年代學：約公元前1237年左右
經文正文：
當穆蒂王宣布立國阿濟·哈亞薩的時候，北方主天使並沒有幹預；赫梯王國對此也來不及立刻做出什麽有效的反應。當義軍切斷通往南北山地糧道的時候，大部分烏魯阿特裏的部落領主，包括主要城堡烏瓦（ura）也不得不接受了條件，紛紛改旗易幟對奈裏服膺；少數靠近赫梯邊境的不服從者，則由義軍與奈裏城的聯軍前去征討。巴布·阿塔·伊迪納按照奧萊克西的建議，讓自己起義軍的隊伍穿上了烏魯阿特裏正規軍的服裝，混入阿濟·哈亞薩的部隊之中。包括巴布自己在內的義軍領袖們，則成為了輔佐傀儡國王穆蒂的將軍。至於奧萊克西，因他的威望和卓越領導，眾義軍將領都推舉他為阿濟·哈亞薩國的大將軍，但卻被他拒絕了。於是這一職位由巴布擔任。“我不能站在明麵上。”他這樣說，“我們的所有運籌要躲在帷幄之後，要讓敵人放鬆對我們的警惕，然後一擊製勝。”
他自願擔任了巴布將軍的參謀一職。在一次奈裏城堡內舉行的軍事會議上，因為節節勝利而稍顯驕矜的巴布將軍向眾人說道：“朋友們！事實再次證明，赫梯國王圖特哈裏是何等的懦弱，半個北境都快收入我們囊腫，而他竟到現在都還沒有對我們宣戰！”一位將領奉承道：“是啊將軍！如今我們阿濟·哈亞薩國的疆域已經足夠大到威震北方，成為不容小覷的力量了啊！”
“哈哈哈哈！”巴布大笑道，“看來，我們隨時可以借以馬爾杜克的名義複國阿托爾，南下出征哈尼加爾巴特，奪迴我們的故土阿舒爾城，手刃老賊沙圖瓦拉，為我國的諸先王及安德烈王子報仇雪恨！”
“我支持！”有人應和道。
“我也支持！”
“我也支持！”
屋子裏越來越多的人開始表示願意立刻出兵南下，複國阿托爾。眾人開始揮舞拳頭，興奮地叫嚷起來。隻有奧萊克西一如往常的平靜從容，他身體前傾，靠在桌緣上，兩隻胳膊放在桌麵，雙手緊握在一起，輕咳幾聲。聽到奧萊克西的示意，人們立刻肅靜下來。當所有人都不再說話、吵鬧，並停下來準備聆聽這位表麵上隻是巴布將軍參謀發言的時候。他才低聲地緩緩說道：“我們不去攻打哈尼加爾巴特，而是西征赫梯。”
屋子裏仍然鴉雀無聲，所有人都在等待他的解釋。
“隻有這樣做，我們才能很快就會獲得巨大的成效。”奧萊克西從座位上站了起來，一邊踱步，一邊說到：“赫梯國的所有主力軍隊都盤踞在南方哈蘭城附近的平原上，正在與哈尼加爾巴特周旋。留在國內以及首都哈圖沙附近的部隊零散無章，而王城更是隻有梅塞迪禁衛軍（the mesedi）的保護，就是那個人數少得可憐的金色長矛兵組成的部隊；況且，這阿濟·哈亞薩的諸城在過去皆是把赫梯當為侵略者對待，倘若如今穆蒂王宣布起兵反抗赫梯，定能激起全國的複仇浪潮，諸城堡的領主必然會響應他的號召而與我們建立聯軍。”
“所言極是。”巴布迴應道，“就按軍師說的做。”
沒有人向奧萊克西提出異議。會議結束後，義軍以阿濟·哈亞薩國王穆蒂的名義，先發製人向大國赫梯宣戰。大將軍巴布率軍以神速向西南進軍安納托利亞，接連攻破了隻有單薄防守的伊蘇瓦（isuwa）省和基祖瓦特納（kizzuwatna）省，接著義軍兵分兩路，一支向北，一支向西；分別占領了赫梯的上下兩地（uppernd & lowernd）。當國王圖特哈裏剛迴過神來的時候，巴布和奧萊克西的軍隊已經兵臨哈圖沙城下。正當巴布命令工兵和步兵團去攜著衝車撞擊南麵外城那雕刻有人頭獅身浮雕的巨門之時，驚慌失措的圖特哈裏打算逃跑，他從在內城裏那座被建在高高山脊上的王宮布尤卡萊（buyukkale）衛城上下來，穿過行政樓和寺廟區，來到北麵的門樓。他在那裏跨上一匹馬，在幾個護衛的保護下出城落荒而逃。義軍攻入哈圖沙城，當奧萊克西聽說國王已經逃跑的時候，駭然一驚。
巴布不解道：“如今赫梯首都已經在我們囊中，你為何還如此惶恐不安呢？我們另立新王或者幹脆以阿托爾國的名義取而代之，足以大事完畢了啊。”
“不行！他可是我們接下來所有戰略上最關鍵的一環！”
奧萊克西衝出大廳，向山崗上衛城的方向奔去。當他來到最高的平台上，烈日當頭。他向北麵的山穀望去，看到三五匹馬正在向遠處飛馳：“那裏！快！馬上去把他們追迴來！另外，請切記不要傷害到國王！”阿舒爾-伊丁率一支騎兵隊去追趕，到太陽落山時才把圖特哈裏給帶了迴來。眾人聚集在了大廳裏，有人提議將圖特哈裏分屍，掛在城牆上，以雪恥當年其父哈圖西裏向凱美特求情，致使雷米爾將一座座阿托爾城池用大火屠城的血海深仇；圖特哈裏跪在地上向義軍首領巴布，以及他的參謀奧萊克西求饒道：“請不要殺我……赫梯……赫梯是你們的了！我什麽都不要了！請不要殺我……”
奧萊克西把縮成一團的圖特哈裏領到王座邊，叫他坐下。並把今日繳來的——那因他匆忙而沒有來得及帶走的——象征王權的隕石劍還給了他，並說道：“不，你的赫梯還是你的，而你的王座也還是你的。”
義軍眾將領驚訝不已，但沒有一個人立刻站出來表示反對，他們知道奧萊克西自有他的用意。
奧萊克西繼續說：“但我有幾個請求。”
“您說，您說！”國王在譯官翻譯後馬上獻殷勤道。
“我首先要問您幾個問題，陛下。”
“請講。”
“您在攻陷銅島（copper ind）時派遣過去的艦船應該還在附近海域吧？”奧萊克西問。
“對的。仍在島的北段和東段。”
“有多少艘艦船？”
“約莫一百五十餘艘，近四萬水手。
“好的。另外，我需要知道另一件事，就是關於陛下您王國主力軍的主帥，是否是傳言中的塔胡恩塔薩城的庫倫塔？”
“對！是我的堂兄庫倫塔！”
“您和他的關係如何？”
“他和我形同手足，所以……”
“所以您非常放心地安排他擔任這樣的要職？陛下，我需要您在這裏對我說實話。否則您就沒有任何的價值可言了……真的如您所說的，他與您是至親之交嗎？我可是一度聽聞一件事——從您的父親開始，你們家族就非常忌憚他的存在……”
“你會殺了我嗎？”國王哆哆嗦嗦地問道。
“我隻要您說實話。”
“好的好的！對……對……我很怕他，我父親也怕他。但有什麽辦法呢？他是先王——也就是我伯父穆瓦塔裏二世（muwatalli ii）的小兒子。當庫倫塔的哥哥烏爾希泰舒普（urhi-teshub）繼承王位之後，在第七年是我的父親密謀推翻了他。”
“請繼續。”
“雖然烏爾希泰舒普被流放了，但為了與他們家族的關係進一步緩和，我的父親決定照顧好烏爾希泰舒普的弟弟，也就是庫倫塔。讓他擔任要職，並放任他那比他哥哥更甚的暴戾秉性。他本來理應繼承王位的……因為從小我們在一起玩耍，當我從我父親那兒繼承了江山，成為國王，他在我的麵前仍然裝腔作勢，維持我們之間表麵的友誼。可誰都知道，他的野心到底有多大，他那時刻外露地鋒芒把他心底裏地所思所想展露無遺，他對我的尊重隻是流於形式。
“最終，他還是逼我把兵權交給他……也就是加爾梅塞迪（gal mesedi）大將的職位，不過哈尼加爾巴特的進犯，及時轉移了他在國內盤算的注意力。不過……他在抵禦外敵的過程中確實付出了極大的努力，他的內心仍對這個國家有所忠誠……”
“不用說些有違內心的話了，陛下。”奧萊克西走到國王的正前方，深深地鞠了一躬，然後說道，“好的。我大概理解您的處境了。現在我要向您提出要求。”
“請說！請說！”
“第一，您所見的在這間屋子裏我的朋友們，將替換您身邊的宰輔和將領，出任赫梯王國的要職。第二，陛下您要立即向烏加裏特的信使寫一封信，叫他轉交給凱美特國王拉美西斯。具體內容稍後我會為您起草。第三，您要馬上通知您的護國將軍庫倫塔，讓他暫時放棄對抗哈尼加爾巴特，撤出所有在黎凡特的軍隊，調集所有兵力到拜利赫河（balikh river）的東岸，東進去對抗烏魯阿特裏的叛軍。對此，你在信中要應許他，如果這次行動能夠成功，將會把自己的王位歸還給本應得到它的人。第四，您要重新編排銅島的艦隊，叫他們脫掉赫梯正規海軍的衣服，換成海盜的打扮。而王國的所有艦船將由我指揮，都要聽候我的調遣。”
這一連四條長長的請求從奧萊克西的口中脫口而出，讓圖特哈裏根本沒有時間去仔細思考，他隻得本能地連連點頭道：“好的，好的。就這樣辦，就這樣辦！”
在那日之後，作為俘虜的赫梯國王圖特哈裏被迫按照奧萊克西的指示行事。
奧萊克西擔任海軍大臣，他按自己的要求改造了赫梯的海軍，並嚴陣以待。巴布·阿塔·伊迪納任加爾蓋斯丁（gal gestin）大將軍，阿舒爾-伊丁任加爾杜布薩爾（gal dubsar），也就是首席大臣。
外界沒有傳出任何關於赫梯淪陷的風聲，義軍領袖善待了所有赫梯的王室成員，包括太後普度哈帕（pudu?epa）。除此以外，阿濟·哈亞薩仍然作為獨立的國家自治而不被赫梯幹涉。巴布將軍隻是率領一小支由義軍和赫梯梅塞迪禁衛軍喬裝成的烏魯阿特裏士兵南下，他們並沒有到達拜利赫河上遊附近，而是在更北麵的山上觀望等候，倘若庫倫塔不相信他的堂弟，那麽巴布將軍將進行佯攻。
此時，年邁不理朝政的凱美特國王拉美西斯二世把圖特哈裏的信轉交給了西方總督雷米爾：
烏魯阿特裏的叛軍突破了阿爾什（alshe）地區，即將進入拜利赫河上遊的平原，將與我軍進行正麵交鋒。
赫梯與凱美特的卡迭石條約（treaty of kadesh）仍然生效，請凱美特履行盟國義務，出兵協助赫梯將軍庫倫塔在平原上作戰。對此，赫梯願意迴報凱美特的是——整個黎凡特的土地，隻為了確保殲滅來自赫梯東部的叛徒。
不出奧萊克西所料，對領土十分貪心的天使雷米爾在看到赫梯許下這麽豐厚的迴報之後，當即決定親自前往支持赫梯。
這其中還有兩個隱層的原因，其一就是凱美特的軍隊並不總駐軍於腓尼基和北迦南，而是更多的駐守在迦南南部和綠鬆石階梯之地，至於從那裏往西的凱美特本土兵力，正在與西部弗族入侵者對峙。所以，對於凱美特來說，想要快速集結一支大軍向北方支持赫梯其實並不容易。所以，此時完全沒有把東北山地上的小國烏魯阿特裏放在眼裏的雷米爾，就決定和上次支持赫梯攻打阿托爾一樣，親自飛到北方去給予援助。
其二，協助攻打赫梯原本的屬國，雖然也會因幹涉北方內政而招致拉貴爾的反對，但這要比去幫助赫梯攻打拉貴爾的心腹哈尼加爾巴特要輕得多。
當雷米爾到達那裏的時候，他看到庫倫塔已經完全從黎凡特撤軍，他大喜過望，赫梯此舉無疑是把領土拱手讓給了凱美特，當凱美特的地方官們完成了對黎凡特全境的接管以後，他要做的隻是去履行承諾，順便滿足一下自己焚燒和屠殺生命所帶來巨大快感的欲望。雷米爾繼續朝著尼赫裏亞（nihriya）的方向飛去。然而，令他沒有想到的是，當他到達戰場與庫倫塔會師的時候。他看到在平原對麵鋪開陣勢，隨時準備吹響號角向這邊進攻過來的並不是烏魯阿特裏的軍隊，而是哈尼加爾巴特的大軍。
一位天使飛翔在哈尼加爾巴特的陣營之上，當他看到雷米爾的身影出現在敵人的軍隊上空時，眼中旋即冒出憤怒的火光。
而他就是北方主天使——拉貴爾。
兩軍陣前的天空中，兩位天使撲扇著翅膀形成對峙之勢。人們隱約的聽到二人的對話：雷米爾因心虛而先開了口：“拉貴爾？你在這裏做什麽呢？”，“你以為我不在這邊呢是吧？！”，“沒有啊。”雷米爾的聲音有些發抖，“你……你說著話什麽意思呢？”
接著他們聽到拉貴爾惡狠狠地喊道：“你是否記得十餘年前，那時凱美特與赫梯就邊境問題一直在征戰，你我達成了協議不去幹預，待一切塵埃落定之後，以兩方最後戰爭的結果和停戰時的邊界線，去找米迦勒定下西角與北角的最終疆域。那時北方的赫梯並沒有處於下風。隻不過半路殺出的惡魔之國阿托爾，把那片土地徹底攪亂。才促成了哈尼加爾巴特、凱美特以及赫梯三家結盟，那時我們在卡迭石（kadesh）同坐在一起商量如何瓜分阿托爾領土的時候，為了讓你發兵協助，我已經放棄了黎凡特南境的部分北角土地，將他們劃給了西角的凱美特國。可事到如今，你對又對我做的是什麽事呢？僅僅幾日之內，你就趁勢吞並了整個黎凡特，對此尚且不滿足！竟然還要聯合赫梯與我幫助的國家哈尼加爾巴特為敵，你真的是這般算計嗎？！”
雷米爾急忙辯解道：“你誤解了……我怎敢莽撞地在你的領土上與你為敵？實際上，我此次前來並非為了攻打哈尼加爾巴特。就在不久前，赫梯國王在書信中懇求我前來援助，共同抵抗附庸國烏魯阿特裏的叛亂！因為卡迭石條約仍在生效，我不得不履行盟友的義務……至於赫梯與凱美特簽訂關於邊境的新協議，那是他們兩國自行決定的事……與我無關啊！請你相信我……你們為何擋在這裏，我與赫梯的將軍庫倫塔都頗感困惑，請在事情鬧得不可收拾之前，帶著哈尼加爾巴特的軍隊離開吧！我不敢與你在這裏作戰，想必你也不想把事情鬧到天使長米迦勒那裏去吧！”
“離開？哈哈哈哈！”拉貴爾仰天大笑，然後他的目光變得愈發兇狠，難掩怒不可遏的表情，“北麵根本就沒有什麽烏魯阿特裏的叛軍攻來！你當我們隻是愚癡的酒囊飯袋嗎？！若我從這裏撤軍，你們便可以快速向東侵占離這裏不遠的哈尼加爾巴特首都——瓦舒坎尼！而你這小人可就得逞了；沒人知道你到底與赫梯達成了什麽協議，但你說的一個字我都不相信！當情報官帶來庫倫塔率軍突然從凱美特全境撤出的消息時，我就已經察覺到了不對，如今他將整個軍隊整合到東岸來。任何最魯鈍的人都能看出來，他是要借著元戎啟行，迴朝去平叛內亂的托詞，快速向我王城攻來！”
雷米爾大喊道：“我被騙了！我們都被騙了！拉貴爾……”
然而，拉貴爾眼睛的顏色已經開始變化，這是使用能力前的信號，他伸出了雙臂，手心向上。大地開始震顫起來。雷米爾知道自己中計，又見無法讓拉貴爾相信自己，也自知在這裏作戰將必然處於下風。他猛地向後飛去，企圖快速逃離拉貴爾的攻擊範圍。拉貴爾見雷米爾想要逃跑，便追了上去；地麵崩裂開始出現一道巨大的縫隙，兩麵的土地錯位開來，無數的石頭和泥土飛濺到半空中，試圖阻滯雷米爾逃走的路線。雷米爾見逃無可逃，隻得轉身應戰。他的整個身體燃燒起來，放出火球與熱焰去攻擊拉貴爾。然而拉貴爾毫不畏懼，雙手揮舞間，無數土石凝聚而起，化作一個個堅硬的盾牌，抵擋住雷米爾的火焰攻擊。兩位天使的戰鬥愈演愈烈，火焰與土石在空中交織碰撞，宛如一場壯麗的天地交響。此時，哈尼加爾巴特的大軍咆哮著朝這邊攻來。庫倫塔也拔出了彎刀，帶著赫梯的主力部隊向敵人的方向奔去。
兩軍就在這尼赫裏亞的平原上酣戰廝殺起來。巴布·阿塔·伊迪納將軍在北方的遠山上隔岸觀火，當他看到拉貴爾將那從地上掀起的巨大地皮和土塊拋到十幾蘆葦（gi）高的高空，接著狠狠摔在雷米爾的身上，直至將後者的身軀完全掩埋在大地之下的時候。巴布立即差遣幾批驛卒接連快馬加鞭向托爾山（tur mountain）上的驛站趕去，在那裏等候的傳信人把巴布附上的留言標識係在戰鴿的腳上。那些歸巢鴿則跨過大海朝向銅島飛去。
那時的銅島上已經秋高氣爽，奧萊克西從海港上的住所出來，走向海邊郵差的木屋，郵差養殖的鴿子窩就建在那裏。當他看到那棚子中數隻剛飛迴來不久，腿上捆著紅色亞麻繩的毛領鴿時，他立即叫正在喂食的養鴿人將那塊小獸皮從上麵取下來遞給他，那上麵用楔形字符寫著“死”這個字。於是奧萊克西便知道，雷米爾已經於今日殉命戰場。他便馬上衝出木屋，揮手向海邊，示意他的水手們準備讓艦隊出海。在那滾滾海浪的承載下，戰士們朝著東方的彼岸航去，他們分為兩批，一批扮作海賊匪寇，他們張牙舞爪、躍躍欲試；一批保持原貌，為驍勇的赫梯海軍，他們居於隊末。狂風大作，戰士們抓緊桅杆，齊聲高歌，用歌聲抵禦恐懼。右舷上的轉向槳手詢問著前進的方向；百十艘戰船在奧萊克西所搭旗艦的指揮下，朝著迦南的海港亞實基倫（ashkelon）而進。第一批戰士們靠岸登陸，衝向城中。
凱美特軍毫無防備，隻有寥寥數人的弓箭手朝著戰船射擊，當海賊攻來，凱美特軍被攻的人仰馬翻；他們吹響召喚天使的號角，主天使並無迴應，隻來了單薄稚弱的力天使和能天使團，他們隻能雙腳離地，低空飛翔，還是吃不了持槍力士的奮力一擲。迦南守軍棄甲曳兵，海上民族（the sea peoples）連下三城：亞實基倫、格澤爾（gezer）和延南（yenoam）；那時整個凱美特北方的兵力悉數潰退，南部的軍力又被迫陷入與西部入侵凱美特三角洲腹地的弗族“九弓”周旋。法老已經病危，攝政王麥倫普塔（merneptah）以為這突然攻入迦南的蠻族是與“九弓”部落一路的海賊，在他久喚雷米爾之名且無應答之後，他便知道大事不妙，立即召集眾臣；他戰戰兢兢地對外事大臣說：“若再無援助，凱美特將蒙亡國之危！快去！求助我們的盟國赫梯吧！告訴他們，若能幫我清剿那些入侵迦南的海民，把那些受了割禮和沒受割禮的一並趕走，我願歸還整個黎凡特的領土，同時奉上三十萬德本（deben）的黃金！”
赫梯使者奧萊克西請求覲見凱美特攝政王。他近前行禮，而後說道：“尊敬的陛下。我代表赫梯國王圖特哈裏前來和您議事。吾國君主願意履行盟國之約，出兵協助您擊退海寇。但我們不會要求您歸還黎凡特之領土，也不要求您給予黃金作為贈禮。”
譯官上前翻譯，麥倫普塔大喜道：“赫梯真乃仗義之兄！但仍望貴國能夠收下饋禮，否則我凱美特難以維持襟懷磊落之容。”
奧萊克西聽後笑著說道：“既然如此。吾國希望您能代凱美特國王拉美西斯之名對外宣布，願意做我赫梯之附庸；你們不必納貢繳賦，也無須聽候吾王差遣；你們仍然保持自治，隻是承認吾王圖特哈裏同為你們凱美特之地的王，而他將封你為攝政長官，你的地位禮儀將均持法老之儀不變。若貴國願意接受這條件，立刻與我簽訂協議，此消息傳迴我王城，將立刻調遣最近的海軍來支持你們，如何？”
攝政王麥倫普塔聽候沉思片刻，與左右大臣商量。過了一會兒，他深吸一口氣說道：“您的條件雖然苛刻，但我與眾臣商議之後認為，對我國之主權毫無實質侵犯，隻有利而無害。若您能幫助我們驅散敵寇，我願意向赫梯稱臣。”
第二批赫梯戰士就這樣登上了迦南之地。他們與那些“海之賊民”們合演了一出突襲與勝利，海賊們落荒而逃，紛紛搭上原來的艦船離去。那些沒走成的就是腓力斯丁人。至此，凱美特就擊潰了來犯的海上民族。而在拜利赫河東岸的平原上，當拉貴爾殺死了雷米爾，他的氣也消去了一半。這時他才意識到自己闖出了多大的禍。雖然，他可以向天使長米迦勒解釋說，是雷米爾率先穿越西角與北角的界限，來犯他的領土並企圖幹預北角人類王國的政治；同時也可以說是雷米爾率先向他發動了火攻，才招致他的迴擊。但他知道，性格耿直的米迦勒仍然會認定他是徒添世界混亂的因素之一，並會撤掉他的天使之力。於是，拉貴爾飛迴到了尼赫裏亞的正上方，他看著在他下麵那些勇猛的哈尼加爾巴特將士們，正在逐步攻克敵人的防守，即將處於優勢之時。他的瞳孔再次改變顏色，大地又開始搖晃震動，土壤斷裂成一條條大而深的溝壑。接著，從他的下麵傳來驚叫與嘶嚎，庫倫塔的兩萬八千八百赫梯軍隊與哈尼加爾巴特的王軍一起，連同那些茫然的戰馬、兩輪戰車同時墜入萬丈深淵之中。待平原上不再有任何的聲音，拉貴爾才將地上的裂痕合上，以此來毀屍滅跡。至此，他認為不再有人知道是他殺死了雷米爾。拉貴爾迴到哈尼加爾巴特的首府瓦舒坎尼。沙圖瓦拉從病榻上爬起來，問他：“發生什麽了？我聽到外麵傳來轟鳴……”
拉貴爾走到老國王的麵前，瞪著眼睛怒吼道：“什麽都沒發生！記住！什麽都沒發生！”然後，他平靜了一下，放低了聲音，“該死的赫梯國。不過它現在已經沒有任何能打的軍隊了……立刻通知你的侄子，叫他馬上出兵北上，可以去統一整個北角了！”
遠在阿舒爾城的瓦薩沙塔在得到指示後，立即率領大軍出征北部高地；正當他已經逼近大紮卜河山口的時候。國王的信使追了上來：“陛下有旨，立即停止進攻赫梯！”
“發生了什麽？！”瓦薩沙塔問道。
“凱美特歸附於赫梯了！”信使迴答。
經文注解：
ura，hayasa-azzi的首都是未知的，但它的主要堡壘是ura，可能位於現代bayburt附近或kelkit河沿岸
the mesedi，是赫梯人國王的私人保鏢，梅塞迪由在赫梯社會中享有相當聲望的gal mesedi領導，梅塞迪人是一支由12名長矛兵組成的部隊，他們保護國王，無論他走到哪裏。他們可能總共人數更多，以便隨時保護國王
isuwa，是古代赫梯人對東部鄰近的安納托利亞王國之一的稱唿，該地區後來成為盧維安新赫梯的卡馬努州
kizzuwatna，是公元前2000年古代安納托利亞王國的名稱，它位於安納托利亞東南部的高地，靠近現代土耳其的伊斯肯德倫灣，同一地區被稱為奇裏乞亞
uppernd & lowernd，赫梯帝國的兩個區域
buyukkale，哈圖沙皇家住所的衛城，現在被稱為大堡壘
copper ind，即塞浦路斯，古典希臘語形式是k?πpo?（kypros），這個名字的詞源是未知的，但有一種說法認為是伊特拉塞浦路斯語單詞，意為銅，例如，有人認為它起源於蘇美爾語中的銅（zubar）或青銅（kubar），來自島上發現的大量銅礦石礦床
muwatalli ii，赫梯國王，繼承穆爾西裏二世之位，在位時期因爭奪敘利亞而與埃及發生衝突，並於奧龍特斯河畔的卡迭什進行戰爭，勝負未定
urhi-teshub，即mursili iii，新王國的赫梯國王，繼承穆瓦塔裏二世之位，在位時期與亞述發生衝突並失敗，使得國勢動蕩不安，後被哈圖西裏三世所推翻
gal mesedi，赫梯的軍事和行政頭銜，字麵意思是“皇家保鏢的首領”，他負責管理赫梯國王的私人保鏢梅塞迪，它被認為是赫梯王國最重要和最負盛名的職位之一，在大多數情況下，他是王室成員，有時是國王的兄弟，他有時繼承了國王，就像哈圖西裏三世一樣，哈圖西裏三世在成為國王之前是他的兄弟穆瓦塔裏二世國王的gal mesedi，這職位有時也可以指揮不受國王管轄的獨立軍事單位
balikh river，拜利赫河是西亞的河流，流經土耳其和敘利亞，河道全長100公裏，流域麵積14，400平方公裏，最終在拉卡注入幼發拉底河，平均流量每秒6立方米，河水主要用作灌漑
gal gestin，是赫梯的軍事和行政頭銜，字麵意思是“葡萄酒管家的首領”。它被認為是赫梯王國最重要和最負盛名的職位之一
gal dubsar，是赫梯人的行政頭銜，字麵意思是“抄寫員的首領”，它被認為是赫梯帝國最重要和最負盛名的職位之一，因為gal dubsar是政府首腦
pudu?epa，或pudu-kheba，生活在約公元前13世紀，是一位赫梯的塔瓦訥安娜（赫梯王後稱號），她的丈夫是國王哈圖西裏三世，她被稱為“古代近東最有影響力的女性之一”
alshe，是古代安納托利亞東部的一個地區，位於幼發拉底河的上部山穀，在那裏出現了一個同名的王國
treaty of kadesh，即埃及赫梯和約，是一條由古埃及法老拉美西斯二世和赫梯國王哈圖西裏三世之間所簽定的古代和平條約，大部分的埃及學家認為它簽於公元前1259年
nihriya，根據考古學家在馬裏和杜爾-卡特利姆發現的信件中顯示，著名的尼赫裏亞戰役中的尼赫裏亞，可能位於上拜利赫河地區
kadesh，是黎凡特的一座古城，位於奧龍特斯河灘頭附近，它在青銅時代晚期有一定的重要性，並在阿馬爾奈文書中被提及，該地也是公元前13世紀卡迭石之戰戰場所在地
gi，是蘇美爾語，英文reed，古近東長度單位，約為6m
tur mountain，土耳其語是toros dar?，土耳其中南部主要山脈，位於安納托利亞高原邊緣，西起安塔利亞以北的埃伊爾迪爾湖，東抵幼發拉底河和底格裏斯河上遊地區，這個名字是從閃米特語（古阿拉姆語）詞根tur借用到古希臘語中的，意思是“山”
ashkelon，希伯來語：????????????；拉丁語：ascalon，又譯為阿什凱隆或阿什克隆，是以色列南部區內蓋夫西部的一個城市，人口大約為 117，000。在現代亞實基倫的附近，有古代亞實基倫海港的遺跡，自從青銅時代起就相當繁榮
the sea peoples，是一個曆史學名詞。這些人被認為是一群海上劫掠者所組成的同盟，他們很可能來自南歐，尤其是愛琴海，他們在整個東地中海遊弋，並且在青銅時代末期，入侵了安納托利亞、敘利亞、迦南、塞浦路斯和埃及
gezer，或tel gezer（希伯來語：??????），tell jezar或tell el-jezari，是猶太山脈山麓的一個考古遺址，位於耶路撒冷和特拉維夫之間大約中間的shf地區邊界
yenoam（或yanoam;古埃及語：ynw?m?）是古迦南或敘利亞的一個地方，從古埃及的王室來源中已知，從圖特摩斯三世到拉美西斯三世的時代，其中一個來源是我在beit she''an發現的seti石碑，另一個是麥倫普塔赫石碑
merneptah，古埃及新王國時期第十九王朝的第四任法老（約公元前1213年7月或8月—約公元前1203年5月2日在位），他是拉美西斯二世的第十三子
deben，新王國時期（前1550-前1069年）古埃及的重量單位，換算成現在的重量單位為1德本=91克
經文正文：
當穆蒂王宣布立國阿濟·哈亞薩的時候，北方主天使並沒有幹預；赫梯王國對此也來不及立刻做出什麽有效的反應。當義軍切斷通往南北山地糧道的時候，大部分烏魯阿特裏的部落領主，包括主要城堡烏瓦（ura）也不得不接受了條件，紛紛改旗易幟對奈裏服膺；少數靠近赫梯邊境的不服從者，則由義軍與奈裏城的聯軍前去征討。巴布·阿塔·伊迪納按照奧萊克西的建議，讓自己起義軍的隊伍穿上了烏魯阿特裏正規軍的服裝，混入阿濟·哈亞薩的部隊之中。包括巴布自己在內的義軍領袖們，則成為了輔佐傀儡國王穆蒂的將軍。至於奧萊克西，因他的威望和卓越領導，眾義軍將領都推舉他為阿濟·哈亞薩國的大將軍，但卻被他拒絕了。於是這一職位由巴布擔任。“我不能站在明麵上。”他這樣說，“我們的所有運籌要躲在帷幄之後，要讓敵人放鬆對我們的警惕，然後一擊製勝。”
他自願擔任了巴布將軍的參謀一職。在一次奈裏城堡內舉行的軍事會議上，因為節節勝利而稍顯驕矜的巴布將軍向眾人說道：“朋友們！事實再次證明，赫梯國王圖特哈裏是何等的懦弱，半個北境都快收入我們囊腫，而他竟到現在都還沒有對我們宣戰！”一位將領奉承道：“是啊將軍！如今我們阿濟·哈亞薩國的疆域已經足夠大到威震北方，成為不容小覷的力量了啊！”
“哈哈哈哈！”巴布大笑道，“看來，我們隨時可以借以馬爾杜克的名義複國阿托爾，南下出征哈尼加爾巴特，奪迴我們的故土阿舒爾城，手刃老賊沙圖瓦拉，為我國的諸先王及安德烈王子報仇雪恨！”
“我支持！”有人應和道。
“我也支持！”
“我也支持！”
屋子裏越來越多的人開始表示願意立刻出兵南下，複國阿托爾。眾人開始揮舞拳頭，興奮地叫嚷起來。隻有奧萊克西一如往常的平靜從容，他身體前傾，靠在桌緣上，兩隻胳膊放在桌麵，雙手緊握在一起，輕咳幾聲。聽到奧萊克西的示意，人們立刻肅靜下來。當所有人都不再說話、吵鬧，並停下來準備聆聽這位表麵上隻是巴布將軍參謀發言的時候。他才低聲地緩緩說道：“我們不去攻打哈尼加爾巴特，而是西征赫梯。”
屋子裏仍然鴉雀無聲，所有人都在等待他的解釋。
“隻有這樣做，我們才能很快就會獲得巨大的成效。”奧萊克西從座位上站了起來，一邊踱步，一邊說到：“赫梯國的所有主力軍隊都盤踞在南方哈蘭城附近的平原上，正在與哈尼加爾巴特周旋。留在國內以及首都哈圖沙附近的部隊零散無章，而王城更是隻有梅塞迪禁衛軍（the mesedi）的保護，就是那個人數少得可憐的金色長矛兵組成的部隊；況且，這阿濟·哈亞薩的諸城在過去皆是把赫梯當為侵略者對待，倘若如今穆蒂王宣布起兵反抗赫梯，定能激起全國的複仇浪潮，諸城堡的領主必然會響應他的號召而與我們建立聯軍。”
“所言極是。”巴布迴應道，“就按軍師說的做。”
沒有人向奧萊克西提出異議。會議結束後，義軍以阿濟·哈亞薩國王穆蒂的名義，先發製人向大國赫梯宣戰。大將軍巴布率軍以神速向西南進軍安納托利亞，接連攻破了隻有單薄防守的伊蘇瓦（isuwa）省和基祖瓦特納（kizzuwatna）省，接著義軍兵分兩路，一支向北，一支向西；分別占領了赫梯的上下兩地（uppernd & lowernd）。當國王圖特哈裏剛迴過神來的時候，巴布和奧萊克西的軍隊已經兵臨哈圖沙城下。正當巴布命令工兵和步兵團去攜著衝車撞擊南麵外城那雕刻有人頭獅身浮雕的巨門之時，驚慌失措的圖特哈裏打算逃跑，他從在內城裏那座被建在高高山脊上的王宮布尤卡萊（buyukkale）衛城上下來，穿過行政樓和寺廟區，來到北麵的門樓。他在那裏跨上一匹馬，在幾個護衛的保護下出城落荒而逃。義軍攻入哈圖沙城，當奧萊克西聽說國王已經逃跑的時候，駭然一驚。
巴布不解道：“如今赫梯首都已經在我們囊中，你為何還如此惶恐不安呢？我們另立新王或者幹脆以阿托爾國的名義取而代之，足以大事完畢了啊。”
“不行！他可是我們接下來所有戰略上最關鍵的一環！”
奧萊克西衝出大廳，向山崗上衛城的方向奔去。當他來到最高的平台上，烈日當頭。他向北麵的山穀望去，看到三五匹馬正在向遠處飛馳：“那裏！快！馬上去把他們追迴來！另外，請切記不要傷害到國王！”阿舒爾-伊丁率一支騎兵隊去追趕，到太陽落山時才把圖特哈裏給帶了迴來。眾人聚集在了大廳裏，有人提議將圖特哈裏分屍，掛在城牆上，以雪恥當年其父哈圖西裏向凱美特求情，致使雷米爾將一座座阿托爾城池用大火屠城的血海深仇；圖特哈裏跪在地上向義軍首領巴布，以及他的參謀奧萊克西求饒道：“請不要殺我……赫梯……赫梯是你們的了！我什麽都不要了！請不要殺我……”
奧萊克西把縮成一團的圖特哈裏領到王座邊，叫他坐下。並把今日繳來的——那因他匆忙而沒有來得及帶走的——象征王權的隕石劍還給了他，並說道：“不，你的赫梯還是你的，而你的王座也還是你的。”
義軍眾將領驚訝不已，但沒有一個人立刻站出來表示反對，他們知道奧萊克西自有他的用意。
奧萊克西繼續說：“但我有幾個請求。”
“您說，您說！”國王在譯官翻譯後馬上獻殷勤道。
“我首先要問您幾個問題，陛下。”
“請講。”
“您在攻陷銅島（copper ind）時派遣過去的艦船應該還在附近海域吧？”奧萊克西問。
“對的。仍在島的北段和東段。”
“有多少艘艦船？”
“約莫一百五十餘艘，近四萬水手。
“好的。另外，我需要知道另一件事，就是關於陛下您王國主力軍的主帥，是否是傳言中的塔胡恩塔薩城的庫倫塔？”
“對！是我的堂兄庫倫塔！”
“您和他的關係如何？”
“他和我形同手足，所以……”
“所以您非常放心地安排他擔任這樣的要職？陛下，我需要您在這裏對我說實話。否則您就沒有任何的價值可言了……真的如您所說的，他與您是至親之交嗎？我可是一度聽聞一件事——從您的父親開始，你們家族就非常忌憚他的存在……”
“你會殺了我嗎？”國王哆哆嗦嗦地問道。
“我隻要您說實話。”
“好的好的！對……對……我很怕他，我父親也怕他。但有什麽辦法呢？他是先王——也就是我伯父穆瓦塔裏二世（muwatalli ii）的小兒子。當庫倫塔的哥哥烏爾希泰舒普（urhi-teshub）繼承王位之後，在第七年是我的父親密謀推翻了他。”
“請繼續。”
“雖然烏爾希泰舒普被流放了，但為了與他們家族的關係進一步緩和，我的父親決定照顧好烏爾希泰舒普的弟弟，也就是庫倫塔。讓他擔任要職，並放任他那比他哥哥更甚的暴戾秉性。他本來理應繼承王位的……因為從小我們在一起玩耍，當我從我父親那兒繼承了江山，成為國王，他在我的麵前仍然裝腔作勢，維持我們之間表麵的友誼。可誰都知道，他的野心到底有多大，他那時刻外露地鋒芒把他心底裏地所思所想展露無遺，他對我的尊重隻是流於形式。
“最終，他還是逼我把兵權交給他……也就是加爾梅塞迪（gal mesedi）大將的職位，不過哈尼加爾巴特的進犯，及時轉移了他在國內盤算的注意力。不過……他在抵禦外敵的過程中確實付出了極大的努力，他的內心仍對這個國家有所忠誠……”
“不用說些有違內心的話了，陛下。”奧萊克西走到國王的正前方，深深地鞠了一躬，然後說道，“好的。我大概理解您的處境了。現在我要向您提出要求。”
“請說！請說！”
“第一，您所見的在這間屋子裏我的朋友們，將替換您身邊的宰輔和將領，出任赫梯王國的要職。第二，陛下您要立即向烏加裏特的信使寫一封信，叫他轉交給凱美特國王拉美西斯。具體內容稍後我會為您起草。第三，您要馬上通知您的護國將軍庫倫塔，讓他暫時放棄對抗哈尼加爾巴特，撤出所有在黎凡特的軍隊，調集所有兵力到拜利赫河（balikh river）的東岸，東進去對抗烏魯阿特裏的叛軍。對此，你在信中要應許他，如果這次行動能夠成功，將會把自己的王位歸還給本應得到它的人。第四，您要重新編排銅島的艦隊，叫他們脫掉赫梯正規海軍的衣服，換成海盜的打扮。而王國的所有艦船將由我指揮，都要聽候我的調遣。”
這一連四條長長的請求從奧萊克西的口中脫口而出，讓圖特哈裏根本沒有時間去仔細思考，他隻得本能地連連點頭道：“好的，好的。就這樣辦，就這樣辦！”
在那日之後，作為俘虜的赫梯國王圖特哈裏被迫按照奧萊克西的指示行事。
奧萊克西擔任海軍大臣，他按自己的要求改造了赫梯的海軍，並嚴陣以待。巴布·阿塔·伊迪納任加爾蓋斯丁（gal gestin）大將軍，阿舒爾-伊丁任加爾杜布薩爾（gal dubsar），也就是首席大臣。
外界沒有傳出任何關於赫梯淪陷的風聲，義軍領袖善待了所有赫梯的王室成員，包括太後普度哈帕（pudu?epa）。除此以外，阿濟·哈亞薩仍然作為獨立的國家自治而不被赫梯幹涉。巴布將軍隻是率領一小支由義軍和赫梯梅塞迪禁衛軍喬裝成的烏魯阿特裏士兵南下，他們並沒有到達拜利赫河上遊附近，而是在更北麵的山上觀望等候，倘若庫倫塔不相信他的堂弟，那麽巴布將軍將進行佯攻。
此時，年邁不理朝政的凱美特國王拉美西斯二世把圖特哈裏的信轉交給了西方總督雷米爾：
烏魯阿特裏的叛軍突破了阿爾什（alshe）地區，即將進入拜利赫河上遊的平原，將與我軍進行正麵交鋒。
赫梯與凱美特的卡迭石條約（treaty of kadesh）仍然生效，請凱美特履行盟國義務，出兵協助赫梯將軍庫倫塔在平原上作戰。對此，赫梯願意迴報凱美特的是——整個黎凡特的土地，隻為了確保殲滅來自赫梯東部的叛徒。
不出奧萊克西所料，對領土十分貪心的天使雷米爾在看到赫梯許下這麽豐厚的迴報之後，當即決定親自前往支持赫梯。
這其中還有兩個隱層的原因，其一就是凱美特的軍隊並不總駐軍於腓尼基和北迦南，而是更多的駐守在迦南南部和綠鬆石階梯之地，至於從那裏往西的凱美特本土兵力，正在與西部弗族入侵者對峙。所以，對於凱美特來說，想要快速集結一支大軍向北方支持赫梯其實並不容易。所以，此時完全沒有把東北山地上的小國烏魯阿特裏放在眼裏的雷米爾，就決定和上次支持赫梯攻打阿托爾一樣，親自飛到北方去給予援助。
其二，協助攻打赫梯原本的屬國，雖然也會因幹涉北方內政而招致拉貴爾的反對，但這要比去幫助赫梯攻打拉貴爾的心腹哈尼加爾巴特要輕得多。
當雷米爾到達那裏的時候，他看到庫倫塔已經完全從黎凡特撤軍，他大喜過望，赫梯此舉無疑是把領土拱手讓給了凱美特，當凱美特的地方官們完成了對黎凡特全境的接管以後，他要做的隻是去履行承諾，順便滿足一下自己焚燒和屠殺生命所帶來巨大快感的欲望。雷米爾繼續朝著尼赫裏亞（nihriya）的方向飛去。然而，令他沒有想到的是，當他到達戰場與庫倫塔會師的時候。他看到在平原對麵鋪開陣勢，隨時準備吹響號角向這邊進攻過來的並不是烏魯阿特裏的軍隊，而是哈尼加爾巴特的大軍。
一位天使飛翔在哈尼加爾巴特的陣營之上，當他看到雷米爾的身影出現在敵人的軍隊上空時，眼中旋即冒出憤怒的火光。
而他就是北方主天使——拉貴爾。
兩軍陣前的天空中，兩位天使撲扇著翅膀形成對峙之勢。人們隱約的聽到二人的對話：雷米爾因心虛而先開了口：“拉貴爾？你在這裏做什麽呢？”，“你以為我不在這邊呢是吧？！”，“沒有啊。”雷米爾的聲音有些發抖，“你……你說著話什麽意思呢？”
接著他們聽到拉貴爾惡狠狠地喊道：“你是否記得十餘年前，那時凱美特與赫梯就邊境問題一直在征戰，你我達成了協議不去幹預，待一切塵埃落定之後，以兩方最後戰爭的結果和停戰時的邊界線，去找米迦勒定下西角與北角的最終疆域。那時北方的赫梯並沒有處於下風。隻不過半路殺出的惡魔之國阿托爾，把那片土地徹底攪亂。才促成了哈尼加爾巴特、凱美特以及赫梯三家結盟，那時我們在卡迭石（kadesh）同坐在一起商量如何瓜分阿托爾領土的時候，為了讓你發兵協助，我已經放棄了黎凡特南境的部分北角土地，將他們劃給了西角的凱美特國。可事到如今，你對又對我做的是什麽事呢？僅僅幾日之內，你就趁勢吞並了整個黎凡特，對此尚且不滿足！竟然還要聯合赫梯與我幫助的國家哈尼加爾巴特為敵，你真的是這般算計嗎？！”
雷米爾急忙辯解道：“你誤解了……我怎敢莽撞地在你的領土上與你為敵？實際上，我此次前來並非為了攻打哈尼加爾巴特。就在不久前，赫梯國王在書信中懇求我前來援助，共同抵抗附庸國烏魯阿特裏的叛亂！因為卡迭石條約仍在生效，我不得不履行盟友的義務……至於赫梯與凱美特簽訂關於邊境的新協議，那是他們兩國自行決定的事……與我無關啊！請你相信我……你們為何擋在這裏，我與赫梯的將軍庫倫塔都頗感困惑，請在事情鬧得不可收拾之前，帶著哈尼加爾巴特的軍隊離開吧！我不敢與你在這裏作戰，想必你也不想把事情鬧到天使長米迦勒那裏去吧！”
“離開？哈哈哈哈！”拉貴爾仰天大笑，然後他的目光變得愈發兇狠，難掩怒不可遏的表情，“北麵根本就沒有什麽烏魯阿特裏的叛軍攻來！你當我們隻是愚癡的酒囊飯袋嗎？！若我從這裏撤軍，你們便可以快速向東侵占離這裏不遠的哈尼加爾巴特首都——瓦舒坎尼！而你這小人可就得逞了；沒人知道你到底與赫梯達成了什麽協議，但你說的一個字我都不相信！當情報官帶來庫倫塔率軍突然從凱美特全境撤出的消息時，我就已經察覺到了不對，如今他將整個軍隊整合到東岸來。任何最魯鈍的人都能看出來，他是要借著元戎啟行，迴朝去平叛內亂的托詞，快速向我王城攻來！”
雷米爾大喊道：“我被騙了！我們都被騙了！拉貴爾……”
然而，拉貴爾眼睛的顏色已經開始變化，這是使用能力前的信號，他伸出了雙臂，手心向上。大地開始震顫起來。雷米爾知道自己中計，又見無法讓拉貴爾相信自己，也自知在這裏作戰將必然處於下風。他猛地向後飛去，企圖快速逃離拉貴爾的攻擊範圍。拉貴爾見雷米爾想要逃跑，便追了上去；地麵崩裂開始出現一道巨大的縫隙，兩麵的土地錯位開來，無數的石頭和泥土飛濺到半空中，試圖阻滯雷米爾逃走的路線。雷米爾見逃無可逃，隻得轉身應戰。他的整個身體燃燒起來，放出火球與熱焰去攻擊拉貴爾。然而拉貴爾毫不畏懼，雙手揮舞間，無數土石凝聚而起，化作一個個堅硬的盾牌，抵擋住雷米爾的火焰攻擊。兩位天使的戰鬥愈演愈烈，火焰與土石在空中交織碰撞，宛如一場壯麗的天地交響。此時，哈尼加爾巴特的大軍咆哮著朝這邊攻來。庫倫塔也拔出了彎刀，帶著赫梯的主力部隊向敵人的方向奔去。
兩軍就在這尼赫裏亞的平原上酣戰廝殺起來。巴布·阿塔·伊迪納將軍在北方的遠山上隔岸觀火，當他看到拉貴爾將那從地上掀起的巨大地皮和土塊拋到十幾蘆葦（gi）高的高空，接著狠狠摔在雷米爾的身上，直至將後者的身軀完全掩埋在大地之下的時候。巴布立即差遣幾批驛卒接連快馬加鞭向托爾山（tur mountain）上的驛站趕去，在那裏等候的傳信人把巴布附上的留言標識係在戰鴿的腳上。那些歸巢鴿則跨過大海朝向銅島飛去。
那時的銅島上已經秋高氣爽，奧萊克西從海港上的住所出來，走向海邊郵差的木屋，郵差養殖的鴿子窩就建在那裏。當他看到那棚子中數隻剛飛迴來不久，腿上捆著紅色亞麻繩的毛領鴿時，他立即叫正在喂食的養鴿人將那塊小獸皮從上麵取下來遞給他，那上麵用楔形字符寫著“死”這個字。於是奧萊克西便知道，雷米爾已經於今日殉命戰場。他便馬上衝出木屋，揮手向海邊，示意他的水手們準備讓艦隊出海。在那滾滾海浪的承載下，戰士們朝著東方的彼岸航去，他們分為兩批，一批扮作海賊匪寇，他們張牙舞爪、躍躍欲試；一批保持原貌，為驍勇的赫梯海軍，他們居於隊末。狂風大作，戰士們抓緊桅杆，齊聲高歌，用歌聲抵禦恐懼。右舷上的轉向槳手詢問著前進的方向；百十艘戰船在奧萊克西所搭旗艦的指揮下，朝著迦南的海港亞實基倫（ashkelon）而進。第一批戰士們靠岸登陸，衝向城中。
凱美特軍毫無防備，隻有寥寥數人的弓箭手朝著戰船射擊，當海賊攻來，凱美特軍被攻的人仰馬翻；他們吹響召喚天使的號角，主天使並無迴應，隻來了單薄稚弱的力天使和能天使團，他們隻能雙腳離地，低空飛翔，還是吃不了持槍力士的奮力一擲。迦南守軍棄甲曳兵，海上民族（the sea peoples）連下三城：亞實基倫、格澤爾（gezer）和延南（yenoam）；那時整個凱美特北方的兵力悉數潰退，南部的軍力又被迫陷入與西部入侵凱美特三角洲腹地的弗族“九弓”周旋。法老已經病危，攝政王麥倫普塔（merneptah）以為這突然攻入迦南的蠻族是與“九弓”部落一路的海賊，在他久喚雷米爾之名且無應答之後，他便知道大事不妙，立即召集眾臣；他戰戰兢兢地對外事大臣說：“若再無援助，凱美特將蒙亡國之危！快去！求助我們的盟國赫梯吧！告訴他們，若能幫我清剿那些入侵迦南的海民，把那些受了割禮和沒受割禮的一並趕走，我願歸還整個黎凡特的領土，同時奉上三十萬德本（deben）的黃金！”
赫梯使者奧萊克西請求覲見凱美特攝政王。他近前行禮，而後說道：“尊敬的陛下。我代表赫梯國王圖特哈裏前來和您議事。吾國君主願意履行盟國之約，出兵協助您擊退海寇。但我們不會要求您歸還黎凡特之領土，也不要求您給予黃金作為贈禮。”
譯官上前翻譯，麥倫普塔大喜道：“赫梯真乃仗義之兄！但仍望貴國能夠收下饋禮，否則我凱美特難以維持襟懷磊落之容。”
奧萊克西聽後笑著說道：“既然如此。吾國希望您能代凱美特國王拉美西斯之名對外宣布，願意做我赫梯之附庸；你們不必納貢繳賦，也無須聽候吾王差遣；你們仍然保持自治，隻是承認吾王圖特哈裏同為你們凱美特之地的王，而他將封你為攝政長官，你的地位禮儀將均持法老之儀不變。若貴國願意接受這條件，立刻與我簽訂協議，此消息傳迴我王城，將立刻調遣最近的海軍來支持你們，如何？”
攝政王麥倫普塔聽候沉思片刻，與左右大臣商量。過了一會兒，他深吸一口氣說道：“您的條件雖然苛刻，但我與眾臣商議之後認為，對我國之主權毫無實質侵犯，隻有利而無害。若您能幫助我們驅散敵寇，我願意向赫梯稱臣。”
第二批赫梯戰士就這樣登上了迦南之地。他們與那些“海之賊民”們合演了一出突襲與勝利，海賊們落荒而逃，紛紛搭上原來的艦船離去。那些沒走成的就是腓力斯丁人。至此，凱美特就擊潰了來犯的海上民族。而在拜利赫河東岸的平原上，當拉貴爾殺死了雷米爾，他的氣也消去了一半。這時他才意識到自己闖出了多大的禍。雖然，他可以向天使長米迦勒解釋說，是雷米爾率先穿越西角與北角的界限，來犯他的領土並企圖幹預北角人類王國的政治；同時也可以說是雷米爾率先向他發動了火攻，才招致他的迴擊。但他知道，性格耿直的米迦勒仍然會認定他是徒添世界混亂的因素之一，並會撤掉他的天使之力。於是，拉貴爾飛迴到了尼赫裏亞的正上方，他看著在他下麵那些勇猛的哈尼加爾巴特將士們，正在逐步攻克敵人的防守，即將處於優勢之時。他的瞳孔再次改變顏色，大地又開始搖晃震動，土壤斷裂成一條條大而深的溝壑。接著，從他的下麵傳來驚叫與嘶嚎，庫倫塔的兩萬八千八百赫梯軍隊與哈尼加爾巴特的王軍一起，連同那些茫然的戰馬、兩輪戰車同時墜入萬丈深淵之中。待平原上不再有任何的聲音，拉貴爾才將地上的裂痕合上，以此來毀屍滅跡。至此，他認為不再有人知道是他殺死了雷米爾。拉貴爾迴到哈尼加爾巴特的首府瓦舒坎尼。沙圖瓦拉從病榻上爬起來，問他：“發生什麽了？我聽到外麵傳來轟鳴……”
拉貴爾走到老國王的麵前，瞪著眼睛怒吼道：“什麽都沒發生！記住！什麽都沒發生！”然後，他平靜了一下，放低了聲音，“該死的赫梯國。不過它現在已經沒有任何能打的軍隊了……立刻通知你的侄子，叫他馬上出兵北上，可以去統一整個北角了！”
遠在阿舒爾城的瓦薩沙塔在得到指示後，立即率領大軍出征北部高地；正當他已經逼近大紮卜河山口的時候。國王的信使追了上來：“陛下有旨，立即停止進攻赫梯！”
“發生了什麽？！”瓦薩沙塔問道。
“凱美特歸附於赫梯了！”信使迴答。
經文注解：
ura，hayasa-azzi的首都是未知的，但它的主要堡壘是ura，可能位於現代bayburt附近或kelkit河沿岸
the mesedi，是赫梯人國王的私人保鏢，梅塞迪由在赫梯社會中享有相當聲望的gal mesedi領導，梅塞迪人是一支由12名長矛兵組成的部隊，他們保護國王，無論他走到哪裏。他們可能總共人數更多，以便隨時保護國王
isuwa，是古代赫梯人對東部鄰近的安納托利亞王國之一的稱唿，該地區後來成為盧維安新赫梯的卡馬努州
kizzuwatna，是公元前2000年古代安納托利亞王國的名稱，它位於安納托利亞東南部的高地，靠近現代土耳其的伊斯肯德倫灣，同一地區被稱為奇裏乞亞
uppernd & lowernd，赫梯帝國的兩個區域
buyukkale，哈圖沙皇家住所的衛城，現在被稱為大堡壘
copper ind，即塞浦路斯，古典希臘語形式是k?πpo?（kypros），這個名字的詞源是未知的，但有一種說法認為是伊特拉塞浦路斯語單詞，意為銅，例如，有人認為它起源於蘇美爾語中的銅（zubar）或青銅（kubar），來自島上發現的大量銅礦石礦床
muwatalli ii，赫梯國王，繼承穆爾西裏二世之位，在位時期因爭奪敘利亞而與埃及發生衝突，並於奧龍特斯河畔的卡迭什進行戰爭，勝負未定
urhi-teshub，即mursili iii，新王國的赫梯國王，繼承穆瓦塔裏二世之位，在位時期與亞述發生衝突並失敗，使得國勢動蕩不安，後被哈圖西裏三世所推翻
gal mesedi，赫梯的軍事和行政頭銜，字麵意思是“皇家保鏢的首領”，他負責管理赫梯國王的私人保鏢梅塞迪，它被認為是赫梯王國最重要和最負盛名的職位之一，在大多數情況下，他是王室成員，有時是國王的兄弟，他有時繼承了國王，就像哈圖西裏三世一樣，哈圖西裏三世在成為國王之前是他的兄弟穆瓦塔裏二世國王的gal mesedi，這職位有時也可以指揮不受國王管轄的獨立軍事單位
balikh river，拜利赫河是西亞的河流，流經土耳其和敘利亞，河道全長100公裏，流域麵積14，400平方公裏，最終在拉卡注入幼發拉底河，平均流量每秒6立方米，河水主要用作灌漑
gal gestin，是赫梯的軍事和行政頭銜，字麵意思是“葡萄酒管家的首領”。它被認為是赫梯王國最重要和最負盛名的職位之一
gal dubsar，是赫梯人的行政頭銜，字麵意思是“抄寫員的首領”，它被認為是赫梯帝國最重要和最負盛名的職位之一，因為gal dubsar是政府首腦
pudu?epa，或pudu-kheba，生活在約公元前13世紀，是一位赫梯的塔瓦訥安娜（赫梯王後稱號），她的丈夫是國王哈圖西裏三世，她被稱為“古代近東最有影響力的女性之一”
alshe，是古代安納托利亞東部的一個地區，位於幼發拉底河的上部山穀，在那裏出現了一個同名的王國
treaty of kadesh，即埃及赫梯和約，是一條由古埃及法老拉美西斯二世和赫梯國王哈圖西裏三世之間所簽定的古代和平條約，大部分的埃及學家認為它簽於公元前1259年
nihriya，根據考古學家在馬裏和杜爾-卡特利姆發現的信件中顯示，著名的尼赫裏亞戰役中的尼赫裏亞，可能位於上拜利赫河地區
kadesh，是黎凡特的一座古城，位於奧龍特斯河灘頭附近，它在青銅時代晚期有一定的重要性，並在阿馬爾奈文書中被提及，該地也是公元前13世紀卡迭石之戰戰場所在地
gi，是蘇美爾語，英文reed，古近東長度單位，約為6m
tur mountain，土耳其語是toros dar?，土耳其中南部主要山脈，位於安納托利亞高原邊緣，西起安塔利亞以北的埃伊爾迪爾湖，東抵幼發拉底河和底格裏斯河上遊地區，這個名字是從閃米特語（古阿拉姆語）詞根tur借用到古希臘語中的，意思是“山”
ashkelon，希伯來語：????????????；拉丁語：ascalon，又譯為阿什凱隆或阿什克隆，是以色列南部區內蓋夫西部的一個城市，人口大約為 117，000。在現代亞實基倫的附近，有古代亞實基倫海港的遺跡，自從青銅時代起就相當繁榮
the sea peoples，是一個曆史學名詞。這些人被認為是一群海上劫掠者所組成的同盟，他們很可能來自南歐，尤其是愛琴海，他們在整個東地中海遊弋，並且在青銅時代末期，入侵了安納托利亞、敘利亞、迦南、塞浦路斯和埃及
gezer，或tel gezer（希伯來語：??????），tell jezar或tell el-jezari，是猶太山脈山麓的一個考古遺址，位於耶路撒冷和特拉維夫之間大約中間的shf地區邊界
yenoam（或yanoam;古埃及語：ynw?m?）是古迦南或敘利亞的一個地方，從古埃及的王室來源中已知，從圖特摩斯三世到拉美西斯三世的時代，其中一個來源是我在beit she''an發現的seti石碑，另一個是麥倫普塔赫石碑
merneptah，古埃及新王國時期第十九王朝的第四任法老（約公元前1213年7月或8月—約公元前1203年5月2日在位），他是拉美西斯二世的第十三子
deben，新王國時期（前1550-前1069年）古埃及的重量單位，換算成現在的重量單位為1德本=91克