一個被用作為監獄的星球，一個眾神隻不再照看的世界。
被天使們審判有罪而流放的生命，被關押在此，自生自滅，被囚禁在無盡的孤獨之中，等待著末日的到來。在這個星球極北的不毛之地，那裏寒冷如刀鋒，那裏的人經常被凍死，但能從他們中能存活下來的，體格健碩強壯，堅韌強悍，隻是性格暴烈且易怒。
這些暴烈的民族組成了一個名為瑪各的國家，他們擴張領土，征服北方的其他民族，成為北界的霸主。北方世界便立公約，達成同盟；它們與瑪各作戰，為了約束它的野心。後來，北方諸國的聯盟勝利了，歌篾國就這樣被從瑪各國中分離出來，成為獨立的國家。
＊＊＊
然而，瑪各並未因此而真心臣服。他們的領導者向看守監獄星球的獄卒求情說：“主人，他們聯合起來對付我們一個國家，實在是欺人太甚。請您幫助我們。”
獄卒們在極光中顯現，他們本身都十分慵懶，漫不經心地擺了擺手說道：“那是因為你的國太弱了，雖然你的疆域看起來很大，但你們的民不知道什麽叫做真正的力量。”
瑪各國的羅施[1]，也就是歌革[2]，他貪婪的詢問著：“請您告訴我什麽是真正的力量！”
“好，我來告訴你一個秘密，如何成為強者。你看看我就明白了，為什麽我能強到去看管你們這地上各國，做你們的主人。”
“主人，我不明白啊，請您向我透露如何才能獲得您所擁有的力量，這樣我們的國將不再是弱者，而是成為這北方的強者。”
獄卒說：“因為我腦中所存有東西的‘量’是你們這地上凡人的數億倍，因為事物在我腦中十分的‘聚合’，而為讓它們靠的更近，就必須用同等量的‘分離’來表達它們。以此我腦中的事物就激增，乃至我所具有的能力，遠大過你們。所以我能成為你們的看管者，做你們的王。”
歌革困惑地問道：“主人，我無法理解您的話。請用更簡單的語言來說明。”
獄卒繼續說：“算了，你也不需要理解其中的含義。我隻用告訴你，你從這地上的泥土、岩石和水中隨便拿出點什麽——顆粒、微塵，然後讓其中的兩者靠的足夠近，你便成為這地上最大的王。”
“靠的足夠的近？要多近啊？主人。”
“近到它們足夠毀滅這個世界！”獄卒陰森地笑著。
＊＊＊
歌革立即迴到自己的國家，開始研製這一武器，因為原理簡單，很快就成功了。當兩個微粒在空間上足夠接近，它所蘊含的能量就會被釋放出來，他以此造出了一種炸彈，在曠野上試爆，地上升起了耀眼的白光，遠處為金色，反射後看到的光芒是藍綠色；地麵開始跟著顫抖不已，白光變成了火球從地麵騰空而起，將濃煙衝到天穹之上翻滾著變成一朵蘑菇的風暴。
熱浪與衝擊將方圓百裏的草木和動物瞬間分解，即使過了數年，再進入到爆炸圈內部的生物，都會被某種仍然存在於那個範圍內的“分解”之力所汙染，進而直接斃命或生出畸形醜陋的後代。
哥革見了這武器的威力，便說：“從今天起，我就是這北方地上的王。也是這全地上的王。”可是他不知道的是，獄卒告訴他的話並沒有成為他們之間獨享的秘密，獄卒同樣的告訴了北方聯盟如何去研製這一武器。
＊＊＊
北方諸國也掌握了這個方法，歌革便不敢隨便對北方的聯盟用兵，他不敢輕舉妄動。北方諸國也不敢隨意擾動他的敵人，二者達成了休戰的平衡。
起初，根據獄卒的提示，北方諸國建立了一個研究理事會，他們發現每個物體都是由更小的單位組成的，單位與單位之間仍有空隙和排斥力；無論用什麽蠻力擠壓它們，都無法讓兩個物體真正靠的很近。
所以，他們自然而然的想到了用一個單位去撞擊另一個單位，於是他們就建立了北方核子研究中心，就連南方加喜特人[3]的後裔艾薩克[4]國也加入了他們的研究。
它們在一個圓周數十公裏的超導圓形隧道內建立對撞型粒子加速器，它們向其中加入可以控製的能量，讓兩個粒子做相向運動，直到靠的極近，就產生了獄卒所說的同等量的‘分開和遠離’，就是那巨大的能量。
＊＊＊
加速器為首的實驗員，是那歌篾國來的——首府基伊[5]的國立工程學院的教授洛什卡羅夫[6]博士，那天他向往常一樣來到實驗室，準備在十三萬億電子單位能量級別上進行第一千五百九十億次碰撞，這是加速器在停運翻新了兩年後，最重要的一次實驗。
他們在以往已經得到了數以千兆計字節的數據，從中所得浩瀚的數據量被中心磁帶庫得以永久性存檔，他們想找到能夠穩定製造和控製這種能量的技術——用以對抗隻會讓這種能量直接簡單爆炸的瑪各國。
洛什卡羅夫博士叫助手把能量輸入的數值提高，他想讓兩個粒子靠得更近，從而觀測出更多的“量”的特性。在他的計算中，這個輸入值並不會產生什麽特別的危險，於是便下令啟動加速器中的預熱模塊。管道內的粒子束開始被射入到加速設施之中，先後經過同步推進器和同步加速器的環形管道，將能量逐級提升，然後被推射入最大的外圈，它們在那裏被一分為二，做相向的最後加速。實驗者們在控製室內的顯示器上等待著碰撞的結果發生。
突然，巨響傳來，整個控製中心的燈和設備驟然熄滅。洛什卡羅夫博士雙眼瞪大，唿吸急促，胸口的起伏明顯加快。他的雙手顫抖著握緊，指甲深陷掌心，仿佛在尋求一種抓住現實的力量。
他意識到，四個碰撞點中的某一個爆炸了。他的助手們驚恐地相視喊道：“不好！這下完了……”
電力工程人員用備用的發電機重啟了實驗室的電力；實驗員們衝出控製室，數據中心的管理員衝過來說：“不好了博士，剛剛的數據量太過龐大，已經將整個數據庫的計算機主板燒毀了。”
洛什卡羅夫焦急的問道：“資料是從哪個探測器傳來的？”
“就是一號主偵測器——超環麵發來的……”
超環麵偵測器的碰撞點就在研究中心控製室的正下方。他們乘電梯來到地下，衝入到外側的實驗室裏，看到超環麵儀器的女負責人法比奧拉·吉亞諾蒂[7]蹲在角落裏氣喘籲籲，她看到洛什卡羅夫一行人，立即攔住了他們，說道：“不要進去！”
“發生什麽了？！”
“黑洞！是微型黑洞！這下真的糟糕了……怎麽會這樣？這都是怎麽發生的！其他人……還有那些周圍的……他們，都被吸進去了！”
眾人在驚訝之餘隔著門上的玻璃小窗望進去，往日忙碌的維護工程人員不見了蹤影；偵測器向外延伸的筒形金屬結構已經被什麽巨大的力量撕扯外露，那些載有電流的螺線管和包圍在外麵的部分已經被彎折得七斷八續，銀灰色軌跡跟蹤係統的外壁已經脫落了一層皮，剩下的那薄膜仍然在被一股向內的吸力和邪風吹的劈啪作響。那正八邊形外筒上掉落在地上的真空管，正在被什麽東西緩緩移動；然而最讓他們驚恐的，是順著架在半空中廊道盡頭，那扇網格狀鐵門的裏麵，一團黑色的巨大物質就懸停在半空之中。它有一人多高，而它周圍十餘米的空間內已經空無一物。
“奇怪的是，它沒有繼續增長。”法比奧拉說道。
“也許它並不是一個傳統意義上的黑洞。”洛什卡羅夫解釋道，“也許它隻是因為那聚合的能量產生了相變，它產生的巨大數據量已經讓周圍的空間和時間都無法承載和表達它了，從而扭曲撕裂了周圍的時空結構，讓那個區域的維度已經超過了穩定的三維。但是，無論那東西究竟是什麽，它已經超出了我們可以控製和理解的範圍。”
“也許……也許它是一個蟲洞也說不準呢……”其中一個實驗員愛德華·曼蒂爾[8]說道。
“是的，也有可能是一個蟲洞。這對我們來說將是一個巨大的物理學意義上的突破，但是我們現在必須暫時先冷靜一下，因為我們無權決定如何處理這個東西。法比奧拉，你先向上級通報這個消息……我估計他們——也就是北方聯盟的將軍們……他們會完全封鎖這裏發生的事情……”
[1] rosh，即“頭”、“首”的意思，這裏指領導者（總統）
[2] gog，《以西結書》中出現的人，是瑪各之地的領導者，。猶太末世論認為gog和magog是被彌賽亞打敗的敵人，這將迎來彌賽亞的時代
[3]又稱喀西特人（kassites），於漢謨拉比去世後9年開始大量移居美索不達米亞平原，他們可能來自東部的紮格羅斯山區，其部分統治者有印歐人的名字，采用當地的宗教、文化和語言，但始終被認為是異邦人
[4]天主教譯為依撒格伊斯蘭教譯為易司哈格，（希伯來語:????????；英語：isaac）是《聖經》、《古蘭經》中的人物，亞伯拉罕的嫡子，原配撒拉所生的獨生子，以掃和雅各布的父親，這裏的艾薩克國暗指以色列
[5] kyi（烏克蘭語：knn，俄語：knn），傳說中建立基輔城的波利安王公
[6] loshkarov，人名
[7]意大利語：fabi gianotti，1960年10月29日－，意大利粒子物理學家
[8] edward mantill，曾為cern工作人員
被天使們審判有罪而流放的生命，被關押在此，自生自滅，被囚禁在無盡的孤獨之中，等待著末日的到來。在這個星球極北的不毛之地，那裏寒冷如刀鋒，那裏的人經常被凍死，但能從他們中能存活下來的，體格健碩強壯，堅韌強悍，隻是性格暴烈且易怒。
這些暴烈的民族組成了一個名為瑪各的國家，他們擴張領土，征服北方的其他民族，成為北界的霸主。北方世界便立公約，達成同盟；它們與瑪各作戰，為了約束它的野心。後來，北方諸國的聯盟勝利了，歌篾國就這樣被從瑪各國中分離出來，成為獨立的國家。
＊＊＊
然而，瑪各並未因此而真心臣服。他們的領導者向看守監獄星球的獄卒求情說：“主人，他們聯合起來對付我們一個國家，實在是欺人太甚。請您幫助我們。”
獄卒們在極光中顯現，他們本身都十分慵懶，漫不經心地擺了擺手說道：“那是因為你的國太弱了，雖然你的疆域看起來很大，但你們的民不知道什麽叫做真正的力量。”
瑪各國的羅施[1]，也就是歌革[2]，他貪婪的詢問著：“請您告訴我什麽是真正的力量！”
“好，我來告訴你一個秘密，如何成為強者。你看看我就明白了，為什麽我能強到去看管你們這地上各國，做你們的主人。”
“主人，我不明白啊，請您向我透露如何才能獲得您所擁有的力量，這樣我們的國將不再是弱者，而是成為這北方的強者。”
獄卒說：“因為我腦中所存有東西的‘量’是你們這地上凡人的數億倍，因為事物在我腦中十分的‘聚合’，而為讓它們靠的更近，就必須用同等量的‘分離’來表達它們。以此我腦中的事物就激增，乃至我所具有的能力，遠大過你們。所以我能成為你們的看管者，做你們的王。”
歌革困惑地問道：“主人，我無法理解您的話。請用更簡單的語言來說明。”
獄卒繼續說：“算了，你也不需要理解其中的含義。我隻用告訴你，你從這地上的泥土、岩石和水中隨便拿出點什麽——顆粒、微塵，然後讓其中的兩者靠的足夠近，你便成為這地上最大的王。”
“靠的足夠的近？要多近啊？主人。”
“近到它們足夠毀滅這個世界！”獄卒陰森地笑著。
＊＊＊
歌革立即迴到自己的國家，開始研製這一武器，因為原理簡單，很快就成功了。當兩個微粒在空間上足夠接近，它所蘊含的能量就會被釋放出來，他以此造出了一種炸彈，在曠野上試爆，地上升起了耀眼的白光，遠處為金色，反射後看到的光芒是藍綠色；地麵開始跟著顫抖不已，白光變成了火球從地麵騰空而起，將濃煙衝到天穹之上翻滾著變成一朵蘑菇的風暴。
熱浪與衝擊將方圓百裏的草木和動物瞬間分解，即使過了數年，再進入到爆炸圈內部的生物，都會被某種仍然存在於那個範圍內的“分解”之力所汙染，進而直接斃命或生出畸形醜陋的後代。
哥革見了這武器的威力，便說：“從今天起，我就是這北方地上的王。也是這全地上的王。”可是他不知道的是，獄卒告訴他的話並沒有成為他們之間獨享的秘密，獄卒同樣的告訴了北方聯盟如何去研製這一武器。
＊＊＊
北方諸國也掌握了這個方法，歌革便不敢隨便對北方的聯盟用兵，他不敢輕舉妄動。北方諸國也不敢隨意擾動他的敵人，二者達成了休戰的平衡。
起初，根據獄卒的提示，北方諸國建立了一個研究理事會，他們發現每個物體都是由更小的單位組成的，單位與單位之間仍有空隙和排斥力；無論用什麽蠻力擠壓它們，都無法讓兩個物體真正靠的很近。
所以，他們自然而然的想到了用一個單位去撞擊另一個單位，於是他們就建立了北方核子研究中心，就連南方加喜特人[3]的後裔艾薩克[4]國也加入了他們的研究。
它們在一個圓周數十公裏的超導圓形隧道內建立對撞型粒子加速器，它們向其中加入可以控製的能量，讓兩個粒子做相向運動，直到靠的極近，就產生了獄卒所說的同等量的‘分開和遠離’，就是那巨大的能量。
＊＊＊
加速器為首的實驗員，是那歌篾國來的——首府基伊[5]的國立工程學院的教授洛什卡羅夫[6]博士，那天他向往常一樣來到實驗室，準備在十三萬億電子單位能量級別上進行第一千五百九十億次碰撞，這是加速器在停運翻新了兩年後，最重要的一次實驗。
他們在以往已經得到了數以千兆計字節的數據，從中所得浩瀚的數據量被中心磁帶庫得以永久性存檔，他們想找到能夠穩定製造和控製這種能量的技術——用以對抗隻會讓這種能量直接簡單爆炸的瑪各國。
洛什卡羅夫博士叫助手把能量輸入的數值提高，他想讓兩個粒子靠得更近，從而觀測出更多的“量”的特性。在他的計算中，這個輸入值並不會產生什麽特別的危險，於是便下令啟動加速器中的預熱模塊。管道內的粒子束開始被射入到加速設施之中，先後經過同步推進器和同步加速器的環形管道，將能量逐級提升，然後被推射入最大的外圈，它們在那裏被一分為二，做相向的最後加速。實驗者們在控製室內的顯示器上等待著碰撞的結果發生。
突然，巨響傳來，整個控製中心的燈和設備驟然熄滅。洛什卡羅夫博士雙眼瞪大，唿吸急促，胸口的起伏明顯加快。他的雙手顫抖著握緊，指甲深陷掌心，仿佛在尋求一種抓住現實的力量。
他意識到，四個碰撞點中的某一個爆炸了。他的助手們驚恐地相視喊道：“不好！這下完了……”
電力工程人員用備用的發電機重啟了實驗室的電力；實驗員們衝出控製室，數據中心的管理員衝過來說：“不好了博士，剛剛的數據量太過龐大，已經將整個數據庫的計算機主板燒毀了。”
洛什卡羅夫焦急的問道：“資料是從哪個探測器傳來的？”
“就是一號主偵測器——超環麵發來的……”
超環麵偵測器的碰撞點就在研究中心控製室的正下方。他們乘電梯來到地下，衝入到外側的實驗室裏，看到超環麵儀器的女負責人法比奧拉·吉亞諾蒂[7]蹲在角落裏氣喘籲籲，她看到洛什卡羅夫一行人，立即攔住了他們，說道：“不要進去！”
“發生什麽了？！”
“黑洞！是微型黑洞！這下真的糟糕了……怎麽會這樣？這都是怎麽發生的！其他人……還有那些周圍的……他們，都被吸進去了！”
眾人在驚訝之餘隔著門上的玻璃小窗望進去，往日忙碌的維護工程人員不見了蹤影；偵測器向外延伸的筒形金屬結構已經被什麽巨大的力量撕扯外露，那些載有電流的螺線管和包圍在外麵的部分已經被彎折得七斷八續，銀灰色軌跡跟蹤係統的外壁已經脫落了一層皮，剩下的那薄膜仍然在被一股向內的吸力和邪風吹的劈啪作響。那正八邊形外筒上掉落在地上的真空管，正在被什麽東西緩緩移動；然而最讓他們驚恐的，是順著架在半空中廊道盡頭，那扇網格狀鐵門的裏麵，一團黑色的巨大物質就懸停在半空之中。它有一人多高，而它周圍十餘米的空間內已經空無一物。
“奇怪的是，它沒有繼續增長。”法比奧拉說道。
“也許它並不是一個傳統意義上的黑洞。”洛什卡羅夫解釋道，“也許它隻是因為那聚合的能量產生了相變，它產生的巨大數據量已經讓周圍的空間和時間都無法承載和表達它了，從而扭曲撕裂了周圍的時空結構，讓那個區域的維度已經超過了穩定的三維。但是，無論那東西究竟是什麽，它已經超出了我們可以控製和理解的範圍。”
“也許……也許它是一個蟲洞也說不準呢……”其中一個實驗員愛德華·曼蒂爾[8]說道。
“是的，也有可能是一個蟲洞。這對我們來說將是一個巨大的物理學意義上的突破，但是我們現在必須暫時先冷靜一下，因為我們無權決定如何處理這個東西。法比奧拉，你先向上級通報這個消息……我估計他們——也就是北方聯盟的將軍們……他們會完全封鎖這裏發生的事情……”
[1] rosh，即“頭”、“首”的意思，這裏指領導者（總統）
[2] gog，《以西結書》中出現的人，是瑪各之地的領導者，。猶太末世論認為gog和magog是被彌賽亞打敗的敵人，這將迎來彌賽亞的時代
[3]又稱喀西特人（kassites），於漢謨拉比去世後9年開始大量移居美索不達米亞平原，他們可能來自東部的紮格羅斯山區，其部分統治者有印歐人的名字，采用當地的宗教、文化和語言，但始終被認為是異邦人
[4]天主教譯為依撒格伊斯蘭教譯為易司哈格，（希伯來語:????????；英語：isaac）是《聖經》、《古蘭經》中的人物，亞伯拉罕的嫡子，原配撒拉所生的獨生子，以掃和雅各布的父親，這裏的艾薩克國暗指以色列
[5] kyi（烏克蘭語：knn，俄語：knn），傳說中建立基輔城的波利安王公
[6] loshkarov，人名
[7]意大利語：fabi gianotti，1960年10月29日－，意大利粒子物理學家
[8] edward mantill，曾為cern工作人員