說實話，科爾貝在魯昂城混了這麽多年，自認為手眼通天，實在沒想到還能有被捕的一天。
明明警察那邊都打點過了，可誰想到突然空降來個王家檢察官沃頓，一切都不同了。
當科爾貝知道這沃頓，居然還是菲利克斯妻子梅的親哥哥，頓時跌入無窮無盡的絕望和後悔當中，他覺得自己先前完全是輕敵了，還是把菲利克斯當作個隻村鎮裏的雄雞，可誰曾想到此君才真正稱得上是“手眼通天”。
科爾貝被扭送到了魯昂高等法院旁側的古監獄裏。
當晚，魯昂市長德.伊波利特的宅邸，音樂風靡，貴賓無數：
魯昂主教德.普魯瓦雅，魯昂王家檢察官沃頓，行省巡按使的首席秘書德.昂裏奧，魯昂高等法院院長德.伏西哀，還有城中的行政長官、稅務官，及民團中校蘇裏南，和騎警隊上尉德.弗萊齊埃，都來到市長的宅院裏，人們胸前的勳章宛若夏夜繁星般。2
同時，魯昂的經濟界人士，如約翰.霍爾克，還有他的兒子蓋斯特，女婿菲利克斯，及肥皂製造商布豐.勒努瓦，銀行家多納.包比諾，巴黎來的大律師，聲稱是奧爾良公爵和財政大臣布律埃爾的顧問丹東先生，也到陸續到達。
讓人驚詫的是，老牌世襲貴族的代表，邊境侯爵德.拉夫托，和其餘幾位伯爵、子爵居然也都坐著馬車來到，這在魯昂的曆史上可是非常罕見的！
地方貴族居然和國家行政官員，和城市的布爾喬亞共處一室。1
因為他們的目標是一致的：
貴族家要提防妙逸莊園的悲劇重演，等到科爾貝自我暴露後，沒哪個貴族希望管家暗地裏是這樣的，貪瀆點主家錢財還能理解，但“騰籠換鳥”的野心是絕對無法被容忍的，這是可恥的背叛！3
另外大夥兒還對科爾貝和魯昂行會間的同氣連枝感到畏懼，德.普魯瓦雅主教便提及：“如果行會的教唆，使得鄉村再發生騷亂的話，那魯昂將會變得格外危險。”
“如何會影響鄉村？”魯昂市長問。
“我下轄的四個堂區推行鄉村公社，收容了不少外地流民，若在耕作出糧食後，讓本地農民認為壓低糧價，讓他們利益受損，那樣對立和衝突很輕易地就會被點燃。”主教的話，讓大夥兒讚同。
尤其是大企業家和銀行家，他們對跋扈的行會更是不滿，“早應該將這種束縛勞動自由和經營自由的舊製度給廢除掉。”布豐.勒努瓦直言不諱。
菲利克斯和丹東趁機接過話頭，他倆告訴眾人，“差不多五十年前，法蘭西的大臣舒瓦瑟爾就注冊過‘企業自由和勞動自由’的法令，但無人認真執行，以至而今行會囂張至此，我們現在可以將這項法令在行政和司法層麵抬出來。”5
但光是這樣還不夠，這時候宗教界提供了另外門犀利的“大炮”。
那便是指控行會“不敬神”。
各地主教也對城市行會極度不滿，因為這裏還是詆毀天主教的巢穴，行會內部幾乎等同於秘密小集團，崇拜偶像，且還是根本沒得到過教會認可的“聖人”，另外進入行會，還得讓善主對你執行次新的“洗禮”，光是這條就足以讓主教們怒不可遏了。
而世襲貴族們以拉夫托侯爵為首，也表態願摧毀行會勢力。
最終由檢察官沃頓做出總結性陳辭：
科爾貝必須死，這點是為了討好風聲鶴唳的貴族們，“他勾結私鹽販子，並唆使佃農焚毀主家的房屋和財產，可以上絞刑架了。”2
魯昂的行會則也要將其摧毀，不然大布爾喬亞和金融人士會不開心，“魯昂城的紡織業，需要的是土地和勞力的完全自由流通，然後省巡按府和市政廳協力，要做好糧食的儲備，和水利、運河及道路公共工程的修建，便能做到長治久安。”對此沃頓很有信心，他把目光轉向蘇裏南中校和弗萊齊埃上尉，“我準備讓農民們先打頭陣，激怒左岸行會街的那群人，然後你們士兵和警察跟進，做事情麻利些。”6
“遵命！”二位誠惶誠恐。
沃頓稍微想了下，就說你們隊伍裏，隻要和行會關係密切的，花點手段將其排擠清洗出去。
“讓軍友會的人帶隊好了。”菲利克斯赤裸裸提議說，果然魯昂這群殺人不眨眼的退伍、安置軍人，現在吃的是他的飯，殺的是他的敵人，讓人不寒而栗，然後他來到拉夫托侯爵麵前，徑自說：“爵爺您如果想讓農民支援你，其實非常簡單，您隻要將荒地森林的封建權力給廢除掉，許可農民前來占地開荒，那麽他們很輕鬆地就能把盤踞該地的木業行會勢力給驅逐走。”1
侯爵蒼白撲粉的臉龐，浮起了絲笑意，說完全可以，此後妙逸莊園便推行輪作製，他可以當著佃農的麵，把封建特權給廢除：他女兒經營馬洛姆河穀的成功，非常直觀地讓侯爵明白到，貴族如果能越過中間層，直接掌握佃農生產出來的實物，可以增加多大的利益。1
說白了，貴族也愛錢，以前拚死拚活和農民對立，不就是為了伸張特權，多壓榨出幾個子兒嗎？
現在
有更好的道路可走，何樂而不為呢？4
侯爵的表態，激起了滿場的掌聲。
“我們現在可以考慮對科爾貝的死刑方式了，恰好王室敕準的新式斷頭機，也來到魯昂城，不同階級將擁有同樣高效而有尊嚴的死亡，不人道的絞刑應該廢除掉。”沃頓躊躇滿誌地舉高酒杯。10
“幹杯。”市長宅邸的所有赴宴人物，都達成了秘密而殘酷的協議，既然大產業主、世襲貴族、市政和宗教人士，還有王室代表，在資本主義的道路上都取得目標的一致，那聯手鏟除掉可惡守舊的封建行會組織，便是再水到渠成不過的事了。2
說到科爾貝，他的角色就比較複雜啦，他有能力，也追求在莊園裏實現農業的資本主義，但他終究如菲利克斯所言，到底不過條“腐壤裏的蛆蟲”，在立場上選擇的錯誤，反倒讓他成為眾矢之的。5
監獄的柵欄外，握著手杖的菲利克斯盯住管家，坦白告訴他，斷頭機正等著你，而你也很榮幸，“是法蘭西新式斷頭機和死刑改革下弄潮的第一人。”6
“我沒能鬥過你，沒什麽可抱怨的。”頭發稍微有些蓬亂的科爾貝，語氣平靜。
“有人總該明白自己不過是塊墊腳石。”菲利克斯說完，便離開了。
而很快的，聖德約的公社和農民們便聯合起來，在利益的驅動下，開始對荒地森林木業行會新辦的鋸木作坊發起了挑釁！16
作者的話：法蘭西之怪現狀其一：
裏昂這座棉紡業發達的城市裏，工人貴族一年五萬裏弗爾，工廠裏在棉紡機前接線頭的底層工人一年二百裏弗爾，最近還要降薪，因為有更新的機器從英國來了。
“企鵝紡織公司”的底層工人的肺受不了，去和工廠主談判想要爭取權益，想要工人貴族們帶自己出頭，工人貴族卻罵底層工人，你我一天不上班，工資哪裏來？你們這幫窮逼，誰要慣著你們。
很多底層就害怕了：工貴們罵我們了，怎麽辦？
有人就說：都怪你們，罷工是自願的，為什麽你們要道德綁架工貴呢，沒他們運作，棉紗賣不出去，機器修不好怎麽辦。
然後更多底層爭論，工貴罵的是吃一碗粉的還是吃兩碗粉的呢，我就吃了一碗粉啊，我們和工貴都是工人，不能把他們推到對立麵去。
罷工結束後，伏爾泰嘲笑說，一個在蒸汽機煙霧彌漫裏戴著口罩接線頭的工人，居然還害怕把住著小洋樓喝紅酒的工人貴族，推到對立麵去。工人炮灰完了，工貴們或綏靖有功，或懇談有功，你的犧牲就成為他們和工廠主議價的籌碼，然後繼續喝紅酒切牛排，對新進廠的接線頭的說：“要相信老板，先踏踏實實地接線頭，總有一天你也有和老板議價的籌碼。”
明明警察那邊都打點過了，可誰想到突然空降來個王家檢察官沃頓，一切都不同了。
當科爾貝知道這沃頓，居然還是菲利克斯妻子梅的親哥哥，頓時跌入無窮無盡的絕望和後悔當中，他覺得自己先前完全是輕敵了，還是把菲利克斯當作個隻村鎮裏的雄雞，可誰曾想到此君才真正稱得上是“手眼通天”。
科爾貝被扭送到了魯昂高等法院旁側的古監獄裏。
當晚，魯昂市長德.伊波利特的宅邸，音樂風靡，貴賓無數：
魯昂主教德.普魯瓦雅，魯昂王家檢察官沃頓，行省巡按使的首席秘書德.昂裏奧，魯昂高等法院院長德.伏西哀，還有城中的行政長官、稅務官，及民團中校蘇裏南，和騎警隊上尉德.弗萊齊埃，都來到市長的宅院裏，人們胸前的勳章宛若夏夜繁星般。2
同時，魯昂的經濟界人士，如約翰.霍爾克，還有他的兒子蓋斯特，女婿菲利克斯，及肥皂製造商布豐.勒努瓦，銀行家多納.包比諾，巴黎來的大律師，聲稱是奧爾良公爵和財政大臣布律埃爾的顧問丹東先生，也到陸續到達。
讓人驚詫的是，老牌世襲貴族的代表，邊境侯爵德.拉夫托，和其餘幾位伯爵、子爵居然也都坐著馬車來到，這在魯昂的曆史上可是非常罕見的！
地方貴族居然和國家行政官員，和城市的布爾喬亞共處一室。1
因為他們的目標是一致的：
貴族家要提防妙逸莊園的悲劇重演，等到科爾貝自我暴露後，沒哪個貴族希望管家暗地裏是這樣的，貪瀆點主家錢財還能理解，但“騰籠換鳥”的野心是絕對無法被容忍的，這是可恥的背叛！3
另外大夥兒還對科爾貝和魯昂行會間的同氣連枝感到畏懼，德.普魯瓦雅主教便提及：“如果行會的教唆，使得鄉村再發生騷亂的話，那魯昂將會變得格外危險。”
“如何會影響鄉村？”魯昂市長問。
“我下轄的四個堂區推行鄉村公社，收容了不少外地流民，若在耕作出糧食後，讓本地農民認為壓低糧價，讓他們利益受損，那樣對立和衝突很輕易地就會被點燃。”主教的話，讓大夥兒讚同。
尤其是大企業家和銀行家，他們對跋扈的行會更是不滿，“早應該將這種束縛勞動自由和經營自由的舊製度給廢除掉。”布豐.勒努瓦直言不諱。
菲利克斯和丹東趁機接過話頭，他倆告訴眾人，“差不多五十年前，法蘭西的大臣舒瓦瑟爾就注冊過‘企業自由和勞動自由’的法令，但無人認真執行，以至而今行會囂張至此，我們現在可以將這項法令在行政和司法層麵抬出來。”5
但光是這樣還不夠，這時候宗教界提供了另外門犀利的“大炮”。
那便是指控行會“不敬神”。
各地主教也對城市行會極度不滿，因為這裏還是詆毀天主教的巢穴，行會內部幾乎等同於秘密小集團，崇拜偶像，且還是根本沒得到過教會認可的“聖人”，另外進入行會，還得讓善主對你執行次新的“洗禮”，光是這條就足以讓主教們怒不可遏了。
而世襲貴族們以拉夫托侯爵為首，也表態願摧毀行會勢力。
最終由檢察官沃頓做出總結性陳辭：
科爾貝必須死，這點是為了討好風聲鶴唳的貴族們，“他勾結私鹽販子，並唆使佃農焚毀主家的房屋和財產，可以上絞刑架了。”2
魯昂的行會則也要將其摧毀，不然大布爾喬亞和金融人士會不開心，“魯昂城的紡織業，需要的是土地和勞力的完全自由流通，然後省巡按府和市政廳協力，要做好糧食的儲備，和水利、運河及道路公共工程的修建，便能做到長治久安。”對此沃頓很有信心，他把目光轉向蘇裏南中校和弗萊齊埃上尉，“我準備讓農民們先打頭陣，激怒左岸行會街的那群人，然後你們士兵和警察跟進，做事情麻利些。”6
“遵命！”二位誠惶誠恐。
沃頓稍微想了下，就說你們隊伍裏，隻要和行會關係密切的，花點手段將其排擠清洗出去。
“讓軍友會的人帶隊好了。”菲利克斯赤裸裸提議說，果然魯昂這群殺人不眨眼的退伍、安置軍人，現在吃的是他的飯，殺的是他的敵人，讓人不寒而栗，然後他來到拉夫托侯爵麵前，徑自說：“爵爺您如果想讓農民支援你，其實非常簡單，您隻要將荒地森林的封建權力給廢除掉，許可農民前來占地開荒，那麽他們很輕鬆地就能把盤踞該地的木業行會勢力給驅逐走。”1
侯爵蒼白撲粉的臉龐，浮起了絲笑意，說完全可以，此後妙逸莊園便推行輪作製，他可以當著佃農的麵，把封建特權給廢除：他女兒經營馬洛姆河穀的成功，非常直觀地讓侯爵明白到，貴族如果能越過中間層，直接掌握佃農生產出來的實物，可以增加多大的利益。1
說白了，貴族也愛錢，以前拚死拚活和農民對立，不就是為了伸張特權，多壓榨出幾個子兒嗎？
現在
有更好的道路可走，何樂而不為呢？4
侯爵的表態，激起了滿場的掌聲。
“我們現在可以考慮對科爾貝的死刑方式了，恰好王室敕準的新式斷頭機，也來到魯昂城，不同階級將擁有同樣高效而有尊嚴的死亡，不人道的絞刑應該廢除掉。”沃頓躊躇滿誌地舉高酒杯。10
“幹杯。”市長宅邸的所有赴宴人物，都達成了秘密而殘酷的協議，既然大產業主、世襲貴族、市政和宗教人士，還有王室代表，在資本主義的道路上都取得目標的一致，那聯手鏟除掉可惡守舊的封建行會組織，便是再水到渠成不過的事了。2
說到科爾貝，他的角色就比較複雜啦，他有能力，也追求在莊園裏實現農業的資本主義，但他終究如菲利克斯所言，到底不過條“腐壤裏的蛆蟲”，在立場上選擇的錯誤，反倒讓他成為眾矢之的。5
監獄的柵欄外，握著手杖的菲利克斯盯住管家，坦白告訴他，斷頭機正等著你，而你也很榮幸，“是法蘭西新式斷頭機和死刑改革下弄潮的第一人。”6
“我沒能鬥過你，沒什麽可抱怨的。”頭發稍微有些蓬亂的科爾貝，語氣平靜。
“有人總該明白自己不過是塊墊腳石。”菲利克斯說完，便離開了。
而很快的，聖德約的公社和農民們便聯合起來，在利益的驅動下，開始對荒地森林木業行會新辦的鋸木作坊發起了挑釁！16
作者的話：法蘭西之怪現狀其一：
裏昂這座棉紡業發達的城市裏，工人貴族一年五萬裏弗爾，工廠裏在棉紡機前接線頭的底層工人一年二百裏弗爾，最近還要降薪，因為有更新的機器從英國來了。
“企鵝紡織公司”的底層工人的肺受不了，去和工廠主談判想要爭取權益，想要工人貴族們帶自己出頭，工人貴族卻罵底層工人，你我一天不上班，工資哪裏來？你們這幫窮逼，誰要慣著你們。
很多底層就害怕了：工貴們罵我們了，怎麽辦？
有人就說：都怪你們，罷工是自願的，為什麽你們要道德綁架工貴呢，沒他們運作，棉紗賣不出去，機器修不好怎麽辦。
然後更多底層爭論，工貴罵的是吃一碗粉的還是吃兩碗粉的呢，我就吃了一碗粉啊，我們和工貴都是工人，不能把他們推到對立麵去。
罷工結束後，伏爾泰嘲笑說，一個在蒸汽機煙霧彌漫裏戴著口罩接線頭的工人，居然還害怕把住著小洋樓喝紅酒的工人貴族，推到對立麵去。工人炮灰完了，工貴們或綏靖有功，或懇談有功，你的犧牲就成為他們和工廠主議價的籌碼，然後繼續喝紅酒切牛排，對新進廠的接線頭的說：“要相信老板，先踏踏實實地接線頭，總有一天你也有和老板議價的籌碼。”