嶽不群道：“你既知罪，此番下山，大損本派聲譽，罰你打掃山門，將這件事從頭至尾，好好想一想。三月之後，若當真悔悟，再來拜過祖師。”
令狐衝躬身道：“是。弟子領罰。”
嶽靈珊道：“打掃山門？還要三月？那麽每天打掃幾個時辰？”
嶽不群道：“甚麽幾個時辰？每日自朝至晚，除了吃飯睡覺，早課練功之外，便得打掃思過。”
嶽靈珊急道：“那怎麽成？豈不是將人悶也悶死了？難道連大小便也不許？”
嶽夫人喝道：“女孩兒家，說話沒半點斯文！”
嶽不群道：“打掃山門，有甚麽希罕？我還沒罰他去玉女峰上麵壁呢。當年你師祖犯過，便曾在這玉女峰上麵壁三年零六個月，不曾下峰一步。”
嶽靈珊伸了伸舌頭，道：“那麽打掃山門三月，還算是輕的了？其實大師哥說‘一見尼姑，逢賭必輸’，全是出於救人的好心，又不是故意罵人。”
嶽不群道：“正因為出於好心，這才罰他三月。要是出於歹意，我不打掉他滿口牙齒、割了他的舌頭才怪。”
嶽夫人道：“珊兒不要羅唆爹爹啦。你大師哥在山門前打掃思過，你可別去跟他聊天說話，否則爹爹成全他的一番美意，可全教你給毀了。”
嶽靈珊道：“罰大師哥在山門前做苦工，還說是成全呐！不許我去跟他聊天，那麽大師哥寂寞之時，有誰給他說話解悶？這三月之中，誰陪我練劍？”
徐真嘻嘻笑道：“小師妹，有我呢。”
嶽靈珊哼了一聲，道：“我跟媽媽說話，什麽時候跟你說了？你這人臉皮真厚，像個狗皮膏藥似的。還有！徐真，我是師姐！”
徐真道：“不是不是。我長得五大三粗，哪裏像膏藥？小師妹，你別怕，大師兄忙的很，平時練劍、聊天，我陪你。還記得我跟你說過的電影嗎？你不想看看別的？”
嶽靈珊一呆，微現遲疑之色。
嶽夫人道：“真兒，你和珊兒之前見過？”
徐真道：“是啊。在福州就認識師妹了，說起來和師妹還真是有緣呢。”
嶽夫人奇道：“珊兒，怎麽沒聽你提起？”
徐真大喜，笑道：“師娘，和師妹認識的經過，還是由我跟你說罷。”說起福州一行，說到河邊療傷之時，他事無巨細，說的詳細無比。
昨日嶽靈珊在眾師妹麵前吹牛，嶽夫人、嶽不群其時正自詢問令狐衝，並未聽到。
嶽靈珊越聽越是心驚，插口道：“你……入水之後，我便迴城療傷了。”
嶽不群奇道：“你們跌入河中，自然順水而下。蘇固當真狡猾，豈不尋河追來？你怎地忽然就到了福州城？”
嶽靈珊不能自圓其說，被問的啞口無言，不依道：“爹，你也跟著外人來欺侮我。當日在河裏，順水飄到岸邊，可不就是城裏麽？我順水而下，自己都不知到了何處，他蘇固又非神算子，怎能猜想的道？”轉向徐真道：“徐師弟，你說是不是？是也不是！？”說一句是不是，語氣加重幾分，說到後來，瞪著徐真，幾欲將他瞪死。
徐真一凜，道：“對對對，我見師妹傷勢沉重，便帶著她迴入福州，尋了大夫。但師妹對我誤會，不願我再跟著，我隻好先去吃飯……”刻意略過親吻嶽靈珊一截，往她看去，果見嶽靈珊神色放鬆，瞪了他一眼，不再說話。
嶽夫人心思細膩，見二人神色，暗暗吃驚，道：“你去福州，倒做了這麽一件大事。怎地不跟你二師兄說？倘若德諾在場，你豈會吃虧？”
嶽靈珊一指徐真，道：“還不是因為他？他偷食被我捉住，撒腿就跑。我追了出去，在路上遇到一個姑娘，那姑娘寧肯自盡，也不肯去許文府上。我一時好奇，便扮做那姑娘，去了許府。”
徐真道：“這跟我有什麽關係？”
嶽靈珊道：“怎麽沒關係？若非你去偷食，我怎會離開茶館？若非離開茶館，豈會碰到嫣紅？這一切始作俑者，不是你這壞蛋，又是誰來？”
徐真見她圓睜雙眼，說話又快又急，顯然氣惱非常，愕然道：“原來你是為這個生氣？你這不是叫我狗咬刺蝟，沒地兒下嘴麽？”
眾同門見二人爭執，沒完沒了，早已不耐煩。
嶽夫人道：“好了好了。福州之行已了，還提那些陳年舊事幹麽？自今日起，你們便是師兄妹，須得相親相愛，和睦相處。”
嶽靈珊拉著嶽夫人的手，道：“媽！我是師姐，他是師弟。”
徐真仰頭道：“不行！我是師兄。”
嶽不群揮了揮手，道：“好了好了！你是師兄。”
嶽靈珊不依，道：“爹……”
嶽不群不理她，道：“真兒，你內功不弱，招式卻糟糕之極，初入華山，就跟著你八師哥英白羅吧。平之，你武功沒有根底，最是應該刻苦才對，跟著你五師哥修習本派入門武學。茵兒就由陶鈞來教罷。”
徐真見英白羅不過十三四歲，鼻涕長流，比自己矮了一個頭，完全是個小屁孩兒，嶽不群要他來教自己，那是大開玩笑了。但他本就不是來學武的，心想若讓令狐衝來教，逃跑起來，卻也不易，當下並無異議。
其實嶽不群本就沒有心思教徐真武功，這麽安排，倒正中徐真下懷，二人一個不願教，一個不願學。
嶽不群頓了一頓，說道：“白羅、鈞兒、根明，帶著師弟妹們去房間，順便了解一下華山，明日就開始傳授武藝罷。”轉向嶽靈珊道：“你也是。待會來我房裏。”當先而去，眾人紛紛散去，嶽靈珊跟在嶽夫人身後，一邊撒嬌，一邊道：“我不要，我不要。媽，你去勸勸爹，我不要做師妹！”
徐真喜不自勝，師兄之爭，終於勝利，幾欲仰天嚎叫，他哈哈哈大笑三聲，道：“天堂有路你不走……”話音未落，隻見穀寒茵站在一旁，忙閉上了嘴，道：“穀警官怎麽還沒走？”
(本章完)
令狐衝躬身道：“是。弟子領罰。”
嶽靈珊道：“打掃山門？還要三月？那麽每天打掃幾個時辰？”
嶽不群道：“甚麽幾個時辰？每日自朝至晚，除了吃飯睡覺，早課練功之外，便得打掃思過。”
嶽靈珊急道：“那怎麽成？豈不是將人悶也悶死了？難道連大小便也不許？”
嶽夫人喝道：“女孩兒家，說話沒半點斯文！”
嶽不群道：“打掃山門，有甚麽希罕？我還沒罰他去玉女峰上麵壁呢。當年你師祖犯過，便曾在這玉女峰上麵壁三年零六個月，不曾下峰一步。”
嶽靈珊伸了伸舌頭，道：“那麽打掃山門三月，還算是輕的了？其實大師哥說‘一見尼姑，逢賭必輸’，全是出於救人的好心，又不是故意罵人。”
嶽不群道：“正因為出於好心，這才罰他三月。要是出於歹意，我不打掉他滿口牙齒、割了他的舌頭才怪。”
嶽夫人道：“珊兒不要羅唆爹爹啦。你大師哥在山門前打掃思過，你可別去跟他聊天說話，否則爹爹成全他的一番美意，可全教你給毀了。”
嶽靈珊道：“罰大師哥在山門前做苦工，還說是成全呐！不許我去跟他聊天，那麽大師哥寂寞之時，有誰給他說話解悶？這三月之中，誰陪我練劍？”
徐真嘻嘻笑道：“小師妹，有我呢。”
嶽靈珊哼了一聲，道：“我跟媽媽說話，什麽時候跟你說了？你這人臉皮真厚，像個狗皮膏藥似的。還有！徐真，我是師姐！”
徐真道：“不是不是。我長得五大三粗，哪裏像膏藥？小師妹，你別怕，大師兄忙的很，平時練劍、聊天，我陪你。還記得我跟你說過的電影嗎？你不想看看別的？”
嶽靈珊一呆，微現遲疑之色。
嶽夫人道：“真兒，你和珊兒之前見過？”
徐真道：“是啊。在福州就認識師妹了，說起來和師妹還真是有緣呢。”
嶽夫人奇道：“珊兒，怎麽沒聽你提起？”
徐真大喜，笑道：“師娘，和師妹認識的經過，還是由我跟你說罷。”說起福州一行，說到河邊療傷之時，他事無巨細，說的詳細無比。
昨日嶽靈珊在眾師妹麵前吹牛，嶽夫人、嶽不群其時正自詢問令狐衝，並未聽到。
嶽靈珊越聽越是心驚，插口道：“你……入水之後，我便迴城療傷了。”
嶽不群奇道：“你們跌入河中，自然順水而下。蘇固當真狡猾，豈不尋河追來？你怎地忽然就到了福州城？”
嶽靈珊不能自圓其說，被問的啞口無言，不依道：“爹，你也跟著外人來欺侮我。當日在河裏，順水飄到岸邊，可不就是城裏麽？我順水而下，自己都不知到了何處，他蘇固又非神算子，怎能猜想的道？”轉向徐真道：“徐師弟，你說是不是？是也不是！？”說一句是不是，語氣加重幾分，說到後來，瞪著徐真，幾欲將他瞪死。
徐真一凜，道：“對對對，我見師妹傷勢沉重，便帶著她迴入福州，尋了大夫。但師妹對我誤會，不願我再跟著，我隻好先去吃飯……”刻意略過親吻嶽靈珊一截，往她看去，果見嶽靈珊神色放鬆，瞪了他一眼，不再說話。
嶽夫人心思細膩，見二人神色，暗暗吃驚，道：“你去福州，倒做了這麽一件大事。怎地不跟你二師兄說？倘若德諾在場，你豈會吃虧？”
嶽靈珊一指徐真，道：“還不是因為他？他偷食被我捉住，撒腿就跑。我追了出去，在路上遇到一個姑娘，那姑娘寧肯自盡，也不肯去許文府上。我一時好奇，便扮做那姑娘，去了許府。”
徐真道：“這跟我有什麽關係？”
嶽靈珊道：“怎麽沒關係？若非你去偷食，我怎會離開茶館？若非離開茶館，豈會碰到嫣紅？這一切始作俑者，不是你這壞蛋，又是誰來？”
徐真見她圓睜雙眼，說話又快又急，顯然氣惱非常，愕然道：“原來你是為這個生氣？你這不是叫我狗咬刺蝟，沒地兒下嘴麽？”
眾同門見二人爭執，沒完沒了，早已不耐煩。
嶽夫人道：“好了好了。福州之行已了，還提那些陳年舊事幹麽？自今日起，你們便是師兄妹，須得相親相愛，和睦相處。”
嶽靈珊拉著嶽夫人的手，道：“媽！我是師姐，他是師弟。”
徐真仰頭道：“不行！我是師兄。”
嶽不群揮了揮手，道：“好了好了！你是師兄。”
嶽靈珊不依，道：“爹……”
嶽不群不理她，道：“真兒，你內功不弱，招式卻糟糕之極，初入華山，就跟著你八師哥英白羅吧。平之，你武功沒有根底，最是應該刻苦才對，跟著你五師哥修習本派入門武學。茵兒就由陶鈞來教罷。”
徐真見英白羅不過十三四歲，鼻涕長流，比自己矮了一個頭，完全是個小屁孩兒，嶽不群要他來教自己，那是大開玩笑了。但他本就不是來學武的，心想若讓令狐衝來教，逃跑起來，卻也不易，當下並無異議。
其實嶽不群本就沒有心思教徐真武功，這麽安排，倒正中徐真下懷，二人一個不願教，一個不願學。
嶽不群頓了一頓，說道：“白羅、鈞兒、根明，帶著師弟妹們去房間，順便了解一下華山，明日就開始傳授武藝罷。”轉向嶽靈珊道：“你也是。待會來我房裏。”當先而去，眾人紛紛散去，嶽靈珊跟在嶽夫人身後，一邊撒嬌，一邊道：“我不要，我不要。媽，你去勸勸爹，我不要做師妹！”
徐真喜不自勝，師兄之爭，終於勝利，幾欲仰天嚎叫，他哈哈哈大笑三聲，道：“天堂有路你不走……”話音未落，隻見穀寒茵站在一旁，忙閉上了嘴，道：“穀警官怎麽還沒走？”
(本章完)