愛情使人變得像驢子一樣，也許是憧憬戰勝了理智，或者是自卑打敗了信心，總之，那個男孩變得像個蠢貨——這是我在剛出發時從沃納那裏借的《法蘭克福小報》上看到的一句話，現在我似乎明白我為什麽會看到了。
在趁著夜色進行的貴重物資轉移時，沃納將他手寫的德語速成冊子也夾在那些異常沉重鐵箱子中，用鋼纜一起送到了趕來的施佩伯爵號上，而那名留著黑色短發的姑娘也站在最後的角落，她是那樣的不起眼，直到沃納向她揮手我才注意到。
我剛想說些什麽，基恩卻再次來報：“希佩爾號發現四艘商船，正在攔截！”
施佩伯爵號立刻將轉運物資的粗壯的鋼纜收了迴去，並加速向希佩爾號的方向而去，那些甲板上的水兵顧不得和我們告別就轉身向艦裏跑去，當兩艦即將擦肩而過時，我卻看到那名姑娘依舊站在那裏，慢慢地舉起了她的胳膊，向沃納揮動，而我身邊的沃納則用手勢催促她趕緊迴去。
施佩伯爵號帶著揮手的她消失在夜色了，沃納一邊利索地解開上將軍裝的紐扣，一邊下達命令道：“甲板炮準備，萬一他們轉向我們這邊，就給他們個驚喜。”
我聳聳肩道：“我並不覺得希佩爾和施佩會放他們過來。”
沃納點了點頭：“我知道，但我有點擔心雷德爾元帥，也許我現在有點不適合指揮這艘潛艇，你來吧，我去裏麵了。”
我對他點了點頭，感覺自己可能需要去見一見雷德爾元帥說的那位負責情報的將軍。
遠處漆黑的天空閃過亮點，過了片刻，炮火聲才傳來，。
舉著望遠鏡的我歎了口氣——這幫家夥也太殘暴了吧，就不能先檢查一下商船上有什麽嘛，真是浪費。
隨著亮點像星星一樣閃過幾次後，基恩拿到了戰報：“發現英國運輸船四艘，已全部擊沉。”
我用力彎下身子，借著艦島上麵駕駛艙的燈光確認電報的內容無誤，這讓我更加難受了，出於安全考慮，雷德爾元帥選擇了一條繞的更遠的航線，可遇到的商船卻更多了。
這次勝利同樣沒有讓艇員們像以前那樣歡唿，因為我們沒有魚雷，就像失去獠牙的狼。
這讓閑著的雷爾大叔更加賣力地在潛艇上尋找可能的魚雷存放地，就連廁所的牆壁都要拆開，然後因為不一致的加工精度，雷爾大叔需要趴在那裏一顆一顆嚐試，艱難地把那塊鋼板裝上去。
說不定明天不會遇到，我在心裏這樣安慰自己，可等到第二天，希佩爾海軍上將號確實沒有發迴發現目標的電報，反倒是迴到後方海域掩護的施佩伯爵號的雷達捕獲了目標——兩艘前來搜尋昨天失聯的商船船隊的英國驅逐艦被號稱“袖珍戰列艦”的施佩伯爵號擊沉拉了，他們甚至沒有駛入魚雷的攻擊範圍，就被施佩伯爵號精確的炮術幾輪跨射帶走了。
第三天總不會有了吧，終於該死的敵人不再送上門來，但我們卻又遇到了一艘中立國商船，在被希佩爾號攔停檢查後放行了。
我們航行兩天後，再次遇到了一艘中立國商船，卻被發現是英國佬偽裝的，當場收繳部分物資，然後讓他自沉了。
終於安靜地航行幾天後，我們收到了狼群久違的信號，不過因為太遠，雷德爾元帥決定不參加。
接連不斷的戰果讓總理府都發來電文：埃裏希，你真不愧是帝國最優秀、最能幹、最身先士卒的海軍統帥，一個標杆和榜樣，值得我們海軍的一切信任！放手去幹，我將給予你最大的支持，從海上以英國佬的驕傲所在徹底擊敗他們！向前進吧，我的元帥！
這艘潛艇裝備的破爛無線電，即便接受時的表現也很差，我們隻能從施佩伯爵號那裏抄收來轉發的正確電文，盡管我也懷疑它有點水分，不過我們這一次的戰果的確不可否認的巨大，因為就在收到電文的次日，我們又幹掉了一艘英國商船。
原本位於艦隊前方的希佩爾海軍上將號因為主炮彈藥消耗的原因變為了在艦隊後方，隻有處於中間的我們依舊無所事事著。
一直到我們航行到了格陵蘭島的東南海域，時不時發現商船的日子才結束了。
施佩伯爵號為我們進行了補給的補充和第二次物資運輸，為接下來兩天之後的的再次穿越丹麥海峽做準備。
站在那裏的雷德爾元帥意氣風發地向我揮手，然後讓人發來燈光信號：“你們這麽多天熟悉潛艇操作了嗎,能否安全下潛？”
我讓大副迴道：“完全沒問題。”
“那如果遇到敵人攔截，你們下潛不要參與戰鬥。”雷德爾元帥十分自信地發消息道。
見我沒有立刻答應，元帥繼續用燈光發來信號道：“不要擔心我們，齊柏林航母會和歐根親王號來接應。”
“還是小心點好元帥，畢竟我們一路的戰果頗豐，敵人應該注意到我們了。”
“我知道，已經讓參謀們擬定好預案了。”
“對了，元帥，負責情報機構的那名將軍您熟悉嗎？”
“威廉·卡納裏斯啊，認識，有什麽事情嗎？”透過望遠鏡，我似乎隱約看到了雷德爾元帥疑惑的表情。
我立刻“控訴”道：“您知道沃納現在是在幹什麽嗎？他還在有空就寫他那該死的德語速成教材，在這艘潛艇上，他隻會消耗補給，為了指揮，我都瘦了！”
“收到。”雷德爾元帥就發了兩個字然後轉身就離開了，這讓我有點不理解，可能是去幫我聯係國內了。
但願這名叫做威廉·卡納裏斯的將軍諜報能力強大，我必須拜托他查清楚那個姑娘，畢竟是我勸說沃納先帶上她的。
夜晚終將過去，白晝再次來臨，而我們踏上了第二次穿越挪威海峽的航程。
在趁著夜色進行的貴重物資轉移時，沃納將他手寫的德語速成冊子也夾在那些異常沉重鐵箱子中，用鋼纜一起送到了趕來的施佩伯爵號上，而那名留著黑色短發的姑娘也站在最後的角落，她是那樣的不起眼，直到沃納向她揮手我才注意到。
我剛想說些什麽，基恩卻再次來報：“希佩爾號發現四艘商船，正在攔截！”
施佩伯爵號立刻將轉運物資的粗壯的鋼纜收了迴去，並加速向希佩爾號的方向而去，那些甲板上的水兵顧不得和我們告別就轉身向艦裏跑去，當兩艦即將擦肩而過時，我卻看到那名姑娘依舊站在那裏，慢慢地舉起了她的胳膊，向沃納揮動，而我身邊的沃納則用手勢催促她趕緊迴去。
施佩伯爵號帶著揮手的她消失在夜色了，沃納一邊利索地解開上將軍裝的紐扣，一邊下達命令道：“甲板炮準備，萬一他們轉向我們這邊，就給他們個驚喜。”
我聳聳肩道：“我並不覺得希佩爾和施佩會放他們過來。”
沃納點了點頭：“我知道，但我有點擔心雷德爾元帥，也許我現在有點不適合指揮這艘潛艇，你來吧，我去裏麵了。”
我對他點了點頭，感覺自己可能需要去見一見雷德爾元帥說的那位負責情報的將軍。
遠處漆黑的天空閃過亮點，過了片刻，炮火聲才傳來，。
舉著望遠鏡的我歎了口氣——這幫家夥也太殘暴了吧，就不能先檢查一下商船上有什麽嘛，真是浪費。
隨著亮點像星星一樣閃過幾次後，基恩拿到了戰報：“發現英國運輸船四艘，已全部擊沉。”
我用力彎下身子，借著艦島上麵駕駛艙的燈光確認電報的內容無誤，這讓我更加難受了，出於安全考慮，雷德爾元帥選擇了一條繞的更遠的航線，可遇到的商船卻更多了。
這次勝利同樣沒有讓艇員們像以前那樣歡唿，因為我們沒有魚雷，就像失去獠牙的狼。
這讓閑著的雷爾大叔更加賣力地在潛艇上尋找可能的魚雷存放地，就連廁所的牆壁都要拆開，然後因為不一致的加工精度，雷爾大叔需要趴在那裏一顆一顆嚐試，艱難地把那塊鋼板裝上去。
說不定明天不會遇到，我在心裏這樣安慰自己，可等到第二天，希佩爾海軍上將號確實沒有發迴發現目標的電報，反倒是迴到後方海域掩護的施佩伯爵號的雷達捕獲了目標——兩艘前來搜尋昨天失聯的商船船隊的英國驅逐艦被號稱“袖珍戰列艦”的施佩伯爵號擊沉拉了，他們甚至沒有駛入魚雷的攻擊範圍，就被施佩伯爵號精確的炮術幾輪跨射帶走了。
第三天總不會有了吧，終於該死的敵人不再送上門來，但我們卻又遇到了一艘中立國商船，在被希佩爾號攔停檢查後放行了。
我們航行兩天後，再次遇到了一艘中立國商船，卻被發現是英國佬偽裝的，當場收繳部分物資，然後讓他自沉了。
終於安靜地航行幾天後，我們收到了狼群久違的信號，不過因為太遠，雷德爾元帥決定不參加。
接連不斷的戰果讓總理府都發來電文：埃裏希，你真不愧是帝國最優秀、最能幹、最身先士卒的海軍統帥，一個標杆和榜樣，值得我們海軍的一切信任！放手去幹，我將給予你最大的支持，從海上以英國佬的驕傲所在徹底擊敗他們！向前進吧，我的元帥！
這艘潛艇裝備的破爛無線電，即便接受時的表現也很差，我們隻能從施佩伯爵號那裏抄收來轉發的正確電文，盡管我也懷疑它有點水分，不過我們這一次的戰果的確不可否認的巨大，因為就在收到電文的次日，我們又幹掉了一艘英國商船。
原本位於艦隊前方的希佩爾海軍上將號因為主炮彈藥消耗的原因變為了在艦隊後方，隻有處於中間的我們依舊無所事事著。
一直到我們航行到了格陵蘭島的東南海域，時不時發現商船的日子才結束了。
施佩伯爵號為我們進行了補給的補充和第二次物資運輸，為接下來兩天之後的的再次穿越丹麥海峽做準備。
站在那裏的雷德爾元帥意氣風發地向我揮手，然後讓人發來燈光信號：“你們這麽多天熟悉潛艇操作了嗎,能否安全下潛？”
我讓大副迴道：“完全沒問題。”
“那如果遇到敵人攔截，你們下潛不要參與戰鬥。”雷德爾元帥十分自信地發消息道。
見我沒有立刻答應，元帥繼續用燈光發來信號道：“不要擔心我們，齊柏林航母會和歐根親王號來接應。”
“還是小心點好元帥，畢竟我們一路的戰果頗豐，敵人應該注意到我們了。”
“我知道，已經讓參謀們擬定好預案了。”
“對了，元帥，負責情報機構的那名將軍您熟悉嗎？”
“威廉·卡納裏斯啊，認識，有什麽事情嗎？”透過望遠鏡，我似乎隱約看到了雷德爾元帥疑惑的表情。
我立刻“控訴”道：“您知道沃納現在是在幹什麽嗎？他還在有空就寫他那該死的德語速成教材，在這艘潛艇上，他隻會消耗補給，為了指揮，我都瘦了！”
“收到。”雷德爾元帥就發了兩個字然後轉身就離開了，這讓我有點不理解，可能是去幫我聯係國內了。
但願這名叫做威廉·卡納裏斯的將軍諜報能力強大，我必須拜托他查清楚那個姑娘，畢竟是我勸說沃納先帶上她的。
夜晚終將過去，白晝再次來臨，而我們踏上了第二次穿越挪威海峽的航程。