第四塊泥板的內容記在下麵：
在亞曆山大南下平叛的時候，成為太後的奧林匹亞絲從伊庇魯斯迴到了馬其頓。王國的臨時攝政安提帕特前來迎接。
“刺殺我丈夫的主謀和兇手都抓到了嗎？”太後問道。
“殿下，亞曆山大國王認為刺殺先王的主謀是阿契美尼德的皇帝，所以關於懲罰主謀，目前我們還無能為力。至於直接行刺的刺客保薩尼亞斯當時就已斃命，但經過我們的調查，他還有三名合謀的從犯，已經被我們抓住……”
“哦？是些什麽人呢？”
“是上馬其頓林塞斯蒂斯[1]的三名公子：希羅梅內斯[2]、阿哈巴烏斯[3]和林塞斯蒂斯的亞曆山大[4]，他們為刺客提供策略和逃跑的馬匹。”
“快！把他們解除囚禁，我要赦免他們！把他們帶到我這裏來，我要好好褒獎和賞賜他們！至於刺客本人，我要為他樹立一座紀念碑！他們這群人做的是什麽樣的大好事呢！”太後麵露喜色。
但那時希羅梅內斯和阿哈巴烏斯已被處死，而林塞斯蒂斯的亞曆山大借此僥幸存活。太後又找到那在之前與她爭寵的克婁巴特拉。那時克婁巴特拉還有身孕，懷的是腓力的第二個孩子，在那之前已經為腓力生了一個女兒歐羅芭[5]。
太後下令將孕婦克婁巴特拉綁在柱子上，然後把嬰兒歐羅芭放在她腳邊一起燒死。接著，她又藉以新王之名，處決了亞曆山大的堂兄，也就是腓力的侄兒阿敏塔斯[6]。阿敏塔斯是腓力的哥哥——佩爾狄卡斯三世[7]的兒子，本應是王位的繼承者，而腓力在他還年幼時篡位。至於亞曆山大同父異母的哥哥阿裏達烏斯[8]，因為從小患有殘智與癲癇，並不會對她兒子的王位構成威脅，因而逃過一劫。
＊＊＊
與此同時，亞曆山大親率的三千名馬其頓騎兵先頭部隊已疾行至色薩利地帶。
當他來到奧薩山[9]和奧林波斯山之間的峽穀之時，發現那裏已經被一支色薩利的叛軍把守，隻有攻下這關隘他們才能繼續向南挺近。那時已近黃昏。
“這裏的路太過狹窄，我們的人數又遠不及他們，陛下您看……”將軍問道。
“那又能怎樣呢？騎兵團，你們隨我登上這奧薩山，今晚我們借助月色在夜間行軍，然後下山迂迴，在日出之時迅速出現在敵人的後麵。那時縱使他們人數上占優勢，也沒有任何意義了！”
如亞曆山大預料的那樣，在第二天的清晨，它們突然出現在色薩利人麵前的時候，把他們嚇破了膽。亞曆山大心中銘記與父親並肩作戰時的感覺，他衝在最前麵，身先士卒，這讓馬其頓人的士氣永遠壓過敵人一頭；色薩利人毫無防備，立刻宣布投降。亞曆山大將俘虜編入到自己的隊伍，越過峽穀，進入色薩利的腹地，從那裏往南的諸城邦，因亞曆山大進軍的神速而來不及集結軍隊，紛紛投誠繳械，到溫泉關的時候，臨近同盟已經派出代表，宣誓對新的統帥效忠。緊接著，叛亂的始作俑者——雅典與錫韋也向他乞和。
＊＊＊
亞曆山大沒有選擇對這兩座城市進行嚴厲的處罰，而是直接前往了科林斯，在那裏，他再一次召開科林斯同盟大會，會中他被確定接替原本腓力二世的位置，成為新的同盟司令。在會議上，諸城邦都向他俯首稱臣，並且支持他東征阿契美尼德，為父報仇的計劃。
在科林斯，亞曆山大聽說當地有一位有名的哲學家第歐根尼[10]已經明了透析世界的根本，從而鄙棄俗世，獨善其身，住在一處破舊城區的拐角處；聽到這個消息，亞曆山大毫不猶豫，立即帶領著眾人親自前往拜訪。當他到達那裏的時候，所有人大吃一驚，沒想到這位聞名全城的大家，除了披著一件已破損的非常嚴重的鬥篷以外，竟然赤裸著，躺在他睡覺的地方——一個裝死人的甕缸的側邊，悠然的曬著太陽；看上去，他唯一的財產就是那靠在邊上的一支木頭拐杖和一個裝麵包的袋子。
亞曆山大上前恭敬地詢問：“老師，請問您是否知曉了世界的根本？”
“大部分吧，還有一些不知道。”第歐根尼繼續躺著，沒有起來迎接他的國王，好像連眼睛都沒睜開，漫不經心的迴答著。
“還有一些？您需要做什麽樣的研究，我將會毫無保留的資助您……”
“資助我？不需要，唯一阻擋我繼續思考的，就是你，並且你擋住了我的陽光。”
眾人都在一旁詫然驚唿，而亞曆山大卻轉過身，微笑著示意大家離開，並且跟他們說：“如果有一天，我不再是亞曆山大，我寧願做第歐根尼。”
＊＊＊
平定南方以後，亞曆山大開始啟程北上，去攻那叛亂的色雷斯；王師路過佩拉城的時候，亞曆山大聽說母親已經迴來了。他本想去見一眼母親再走，但他的將領提醒他北麵的形勢緊迫，不容耽擱，他才放棄迴城的機會。
亞曆山大的軍隊向西直接到了安菲波利斯[11]，從那裏沿著東北方向進入到色雷斯境內。不走西麵是因為亞曆山大希望通過這一路的行軍，順便掃蕩東麵沿路還未向馬其頓臣服的色雷斯部落。當他們到達哈伊莫司山[12]時，發現有支色雷斯的軍隊占據了高地，並把車輛擺在陣前作為屏障。
亞曆山大盯著敵人的排布深思片刻，向他的士兵說道：“如果我們冒然攻上去，色雷斯人就會把這些車輛推下山坡，衝亂我們的軍數組並下山突擊。但他們的小心思被我看透了。所以，你們行進的時候，如果車輛衝來，就往兩側避開，如果來不及避開的，就伏在地上，把盾牌緊連一起，使車子從上麵飛越。”
果然，事情如亞曆山大預料的一樣，當馬其頓人行進到穀地，色雷斯人就把車推了下來；士兵們按既定的對策抵禦，這讓色雷斯人的計策幾乎沒有傷到馬其頓人。當他們看到馬其頓軍往高地上殺上來，嚇得潰散而去。亞曆山大就這樣奪下這座高地，在上麵安營紮寨，稍作休息之後，繼續向北進軍至北方叛亂部落的主力軍——特裏巴利[13]人控製的地區。
那時，見亞曆山大來勢洶洶，特裏巴利王西瑪斯[14]已經率部落的主力軍撤退到隱蔽的地區盤踞，並把部落裏的婦孺送往多瑙河上的小島避難。接著，他們分派一支部隊返迴，想要偷襲亞曆山大的後方。但他們看到自己人數上不占優勢，於是就開始逃跑。
“這是個機會！追上去，我們看看他們要往哪裏逃去！”亞曆山大率軍尾隨追擊敵人。直到追的那一隊人進入一座山穀才停下。
“我敢說，特裏巴利的大部隊就藏在裏麵！我們去把他們引出來！”亞曆山大說。
於是，他派遣弓箭手和投石兵去穀口引誘特裏巴利人的出擊，敵人果然上套；他們派出自己的主力，開始追擊馬其頓的遠程士兵，當他們被引到一個開闊地帶時，一旁埋伏的馬其頓軍蜂擁而出，將其一網打盡，此役，特裏巴利軍戰死三千人。西瑪斯帶著殘部逃至多瑙河的島上。
亞曆山大追至多瑙河的南岸，他本想用船隻運輸部隊登上河中的小島，攻擊特裏巴利人的殘部；但他很快發現島上的防禦相當穩固。此時，對岸突然出現特裏巴利人找來的援軍——蓋塔人[15]，亞曆山大目測約有一萬步兵和四千騎兵。
“陛下，他們在那裏做什麽呢？”帕曼紐之子——菲羅塔斯[16]問道。
“掩護他們的朋友特裏巴利人逃跑，並且阻止我們渡河追擊。”亞曆山大迴答。
“這是否意味著那我們已經勝利了？陛下，我們沒有必要真的渡河去了……”
“如果我們不過河，他們就會認為我們軟弱，等我們走了，他們又會迴來。”
“但他們人太多了……”
“我說過，人數從來不是問題……”
這一次，亞曆山大采用浮筏的方式，又是在夜裏偷偷的行動，短短一個晚上，他就運送了四千步兵和一千五百名騎兵渡過多瑙河。清晨，蓋塔人還未蘇醒的時候，就被馬其頓人襲來的吵嚷和馬蹄聲驚醒，在慌亂失措中潰不成軍，倉皇的逃往最近的村鎮。然而，亞曆山大並未放鬆，而是乘勝追擊，蓋塔人隻好往更遠的北方遁去，再也沒有迴來。
＊＊＊
至此，全色雷斯境內的部落紛紛向亞曆山大表示順服，特裏巴利的國王西瑪斯也率眾歸降，甚至遠至亞得裏亞海[17]的塞爾特人[18]部族都向亞曆山大派遣使團問好。
“現在終於可以迴家去看望我的母親了。”亞曆山大心想，“她是我在外漂泊遠征時心中唯一的牽掛……”
正當王師準備凱旋，在迴佩拉去的半路上。又傳來了壞消息：伊利裏亞北支的達耳達尼亞國[19]已經宣布公開反抗馬其頓的霸權，達耳達尼亞的國王克利圖斯[20]已入侵馬其頓邊境，占領了邊防要塞培利亞[21]，革蘭提亞[22]的國王格勞基亞斯[23]舉兵響應，加入反叛軍，同時，奧塔瑞亞特[24]人也想趁火打劫。
三路大軍讓亞曆山大難以招架。就在此時，那先前跟隨他遠征色雷斯，現在就在亞曆山大軍中的，馬其頓的屬國阿格裏安[25]的國王蘭加羅斯[26]主動請命道：“陛下，讓我率阿格裏安的部隊去與奧塔瑞亞特人周旋，替您分擔一些吧！”
國王十分欣慰的同意了，這樣他就可以轉往伊利裏亞，專心去對付克利圖斯和格勞基亞斯。
當亞曆山大疾行至培利亞。培利亞城居高臨下，山陡林密，道路險而窄，易守難攻，克利圖斯還在城塞中等待盟軍革蘭提亞人的部隊趕來會師。趁著格勞基亞斯的軍隊尚未到來，亞曆山大命令馬其頓軍立刻開始展開攻城，然而進展並不順利。第二天，格勞基亞斯的援軍到了。並且選擇在外圍固守高地，排開陣勢。這對亞曆山大來說極為不利。
“陛下，我們現在陷入了隨時可能遭受夾擊的危險之中。而且，我們的糧草和補給恐怕也支撐不下去了！”軍師匯報道。
這時，又有緊急通報：“不好！菲羅塔斯將軍去收集補給的小隊在路上遭遇襲擊，現在情況十分危急！”
亞曆山大連忙親自帶兵前去救援，然而，大部分的士兵已經戰死，他們隻救迴了中箭的菲羅塔斯將軍。
＊＊＊
“難道，這就是我的結局了嗎？”亞曆山大迴來以後，陪在正被醫治的菲羅塔斯身旁，思索著。突然，他的腦中閃過一道火焰，他又看到了那棵燃燒著烈焰的大樹。
他大步流星的走出帳外，命令馬其頓方陣步兵和騎兵在一個靠近山坡的平原上展開，並且讓他們保持肅靜。接著，他開始要求他們進行花式操演：隻見馬其頓的騎兵持矛揮擺，方陣步法整齊，軍容威嚴，接著表演各種不同的隊形變換。
山上的革蘭提亞士兵因好奇心使然，紛紛下山想看個究竟，當他們被“節目”所吸引迷惑之時。亞曆山大親自率領部隊向他們衝去，表演的方陣也向敵軍壓來，整齊的長矛敲擊盾牌的聲音響徹山穀；馬其頓人的態勢將敵人嚇得魂飛魄散，革蘭提亞人在突擊下陷入混亂，逃入培利亞城中，隻剩一支駐守小山的部隊還在堅守，迫使馬其頓的騎兵下馬作戰才逐走他們。
當革蘭提亞人都被逼入城中，亞曆山大打算把軍隊撤迴到營地區域，然後專注於圍城。這時，革蘭提亞人再度返迴，試圖攻擊殿後的馬其頓部隊，亞曆山大就命令士兵用投石器來掩護他的軍隊離開戰場。三日圍城之後，克利圖斯和格勞西亞斯城外的部隊在夜間放鬆了警惕，亞曆山大再次趁著夜色，襲擊城垣，以致天亮的時候，克利圖斯和格勞基亞斯早已棄城而逃，讓亞曆山大奪迴了這座邊塞之城。
那晚，戰士們在城中狂歡，他們將亞曆山大高高的舉起，高唿他的名字，慶祝他守住了父親腓力在死前留給他的國土。
後半夜，有驛馬的馬蹄聲傳來，信使送報從佩拉傳來的消息，把朦朧半醒的亞曆山大從夢鄉中拖拽出來。
“發生什麽了……”他問。
“陛下……”菲羅塔斯緊張不安，“是錫韋人……因您長時間無消息，他們以為你戰死在色雷斯了，所以……”
“所以什麽？”
“以錫韋為首的整個南方，再次……再次揭竿而起……”
[1] lyncestis，是傳統上位於上馬其頓（upper macedonia）的一個地區和公國，它是上馬其頓最北端的山區，位於普雷斯帕湖ke prespa）以東
[2] heromenes，林塞斯蒂斯的阿羅普斯（aeropus of lyncestis）的三個兒子之一，涉嫌參與暗殺馬其頓的腓力二世
[3] arrhabaeus，林塞斯蒂斯的阿羅普斯（aeropus of lyncestis）的三個兒子之一，涉嫌參與暗殺馬其頓的腓力二世
[4] alexander of lyncestis，林塞斯蒂斯的阿羅普斯（aeropus of lyncestis）的三個兒子之一，涉嫌參與暗殺馬其頓的腓力二世
[5] europa of macedon，克婁巴特拉·歐律狄刻的女兒，與她母親一起被奧林匹亞絲殺死
[6]即阿敏塔斯四世（amyntas iv of macedon，約前365年－前336年），前359年馬其頓的掛名國王及阿基德王朝成員，阿明塔斯是國王佩爾狄卡斯三世的兒子，他在前359年父親死後繼位，但他仍隻是一個幼兒，佩爾狄卡斯的弟弟腓力二世當他的導師及攝政王，同年，腓力二世占了侄兒王位，宣稱自己當國王
[7] perdas iii of macedon，？－前359年，前365年－前359年繼承他哥哥亞曆山大二世成為馬其頓國王，在與伊裏利亞國王（bardylis）的一場戰役中被殺，他的王位由他年幼的兒子阿敏塔斯四世承繼，王位很快便由佩爾狄卡斯的弟弟腓力二世篡奪
[8] arrhidaios，即腓力三世（希臘語：Φ?λiππo?Αppiδa?o?；約公元前359年－前317年12月25日），馬其頓王國國王（前323年－前317年），是國王腓力二世與拉裏薩的菲莉涅（據說是色薩利的一個舞者）所生的兒子、亞曆山大大帝同父異母的哥哥，出世時名為阿裏達烏斯，登基後取名腓力
[9]希臘語：?σσa，或者kissavos (k?σσaβo?)，來自南斯拉夫語kisha，潮濕氣候，是一座位於希臘拉裏薩州的山
[10]錫諾普的第歐根尼（Δioγ?νη?，亦翻譯為戴奧基尼斯或狄奧根尼），古希臘哲學家，犬儒學派的代表人物，活躍於公元前4世紀，相傳於公元前413年生於錫諾普（現屬土耳其），相傳於公元前323年卒於科林斯
[11]希臘語：Αμφ?πoλη- amfipoli;古希臘語：?μφ?πoλi??μφ?πoλi?， amphipolis，《聖經和合本》譯為暗妃坡裏，作為一個宏偉的古希臘城邦而廣為人知
[12] haemus mons，是巴爾幹山脈（balkan mountains）的古稱（保加利亞語及塞爾維亞語：ctapaплahnha\/ stara nina），又稱老山，是巴爾幹半島上的一個山脈，橫貫保加利亞全國
[13] triballi（希臘語：tpiβaλλo?，羅馬化：triballoi）是一個古老的部落，其統治權位於現代塞爾維亞南部的平原周圍
[14] syrmus或syrmos，是公元前330年代西色雷斯triballi的國王
[15] getae \/?d?i?ti?\/或\/?gi?ti?\/，或稱 gets，(古希臘語:Γ?tai，單數為Γ?tη?;保加利亞語:Гetn;羅馬尼亞語: ge?i)是居住在多瑙河下遊兩岸地區（即今保加利亞北部及羅馬尼亞南部）的，若幹色雷斯人部落的名稱
[16] philotas，希臘語：Φiλ?ta?；？－前330年，他是馬其頓亞曆山大大帝時的將軍，父親是軍事上富有才能和經驗的帕曼紐
[17]意大利語：mar adriatico，斯洛文尼亞語：jadransko morje，克羅地亞語：jadransko more，阿爾巴尼亞語：deti adriatik），是地中海的一部分水域，分隔了意大利半島（亞平寧半島）和巴爾幹半島，也分隔了亞平寧山脈與狄那裏克阿爾卑斯山脈及其臨近地區
[18]英語：celts，或譯為塞爾特人、居爾特人、蓋爾特人、克爾特人等，是公元前2000年活動在西歐的一些有著共同的文化和語言（凱爾特語）特質的有親緣關係的民族的統稱，血緣上屬於地中海人種的一支
[19] dardani或dardanians，是古巴爾幹人，他們生活在一個以他們在那裏定居後被命名為dardania的地區，大多數古代資料將他們歸類為伊利裏亞人
[20] cleitus，（古希臘語：kλe?to?，約公元前356年-公元前335年在位）是伊利裏亞統治者，也是前335年培利亞圍攻起義的策劃者
[21] pelium，是一個古老的設防定居點，傳統上位於伊利裏亞，靠近坎貢季山口（cangonj pass），與馬其頓接壤
[22] tantii或tantians，是伊利裏亞人，居住在伊利裏亞南部（今阿爾巴尼亞）的亞得裏亞海沿岸
[23] ucias of tantii，（古希臘語：Γλauk?a?，約公元前335年–約公元前295年統治）是tantii王國的統治者，該王國在公元前4世紀下半葉統治著伊利裏亞南部的事務
[24] autariatae，是伊利裏亞人，生活在利姆河和塔拉河的山穀之間
[25] agrianes，是一個部落，其國家集中在斯特魯馬河上遊，在今天的保加利亞西部中部以及塞爾維亞最東南部，在馬其頓的腓力二世時代，其領土由佩拉直接管理，他們是精打標槍的投擲者，也是為亞曆山大大帝輕步兵提供精銳部隊
[26]希臘語：Λ?γγapo?；?－前335年，是阿格裏安國王，可能在馬其頓腓力二世時期就臣服，腓力二世逝世後蘭加羅斯繼續奉亞曆山大大帝為宗主。當亞曆山大遠征特裏巴利人（tanti）和色雷斯人時，阿格裏安作為屬國，也派出部隊支持，蘭加羅斯親自率領這支部隊
在亞曆山大南下平叛的時候，成為太後的奧林匹亞絲從伊庇魯斯迴到了馬其頓。王國的臨時攝政安提帕特前來迎接。
“刺殺我丈夫的主謀和兇手都抓到了嗎？”太後問道。
“殿下，亞曆山大國王認為刺殺先王的主謀是阿契美尼德的皇帝，所以關於懲罰主謀，目前我們還無能為力。至於直接行刺的刺客保薩尼亞斯當時就已斃命，但經過我們的調查，他還有三名合謀的從犯，已經被我們抓住……”
“哦？是些什麽人呢？”
“是上馬其頓林塞斯蒂斯[1]的三名公子：希羅梅內斯[2]、阿哈巴烏斯[3]和林塞斯蒂斯的亞曆山大[4]，他們為刺客提供策略和逃跑的馬匹。”
“快！把他們解除囚禁，我要赦免他們！把他們帶到我這裏來，我要好好褒獎和賞賜他們！至於刺客本人，我要為他樹立一座紀念碑！他們這群人做的是什麽樣的大好事呢！”太後麵露喜色。
但那時希羅梅內斯和阿哈巴烏斯已被處死，而林塞斯蒂斯的亞曆山大借此僥幸存活。太後又找到那在之前與她爭寵的克婁巴特拉。那時克婁巴特拉還有身孕，懷的是腓力的第二個孩子，在那之前已經為腓力生了一個女兒歐羅芭[5]。
太後下令將孕婦克婁巴特拉綁在柱子上，然後把嬰兒歐羅芭放在她腳邊一起燒死。接著，她又藉以新王之名，處決了亞曆山大的堂兄，也就是腓力的侄兒阿敏塔斯[6]。阿敏塔斯是腓力的哥哥——佩爾狄卡斯三世[7]的兒子，本應是王位的繼承者，而腓力在他還年幼時篡位。至於亞曆山大同父異母的哥哥阿裏達烏斯[8]，因為從小患有殘智與癲癇，並不會對她兒子的王位構成威脅，因而逃過一劫。
＊＊＊
與此同時，亞曆山大親率的三千名馬其頓騎兵先頭部隊已疾行至色薩利地帶。
當他來到奧薩山[9]和奧林波斯山之間的峽穀之時，發現那裏已經被一支色薩利的叛軍把守，隻有攻下這關隘他們才能繼續向南挺近。那時已近黃昏。
“這裏的路太過狹窄，我們的人數又遠不及他們，陛下您看……”將軍問道。
“那又能怎樣呢？騎兵團，你們隨我登上這奧薩山，今晚我們借助月色在夜間行軍，然後下山迂迴，在日出之時迅速出現在敵人的後麵。那時縱使他們人數上占優勢，也沒有任何意義了！”
如亞曆山大預料的那樣，在第二天的清晨，它們突然出現在色薩利人麵前的時候，把他們嚇破了膽。亞曆山大心中銘記與父親並肩作戰時的感覺，他衝在最前麵，身先士卒，這讓馬其頓人的士氣永遠壓過敵人一頭；色薩利人毫無防備，立刻宣布投降。亞曆山大將俘虜編入到自己的隊伍，越過峽穀，進入色薩利的腹地，從那裏往南的諸城邦，因亞曆山大進軍的神速而來不及集結軍隊，紛紛投誠繳械，到溫泉關的時候，臨近同盟已經派出代表，宣誓對新的統帥效忠。緊接著，叛亂的始作俑者——雅典與錫韋也向他乞和。
＊＊＊
亞曆山大沒有選擇對這兩座城市進行嚴厲的處罰，而是直接前往了科林斯，在那裏，他再一次召開科林斯同盟大會，會中他被確定接替原本腓力二世的位置，成為新的同盟司令。在會議上，諸城邦都向他俯首稱臣，並且支持他東征阿契美尼德，為父報仇的計劃。
在科林斯，亞曆山大聽說當地有一位有名的哲學家第歐根尼[10]已經明了透析世界的根本，從而鄙棄俗世，獨善其身，住在一處破舊城區的拐角處；聽到這個消息，亞曆山大毫不猶豫，立即帶領著眾人親自前往拜訪。當他到達那裏的時候，所有人大吃一驚，沒想到這位聞名全城的大家，除了披著一件已破損的非常嚴重的鬥篷以外，竟然赤裸著，躺在他睡覺的地方——一個裝死人的甕缸的側邊，悠然的曬著太陽；看上去，他唯一的財產就是那靠在邊上的一支木頭拐杖和一個裝麵包的袋子。
亞曆山大上前恭敬地詢問：“老師，請問您是否知曉了世界的根本？”
“大部分吧，還有一些不知道。”第歐根尼繼續躺著，沒有起來迎接他的國王，好像連眼睛都沒睜開，漫不經心的迴答著。
“還有一些？您需要做什麽樣的研究，我將會毫無保留的資助您……”
“資助我？不需要，唯一阻擋我繼續思考的，就是你，並且你擋住了我的陽光。”
眾人都在一旁詫然驚唿，而亞曆山大卻轉過身，微笑著示意大家離開，並且跟他們說：“如果有一天，我不再是亞曆山大，我寧願做第歐根尼。”
＊＊＊
平定南方以後，亞曆山大開始啟程北上，去攻那叛亂的色雷斯；王師路過佩拉城的時候，亞曆山大聽說母親已經迴來了。他本想去見一眼母親再走，但他的將領提醒他北麵的形勢緊迫，不容耽擱，他才放棄迴城的機會。
亞曆山大的軍隊向西直接到了安菲波利斯[11]，從那裏沿著東北方向進入到色雷斯境內。不走西麵是因為亞曆山大希望通過這一路的行軍，順便掃蕩東麵沿路還未向馬其頓臣服的色雷斯部落。當他們到達哈伊莫司山[12]時，發現有支色雷斯的軍隊占據了高地，並把車輛擺在陣前作為屏障。
亞曆山大盯著敵人的排布深思片刻，向他的士兵說道：“如果我們冒然攻上去，色雷斯人就會把這些車輛推下山坡，衝亂我們的軍數組並下山突擊。但他們的小心思被我看透了。所以，你們行進的時候，如果車輛衝來，就往兩側避開，如果來不及避開的，就伏在地上，把盾牌緊連一起，使車子從上麵飛越。”
果然，事情如亞曆山大預料的一樣，當馬其頓人行進到穀地，色雷斯人就把車推了下來；士兵們按既定的對策抵禦，這讓色雷斯人的計策幾乎沒有傷到馬其頓人。當他們看到馬其頓軍往高地上殺上來，嚇得潰散而去。亞曆山大就這樣奪下這座高地，在上麵安營紮寨，稍作休息之後，繼續向北進軍至北方叛亂部落的主力軍——特裏巴利[13]人控製的地區。
那時，見亞曆山大來勢洶洶，特裏巴利王西瑪斯[14]已經率部落的主力軍撤退到隱蔽的地區盤踞，並把部落裏的婦孺送往多瑙河上的小島避難。接著，他們分派一支部隊返迴，想要偷襲亞曆山大的後方。但他們看到自己人數上不占優勢，於是就開始逃跑。
“這是個機會！追上去，我們看看他們要往哪裏逃去！”亞曆山大率軍尾隨追擊敵人。直到追的那一隊人進入一座山穀才停下。
“我敢說，特裏巴利的大部隊就藏在裏麵！我們去把他們引出來！”亞曆山大說。
於是，他派遣弓箭手和投石兵去穀口引誘特裏巴利人的出擊，敵人果然上套；他們派出自己的主力，開始追擊馬其頓的遠程士兵，當他們被引到一個開闊地帶時，一旁埋伏的馬其頓軍蜂擁而出，將其一網打盡，此役，特裏巴利軍戰死三千人。西瑪斯帶著殘部逃至多瑙河的島上。
亞曆山大追至多瑙河的南岸，他本想用船隻運輸部隊登上河中的小島，攻擊特裏巴利人的殘部；但他很快發現島上的防禦相當穩固。此時，對岸突然出現特裏巴利人找來的援軍——蓋塔人[15]，亞曆山大目測約有一萬步兵和四千騎兵。
“陛下，他們在那裏做什麽呢？”帕曼紐之子——菲羅塔斯[16]問道。
“掩護他們的朋友特裏巴利人逃跑，並且阻止我們渡河追擊。”亞曆山大迴答。
“這是否意味著那我們已經勝利了？陛下，我們沒有必要真的渡河去了……”
“如果我們不過河，他們就會認為我們軟弱，等我們走了，他們又會迴來。”
“但他們人太多了……”
“我說過，人數從來不是問題……”
這一次，亞曆山大采用浮筏的方式，又是在夜裏偷偷的行動，短短一個晚上，他就運送了四千步兵和一千五百名騎兵渡過多瑙河。清晨，蓋塔人還未蘇醒的時候，就被馬其頓人襲來的吵嚷和馬蹄聲驚醒，在慌亂失措中潰不成軍，倉皇的逃往最近的村鎮。然而，亞曆山大並未放鬆，而是乘勝追擊，蓋塔人隻好往更遠的北方遁去，再也沒有迴來。
＊＊＊
至此，全色雷斯境內的部落紛紛向亞曆山大表示順服，特裏巴利的國王西瑪斯也率眾歸降，甚至遠至亞得裏亞海[17]的塞爾特人[18]部族都向亞曆山大派遣使團問好。
“現在終於可以迴家去看望我的母親了。”亞曆山大心想，“她是我在外漂泊遠征時心中唯一的牽掛……”
正當王師準備凱旋，在迴佩拉去的半路上。又傳來了壞消息：伊利裏亞北支的達耳達尼亞國[19]已經宣布公開反抗馬其頓的霸權，達耳達尼亞的國王克利圖斯[20]已入侵馬其頓邊境，占領了邊防要塞培利亞[21]，革蘭提亞[22]的國王格勞基亞斯[23]舉兵響應，加入反叛軍，同時，奧塔瑞亞特[24]人也想趁火打劫。
三路大軍讓亞曆山大難以招架。就在此時，那先前跟隨他遠征色雷斯，現在就在亞曆山大軍中的，馬其頓的屬國阿格裏安[25]的國王蘭加羅斯[26]主動請命道：“陛下，讓我率阿格裏安的部隊去與奧塔瑞亞特人周旋，替您分擔一些吧！”
國王十分欣慰的同意了，這樣他就可以轉往伊利裏亞，專心去對付克利圖斯和格勞基亞斯。
當亞曆山大疾行至培利亞。培利亞城居高臨下，山陡林密，道路險而窄，易守難攻，克利圖斯還在城塞中等待盟軍革蘭提亞人的部隊趕來會師。趁著格勞基亞斯的軍隊尚未到來，亞曆山大命令馬其頓軍立刻開始展開攻城，然而進展並不順利。第二天，格勞基亞斯的援軍到了。並且選擇在外圍固守高地，排開陣勢。這對亞曆山大來說極為不利。
“陛下，我們現在陷入了隨時可能遭受夾擊的危險之中。而且，我們的糧草和補給恐怕也支撐不下去了！”軍師匯報道。
這時，又有緊急通報：“不好！菲羅塔斯將軍去收集補給的小隊在路上遭遇襲擊，現在情況十分危急！”
亞曆山大連忙親自帶兵前去救援，然而，大部分的士兵已經戰死，他們隻救迴了中箭的菲羅塔斯將軍。
＊＊＊
“難道，這就是我的結局了嗎？”亞曆山大迴來以後，陪在正被醫治的菲羅塔斯身旁，思索著。突然，他的腦中閃過一道火焰，他又看到了那棵燃燒著烈焰的大樹。
他大步流星的走出帳外，命令馬其頓方陣步兵和騎兵在一個靠近山坡的平原上展開，並且讓他們保持肅靜。接著，他開始要求他們進行花式操演：隻見馬其頓的騎兵持矛揮擺，方陣步法整齊，軍容威嚴，接著表演各種不同的隊形變換。
山上的革蘭提亞士兵因好奇心使然，紛紛下山想看個究竟，當他們被“節目”所吸引迷惑之時。亞曆山大親自率領部隊向他們衝去，表演的方陣也向敵軍壓來，整齊的長矛敲擊盾牌的聲音響徹山穀；馬其頓人的態勢將敵人嚇得魂飛魄散，革蘭提亞人在突擊下陷入混亂，逃入培利亞城中，隻剩一支駐守小山的部隊還在堅守，迫使馬其頓的騎兵下馬作戰才逐走他們。
當革蘭提亞人都被逼入城中，亞曆山大打算把軍隊撤迴到營地區域，然後專注於圍城。這時，革蘭提亞人再度返迴，試圖攻擊殿後的馬其頓部隊，亞曆山大就命令士兵用投石器來掩護他的軍隊離開戰場。三日圍城之後，克利圖斯和格勞西亞斯城外的部隊在夜間放鬆了警惕，亞曆山大再次趁著夜色，襲擊城垣，以致天亮的時候，克利圖斯和格勞基亞斯早已棄城而逃，讓亞曆山大奪迴了這座邊塞之城。
那晚，戰士們在城中狂歡，他們將亞曆山大高高的舉起，高唿他的名字，慶祝他守住了父親腓力在死前留給他的國土。
後半夜，有驛馬的馬蹄聲傳來，信使送報從佩拉傳來的消息，把朦朧半醒的亞曆山大從夢鄉中拖拽出來。
“發生什麽了……”他問。
“陛下……”菲羅塔斯緊張不安，“是錫韋人……因您長時間無消息，他們以為你戰死在色雷斯了，所以……”
“所以什麽？”
“以錫韋為首的整個南方，再次……再次揭竿而起……”
[1] lyncestis，是傳統上位於上馬其頓（upper macedonia）的一個地區和公國，它是上馬其頓最北端的山區，位於普雷斯帕湖ke prespa）以東
[2] heromenes，林塞斯蒂斯的阿羅普斯（aeropus of lyncestis）的三個兒子之一，涉嫌參與暗殺馬其頓的腓力二世
[3] arrhabaeus，林塞斯蒂斯的阿羅普斯（aeropus of lyncestis）的三個兒子之一，涉嫌參與暗殺馬其頓的腓力二世
[4] alexander of lyncestis，林塞斯蒂斯的阿羅普斯（aeropus of lyncestis）的三個兒子之一，涉嫌參與暗殺馬其頓的腓力二世
[5] europa of macedon，克婁巴特拉·歐律狄刻的女兒，與她母親一起被奧林匹亞絲殺死
[6]即阿敏塔斯四世（amyntas iv of macedon，約前365年－前336年），前359年馬其頓的掛名國王及阿基德王朝成員，阿明塔斯是國王佩爾狄卡斯三世的兒子，他在前359年父親死後繼位，但他仍隻是一個幼兒，佩爾狄卡斯的弟弟腓力二世當他的導師及攝政王，同年，腓力二世占了侄兒王位，宣稱自己當國王
[7] perdas iii of macedon，？－前359年，前365年－前359年繼承他哥哥亞曆山大二世成為馬其頓國王，在與伊裏利亞國王（bardylis）的一場戰役中被殺，他的王位由他年幼的兒子阿敏塔斯四世承繼，王位很快便由佩爾狄卡斯的弟弟腓力二世篡奪
[8] arrhidaios，即腓力三世（希臘語：Φ?λiππo?Αppiδa?o?；約公元前359年－前317年12月25日），馬其頓王國國王（前323年－前317年），是國王腓力二世與拉裏薩的菲莉涅（據說是色薩利的一個舞者）所生的兒子、亞曆山大大帝同父異母的哥哥，出世時名為阿裏達烏斯，登基後取名腓力
[9]希臘語：?σσa，或者kissavos (k?σσaβo?)，來自南斯拉夫語kisha，潮濕氣候，是一座位於希臘拉裏薩州的山
[10]錫諾普的第歐根尼（Δioγ?νη?，亦翻譯為戴奧基尼斯或狄奧根尼），古希臘哲學家，犬儒學派的代表人物，活躍於公元前4世紀，相傳於公元前413年生於錫諾普（現屬土耳其），相傳於公元前323年卒於科林斯
[11]希臘語：Αμφ?πoλη- amfipoli;古希臘語：?μφ?πoλi??μφ?πoλi?， amphipolis，《聖經和合本》譯為暗妃坡裏，作為一個宏偉的古希臘城邦而廣為人知
[12] haemus mons，是巴爾幹山脈（balkan mountains）的古稱（保加利亞語及塞爾維亞語：ctapaплahnha\/ stara nina），又稱老山，是巴爾幹半島上的一個山脈，橫貫保加利亞全國
[13] triballi（希臘語：tpiβaλλo?，羅馬化：triballoi）是一個古老的部落，其統治權位於現代塞爾維亞南部的平原周圍
[14] syrmus或syrmos，是公元前330年代西色雷斯triballi的國王
[15] getae \/?d?i?ti?\/或\/?gi?ti?\/，或稱 gets，(古希臘語:Γ?tai，單數為Γ?tη?;保加利亞語:Гetn;羅馬尼亞語: ge?i)是居住在多瑙河下遊兩岸地區（即今保加利亞北部及羅馬尼亞南部）的，若幹色雷斯人部落的名稱
[16] philotas，希臘語：Φiλ?ta?；？－前330年，他是馬其頓亞曆山大大帝時的將軍，父親是軍事上富有才能和經驗的帕曼紐
[17]意大利語：mar adriatico，斯洛文尼亞語：jadransko morje，克羅地亞語：jadransko more，阿爾巴尼亞語：deti adriatik），是地中海的一部分水域，分隔了意大利半島（亞平寧半島）和巴爾幹半島，也分隔了亞平寧山脈與狄那裏克阿爾卑斯山脈及其臨近地區
[18]英語：celts，或譯為塞爾特人、居爾特人、蓋爾特人、克爾特人等，是公元前2000年活動在西歐的一些有著共同的文化和語言（凱爾特語）特質的有親緣關係的民族的統稱，血緣上屬於地中海人種的一支
[19] dardani或dardanians，是古巴爾幹人，他們生活在一個以他們在那裏定居後被命名為dardania的地區，大多數古代資料將他們歸類為伊利裏亞人
[20] cleitus，（古希臘語：kλe?to?，約公元前356年-公元前335年在位）是伊利裏亞統治者，也是前335年培利亞圍攻起義的策劃者
[21] pelium，是一個古老的設防定居點，傳統上位於伊利裏亞，靠近坎貢季山口（cangonj pass），與馬其頓接壤
[22] tantii或tantians，是伊利裏亞人，居住在伊利裏亞南部（今阿爾巴尼亞）的亞得裏亞海沿岸
[23] ucias of tantii，（古希臘語：Γλauk?a?，約公元前335年–約公元前295年統治）是tantii王國的統治者，該王國在公元前4世紀下半葉統治著伊利裏亞南部的事務
[24] autariatae，是伊利裏亞人，生活在利姆河和塔拉河的山穀之間
[25] agrianes，是一個部落，其國家集中在斯特魯馬河上遊，在今天的保加利亞西部中部以及塞爾維亞最東南部，在馬其頓的腓力二世時代，其領土由佩拉直接管理，他們是精打標槍的投擲者，也是為亞曆山大大帝輕步兵提供精銳部隊
[26]希臘語：Λ?γγapo?；?－前335年，是阿格裏安國王，可能在馬其頓腓力二世時期就臣服，腓力二世逝世後蘭加羅斯繼續奉亞曆山大大帝為宗主。當亞曆山大遠征特裏巴利人（tanti）和色雷斯人時，阿格裏安作為屬國，也派出部隊支持，蘭加羅斯親自率領這支部隊