馬赫人的孫子，他急於與他的兄弟分擔危險：佩斯頓強行限製了這個年輕人。
他們的小隊去了維亞切斯拉夫團和利比德以外的大公；格奧爾基耶夫軍隊的其餘部分在利亞茨基城門口與鮑裏斯作戰。
伊賈斯拉夫監視了戰鬥的所有動向：他命令他的兄弟們在不擾亂軍團的情況下，帶著選定的分遣隊和黑色克洛布克突然襲擊敵人。
被他們壓垮後，波洛夫齊人和蘇茲達利亞人逃跑了，屍體填滿了利比德河。
在這裏，光榮的可汗的勇敢兒子博尼亞克和許多人一起倒下了，名叫塞文奇，他像他的父親一樣吹噓用劍砍倒金門。
從那時起，蘇茲達利亞人不敢越過呂比德河，喬治很快就撤退到弗拉基米爾身邊：因為加利西亞王子忘記了他以前的煩惱，正在幫助他。
勇敢的姆斯季斯拉維奇不耐煩地追趕敵人。
根據他的性格，維亞切斯拉夫說他們不能匆忙，全能者不是把勝利交給快的人，而是給正義的人；但是，他被他們的想法所說服，立即騎上馬，與他的侄子們一起在上帝之母的教堂裏祈禱。
基輔人民從未像現在這樣心甘情願地武裝自己；他再也沒有對他的君主表現出任何熱情。
誰能動，誰能揮舞他的手，就讓他到田野裏去吧！鮑裏斯·戈羅德涅斯基在喬治之後被送過森林，格奧爾基想占領別爾哥羅德；但看到居民準備自衛，他去見了加利西亞人。
伊賈斯拉夫試圖阻止這種危險的陣型，在斯圖尼亞之外追上了他。
有一場可怕的暴風雨和黑暗；大雨如河水般傾盆而下，戰士們看不見對方。