為了守護這段婚姻，她更不願意開口向他求援，因為平靜的假象一旦被掀起，便會暴露出難堪的瘡疤。
他不願再看到她強忍委屈，也不要看到她因為愛他，一步步走入痛苦深淵，卻還是麵帶微笑，欣然接受。
失去她很痛，可是看她因他而受盡屈辱，打落牙齒和血吞，他的心更痛。
於是，他決定「暫時」離婚。
經過縝密的思考，既然原生家庭是拋不開的包袱，與父母正麵衝突又隻會造成兩敗俱傷的局麵，那麽最好的方式，就是離開。
離開父母的掌握，離開家族事業，最重要的是帶她一起離開台灣。
也許永遠都沒有兩全之法，但時間可以淡化這些無解的難題。
然而，這個決定畢竟來得倉卒，他必須先做好完整周詳的籌畫，確保離開台灣後，他能讓她過著安定無虞的生活，不必受苦。
在這之前，他當然無法再眼睜睜繼續放任父母傷害她，暫時離婚隻是權宜之計，畢竟隻要簡家媳婦的身分還在，爸媽便能名正言順的找盡機會欺辱她。
但是依她的個性，要是知道實情，肯定不會答應離婚，甚至不會同意跟他一起離開台灣。
她隻懂得迎戰與麵對，從來不會退縮和閃躲，這是她堅強性格最迷人之處，卻也是最大的致命傷。
為免節外生枝，他決定隱瞞暫時離婚的真相，而且是對所有人隱瞞，包括她。
等到他籌畫好一切，屆時再把實情告訴她也不遲。至少，習慣獨自操控全局，從不向任何人解釋原因和動機的他，當時是這麽想的。
然後，就在一個月後的某天早晨，他毫無預警的，一臉平靜的向她提出離婚。
但是萬萬沒想到，上天開了他一個大玩笑，就在他準備放她自由的那一天，一場致命車禍，結束了他們在二十一世紀的生命。
他們的靈魂更離奇地，在這個陌生時空借體複生。
那日在茶樓廂房中，她硬闖而入，用著熟悉的眼神、熟悉的語調喚出他的名字，他當下震撼不已，胸口直發緊。
當了三年的翟紫桓，從最初的震驚、難以置信，到逐漸接受、適應這裏的一切，他無時無刻都想著，在二十一世紀失去意識前，他緊緊抱在懷中的妻子。
當她用另一張陌生的臉孔出現在他麵前，晝夜折磨他的罪惡感，才稍稍消減。
雖然那場車禍的肇因非是因他而起，可是車禍當下，開車的人是他，如果他沒有分神，如果他的警覺性再高一些，也許能避過那場致命車禍。
無論如何，他們夫妻倆都死過一迴。
主動訴請離婚，讓她內疚傷心，已經夠可恨的了，臨到車禍發生前一刻，他都無法保護她，在外界看來高高在上、優秀得近乎無所不能的他，隻覺得自己是個失敗的丈夫。
夠了。無論是他，還是他父母加諸在她身上的痛，都已經夠了。
思緒糾纏如麻，他想了很多，一向主張無神論的他，甚至有了命運根本不希望他們牽扯在一起的想法。
他也在心中做了許多假設性問題：假如她從來沒遇見他，假如她的人生重新來過，而且少了他，會不會一切順遂得多，幸福得多？
會不會，他是她生命中帶來厄運的克星？
或許是因為親身經曆了靈魂借體重生的奇遇，令他想了許許多多關於兩人之間的因果論。
如果愛他，隻會令她痛苦、令她不幸，不如逼固執的她放手。
所以他不願意認她，不願承認自己就是簡書堯，他想要她死心放棄，用新身分開始全新的人生。
隻是他沒想到，逼她放手的過程竟是這麽難、這麽痛。
鬆開掌心，沉痛的眸光直望著白金婚戒，腦中交錯著兩張麵容，吟恩與柳茜眼泛淚光凝視著他，無聲控訴他的殘忍無情。
為了簡書堯受盡屈辱，最後還丟了性命，難道她還不怕？
她不怕，可他怕。
他怕她痛，怕她再為他受苦。即便那已是二十一世紀的事，即便兩人已身在另一時空，濃濃的罪惡感依然深烙在他心上。
該說是上天對他們兩人開了一個惡劣的玩笑嗎？
兩人借體複生的新身分，一個是尊貴的皇族王爺，一個卻是平民百姓，這樣懸殊的身分，不又是和二十一世紀兩人之間的差距一樣？
他不想再讓那一切重演。
他想要她過得好好的，不必再為了他受苦，不必受誰惡意刁難，不必再委屈自己……所以，他逼自己放手，放她走；逼她放手，逼她走。
傷口，總會有痊癒的一天，隻要她徹底恨透他，再濃的愛，終會慢慢轉淡。
閉眼，沉沉吐出一 口沉鬱之氣，他起身，走至紫檀木書架，取出朱漆匣子，將白金婚戒擱入，掩上沉重的匣蓋。
將對她的愛，也一並藏起。
日當盛午，鳳川街上的食肆酒樓，人潮湧動，整條街上處處充斥飯菜香，柳家的糕點舖子生意向來就好，柳茜與吳桂雪外加兩名夥計忙進忙出，不得片刻閑。
柳茜將冒著熱氣的栗子糕與桂花綠豆糕用酥油紙小心包好，交到客人手中，收妥碎銀，方又轉身繼續張羅打包。
「茜兒，給我包兩塊荷花酥和豆沙卷。」糕點舖來來去去多是街坊大嬸，要不就是大戶人家的丫鬟奴仆，來幫喜歡柳家糕點的主子采買。
「陳大娘你等會兒，我這就幫你包。」柳茜笑笑應了一聲，手邊繼續忙著。
「茜兒，茜兒，有大事。」吳桂雪一手掀開簾子，一手端著盤剛做好的糯米涼糕，笑得喜孜孜的快步走來，順手便往長案上擱。
「後頭缺人手了？我去瞧瞧。」柳茜拿起乾淨手絹抹了抹手，轉身便要到舖子後頭的灶房幫忙。
「哎，不是不是，後頭不缺人手。小張，你過來幫個手。」吳桂雪撇頭喊了一聲。
「欸，來了。」前些日子新雇的年輕夥計手腳麻利，立時靠過來。
「桂雪姊，舖裏正忙著，你要拉我去哪裏？」柳茜被吳桂雪拉出糕餅舖子，一路直往龍潭街走。
「嘻，昨天蕭大姊和柳大叔已經知會過我，要我今兒個正午帶你到王記茶樓。他們說啊，要是你事先知情，肯定又要找盡藉口推三阻四。」柳茜怔了 一下，隨即會意過來。
離開濬王府已有半個月，柳家兩老卯足了勁兒，找來京中最厲害的媒婆，放出柳家招婿的消息，緊羅密鼓的操辦起來。
近日來媒婆已帶過幾位麵貌清秀的青年來過柳家，探探柳家兩老的意思，不過正巧全讓她因故躲開。
自然，關於她前些日子進了濬王府，覜著臉口出狂言，想要濬王娶她為正妻，最後卻被濬王趕出王府一事，也不是無人知曉，街坊鄰居之間偶有閑言碎語。
慶幸的是，說閑話的人雖不少，倒也不影響糕點舖的生意。
「桂雪姊，你幾時當起我爹娘的探子？」打住幽幽流轉的思緒，她扯開一抹苦笑。
「哎，別說得這麽難聽，我這是為你好呀。」吳桂雪拍拍她肩頭，笑鬧之中，眼神不免添了幾絲憐憫。
身旁親近的人，都曉得柳家兩老替她招婿的主因，吳桂雪與柳家人向來親厚，自然也清楚內情。
怕是柳家兩老與吳桂雪都認為，她是被濬王玩弄了，才會落得這般淒慘。
唇角一揚，又是苦笑，柳茜輕搖螓首，也懶得多做解釋，隨他們去吧！
方走近人潮如流的王記茶樓，鄰近的麒麟酒樓門口轉出一道熟悉人影，柳茜眸光一橫，眼尖瞧見，心下微涼。
才想拉著吳桂雪轉向躲開，翟於坤憤懣的目光已刺往她麵上，步履突兀一轉，直直衝著她來，身後還緊跟著兩名佩劍隨從。
「呀？那不是端王嗎？」吳桂雪詫異的一指。
「桂雪姊，我們趕緊離開這裏。」也不管那方來勢洶洶，柳茜拽緊吳桂雪的手，匆匆旋身。
「給本王攔下。」不料，她們倆方一提足，身後便傳來翟於坤低斥一聲。
一名身形高壯的隨從，邁開幾個大步，隨即繞到身前，把劍身一橫，擋去她們的去路。
「這位爺，你、你有話好好說，別動刀動劍的。」吳桂雪當下花容失色，怕得瑟瑟發抖。
柳茜深吸一口氣，麵色沉靜似水，轉身迎視一臉恨不得將她撕成碎片的翟於坤。
「茜兒見過端王爺。」站挺了嫋嫋身姿，她既未行禮也未迴避翟於坤的目光，便這般筆直相望，一側的吳桂雪早已雙膝跪地，被她大不敬的舉止嚇得頻頻使眼色，猛搖頭。
龍潭街上的茶樓酒樓，有人自二樓窗口探出頭，有大批人將他們圈圍起來，一臉等著看好戲的交頭接耳。
既然對方有心找碴，再怎麽放低姿態也無用，倒不如冷靜迎戰。
思及此，柳茜心一定，稚嫩的嬌顏揚了揚，盈盈水眸是超乎年紀該有的沉著，無驚亦無懼。
「本王說過，別再出現在本王麵前，這可是你自找的。」翟於坤抓高她細瘦的皓腕，冷笑一聲，刻意拉開嗓門，讓所有人都聽得見他接下來說的話。
「在場的人可都有看清楚了？這個小姑娘看似清純可人，實則是個毫無羞恥之心，寡鮮廉恥的浪貨。」
此話一落下，周圍觀望人潮立時沸沸揚揚，聽風便是風的鄉願開始對柳茜評頭論足，指指點點。
在這般封建專製的時空，她並不意外，也不覺有什麽。於她而言，這些無知的群眾，遠比不上二十一世紀無孔不入又嗜血的媒體可怕。
「王爺出身尊貴，自幼飽讀詩書，茜兒與王爺無冤無仇，還盼王爺給予尊重，莫要學街巷裏的三姑六婆，專門道人長短，毀人清譽。」
「茜兒……你行行好，就別再說了。」覷著臉色黑若炭灰的翟於坤，吳桂雪抖著嗓子，猛扯她裙裾。
「死到臨頭還敢逞嘴上之快，柳茜，你當真是不怕死。」翟於坤加重手勁，不斷捏緊圈製在掌中的細瘦皓腕。
黛眉輕蹙，柳茜也不抵抗，尖細的下巴一揚，直直迎視他，毫無半絲懼意。
「王爺不喜見到茜兒，茜兒也不願冒犯了王爺，隻是帝京雖大，也難保不會狹路相逢，不幸碰見，茜兒自當迴避，王爺又何苦相逼。」怒瞪著那張婉秀嬌顏，翟於坤心中真又惱又恨。
真是不甘心！何曾見過她這樣的女子，他收的那些侍妾，個個乖巧順從，軟聲軟語，百依百順，這個柳茜不僅敢直視他雙眸，更敢當麵責斥他這個王爺，撩撥得他心癢難耐。
偏生她不知天高地厚，眼中隻容得下六哥一人，連他這個端王都不放在眼底。
當真可恨！
「好一個狹路相逢。」翟於坤冷笑。「聽說你從濬王府被攆了出來，不僅當不成王妃，連當個侍妾都沒指望了，還白白丟了貞節。幹出了這般下作之事，你還有臉在光天化日之下出現？但凡有些羞恥心的女子，早已躲得不見人影，哪還像你這般恬不知恥。」
果然，這席話一出，圍觀的群眾議論聲浪漸大，對著她指指點點的人也多了，看來翟於坤便是要想令她身敗名裂。
「茜兒不偷不搶，也不曾作惡，亦未礙著任何人，何須躲起來？北宸國的律法可有明令規定，失了貞節的女子不能走出來見人？」
眾人一聽見她這番義正詞嚴的說法，莫不目瞪口呆。放眼當世，哪個女子能麵色不改，不羞不赧，直言自己失了貞節？
他不願再看到她強忍委屈，也不要看到她因為愛他，一步步走入痛苦深淵，卻還是麵帶微笑，欣然接受。
失去她很痛，可是看她因他而受盡屈辱，打落牙齒和血吞，他的心更痛。
於是，他決定「暫時」離婚。
經過縝密的思考，既然原生家庭是拋不開的包袱，與父母正麵衝突又隻會造成兩敗俱傷的局麵，那麽最好的方式，就是離開。
離開父母的掌握，離開家族事業，最重要的是帶她一起離開台灣。
也許永遠都沒有兩全之法，但時間可以淡化這些無解的難題。
然而，這個決定畢竟來得倉卒，他必須先做好完整周詳的籌畫，確保離開台灣後，他能讓她過著安定無虞的生活，不必受苦。
在這之前，他當然無法再眼睜睜繼續放任父母傷害她，暫時離婚隻是權宜之計，畢竟隻要簡家媳婦的身分還在，爸媽便能名正言順的找盡機會欺辱她。
但是依她的個性，要是知道實情，肯定不會答應離婚，甚至不會同意跟他一起離開台灣。
她隻懂得迎戰與麵對，從來不會退縮和閃躲，這是她堅強性格最迷人之處，卻也是最大的致命傷。
為免節外生枝，他決定隱瞞暫時離婚的真相，而且是對所有人隱瞞，包括她。
等到他籌畫好一切，屆時再把實情告訴她也不遲。至少，習慣獨自操控全局，從不向任何人解釋原因和動機的他，當時是這麽想的。
然後，就在一個月後的某天早晨，他毫無預警的，一臉平靜的向她提出離婚。
但是萬萬沒想到，上天開了他一個大玩笑，就在他準備放她自由的那一天，一場致命車禍，結束了他們在二十一世紀的生命。
他們的靈魂更離奇地，在這個陌生時空借體複生。
那日在茶樓廂房中，她硬闖而入，用著熟悉的眼神、熟悉的語調喚出他的名字，他當下震撼不已，胸口直發緊。
當了三年的翟紫桓，從最初的震驚、難以置信，到逐漸接受、適應這裏的一切，他無時無刻都想著，在二十一世紀失去意識前，他緊緊抱在懷中的妻子。
當她用另一張陌生的臉孔出現在他麵前，晝夜折磨他的罪惡感，才稍稍消減。
雖然那場車禍的肇因非是因他而起，可是車禍當下，開車的人是他，如果他沒有分神，如果他的警覺性再高一些，也許能避過那場致命車禍。
無論如何，他們夫妻倆都死過一迴。
主動訴請離婚，讓她內疚傷心，已經夠可恨的了，臨到車禍發生前一刻，他都無法保護她，在外界看來高高在上、優秀得近乎無所不能的他，隻覺得自己是個失敗的丈夫。
夠了。無論是他，還是他父母加諸在她身上的痛，都已經夠了。
思緒糾纏如麻，他想了很多，一向主張無神論的他，甚至有了命運根本不希望他們牽扯在一起的想法。
他也在心中做了許多假設性問題：假如她從來沒遇見他，假如她的人生重新來過，而且少了他，會不會一切順遂得多，幸福得多？
會不會，他是她生命中帶來厄運的克星？
或許是因為親身經曆了靈魂借體重生的奇遇，令他想了許許多多關於兩人之間的因果論。
如果愛他，隻會令她痛苦、令她不幸，不如逼固執的她放手。
所以他不願意認她，不願承認自己就是簡書堯，他想要她死心放棄，用新身分開始全新的人生。
隻是他沒想到，逼她放手的過程竟是這麽難、這麽痛。
鬆開掌心，沉痛的眸光直望著白金婚戒，腦中交錯著兩張麵容，吟恩與柳茜眼泛淚光凝視著他，無聲控訴他的殘忍無情。
為了簡書堯受盡屈辱，最後還丟了性命，難道她還不怕？
她不怕，可他怕。
他怕她痛，怕她再為他受苦。即便那已是二十一世紀的事，即便兩人已身在另一時空，濃濃的罪惡感依然深烙在他心上。
該說是上天對他們兩人開了一個惡劣的玩笑嗎？
兩人借體複生的新身分，一個是尊貴的皇族王爺，一個卻是平民百姓，這樣懸殊的身分，不又是和二十一世紀兩人之間的差距一樣？
他不想再讓那一切重演。
他想要她過得好好的，不必再為了他受苦，不必受誰惡意刁難，不必再委屈自己……所以，他逼自己放手，放她走；逼她放手，逼她走。
傷口，總會有痊癒的一天，隻要她徹底恨透他，再濃的愛，終會慢慢轉淡。
閉眼，沉沉吐出一 口沉鬱之氣，他起身，走至紫檀木書架，取出朱漆匣子，將白金婚戒擱入，掩上沉重的匣蓋。
將對她的愛，也一並藏起。
日當盛午，鳳川街上的食肆酒樓，人潮湧動，整條街上處處充斥飯菜香，柳家的糕點舖子生意向來就好，柳茜與吳桂雪外加兩名夥計忙進忙出，不得片刻閑。
柳茜將冒著熱氣的栗子糕與桂花綠豆糕用酥油紙小心包好，交到客人手中，收妥碎銀，方又轉身繼續張羅打包。
「茜兒，給我包兩塊荷花酥和豆沙卷。」糕點舖來來去去多是街坊大嬸，要不就是大戶人家的丫鬟奴仆，來幫喜歡柳家糕點的主子采買。
「陳大娘你等會兒，我這就幫你包。」柳茜笑笑應了一聲，手邊繼續忙著。
「茜兒，茜兒，有大事。」吳桂雪一手掀開簾子，一手端著盤剛做好的糯米涼糕，笑得喜孜孜的快步走來，順手便往長案上擱。
「後頭缺人手了？我去瞧瞧。」柳茜拿起乾淨手絹抹了抹手，轉身便要到舖子後頭的灶房幫忙。
「哎，不是不是，後頭不缺人手。小張，你過來幫個手。」吳桂雪撇頭喊了一聲。
「欸，來了。」前些日子新雇的年輕夥計手腳麻利，立時靠過來。
「桂雪姊，舖裏正忙著，你要拉我去哪裏？」柳茜被吳桂雪拉出糕餅舖子，一路直往龍潭街走。
「嘻，昨天蕭大姊和柳大叔已經知會過我，要我今兒個正午帶你到王記茶樓。他們說啊，要是你事先知情，肯定又要找盡藉口推三阻四。」柳茜怔了 一下，隨即會意過來。
離開濬王府已有半個月，柳家兩老卯足了勁兒，找來京中最厲害的媒婆，放出柳家招婿的消息，緊羅密鼓的操辦起來。
近日來媒婆已帶過幾位麵貌清秀的青年來過柳家，探探柳家兩老的意思，不過正巧全讓她因故躲開。
自然，關於她前些日子進了濬王府，覜著臉口出狂言，想要濬王娶她為正妻，最後卻被濬王趕出王府一事，也不是無人知曉，街坊鄰居之間偶有閑言碎語。
慶幸的是，說閑話的人雖不少，倒也不影響糕點舖的生意。
「桂雪姊，你幾時當起我爹娘的探子？」打住幽幽流轉的思緒，她扯開一抹苦笑。
「哎，別說得這麽難聽，我這是為你好呀。」吳桂雪拍拍她肩頭，笑鬧之中，眼神不免添了幾絲憐憫。
身旁親近的人，都曉得柳家兩老替她招婿的主因，吳桂雪與柳家人向來親厚，自然也清楚內情。
怕是柳家兩老與吳桂雪都認為，她是被濬王玩弄了，才會落得這般淒慘。
唇角一揚，又是苦笑，柳茜輕搖螓首，也懶得多做解釋，隨他們去吧！
方走近人潮如流的王記茶樓，鄰近的麒麟酒樓門口轉出一道熟悉人影，柳茜眸光一橫，眼尖瞧見，心下微涼。
才想拉著吳桂雪轉向躲開，翟於坤憤懣的目光已刺往她麵上，步履突兀一轉，直直衝著她來，身後還緊跟著兩名佩劍隨從。
「呀？那不是端王嗎？」吳桂雪詫異的一指。
「桂雪姊，我們趕緊離開這裏。」也不管那方來勢洶洶，柳茜拽緊吳桂雪的手，匆匆旋身。
「給本王攔下。」不料，她們倆方一提足，身後便傳來翟於坤低斥一聲。
一名身形高壯的隨從，邁開幾個大步，隨即繞到身前，把劍身一橫，擋去她們的去路。
「這位爺，你、你有話好好說，別動刀動劍的。」吳桂雪當下花容失色，怕得瑟瑟發抖。
柳茜深吸一口氣，麵色沉靜似水，轉身迎視一臉恨不得將她撕成碎片的翟於坤。
「茜兒見過端王爺。」站挺了嫋嫋身姿，她既未行禮也未迴避翟於坤的目光，便這般筆直相望，一側的吳桂雪早已雙膝跪地，被她大不敬的舉止嚇得頻頻使眼色，猛搖頭。
龍潭街上的茶樓酒樓，有人自二樓窗口探出頭，有大批人將他們圈圍起來，一臉等著看好戲的交頭接耳。
既然對方有心找碴，再怎麽放低姿態也無用，倒不如冷靜迎戰。
思及此，柳茜心一定，稚嫩的嬌顏揚了揚，盈盈水眸是超乎年紀該有的沉著，無驚亦無懼。
「本王說過，別再出現在本王麵前，這可是你自找的。」翟於坤抓高她細瘦的皓腕，冷笑一聲，刻意拉開嗓門，讓所有人都聽得見他接下來說的話。
「在場的人可都有看清楚了？這個小姑娘看似清純可人，實則是個毫無羞恥之心，寡鮮廉恥的浪貨。」
此話一落下，周圍觀望人潮立時沸沸揚揚，聽風便是風的鄉願開始對柳茜評頭論足，指指點點。
在這般封建專製的時空，她並不意外，也不覺有什麽。於她而言，這些無知的群眾，遠比不上二十一世紀無孔不入又嗜血的媒體可怕。
「王爺出身尊貴，自幼飽讀詩書，茜兒與王爺無冤無仇，還盼王爺給予尊重，莫要學街巷裏的三姑六婆，專門道人長短，毀人清譽。」
「茜兒……你行行好，就別再說了。」覷著臉色黑若炭灰的翟於坤，吳桂雪抖著嗓子，猛扯她裙裾。
「死到臨頭還敢逞嘴上之快，柳茜，你當真是不怕死。」翟於坤加重手勁，不斷捏緊圈製在掌中的細瘦皓腕。
黛眉輕蹙，柳茜也不抵抗，尖細的下巴一揚，直直迎視他，毫無半絲懼意。
「王爺不喜見到茜兒，茜兒也不願冒犯了王爺，隻是帝京雖大，也難保不會狹路相逢，不幸碰見，茜兒自當迴避，王爺又何苦相逼。」怒瞪著那張婉秀嬌顏，翟於坤心中真又惱又恨。
真是不甘心！何曾見過她這樣的女子，他收的那些侍妾，個個乖巧順從，軟聲軟語，百依百順，這個柳茜不僅敢直視他雙眸，更敢當麵責斥他這個王爺，撩撥得他心癢難耐。
偏生她不知天高地厚，眼中隻容得下六哥一人，連他這個端王都不放在眼底。
當真可恨！
「好一個狹路相逢。」翟於坤冷笑。「聽說你從濬王府被攆了出來，不僅當不成王妃，連當個侍妾都沒指望了，還白白丟了貞節。幹出了這般下作之事，你還有臉在光天化日之下出現？但凡有些羞恥心的女子，早已躲得不見人影，哪還像你這般恬不知恥。」
果然，這席話一出，圍觀的群眾議論聲浪漸大，對著她指指點點的人也多了，看來翟於坤便是要想令她身敗名裂。
「茜兒不偷不搶，也不曾作惡，亦未礙著任何人，何須躲起來？北宸國的律法可有明令規定，失了貞節的女子不能走出來見人？」
眾人一聽見她這番義正詞嚴的說法，莫不目瞪口呆。放眼當世，哪個女子能麵色不改，不羞不赧，直言自己失了貞節？