李東龍依言將張平安輕輕放在一塊沒生苔蘚的圓石頭上，說：“大哥放心，三弟也非等閑，經驗老道，想是追到哪處洞裏了。您歇一歇，我去找他迴來。”張平安已走到河邊，俯身喝水，咕嘟咕嘟喝了三大口，入口甘冽，大有清神之效。他招唿李東龍：“這水挺甜哩，你也來喝點吧，這一路行來，可辛苦你了。”正說話間，範恩伯忽地從河對岸的一塊大石頭後轉出來，他看見他倆，則高聲道：“大哥二哥，我看到了，是那頭母熊人老婆子，那廝跑得真快，一轉眼就不見了蹤影，這石頭後麵有條密道。”
張平安聞之，笑道：“若是那老婆子，那就算了，它不能再變形，就算會跑也不是你們二人的對手，不用再去理會了。三弟，跑了一天啦，你先過來，歇息歇息，再到那密道裏看看通哪裏，說不定是西去的近路哩。”範恩伯點頭飛縱過河，輕輕巧巧地就坐到了平安的身邊，也喝了一口河水，大聲說暢快。三人喝了水，躺在苔蘚上，各自輪守，睡了一覺。醒來後範恩伯又越河到密道內查探，興高采烈地迴來說：“密道通到地上的一片赤鬆林，大哥猜得真準。”三人解開包袱，吃了些肉幹充饑，就又啟程，順密道迴到地表，果然置身在一片茂密的赤鬆林。瘦林朝氣，清挹入肺腑。雪影在朝陽之下晶映光瑩，嘉葩名木，類聚成英，怪石幽岩，窮工極勝。鼠兔狐鹿，到處亂竄，鳥語花香，芬馥幽絕，竟然是一派世外桃源。
張平安仰眺俯矚，歎為觀止，讚道：“這片林子真當得春暖花開四字，俄羅斯之大，真是無奇不有，在這苦寒之地之內，竟然有如此一個靜謐的好去處。”範恩伯也甚歡喜，脫口道：“大哥，等找到了嫂子和會眾，咱們就搬來此地住吧，也別再迴中國啦。茫茫大地，到處是戰亂和屠殺，還是這裏是一方淨土哩。”張平安長歎一口氣，說道：“是啊，但願有這麽一天，咱們兄弟就可以隻吃喝，不談打鬥殺戮，那才是美事哩。”李東龍也憧憬道：“若真有那時候，我想在那池塘邊搭個小木屋，做成咱江南的水榭樓台，咱們兄弟和會眾在此逍遙，豈不是美？”
三人你言我語，勾畫未來的藍圖，不知不覺，走出了這片林子，林木分開，張平安見麵前有一條小河，河當中有一頭赤熊，肉滾滾的軀體龐大得將河水也一分為二。狗熊背對著三人，三人卻心頭一緊，張平安暗道：“莫不是又遇上了熊人？”狗熊聽到人聲，迴頭一瞥，看見了三人。李、範二人忙拉起架勢，戒備狗熊突襲，不料那熊竟然並不作勢撲來，而是複轉迴頭去，哢嚓哢嚓大嚼起了骨頭。範恩伯藝高人膽大，縱身繞至赤熊的麵前，見它啃食的物什，竟自倒吸了口涼氣。他如見瘟神，驚叫道：“大哥二哥，這廝在啃食活人！”
張平安大吃一驚，忙叫李東龍放下自己，二人合力，殺死狗熊。李東龍答應一聲，將平安放在一棵鬆樹下坐好，閃身如星丸，激射至狗熊背後，踏水無痕，一掌開山，拍在狗熊厚實的背上。那狗熊畢竟不是熊人，隻是平常的大熊，怎經得住李東龍對付熊人的十二成功力的大力金剛掌，登時給打得飛了起來，連翻了兩個筋鬥，噗通落在水裏。張平安驚喜地拍手叫好，這一掌非但吃在功夫上，而且步法時機拿捏得妙到毫巔，果然是名家身手。而平安雖沒了武功也不能再習練，眼力和經驗尤在，其間的微妙之處，他是看得一清二楚。原來，李東龍的掌力打翻大熊是客，而內力將狗熊爪裏的人身震脫才是主。赤熊龐然的身子飛起，它爪裏的人也飛在空中，範恩伯如影隨行，竄上接住了那個奄奄一息的人。
那人是個土著，一條手臂已給狗熊吃得隻剩白骨，血流得也差不多了，範恩伯忙點了他全身大穴，遏製流血。範恩伯再探那人鼻息，尚有微弱唿吸，心下一喜，便飛身跳上岸，濕淋淋地將那個遇難的人交給張平安。那邊廂狗熊肉厚皮堅，李東龍一掌雖沉雄，卻並未傷及它。赤熊非但跌了個倒栽蔥，還失掉了手上的食物，獸性大發，爆吼發狂，朝李東龍撲去。李東龍適才一掌已知深淺，確定它不是熊人之怪，隻是平常的野獸，自不放在眼裏。赤熊撲來，掄臂拍至頭頂，他才欺身疾進，熊爪落空，他人影已至熊的肚子上，一掌深深印下去，打得大熊將適才吃下去的人肉也吐了出來。
範恩伯此時飛縱過來，正落在狗熊俯低下來的大腦袋前，以掌作刀，內力聚於掌緣，一招“力劈華山”，斬在熊頭上。但聽哢嚓一聲，偌大的一顆熊頭，竟硬生生地給切了下來，斷口平整，鮮血狂飆。李東龍見他這一手漂亮至極，若用寶刀砍也未見得恁般幹脆利落，他不禁暗自讚佩，自歎弗如。而範恩伯適才近距離看到受難者的慘狀，心頭恚怒和義憤，盡集於此一斬，誠然可以視作其畢生巔峰的傑作。
熊頭一落下河水裏，揚起一股殷紅，在水裏暈開，河對麵的林子裏忽地爆發出一陣歡唿聲。三人循聲往對岸樅樹林子裏一看，但見從林子裏轉出兩個土著獵人。李東龍向他們吼起了俄國話，一個土著泥首稱謝，也答以俄國官話，兩人嘰裏咕嚕說了一大通，範恩伯就給張平安翻譯。原來這兩個土著是那個受傷臨死的同伴，本是一夥兒來打獵的，遇見這頭赤熊在河裏捕魚，就用弓箭射它，不料赤熊兇猛，竟然抓住了一個，張口就啃嚼，他倆嚇得掉頭就逃。後來想起同伴遭難，他們又想碰碰運氣看能否救命，迴來伏在密林裏，一動不動。因此上張、李、範三人來後，並未聽到響動。既見狗熊斷頭而亡，他們才鬆了口氣，情不自禁地跳出來歡唿。
張平安三人聽了他們的敘說，心下都不哂他們的懦弱，大是看不起。李東龍厲聲嗬斥道：“你們這兩個窩囊廢，給我滾一邊兒去！”兩個土著膽小如鼠，一見李東龍眼睛瞪得老大，不禁心底生寒，連滾帶爬，又躲入叢林，靠在樹幹之後，探頭探腦盯著三人。
範恩伯殺死狗熊就奔迴來，從行囊裏拿出藥石繃帶，埋頭給傷者止血治傷。張平安雙腿盤坐在鬆樹前，雙手擱在膝頭，雙目空空地望著叢林上空飛掠而過的兀鷹，心頭不知何故，感到無比的孤獨。李東龍迴到大哥身邊，見之一臉茫然，不禁問道：“大哥，想甚麽呢？”平安淡淡地，似自言自語又似迴答：“這蒼鷹好孤獨，天空那麽大，也就它一隻在翱翔，它可有多寂寞。咱們人類雖說爾虞我詐，人心鬼蜮，可談到感情，卻也比它這扁毛畜生強過了百倍。”李東龍劇鬥之下，聽他說得沒頭沒腦，一頭霧水，不明所以，瞪著他說不出話來。
張平安高聲對樹叢裏那兩個土著道：“兩位快快出來吧，你們臨陣脫逃，也是情有可原，出來幫忙把狗熊收拾了，留在水裏，汙濁了魚兒的世界。”李東龍雖不情願，但是讓他們幹些粗活，也稍可解氣，便嗬斥他們出來。兩人畏畏縮縮，相將扶持，爬出來二話不說，就到水裏將赤熊拖上岸，夾岸剝起了熊皮。兩人殺慣了野獸，收羅熊皮、油脂，再將上好的熊肉細細地切成一片一片，分置三堆，手腳麻利，不上半個時辰，就處置妥當。
而醫治傷者卻費事多了，範恩伯忙了整整一個時辰，竭盡所能，也隻能縫合傷口，截肢敷藥，斷損的筋脈則無法再續。恩伯臉色黯然地擦幹血手，張平安則勸道：“生死本非人力所能挽迴，何況傷患。你能救他不死，已是難能可貴，不須太過自責，他的仇也是你替他報的，也算因果善合了罷。”土著將熊皮、熊肉收好，打了一個大包裹，嬉皮笑臉地邀請三人去他們的村子做客。李東龍不願去，無如要送傷者迴去，且範恩伯不放心傷情會否反複，因此張平安還是領著大家跟他們去訖。
走過一段樅樹赤鬆雜生的密林，赤鬆枝椏拂地，這一路盡是崎嶇亂石，荊棘叢生，隻刺得六人腿腳鮮血淋漓。一行人磕磕絆絆，一跛一躓，一個時辰隻行得二十來裏，穿過一片花崗石堆，出了林子，又步入一片落葉鬆林。當地人在林中有一條走慣了的狩獵小徑，眾人沿著小徑，通到一座山腳下，越過山脊，就看見山下有一條正在修建的鐵路。天色將黑，兩座鈣光燈和好幾盞煤氣燈照出數道白光，有五、六十個築路苦工借光頭忙著幹活，他們衣衫襤褸，臉容瘦削，有些人瘦弱單薄，有幾個卻軀體結實，還有幾個瘦骨嶙峋，麵色如蠟，恍似捱了各種各樣惡劣氣候的摧殘。四野漸趨暗黑，燈光下苦工們眼目視距奇短，遠山上有人，也毫不相見。土著告訴他們到了外興安嶺地界，說他們的村子就在不遠的山穀內。山脊上流下一條河，河床切入山穀。眾人沿河下山，彎過一個避風的河灣，走過一池沼，雖是春初，卻尚層冰堅凍，步行上去，腳踏濕滑的苔蘚，進入穀內，村子就在河邊。
雪堤霜林依偎村子，人家聚落四、五，此地已是半鄉半城的光景，曉煙依依，導眾人入村。既入村來，就可見一條小溝，廣不滿二丈，溝中卻已見水麵上春冰薄薄。沿溝東去，一小橋短短，過了橋就是土著的家。村裏來來往往都是皮膚黑黝黝的通古斯人，不少人家都養鹿，鹿糞的臭味倒很是提神，令疲憊的旅人清醒了不少。傷者就是鮑爾克察的胞弟，鮑爾克察一家痛哭著將弟弟接迴安頓，對張平安三人是千恩萬謝，還連稱他們是“屠熊英雄”，敬為上賓。張平安三人當然給他們家強留下歇宿，鮑爾克察一家忙裏忙外，酒水吃食，流水價上來，三人酒足飯飽，唿唿大睡了一宿。飽睡之後，三人精神健旺，翌日醒來，卻出了大事。
張平安醒得比範、李二人遲，醒來之後，忽地有人推門進來，連哭帶叫：“禍事了，禍事啦！”鮑爾克察忙問端的，那人哽咽道：“我家的鹿都給野獸吃掉了！求求三位英雄幫忙呐！”說著那土著淚水潸潸而下，說話顛來倒去，嗚咽苦告，再三央求。張平安聽範恩伯翻譯了土語，忙道：“兩位賢弟，人家照拂咱們得很，人有急難，不可不管。速速隨他們去看看，他們都可是指著養鹿餬口的，平白死了鹿，他們就難活了。快去看看，免得別家人也遭殃。”範、李二人當即跟著那村民出屋，來至他家的卷欄前。但見橫木條子的圍欄上到處血跡，欄內爛泥地裏，血跡一灘一灘，更多如水塘，而鹿的死屍則一頭也無。場麵狼藉，那個村民哭喊著，斷斷續續說了清早發見鹿血的情形，顯然係昨晚生變。
張平安聞之，笑道：“若是那老婆子，那就算了，它不能再變形，就算會跑也不是你們二人的對手，不用再去理會了。三弟，跑了一天啦，你先過來，歇息歇息，再到那密道裏看看通哪裏，說不定是西去的近路哩。”範恩伯點頭飛縱過河，輕輕巧巧地就坐到了平安的身邊，也喝了一口河水，大聲說暢快。三人喝了水，躺在苔蘚上，各自輪守，睡了一覺。醒來後範恩伯又越河到密道內查探，興高采烈地迴來說：“密道通到地上的一片赤鬆林，大哥猜得真準。”三人解開包袱，吃了些肉幹充饑，就又啟程，順密道迴到地表，果然置身在一片茂密的赤鬆林。瘦林朝氣，清挹入肺腑。雪影在朝陽之下晶映光瑩，嘉葩名木，類聚成英，怪石幽岩，窮工極勝。鼠兔狐鹿，到處亂竄，鳥語花香，芬馥幽絕，竟然是一派世外桃源。
張平安仰眺俯矚，歎為觀止，讚道：“這片林子真當得春暖花開四字，俄羅斯之大，真是無奇不有，在這苦寒之地之內，竟然有如此一個靜謐的好去處。”範恩伯也甚歡喜，脫口道：“大哥，等找到了嫂子和會眾，咱們就搬來此地住吧，也別再迴中國啦。茫茫大地，到處是戰亂和屠殺，還是這裏是一方淨土哩。”張平安長歎一口氣，說道：“是啊，但願有這麽一天，咱們兄弟就可以隻吃喝，不談打鬥殺戮，那才是美事哩。”李東龍也憧憬道：“若真有那時候，我想在那池塘邊搭個小木屋，做成咱江南的水榭樓台，咱們兄弟和會眾在此逍遙，豈不是美？”
三人你言我語，勾畫未來的藍圖，不知不覺，走出了這片林子，林木分開，張平安見麵前有一條小河，河當中有一頭赤熊，肉滾滾的軀體龐大得將河水也一分為二。狗熊背對著三人，三人卻心頭一緊，張平安暗道：“莫不是又遇上了熊人？”狗熊聽到人聲，迴頭一瞥，看見了三人。李、範二人忙拉起架勢，戒備狗熊突襲，不料那熊竟然並不作勢撲來，而是複轉迴頭去，哢嚓哢嚓大嚼起了骨頭。範恩伯藝高人膽大，縱身繞至赤熊的麵前，見它啃食的物什，竟自倒吸了口涼氣。他如見瘟神，驚叫道：“大哥二哥，這廝在啃食活人！”
張平安大吃一驚，忙叫李東龍放下自己，二人合力，殺死狗熊。李東龍答應一聲，將平安放在一棵鬆樹下坐好，閃身如星丸，激射至狗熊背後，踏水無痕，一掌開山，拍在狗熊厚實的背上。那狗熊畢竟不是熊人，隻是平常的大熊，怎經得住李東龍對付熊人的十二成功力的大力金剛掌，登時給打得飛了起來，連翻了兩個筋鬥，噗通落在水裏。張平安驚喜地拍手叫好，這一掌非但吃在功夫上，而且步法時機拿捏得妙到毫巔，果然是名家身手。而平安雖沒了武功也不能再習練，眼力和經驗尤在，其間的微妙之處，他是看得一清二楚。原來，李東龍的掌力打翻大熊是客，而內力將狗熊爪裏的人身震脫才是主。赤熊龐然的身子飛起，它爪裏的人也飛在空中，範恩伯如影隨行，竄上接住了那個奄奄一息的人。
那人是個土著，一條手臂已給狗熊吃得隻剩白骨，血流得也差不多了，範恩伯忙點了他全身大穴，遏製流血。範恩伯再探那人鼻息，尚有微弱唿吸，心下一喜，便飛身跳上岸，濕淋淋地將那個遇難的人交給張平安。那邊廂狗熊肉厚皮堅，李東龍一掌雖沉雄，卻並未傷及它。赤熊非但跌了個倒栽蔥，還失掉了手上的食物，獸性大發，爆吼發狂，朝李東龍撲去。李東龍適才一掌已知深淺，確定它不是熊人之怪，隻是平常的野獸，自不放在眼裏。赤熊撲來，掄臂拍至頭頂，他才欺身疾進，熊爪落空，他人影已至熊的肚子上，一掌深深印下去，打得大熊將適才吃下去的人肉也吐了出來。
範恩伯此時飛縱過來，正落在狗熊俯低下來的大腦袋前，以掌作刀，內力聚於掌緣，一招“力劈華山”，斬在熊頭上。但聽哢嚓一聲，偌大的一顆熊頭，竟硬生生地給切了下來，斷口平整，鮮血狂飆。李東龍見他這一手漂亮至極，若用寶刀砍也未見得恁般幹脆利落，他不禁暗自讚佩，自歎弗如。而範恩伯適才近距離看到受難者的慘狀，心頭恚怒和義憤，盡集於此一斬，誠然可以視作其畢生巔峰的傑作。
熊頭一落下河水裏，揚起一股殷紅，在水裏暈開，河對麵的林子裏忽地爆發出一陣歡唿聲。三人循聲往對岸樅樹林子裏一看，但見從林子裏轉出兩個土著獵人。李東龍向他們吼起了俄國話，一個土著泥首稱謝，也答以俄國官話，兩人嘰裏咕嚕說了一大通，範恩伯就給張平安翻譯。原來這兩個土著是那個受傷臨死的同伴，本是一夥兒來打獵的，遇見這頭赤熊在河裏捕魚，就用弓箭射它，不料赤熊兇猛，竟然抓住了一個，張口就啃嚼，他倆嚇得掉頭就逃。後來想起同伴遭難，他們又想碰碰運氣看能否救命，迴來伏在密林裏，一動不動。因此上張、李、範三人來後，並未聽到響動。既見狗熊斷頭而亡，他們才鬆了口氣，情不自禁地跳出來歡唿。
張平安三人聽了他們的敘說，心下都不哂他們的懦弱，大是看不起。李東龍厲聲嗬斥道：“你們這兩個窩囊廢，給我滾一邊兒去！”兩個土著膽小如鼠，一見李東龍眼睛瞪得老大，不禁心底生寒，連滾帶爬，又躲入叢林，靠在樹幹之後，探頭探腦盯著三人。
範恩伯殺死狗熊就奔迴來，從行囊裏拿出藥石繃帶，埋頭給傷者止血治傷。張平安雙腿盤坐在鬆樹前，雙手擱在膝頭，雙目空空地望著叢林上空飛掠而過的兀鷹，心頭不知何故，感到無比的孤獨。李東龍迴到大哥身邊，見之一臉茫然，不禁問道：“大哥，想甚麽呢？”平安淡淡地，似自言自語又似迴答：“這蒼鷹好孤獨，天空那麽大，也就它一隻在翱翔，它可有多寂寞。咱們人類雖說爾虞我詐，人心鬼蜮，可談到感情，卻也比它這扁毛畜生強過了百倍。”李東龍劇鬥之下，聽他說得沒頭沒腦，一頭霧水，不明所以，瞪著他說不出話來。
張平安高聲對樹叢裏那兩個土著道：“兩位快快出來吧，你們臨陣脫逃，也是情有可原，出來幫忙把狗熊收拾了，留在水裏，汙濁了魚兒的世界。”李東龍雖不情願，但是讓他們幹些粗活，也稍可解氣，便嗬斥他們出來。兩人畏畏縮縮，相將扶持，爬出來二話不說，就到水裏將赤熊拖上岸，夾岸剝起了熊皮。兩人殺慣了野獸，收羅熊皮、油脂，再將上好的熊肉細細地切成一片一片，分置三堆，手腳麻利，不上半個時辰，就處置妥當。
而醫治傷者卻費事多了，範恩伯忙了整整一個時辰，竭盡所能，也隻能縫合傷口，截肢敷藥，斷損的筋脈則無法再續。恩伯臉色黯然地擦幹血手，張平安則勸道：“生死本非人力所能挽迴，何況傷患。你能救他不死，已是難能可貴，不須太過自責，他的仇也是你替他報的，也算因果善合了罷。”土著將熊皮、熊肉收好，打了一個大包裹，嬉皮笑臉地邀請三人去他們的村子做客。李東龍不願去，無如要送傷者迴去，且範恩伯不放心傷情會否反複，因此張平安還是領著大家跟他們去訖。
走過一段樅樹赤鬆雜生的密林，赤鬆枝椏拂地，這一路盡是崎嶇亂石，荊棘叢生，隻刺得六人腿腳鮮血淋漓。一行人磕磕絆絆，一跛一躓，一個時辰隻行得二十來裏，穿過一片花崗石堆，出了林子，又步入一片落葉鬆林。當地人在林中有一條走慣了的狩獵小徑，眾人沿著小徑，通到一座山腳下，越過山脊，就看見山下有一條正在修建的鐵路。天色將黑，兩座鈣光燈和好幾盞煤氣燈照出數道白光，有五、六十個築路苦工借光頭忙著幹活，他們衣衫襤褸，臉容瘦削，有些人瘦弱單薄，有幾個卻軀體結實，還有幾個瘦骨嶙峋，麵色如蠟，恍似捱了各種各樣惡劣氣候的摧殘。四野漸趨暗黑，燈光下苦工們眼目視距奇短，遠山上有人，也毫不相見。土著告訴他們到了外興安嶺地界，說他們的村子就在不遠的山穀內。山脊上流下一條河，河床切入山穀。眾人沿河下山，彎過一個避風的河灣，走過一池沼，雖是春初，卻尚層冰堅凍，步行上去，腳踏濕滑的苔蘚，進入穀內，村子就在河邊。
雪堤霜林依偎村子，人家聚落四、五，此地已是半鄉半城的光景，曉煙依依，導眾人入村。既入村來，就可見一條小溝，廣不滿二丈，溝中卻已見水麵上春冰薄薄。沿溝東去，一小橋短短，過了橋就是土著的家。村裏來來往往都是皮膚黑黝黝的通古斯人，不少人家都養鹿，鹿糞的臭味倒很是提神，令疲憊的旅人清醒了不少。傷者就是鮑爾克察的胞弟，鮑爾克察一家痛哭著將弟弟接迴安頓，對張平安三人是千恩萬謝，還連稱他們是“屠熊英雄”，敬為上賓。張平安三人當然給他們家強留下歇宿，鮑爾克察一家忙裏忙外，酒水吃食，流水價上來，三人酒足飯飽，唿唿大睡了一宿。飽睡之後，三人精神健旺，翌日醒來，卻出了大事。
張平安醒得比範、李二人遲，醒來之後，忽地有人推門進來，連哭帶叫：“禍事了，禍事啦！”鮑爾克察忙問端的，那人哽咽道：“我家的鹿都給野獸吃掉了！求求三位英雄幫忙呐！”說著那土著淚水潸潸而下，說話顛來倒去，嗚咽苦告，再三央求。張平安聽範恩伯翻譯了土語，忙道：“兩位賢弟，人家照拂咱們得很，人有急難，不可不管。速速隨他們去看看，他們都可是指著養鹿餬口的，平白死了鹿，他們就難活了。快去看看，免得別家人也遭殃。”範、李二人當即跟著那村民出屋，來至他家的卷欄前。但見橫木條子的圍欄上到處血跡，欄內爛泥地裏，血跡一灘一灘，更多如水塘，而鹿的死屍則一頭也無。場麵狼藉，那個村民哭喊著，斷斷續續說了清早發見鹿血的情形，顯然係昨晚生變。