茱莉亞旁邊，還有位年輕的貴族，披著藍色的鬥篷，膚色是健康的黝黑，小胡須，魁梧健碩，雙目冒光，自帶著股軍官領袖的風采。
“師父你從布列塔尼省趕來？”
夏多布裏昂自嘲道，你不會真的以為是茱莉亞推著我來的吧，我母親就在那邊，但我先前沒進教堂集會罷了，“我是家族的恥辱，不能給長輩被別人指指點點，說有個殘疾的兒子。”
“別這樣說。這位是？”艾米莉物傷其類。
“年輕的蒙杜蘭侯爵。”夏多布裏昂的姐姐介紹說。
艾米莉立刻與這位年輕的侯爵互相敬禮。
看得出，蒙杜蘭侯爵很仰慕艾米莉，但艾米莉也看得出，這位貴族雖是難得的年輕英傑，家境應該也很窘迫。
現在空有門楣而無經濟實力的貴族實在太多。
艾米莉更看得出，夏多布裏昂的姐姐茱莉亞，看蒙杜蘭侯爵的眼神是與眾不同的：哀怨、愛戀、苦思，還有對自己的些許敵視嫉妒。
“嗯，蒙杜蘭爵爺您為什麽也沒有去教堂集會？是要陪在茱莉亞小姐的身旁嗎？”明明艾米莉是想撮合這對，可這位小姐漂亮但天生刻薄的容顏，外帶居高臨下的語調，卻使得茱莉亞覺得是在譏諷自己，讓茱莉亞不由得轉過去抹眼淚。1
艾米莉大窘，以前從不好好說話的她，怕是快不會好好說話了。2
“不，我不想在這種集會裏，被各種各樣的利益糾纏住，而徒增煩惱。”蒙杜蘭侯爵很誠懇地迴答，“我和夏多布裏昂，便是布列塔尼的林鴟和夜梟，還是不要闖入金碧輝煌的廳堂為好。”
“林鴟、夜梟？”艾米莉想起來，彩票騎士即安第斯猴子，也罵過夏多布裏昂為林鴟來著。
“對，就是會發出這樣的鳴叫，‘舒昂’，‘舒昂’！”蒙杜蘭侯爵的叫聲還真是惟妙惟肖。
恰好此刻，塔列朗一身正氣地靠過來，與夏多布裏昂男爵和蒙杜蘭侯爵，及二位貴族小姐見禮，自稱為歐坦主教。
然後他就徑自對艾米莉說：“對不起，請允許我與拉夫托小姐獨處會兒，魯昂城菲利克斯騎士有筆十萬裏弗爾的買賣，想要征得拉夫托小姐您的認可。”
這話一出，氣氛頓時就尷尬起來。
蒙杜蘭侯爵聽到這個數目的錢財，看艾米莉的眼神都變得不同，很複雜：他感到了自己的貧苦，也對金錢對貴族的腐蝕而感到不平，便倒退兩步，訕訕地結束了和艾米莉的交談。
至於艾米莉，更加窘迫了，覺得自己成了個滿身銅臭的女子。
“主教閣下，你怎麽也會和那個買彩票的”數個尋開外，艾米莉忿忿不平。
“嗯我和高丹騎士是在巴黎相識的，共同出入斯塔爾、朱斯蒂娜夫人的沙龍，此次我作為高丹騎士的代表來勒芒，首先是讓令尊可以當選貴族議員，然後還得到高丹騎士個委托。”塔列朗是個多麽奸詐的人物，這個瘸子也垂涎艾米莉的美色，要先挑撥艾米莉和夏多布裏昂、蒙杜蘭的關係，隨即再離間她和菲利克斯的。
表麵朋友皆是如此。2
“還有個委托是談生意嗎？”
“不，他要求我來保護您的貞潔，免得在勒芒被泥腿子貴族給騷擾。”
艾米莉聽到這話，表情難堪無比：“他以為他是誰魯昂的王家檢察官嘛，把我當作女修院收養的孤兒嘛，天生擁有對我的監護權，混蛋東西。”
“他還說，您的貞潔是屬於他的。”
“天啦，我從繈褓起還沒有遭到這樣的冒犯！”艾米莉氣得都快要昏過去。1
“說實話我聽到這樣的言語，也感到驚訝，如此猥褻下流的主張，就從個騎士的口中”1
“得了吧歐坦的主教閣下，一丘之貉還非得分彼此？你比菲利克斯更惡心的地方，就在於你在背後更善於進讒和背叛，我不曉得您在圖謀什麽，但從現在起離我十個尋之外！”艾米莉的蠻勁上來，便是榴霰彈掃射，“我迴魯昂後，就要實施精心的報複來懲罰菲利克斯的無禮，就這樣吧，至於我倆的條約立刻生效。”2
塔列朗被狠狠搶白一頓，狡詐如他，也隻能呆若木雞，目送艾米莉氣衝衝地離開。
“那好吧，你去和菲利克斯這個無賴去耍花樣。”塔列朗暗想到，隨即又拐著腿，去尋找更多的合作夥伴，這人的欲望和理智分得很清楚，就像是永不相交的平行線那般，欲望的鍋爐剛熄火，理智的鍋爐就騰騰地冒出熱氣來，他可以背叛誓言，立刻勾引艾米莉，但同時他也能很巧妙地將菲利克斯委托的任務給完成得很出色，這就是塔列朗.佩裏戈爾。3
傍晚，在一株棗樹下，艾米莉終於沒忍住，詢問夏多布裏昂：“師父，你的書稿都委托給母親了，可你知道母親又要委托給誰來出版給誰來送演嗎？”
“”夏多布裏昂滿臉的頹喪，但顯然也知曉答案。
“金錢真的能摧垮很多東西。”艾米莉悵然地說到。
“如果我傳話給你，蒙杜蘭侯爵對你一見鍾情，那你願意嫁給同為貴
族的他嗎？”夏多布裏昂反問道。
艾米莉沉默下來，她明顯在做出取舍，最後這位小姐誠實地說：“起初我說要嫁給貴族，但我不會嫁給貧窮的貴族，我已掌握妙逸莊園的財政權力，下步還要振興它，不會輕易將嫁妝給帶出去的。”
“這大概就是理智吧艾米莉，我也終會走這條路來，既然無法在軍團服役，那就靠筆杆子創出點名氣，然後娶個有錢的女繼承人。”
“你當初在決鬥裏受傷，喃喃著的，是馬德萊娜.高丹的姓名。”
“我會在每年她的忌日時刻，把思念和哀傷寫在文稿裏，用淚水當墨水”1
“你們男人可真的虛偽。”艾米莉即刻打斷，開口批評，“既然你追求金錢關係的婚姻，那就爽爽快快地去交換，用矯揉造作的文字收割那個她的愚昧，你愛馬德萊娜，就將她埋在心底，為她誠心實意禱告，然後再去尋求新的幸福，你卻將她寫在書稿裏，是準備讓有錢的女讀者們認為你有多深情，再燃起取代馬德萊娜的心思嫁給你？那可真的夠惡心呢，馬德萊娜就是‘夏多布裏昂男爵脂粉店’中的招牌商品，對不對，還是一年一度的營銷拳頭呢，因為忌日的紀念兜售每年都可以來次！師父你這樣的，注定要在金錢麵前卑躬屈膝，對不起，我不該責罵你，因為我也一樣，對不起。”14
轉身離去的艾米莉，走在林蔭道中，走著走著，不知覺地流下了淚
夏多布裏昂怔怔地留在原地——沒人為他推輪椅。
“師父你從布列塔尼省趕來？”
夏多布裏昂自嘲道，你不會真的以為是茱莉亞推著我來的吧，我母親就在那邊，但我先前沒進教堂集會罷了，“我是家族的恥辱，不能給長輩被別人指指點點，說有個殘疾的兒子。”
“別這樣說。這位是？”艾米莉物傷其類。
“年輕的蒙杜蘭侯爵。”夏多布裏昂的姐姐介紹說。
艾米莉立刻與這位年輕的侯爵互相敬禮。
看得出，蒙杜蘭侯爵很仰慕艾米莉，但艾米莉也看得出，這位貴族雖是難得的年輕英傑，家境應該也很窘迫。
現在空有門楣而無經濟實力的貴族實在太多。
艾米莉更看得出，夏多布裏昂的姐姐茱莉亞，看蒙杜蘭侯爵的眼神是與眾不同的：哀怨、愛戀、苦思，還有對自己的些許敵視嫉妒。
“嗯，蒙杜蘭爵爺您為什麽也沒有去教堂集會？是要陪在茱莉亞小姐的身旁嗎？”明明艾米莉是想撮合這對，可這位小姐漂亮但天生刻薄的容顏，外帶居高臨下的語調，卻使得茱莉亞覺得是在譏諷自己，讓茱莉亞不由得轉過去抹眼淚。1
艾米莉大窘，以前從不好好說話的她，怕是快不會好好說話了。2
“不，我不想在這種集會裏，被各種各樣的利益糾纏住，而徒增煩惱。”蒙杜蘭侯爵很誠懇地迴答，“我和夏多布裏昂，便是布列塔尼的林鴟和夜梟，還是不要闖入金碧輝煌的廳堂為好。”
“林鴟、夜梟？”艾米莉想起來，彩票騎士即安第斯猴子，也罵過夏多布裏昂為林鴟來著。
“對，就是會發出這樣的鳴叫，‘舒昂’，‘舒昂’！”蒙杜蘭侯爵的叫聲還真是惟妙惟肖。
恰好此刻，塔列朗一身正氣地靠過來，與夏多布裏昂男爵和蒙杜蘭侯爵，及二位貴族小姐見禮，自稱為歐坦主教。
然後他就徑自對艾米莉說：“對不起，請允許我與拉夫托小姐獨處會兒，魯昂城菲利克斯騎士有筆十萬裏弗爾的買賣，想要征得拉夫托小姐您的認可。”
這話一出，氣氛頓時就尷尬起來。
蒙杜蘭侯爵聽到這個數目的錢財，看艾米莉的眼神都變得不同，很複雜：他感到了自己的貧苦，也對金錢對貴族的腐蝕而感到不平，便倒退兩步，訕訕地結束了和艾米莉的交談。
至於艾米莉，更加窘迫了，覺得自己成了個滿身銅臭的女子。
“主教閣下，你怎麽也會和那個買彩票的”數個尋開外，艾米莉忿忿不平。
“嗯我和高丹騎士是在巴黎相識的，共同出入斯塔爾、朱斯蒂娜夫人的沙龍，此次我作為高丹騎士的代表來勒芒，首先是讓令尊可以當選貴族議員，然後還得到高丹騎士個委托。”塔列朗是個多麽奸詐的人物，這個瘸子也垂涎艾米莉的美色，要先挑撥艾米莉和夏多布裏昂、蒙杜蘭的關係，隨即再離間她和菲利克斯的。
表麵朋友皆是如此。2
“還有個委托是談生意嗎？”
“不，他要求我來保護您的貞潔，免得在勒芒被泥腿子貴族給騷擾。”
艾米莉聽到這話，表情難堪無比：“他以為他是誰魯昂的王家檢察官嘛，把我當作女修院收養的孤兒嘛，天生擁有對我的監護權，混蛋東西。”
“他還說，您的貞潔是屬於他的。”
“天啦，我從繈褓起還沒有遭到這樣的冒犯！”艾米莉氣得都快要昏過去。1
“說實話我聽到這樣的言語，也感到驚訝，如此猥褻下流的主張，就從個騎士的口中”1
“得了吧歐坦的主教閣下，一丘之貉還非得分彼此？你比菲利克斯更惡心的地方，就在於你在背後更善於進讒和背叛，我不曉得您在圖謀什麽，但從現在起離我十個尋之外！”艾米莉的蠻勁上來，便是榴霰彈掃射，“我迴魯昂後，就要實施精心的報複來懲罰菲利克斯的無禮，就這樣吧，至於我倆的條約立刻生效。”2
塔列朗被狠狠搶白一頓，狡詐如他，也隻能呆若木雞，目送艾米莉氣衝衝地離開。
“那好吧，你去和菲利克斯這個無賴去耍花樣。”塔列朗暗想到，隨即又拐著腿，去尋找更多的合作夥伴，這人的欲望和理智分得很清楚，就像是永不相交的平行線那般，欲望的鍋爐剛熄火，理智的鍋爐就騰騰地冒出熱氣來，他可以背叛誓言，立刻勾引艾米莉，但同時他也能很巧妙地將菲利克斯委托的任務給完成得很出色，這就是塔列朗.佩裏戈爾。3
傍晚，在一株棗樹下，艾米莉終於沒忍住，詢問夏多布裏昂：“師父，你的書稿都委托給母親了，可你知道母親又要委托給誰來出版給誰來送演嗎？”
“”夏多布裏昂滿臉的頹喪，但顯然也知曉答案。
“金錢真的能摧垮很多東西。”艾米莉悵然地說到。
“如果我傳話給你，蒙杜蘭侯爵對你一見鍾情，那你願意嫁給同為貴
族的他嗎？”夏多布裏昂反問道。
艾米莉沉默下來，她明顯在做出取舍，最後這位小姐誠實地說：“起初我說要嫁給貴族，但我不會嫁給貧窮的貴族，我已掌握妙逸莊園的財政權力，下步還要振興它，不會輕易將嫁妝給帶出去的。”
“這大概就是理智吧艾米莉，我也終會走這條路來，既然無法在軍團服役，那就靠筆杆子創出點名氣，然後娶個有錢的女繼承人。”
“你當初在決鬥裏受傷，喃喃著的，是馬德萊娜.高丹的姓名。”
“我會在每年她的忌日時刻，把思念和哀傷寫在文稿裏，用淚水當墨水”1
“你們男人可真的虛偽。”艾米莉即刻打斷，開口批評，“既然你追求金錢關係的婚姻，那就爽爽快快地去交換，用矯揉造作的文字收割那個她的愚昧，你愛馬德萊娜，就將她埋在心底，為她誠心實意禱告，然後再去尋求新的幸福，你卻將她寫在書稿裏，是準備讓有錢的女讀者們認為你有多深情，再燃起取代馬德萊娜的心思嫁給你？那可真的夠惡心呢，馬德萊娜就是‘夏多布裏昂男爵脂粉店’中的招牌商品，對不對，還是一年一度的營銷拳頭呢，因為忌日的紀念兜售每年都可以來次！師父你這樣的，注定要在金錢麵前卑躬屈膝，對不起，我不該責罵你，因為我也一樣，對不起。”14
轉身離去的艾米莉，走在林蔭道中，走著走著，不知覺地流下了淚
夏多布裏昂怔怔地留在原地——沒人為他推輪椅。