第156章 老花眼了吧?
年代：穿越1977上北大 作者：打小就酷 投票推薦 加入書簽 留言反饋
離開燕大。
林向文載著馮月靈便前往了東風市場。
郎雪琴喜歡養花，就讓馮月靈幫她買。
在前去的路上，馮月靈突然想到了什麽，“向文，我問你一句英文，you want a wife or not，是什麽意思？”
“這有什麽難的？”
林向文玩笑道，“以後你直接上5歲難度的題，3歲的不要問我！”
“什麽亂七八糟啊？”
馮月靈被逗笑了，“你快翻譯一下！”
“不就是，你想要老婆不要？”
林向文剛迴答完，覺得這句話怎麽好耳熟啊。
“可以，看來接下來你可以幫我大忙了。”
馮月靈一臉興奮地說道。
“什麽意思？”
林向文一臉懵，“我怎麽聽不明白。”
“向文，你沒看出來這句話是來自你寫的《牧馬人》啊？”
馮月靈解釋道。
“當然看出來了。”
林向文迴答道。
“那我就直說了，係裏的老師讓我幫她將《牧馬人》譯成英文，如果翻譯得好的話，千字給我3塊錢。”
馮月靈有些得意地說道，“這可不是所有人都有這個機會，老師也是看我學習不錯，才給了我這一次機會。”
“那真值得慶賀！”
林向文很替馮月靈開心，“不過，我能幫你什麽？”
“你當然能幫我啊，怎麽說你都是作者。”
“作為一名翻譯者，要盡可能的做到原汁原味的翻譯。”
“所以，等我翻譯完，你幫我審核下，豈不是正好。”
馮月靈笑著說。
“行啊！”
林向文笑了笑，怎麽說都是自己女人，這忙不幫也得幫。
“說來也還真挺巧，正好這篇小說是你寫的耶。”
馮月靈興奮地說道，“不然，我也不敢接老師這個任務啊！”
“什麽時候開始動手翻譯？”
林向文好奇地問道。
“老師隻給了我一個月的時間，明天剛好休息，所以，我想，我們晚上就迴四合院，然後，我開始著手，你在旁邊幫我。”
馮月靈將自己的計劃全部說了出來。
“啊？”
林向文搖了搖頭，也是一個月，豈不是和樂教授要求的小說時限一樣。
真是無奈，好不容易迴去一起住，原本可以好好溫存一下，結果自己卻成了一旁的書童。
簡直麻了！
馮月靈見林向文表情苦澀，便問道：“向文，你不願意幫我嗎？”
“當然不是！”
林向文笑著很尷尬，“今晚，我就陪你好好幹一通宵！”
“向文？”馮月靈羞紅了臉，“又亂說，別讓旁邊的人誤會！”
“好，不說了。”
林向文無奈點了點頭，哎，過個嘴癮都不行。
不久後。
林向文和馮月靈便來到了東風市場。
郎雪琴最喜歡君子蘭和綠蘿，馮月靈便挑選了兩盆。
因為著急晚上中譯英林向文的《牧馬人》，所以，馮月靈也不敢耽誤時間，買完花就朝燕大的方向迴了。
......
同一時間。
馮遠陪郎雪琴一起去供銷站買了些菜。
買完菜，出來的時候。
馮遠一邊騎上車子，一邊問向後座上的郎雪琴：“雪琴啊，平日裏我們用車子也少，不如把車子給了月靈？”
“什麽？”
郎雪琴深感震驚，“你再說一遍？”
“我說把車子送給月靈和向文，他們來來迴迴也方便。”
馮遠不管郎雪琴到底聽沒聽到，再次說了一遍。
“你是不常騎，但我騎啊！”
郎雪琴立馬反對道。
“那要不然，我們掏錢給月靈買一輛自行車？”
馮遠見一計不成，又生一計。
“你有錢，那你買啊，我不攔你！”
郎雪琴冷笑道。
“我...我哪有錢？”
馮遠臉色不悅，他自然知道郎雪琴是故意嗆他的。
“你也知道，那你說這些幹嘛？”
郎雪琴一句接著一句，能把馮遠懟死。
錢反正她是不會掏的，要買車子那就林向文和馮月靈，他們自己買。
如今，她巴不得林向文和馮月靈日子過不好，好早點離婚，讓馮月靈找一個家庭環境更優越的男同誌。
雖然離婚再找不是那麽容易，但不正有郭坤這樣癡情的男人嗎？
“我...我？”
馮遠真不知道該說什麽好了，前幾日，他已經給了馮月靈一張購買自行車的票了。
但是他心裏清楚，光有票哪能行，一輛自行車對於現在的林向文和馮月靈，哪裏承擔得起？
也就在這時。
馮春和騎著車子，從他們身邊剛好路過。
“春和？”
郎雪琴連忙喊道。
“爸媽。”
聽到聲音，馮春和連忙停下車，“你們去買菜了？”
“嗯。”
郎雪琴點了點頭，目光不滿地看了眼馮遠，然後朝馮春和走去，“春和，媽坐你的車迴！”
“啊？”
馮春和餘光瞥了一眼馮遠，後者朝他歎了口氣。
當下馮春和不用問也知道，這兩人又吵架了，隻是不知道因為啥。
“啊什麽啊？”
郎雪琴不痛快地說了句，“對了，春和，你說要自由談戀愛，現在有了嗎？”
“媽，快了，如果正常的話，我覺得下個星期就能帶她見你和爸。”
馮春和頗為自信地說道。
“是嗎？”
郎雪琴臉色一下子恢複了喜色，“太好了，等要來的時候，你可要跟媽提前說，我多做幾個菜。”
“好，把向文和月靈也喊過來！”
馮春和心裏暗道，其他人不喊可以，向文必須喊啊。
“喊他們幹嘛，還嫌不夠麻煩？”
郎雪琴表情頗不情願。
“媽，怎麽說都是一家人啊？”
馮春和勸道。
“行啦，那就叫過來！”
郎雪琴高興，也就沒多說啥。
“謝謝媽！”
馮春和臉上露出了笑容。
“謝我幹嘛？”
郎雪琴有些不理解。
“噢，沒...沒什麽。”
馮春和心想現在還不是時候，等到時候大家都見了麵，他再好好跟郎雪琴解釋一下。
“春和，你載上你媽，騎慢點！”
馮遠叮囑了一句。
“好的，爸，你放心！”
馮春和笑著迴答道。
郎雪琴雖然沒有說話，但是聽到馮遠說了句關心自己的話，心裏也就消了一大半氣。
同一時間。
馮遠突然看見兩個熟悉的身影，騎著車子從他身邊過去，“月靈？”
“哪有月靈？”
郎雪琴搖了搖頭，“老馮，你老花眼了吧？”
“不是，剛剛騎車拐進燕大方向的人，應該就是向文和月靈啊。”
馮遠急著解釋道，“春和，你應該看到了吧？”
“爸。”馮春和撓了撓頭，“我還真沒注意到。”
“嗨，給你們真是說不通。”
話剛說完，馮遠便騎上車子追了上去。
“春和，我們也走。”郎雪琴立馬說道。
“好。”馮春和點了點頭。
看著馮遠騎車的背影，郎雪琴笑了笑，“這死老頭子，真是想自行車想瘋了，林向文怎麽可能買得起車子啊？”
？？？
林向文載著馮月靈便前往了東風市場。
郎雪琴喜歡養花，就讓馮月靈幫她買。
在前去的路上，馮月靈突然想到了什麽，“向文，我問你一句英文，you want a wife or not，是什麽意思？”
“這有什麽難的？”
林向文玩笑道，“以後你直接上5歲難度的題，3歲的不要問我！”
“什麽亂七八糟啊？”
馮月靈被逗笑了，“你快翻譯一下！”
“不就是，你想要老婆不要？”
林向文剛迴答完，覺得這句話怎麽好耳熟啊。
“可以，看來接下來你可以幫我大忙了。”
馮月靈一臉興奮地說道。
“什麽意思？”
林向文一臉懵，“我怎麽聽不明白。”
“向文，你沒看出來這句話是來自你寫的《牧馬人》啊？”
馮月靈解釋道。
“當然看出來了。”
林向文迴答道。
“那我就直說了，係裏的老師讓我幫她將《牧馬人》譯成英文，如果翻譯得好的話，千字給我3塊錢。”
馮月靈有些得意地說道，“這可不是所有人都有這個機會，老師也是看我學習不錯，才給了我這一次機會。”
“那真值得慶賀！”
林向文很替馮月靈開心，“不過，我能幫你什麽？”
“你當然能幫我啊，怎麽說你都是作者。”
“作為一名翻譯者，要盡可能的做到原汁原味的翻譯。”
“所以，等我翻譯完，你幫我審核下，豈不是正好。”
馮月靈笑著說。
“行啊！”
林向文笑了笑，怎麽說都是自己女人，這忙不幫也得幫。
“說來也還真挺巧，正好這篇小說是你寫的耶。”
馮月靈興奮地說道，“不然，我也不敢接老師這個任務啊！”
“什麽時候開始動手翻譯？”
林向文好奇地問道。
“老師隻給了我一個月的時間，明天剛好休息，所以，我想，我們晚上就迴四合院，然後，我開始著手，你在旁邊幫我。”
馮月靈將自己的計劃全部說了出來。
“啊？”
林向文搖了搖頭，也是一個月，豈不是和樂教授要求的小說時限一樣。
真是無奈，好不容易迴去一起住，原本可以好好溫存一下，結果自己卻成了一旁的書童。
簡直麻了！
馮月靈見林向文表情苦澀，便問道：“向文，你不願意幫我嗎？”
“當然不是！”
林向文笑著很尷尬，“今晚，我就陪你好好幹一通宵！”
“向文？”馮月靈羞紅了臉，“又亂說，別讓旁邊的人誤會！”
“好，不說了。”
林向文無奈點了點頭，哎，過個嘴癮都不行。
不久後。
林向文和馮月靈便來到了東風市場。
郎雪琴最喜歡君子蘭和綠蘿，馮月靈便挑選了兩盆。
因為著急晚上中譯英林向文的《牧馬人》，所以，馮月靈也不敢耽誤時間，買完花就朝燕大的方向迴了。
......
同一時間。
馮遠陪郎雪琴一起去供銷站買了些菜。
買完菜，出來的時候。
馮遠一邊騎上車子，一邊問向後座上的郎雪琴：“雪琴啊，平日裏我們用車子也少，不如把車子給了月靈？”
“什麽？”
郎雪琴深感震驚，“你再說一遍？”
“我說把車子送給月靈和向文，他們來來迴迴也方便。”
馮遠不管郎雪琴到底聽沒聽到，再次說了一遍。
“你是不常騎，但我騎啊！”
郎雪琴立馬反對道。
“那要不然，我們掏錢給月靈買一輛自行車？”
馮遠見一計不成，又生一計。
“你有錢，那你買啊，我不攔你！”
郎雪琴冷笑道。
“我...我哪有錢？”
馮遠臉色不悅，他自然知道郎雪琴是故意嗆他的。
“你也知道，那你說這些幹嘛？”
郎雪琴一句接著一句，能把馮遠懟死。
錢反正她是不會掏的，要買車子那就林向文和馮月靈，他們自己買。
如今，她巴不得林向文和馮月靈日子過不好，好早點離婚，讓馮月靈找一個家庭環境更優越的男同誌。
雖然離婚再找不是那麽容易，但不正有郭坤這樣癡情的男人嗎？
“我...我？”
馮遠真不知道該說什麽好了，前幾日，他已經給了馮月靈一張購買自行車的票了。
但是他心裏清楚，光有票哪能行，一輛自行車對於現在的林向文和馮月靈，哪裏承擔得起？
也就在這時。
馮春和騎著車子，從他們身邊剛好路過。
“春和？”
郎雪琴連忙喊道。
“爸媽。”
聽到聲音，馮春和連忙停下車，“你們去買菜了？”
“嗯。”
郎雪琴點了點頭，目光不滿地看了眼馮遠，然後朝馮春和走去，“春和，媽坐你的車迴！”
“啊？”
馮春和餘光瞥了一眼馮遠，後者朝他歎了口氣。
當下馮春和不用問也知道，這兩人又吵架了，隻是不知道因為啥。
“啊什麽啊？”
郎雪琴不痛快地說了句，“對了，春和，你說要自由談戀愛，現在有了嗎？”
“媽，快了，如果正常的話，我覺得下個星期就能帶她見你和爸。”
馮春和頗為自信地說道。
“是嗎？”
郎雪琴臉色一下子恢複了喜色，“太好了，等要來的時候，你可要跟媽提前說，我多做幾個菜。”
“好，把向文和月靈也喊過來！”
馮春和心裏暗道，其他人不喊可以，向文必須喊啊。
“喊他們幹嘛，還嫌不夠麻煩？”
郎雪琴表情頗不情願。
“媽，怎麽說都是一家人啊？”
馮春和勸道。
“行啦，那就叫過來！”
郎雪琴高興，也就沒多說啥。
“謝謝媽！”
馮春和臉上露出了笑容。
“謝我幹嘛？”
郎雪琴有些不理解。
“噢，沒...沒什麽。”
馮春和心想現在還不是時候，等到時候大家都見了麵，他再好好跟郎雪琴解釋一下。
“春和，你載上你媽，騎慢點！”
馮遠叮囑了一句。
“好的，爸，你放心！”
馮春和笑著迴答道。
郎雪琴雖然沒有說話，但是聽到馮遠說了句關心自己的話，心裏也就消了一大半氣。
同一時間。
馮遠突然看見兩個熟悉的身影，騎著車子從他身邊過去，“月靈？”
“哪有月靈？”
郎雪琴搖了搖頭，“老馮，你老花眼了吧？”
“不是，剛剛騎車拐進燕大方向的人，應該就是向文和月靈啊。”
馮遠急著解釋道，“春和，你應該看到了吧？”
“爸。”馮春和撓了撓頭，“我還真沒注意到。”
“嗨，給你們真是說不通。”
話剛說完，馮遠便騎上車子追了上去。
“春和，我們也走。”郎雪琴立馬說道。
“好。”馮春和點了點頭。
看著馮遠騎車的背影，郎雪琴笑了笑，“這死老頭子，真是想自行車想瘋了，林向文怎麽可能買得起車子啊？”
？？？