65最後的斯萊特林
[HP同人]哈利和特瑞西 作者：綠水青冥 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第一節黑魔法防禦課結束後，大家都覺得盧平教授棒極了。他為人溫和,講課風趣,最重要的是，比起一年級結結巴巴、照本宣科的奇洛,盧平教授連講授帶實踐的授課風格實在是太出色了。光看書能學到多少東西呢？盧平教授的方式才讓人真的感到學到了東西。連平時裏總是一見教授就慌了手腳的納威,課後也留下來圍著盧平教授——納威的魔杖一直沒找到,剛剛沒能親手對付紅帽子讓他十分失落，他跟著其他人一起要求盧平教授再把紅帽子拿出來，給大家玩一段時間。
哈利本來想下課後和盧平教授說點什麽,但是看他火爆的人氣，最終還是和赫敏、羅恩一起離開了。反正他晚上去辦公室找盧平教授詳談,也不差這一會兒。
赫敏要去圖書館查資料，羅恩聽說特瑞西在寫實戰小組的章程,也打算過去和他討論一下具體細節。哈利左右無事，幹脆和赫敏一起去泡圖書館。因為蛇佬腔的事，哈利突然想查查看，斯萊特林的後裔們到底現在是什麽情況。波特家的族譜他是完全不知道從哪兒找起，但是或許他能從真正的斯萊特林後裔那裏借閱一下他們的族譜，看看有沒有誰曾經和波特家聯姻。
在圖書館一直待到吃下午飯，哈利才和赫敏一人抱了一堆書離開。他查了一下午資料，發現鼎鼎大名的霍格沃茨四巨頭，居然沒有任何一個的傳人能顯赫至今。拉文克勞的獨生女海蓮娜拉文克勞去世後成為了霍格沃茨的幽靈，而遠在蘇格蘭的拉文克勞家族在這之後也神秘消失了。有傳聞說是因為拉文克勞家族有精靈血統，他們在對中土失望之後，是迴到了精靈的故鄉隱居了。也有人說依然有一支拉文克勞定居在英國，不過他們更願意和麻瓜居住在一起，不願意使用魔法或者與魔法世界接觸。
赫奇帕奇的後裔在愛爾蘭有一個大莊園，後來幾代兄弟之間糾紛不斷，最終莊園負債累累，被變賣給魔法部做紀念館，赫奇帕奇的後人也分崩離析，漸漸泯於眾人；格蘭芬多的後裔們都是冒險者，他們經曆了幾次大冒險時代，開發了不少神秘的地域。但是這一族一直人丁不旺，隨著貝蒂格蘭芬多女士在探索埃及古城時不幸因詛咒喪命，這一族的傳承也止步了。
唯一還有傳人在世的，是斯萊特林。他最後的傳人叫莫芬岡特，居住在小漢格頓村。哈利猜想著，他是不是能從這裏得到點消息。他借了一大堆提到岡特家族的書，打算好好迴寢室研究一下。他把書托付給赫敏，讓她帶迴去，而他自己吃過午飯，直接去找盧平教授。
哈利一路想著事情來到黑魔法防禦術辦公室，輕輕敲敲門。很快門開了，盧平教授愉快地讓他進去坐下。
“喝茶嗎？”盧平教授揮揮魔杖，茶葉袋和開水壺自動動起來，冒著熱氣的茶水落到哈利手邊上。
“謝謝。”哈利拿起杯子，捏著茶葉袋的繩子玩了一會兒，等著盧平教授先開口。
盧平教授先給自己也來了一杯泡袋茶，然後才溫和地問：“哈利，我聽說你在問小天狼星布萊克的事，你想到去阿茲卡班看他？”
“我，我知道他是我教父。”哈利想了想，盡量把自己的想法說清楚，“我找到了你們——你、小天狼星布萊克、小矮星彼得和我爸爸的舊照片，然後我查到其中小天狼星是我的教父，但是因為投靠食死徒，已經被投入了阿茲卡班。”哈利抬頭看著盧平的眼睛，“教授，我問過鄧布利多教授，他說沒人知道小天狼星為什麽會叛變，他不是一個會為了名、利、權力屈服的人。我想我的爸爸媽媽讓他做我的教父，還讓他做保密人，那他們一定是認為非常可靠，相信他寧死也不會出賣他們的。
“大家都說布萊克叛變了，但是一個正直可靠的人，怎麽會一夜之間就叛變了？是中間發生了什麽重大變故嗎？還是有什麽地方弄錯了？赤膽忠心咒並非不可破解，保密人也是可以更換的，小天狼星入獄根本沒有經過審問，會不會有可能——魔法部的人，弄錯了人？”
盧平教授一陣恍惚，一時間隻有兩人手中茶水裏，茶葉舒張發出的輕響。好一會兒，盧平教授才迴神：“魔法部的人沒有弄錯，詹姆親口過告訴我，保密人就是小天狼星布萊克。如果你找我是想問我他叛變的原因，我也不知道，哈利。”
“你沒有去看過他嗎？”哈利問，“你們不是——好朋友嗎？”
盧平教授的手輕輕抖了一下，一滴滾燙的茶水濺到桌麵上，繼續冒著熱氣。等到水滴冷卻了，盧平教授才低啞地說：“我，我沒有去看過他，我不能想象他活在攝魂怪的衣袍下麵，瑟瑟發抖的樣子。哈利，我們四個人，你父親和母親去世，小矮星也死了，布萊克殺了他們，自己也入獄了。我在戰爭結束後離開了這個地方，如果不是你的尋人啟事和鄧布利多教授的邀請，我永遠也不想迴來。”
“抱歉，教授。”哈利難過地低下頭，他想他剛剛不該問那個問題的。不僅僅他才是當事人，盧平教授一樣經曆了老友們離世的痛苦。曾經的摯友，死的死，入獄的入獄，往昔美好盡毀，他一人獨走他鄉，那場名為伏地魔的浩劫裏，他不是唯一的受害者。
哈利突然想起了在凡納塞港紀念逝去兒子的那個老婦人，想起她的笑臉。人是需要多大的勇氣，才能治療好傷痛，繼續微笑著麵對滿目瘡痍的人生。他又想起了在霍格沃茨特快上，盧平教授剛醒時的疲憊、倦怠，那種從骨子裏透出來的頹敗氣息。他想，有多少人在戰爭裏犧牲了，有多少人失去了摯愛親友呢？僅僅因為他是救世主，他父母的犧牲才被人銘記，好像是他一個人的犧牲換來了所有人的幸福。但是戰爭的勝利不是他，或者他的父母一個人的犧牲換來的，那些被人遺忘的英雄、那些默默付出生命的人、那些難以治愈的感情創傷，要過多久才能平複呢？
“哈利？”
盧平教授的喊聲讓哈利迴過神，哈利看著他，盧平教授現在也是正值壯年，卻早早地白了頭發。“教授，我想親自去問問布萊克，給當年的事情一個清楚的交代。從伏地魔被我媽媽擊敗，到現在已經十一年了，是時候給了結了過去，往前走了。我希望伏地魔能盡早被鏟除，這樣每個人就都可以開始新的生活了。”
盧平教授笑了笑：“每個人都開始新生活？”
“是啊，”哈利再次想起那個扶著凡納塞紀念碑站起來，對著他們微笑的老太太，“如果努力的話，大家都會再次微笑起來吧。”
“也許吧。”盧平教授低頭抿了一小口茶，然後又輕笑著抬頭，“我說得不對，你不僅僅眼睛像媽媽，你的內心也像她。”
“嗯？”哈利吃驚地瞪大眼睛。
“每個人都要開始新生活，每個人都會再次微笑，是莉莉會說的話。”盧平教授又輕笑出聲，“你爸爸，大概會說，其他人隨他們的便，隻要他的朋友們都開心就行了。”
哈利整個人都湊過去，期待地看著盧平教授，希望他能多透露一點關於他父母的消息。盧平教授沒有辜負他的期望，一件件地講起他們當年一起闖禍的故事。
等到盧平教授終於講完，哈利手裏的茶水反複衝泡後，已經隻剩一點淡綠色了。他念念不舍地起身離開，盧平教授把他送到門口。
“下次吧，下次再跟你講莉莉教訓詹姆的故事。”盧平教授和藹地說。
哈利遺憾地點點頭，剛想說再見，突然手觸到衣服口袋裏的東西，猛地想起一件事。“教授，你知道這個是哪裏的鑰匙嗎？”哈利說著，拿出那把從古靈閣帶出的那把鑰匙。
盧平教授隻看了一眼就說道：“這是你爸爸的鑰匙。他和莉莉搬到戈德裏克山穀後，自己在那裏弄出了個暗格放重要東西，這是暗格鑰匙，他一直隨身帶著一把。”
“他們曾經住在戈德裏山穀？”
“是啊，他們就是在那裏——”盧平教授沒有說完，哈利已經明白了他的意思。
“所以，他們的墓地才會安置在那裏。”哈利喃喃自語著，把鑰匙放迴去褲包，然後對盧平教授說，“教授，我們明天什麽時候去阿茲卡班？”
“明天上午九點，你來辦公室找我。”盧平教授說。
“就我們兩個嗎？”哈利問。
盧平教授點點頭，哈利和他道別，說了晚安。
離門禁還有一段時間，哈利估摸著這個時候，赫敏應該還在秘密基地。他沒有迴寢室，直接往秘密基地走。結果不止赫敏，羅恩、特瑞西都聚在這裏沒有迴去，看到哈利來了，大家都放下手裏的東西看過來。
“怎麽樣？”特瑞西問。
“盧平教授給我講了一些我父母的事，我們明天上午一起去阿茲卡班。”哈利簡短地說了自己的情況，然後問道，“你們怎麽都在這兒？”
“我在查舊論文，赫敏在查密室的事，羅恩在翻老鼠急救手冊，斑斑最近很沒精神。”特瑞西說。
“斑斑這次真的快不行了，帕西都說這是斑斑十幾年來最糟糕的狀態了。”羅恩補充。
“十幾年？”哈利奇怪地問，“老鼠能活這麽久？”
“他馬上就要終結他破吉尼斯記錄的壽命了。”特瑞西說。
哈利對著斑斑，這隻可能是史上最長壽的老鼠即將離世表示了敬意，然後坐到自己的位子上，赫敏順手把他那一堆關於岡特家族的書還給他。
哈利現在不是很有心情查斯萊特林的事，他隨意地翻看一本書，特瑞西倒是湊過來和他打趣：“聽說你是斯萊特林的傳承人啊，找到族譜了嗎？”
“沒，我去哪兒找波特家的族譜啊，或許我可以去問問這位——‘馬沃羅.岡特’先生，我和他是不是有點親戚關係。”
特瑞西也瞄了一眼那本書，嘲笑道：“馬沃羅.岡特已經離世了，你想去哪兒找他問？”
哈利定睛一看，岡特家族的兩個傳人，名字後麵都標注了在世時間。“怎麽死的？”哈利奇怪地向後翻，他明明上午查到，直到1940年這一家人還一直平靜地住在小漢格頓村，怎麽一轉眼短短幾十年，就都離世了？
“馬沃羅岡特？我還以為馬沃羅這個名字很罕見……”赫敏翻著自己地資料，小聲嘀咕。
“怎麽？”特瑞西隨口接話。
“我在查過去發生在霍格沃茨的所有有關密室的線索。這裏有個人，因為在‘密室事件’中提供關鍵線索，被授予過‘霍格沃茨特殊貢獻獎’，他的中間是馬沃羅。我還是第一次見到這個詞，沒想到還有其他人在用，馬沃羅這個詞從哪兒出來的，有什麽含義？”
“你問這個幹什麽？”羅恩搭腔，“為什麽每個名字都要有含義，別人生造一個詞做名字不行嗎？”
“我覺得這個發音挺不錯，說不定將來我的兒子也可以叫這個。”赫敏說。
其他三人麵色齊齊一噎。
“你兒子？”
赫敏臉刷地紅了：“遲早要有的，早點想好不行嗎？”
三個男孩對視一眼，聳聳肩。特瑞西倒是接話了：“馬沃羅，這個詞和其他姓不好搭啊，馬沃羅.柯斯特，難聽，馬沃羅.克萊夫，也難聽。”
“湯姆.馬沃羅.裏德爾，我覺得很好聽啊。”赫敏說。
“湯姆.裏德爾？”特瑞西疑惑地重複了一遍。
“嗯，有什麽問題嗎？”赫敏問。
“霍格沃茨有個學生叫湯姆.裏德爾的，這人簡直是個天才，霍格沃茨的優秀學生論文存檔裏，起碼有一半是他的。”特瑞西說，“不過他不太常用他的中間名。湯姆這個名字多普遍啊，原來他還有一個這麽特別的中間名。”
“可能他不喜歡和斯萊特林的繼承人用同一個名字吧。”羅恩說。
“斯萊特林的繼承人。”赫敏喃喃地念著，看著那個名字，“湯姆.馬沃羅.裏德爾。真奇怪，這個名字的字母剛好可以——”
赫敏話說到一半，突然停下來。三個人都奇怪地看她，不知道她又想到了什麽。
“我的天。”赫敏把食指屈起來咬住，眼睛緊盯著那個名字不放。
“怎麽了？”羅恩推推她的手肘。
“我發現了個大秘密。”赫敏說著，抖抖魔杖。空氣中浮現出湯姆.馬沃羅.裏德爾的名字，然後字母顛倒了一下順序，變成了另外一句話——我是伏地魔。1
一時眾人都愣住了。連斑斑似乎都察覺到了不祥的氛圍，發出驚嚇的尖叫，肚皮緊貼著桌麵瑟瑟發抖。
作者有話要說：注：1湯姆.馬沃羅.裏德爾：tom marvolo riddle
我是伏地魔：i am lord voldemort
哈利本來想下課後和盧平教授說點什麽,但是看他火爆的人氣，最終還是和赫敏、羅恩一起離開了。反正他晚上去辦公室找盧平教授詳談,也不差這一會兒。
赫敏要去圖書館查資料，羅恩聽說特瑞西在寫實戰小組的章程,也打算過去和他討論一下具體細節。哈利左右無事，幹脆和赫敏一起去泡圖書館。因為蛇佬腔的事，哈利突然想查查看，斯萊特林的後裔們到底現在是什麽情況。波特家的族譜他是完全不知道從哪兒找起，但是或許他能從真正的斯萊特林後裔那裏借閱一下他們的族譜，看看有沒有誰曾經和波特家聯姻。
在圖書館一直待到吃下午飯，哈利才和赫敏一人抱了一堆書離開。他查了一下午資料，發現鼎鼎大名的霍格沃茨四巨頭，居然沒有任何一個的傳人能顯赫至今。拉文克勞的獨生女海蓮娜拉文克勞去世後成為了霍格沃茨的幽靈，而遠在蘇格蘭的拉文克勞家族在這之後也神秘消失了。有傳聞說是因為拉文克勞家族有精靈血統，他們在對中土失望之後，是迴到了精靈的故鄉隱居了。也有人說依然有一支拉文克勞定居在英國，不過他們更願意和麻瓜居住在一起，不願意使用魔法或者與魔法世界接觸。
赫奇帕奇的後裔在愛爾蘭有一個大莊園，後來幾代兄弟之間糾紛不斷，最終莊園負債累累，被變賣給魔法部做紀念館，赫奇帕奇的後人也分崩離析，漸漸泯於眾人；格蘭芬多的後裔們都是冒險者，他們經曆了幾次大冒險時代，開發了不少神秘的地域。但是這一族一直人丁不旺，隨著貝蒂格蘭芬多女士在探索埃及古城時不幸因詛咒喪命，這一族的傳承也止步了。
唯一還有傳人在世的，是斯萊特林。他最後的傳人叫莫芬岡特，居住在小漢格頓村。哈利猜想著，他是不是能從這裏得到點消息。他借了一大堆提到岡特家族的書，打算好好迴寢室研究一下。他把書托付給赫敏，讓她帶迴去，而他自己吃過午飯，直接去找盧平教授。
哈利一路想著事情來到黑魔法防禦術辦公室，輕輕敲敲門。很快門開了，盧平教授愉快地讓他進去坐下。
“喝茶嗎？”盧平教授揮揮魔杖，茶葉袋和開水壺自動動起來，冒著熱氣的茶水落到哈利手邊上。
“謝謝。”哈利拿起杯子，捏著茶葉袋的繩子玩了一會兒，等著盧平教授先開口。
盧平教授先給自己也來了一杯泡袋茶，然後才溫和地問：“哈利，我聽說你在問小天狼星布萊克的事，你想到去阿茲卡班看他？”
“我，我知道他是我教父。”哈利想了想，盡量把自己的想法說清楚，“我找到了你們——你、小天狼星布萊克、小矮星彼得和我爸爸的舊照片，然後我查到其中小天狼星是我的教父，但是因為投靠食死徒，已經被投入了阿茲卡班。”哈利抬頭看著盧平的眼睛，“教授，我問過鄧布利多教授，他說沒人知道小天狼星為什麽會叛變，他不是一個會為了名、利、權力屈服的人。我想我的爸爸媽媽讓他做我的教父，還讓他做保密人，那他們一定是認為非常可靠，相信他寧死也不會出賣他們的。
“大家都說布萊克叛變了，但是一個正直可靠的人，怎麽會一夜之間就叛變了？是中間發生了什麽重大變故嗎？還是有什麽地方弄錯了？赤膽忠心咒並非不可破解，保密人也是可以更換的，小天狼星入獄根本沒有經過審問，會不會有可能——魔法部的人，弄錯了人？”
盧平教授一陣恍惚，一時間隻有兩人手中茶水裏，茶葉舒張發出的輕響。好一會兒，盧平教授才迴神：“魔法部的人沒有弄錯，詹姆親口過告訴我，保密人就是小天狼星布萊克。如果你找我是想問我他叛變的原因，我也不知道，哈利。”
“你沒有去看過他嗎？”哈利問，“你們不是——好朋友嗎？”
盧平教授的手輕輕抖了一下，一滴滾燙的茶水濺到桌麵上，繼續冒著熱氣。等到水滴冷卻了，盧平教授才低啞地說：“我，我沒有去看過他，我不能想象他活在攝魂怪的衣袍下麵，瑟瑟發抖的樣子。哈利，我們四個人，你父親和母親去世，小矮星也死了，布萊克殺了他們，自己也入獄了。我在戰爭結束後離開了這個地方，如果不是你的尋人啟事和鄧布利多教授的邀請，我永遠也不想迴來。”
“抱歉，教授。”哈利難過地低下頭，他想他剛剛不該問那個問題的。不僅僅他才是當事人，盧平教授一樣經曆了老友們離世的痛苦。曾經的摯友，死的死，入獄的入獄，往昔美好盡毀，他一人獨走他鄉，那場名為伏地魔的浩劫裏，他不是唯一的受害者。
哈利突然想起了在凡納塞港紀念逝去兒子的那個老婦人，想起她的笑臉。人是需要多大的勇氣，才能治療好傷痛，繼續微笑著麵對滿目瘡痍的人生。他又想起了在霍格沃茨特快上，盧平教授剛醒時的疲憊、倦怠，那種從骨子裏透出來的頹敗氣息。他想，有多少人在戰爭裏犧牲了，有多少人失去了摯愛親友呢？僅僅因為他是救世主，他父母的犧牲才被人銘記，好像是他一個人的犧牲換來了所有人的幸福。但是戰爭的勝利不是他，或者他的父母一個人的犧牲換來的，那些被人遺忘的英雄、那些默默付出生命的人、那些難以治愈的感情創傷，要過多久才能平複呢？
“哈利？”
盧平教授的喊聲讓哈利迴過神，哈利看著他，盧平教授現在也是正值壯年，卻早早地白了頭發。“教授，我想親自去問問布萊克，給當年的事情一個清楚的交代。從伏地魔被我媽媽擊敗，到現在已經十一年了，是時候給了結了過去，往前走了。我希望伏地魔能盡早被鏟除，這樣每個人就都可以開始新的生活了。”
盧平教授笑了笑：“每個人都開始新生活？”
“是啊，”哈利再次想起那個扶著凡納塞紀念碑站起來，對著他們微笑的老太太，“如果努力的話，大家都會再次微笑起來吧。”
“也許吧。”盧平教授低頭抿了一小口茶，然後又輕笑著抬頭，“我說得不對，你不僅僅眼睛像媽媽，你的內心也像她。”
“嗯？”哈利吃驚地瞪大眼睛。
“每個人都要開始新生活，每個人都會再次微笑，是莉莉會說的話。”盧平教授又輕笑出聲，“你爸爸，大概會說，其他人隨他們的便，隻要他的朋友們都開心就行了。”
哈利整個人都湊過去，期待地看著盧平教授，希望他能多透露一點關於他父母的消息。盧平教授沒有辜負他的期望，一件件地講起他們當年一起闖禍的故事。
等到盧平教授終於講完，哈利手裏的茶水反複衝泡後，已經隻剩一點淡綠色了。他念念不舍地起身離開，盧平教授把他送到門口。
“下次吧，下次再跟你講莉莉教訓詹姆的故事。”盧平教授和藹地說。
哈利遺憾地點點頭，剛想說再見，突然手觸到衣服口袋裏的東西，猛地想起一件事。“教授，你知道這個是哪裏的鑰匙嗎？”哈利說著，拿出那把從古靈閣帶出的那把鑰匙。
盧平教授隻看了一眼就說道：“這是你爸爸的鑰匙。他和莉莉搬到戈德裏克山穀後，自己在那裏弄出了個暗格放重要東西，這是暗格鑰匙，他一直隨身帶著一把。”
“他們曾經住在戈德裏山穀？”
“是啊，他們就是在那裏——”盧平教授沒有說完，哈利已經明白了他的意思。
“所以，他們的墓地才會安置在那裏。”哈利喃喃自語著，把鑰匙放迴去褲包，然後對盧平教授說，“教授，我們明天什麽時候去阿茲卡班？”
“明天上午九點，你來辦公室找我。”盧平教授說。
“就我們兩個嗎？”哈利問。
盧平教授點點頭，哈利和他道別，說了晚安。
離門禁還有一段時間，哈利估摸著這個時候，赫敏應該還在秘密基地。他沒有迴寢室，直接往秘密基地走。結果不止赫敏，羅恩、特瑞西都聚在這裏沒有迴去，看到哈利來了，大家都放下手裏的東西看過來。
“怎麽樣？”特瑞西問。
“盧平教授給我講了一些我父母的事，我們明天上午一起去阿茲卡班。”哈利簡短地說了自己的情況，然後問道，“你們怎麽都在這兒？”
“我在查舊論文，赫敏在查密室的事，羅恩在翻老鼠急救手冊，斑斑最近很沒精神。”特瑞西說。
“斑斑這次真的快不行了，帕西都說這是斑斑十幾年來最糟糕的狀態了。”羅恩補充。
“十幾年？”哈利奇怪地問，“老鼠能活這麽久？”
“他馬上就要終結他破吉尼斯記錄的壽命了。”特瑞西說。
哈利對著斑斑，這隻可能是史上最長壽的老鼠即將離世表示了敬意，然後坐到自己的位子上，赫敏順手把他那一堆關於岡特家族的書還給他。
哈利現在不是很有心情查斯萊特林的事，他隨意地翻看一本書，特瑞西倒是湊過來和他打趣：“聽說你是斯萊特林的傳承人啊，找到族譜了嗎？”
“沒，我去哪兒找波特家的族譜啊，或許我可以去問問這位——‘馬沃羅.岡特’先生，我和他是不是有點親戚關係。”
特瑞西也瞄了一眼那本書，嘲笑道：“馬沃羅.岡特已經離世了，你想去哪兒找他問？”
哈利定睛一看，岡特家族的兩個傳人，名字後麵都標注了在世時間。“怎麽死的？”哈利奇怪地向後翻，他明明上午查到，直到1940年這一家人還一直平靜地住在小漢格頓村，怎麽一轉眼短短幾十年，就都離世了？
“馬沃羅岡特？我還以為馬沃羅這個名字很罕見……”赫敏翻著自己地資料，小聲嘀咕。
“怎麽？”特瑞西隨口接話。
“我在查過去發生在霍格沃茨的所有有關密室的線索。這裏有個人，因為在‘密室事件’中提供關鍵線索，被授予過‘霍格沃茨特殊貢獻獎’，他的中間是馬沃羅。我還是第一次見到這個詞，沒想到還有其他人在用，馬沃羅這個詞從哪兒出來的，有什麽含義？”
“你問這個幹什麽？”羅恩搭腔，“為什麽每個名字都要有含義，別人生造一個詞做名字不行嗎？”
“我覺得這個發音挺不錯，說不定將來我的兒子也可以叫這個。”赫敏說。
其他三人麵色齊齊一噎。
“你兒子？”
赫敏臉刷地紅了：“遲早要有的，早點想好不行嗎？”
三個男孩對視一眼，聳聳肩。特瑞西倒是接話了：“馬沃羅，這個詞和其他姓不好搭啊，馬沃羅.柯斯特，難聽，馬沃羅.克萊夫，也難聽。”
“湯姆.馬沃羅.裏德爾，我覺得很好聽啊。”赫敏說。
“湯姆.裏德爾？”特瑞西疑惑地重複了一遍。
“嗯，有什麽問題嗎？”赫敏問。
“霍格沃茨有個學生叫湯姆.裏德爾的，這人簡直是個天才，霍格沃茨的優秀學生論文存檔裏，起碼有一半是他的。”特瑞西說，“不過他不太常用他的中間名。湯姆這個名字多普遍啊，原來他還有一個這麽特別的中間名。”
“可能他不喜歡和斯萊特林的繼承人用同一個名字吧。”羅恩說。
“斯萊特林的繼承人。”赫敏喃喃地念著，看著那個名字，“湯姆.馬沃羅.裏德爾。真奇怪，這個名字的字母剛好可以——”
赫敏話說到一半，突然停下來。三個人都奇怪地看她，不知道她又想到了什麽。
“我的天。”赫敏把食指屈起來咬住，眼睛緊盯著那個名字不放。
“怎麽了？”羅恩推推她的手肘。
“我發現了個大秘密。”赫敏說著，抖抖魔杖。空氣中浮現出湯姆.馬沃羅.裏德爾的名字，然後字母顛倒了一下順序，變成了另外一句話——我是伏地魔。1
一時眾人都愣住了。連斑斑似乎都察覺到了不祥的氛圍，發出驚嚇的尖叫，肚皮緊貼著桌麵瑟瑟發抖。
作者有話要說：注：1湯姆.馬沃羅.裏德爾：tom marvolo riddle
我是伏地魔：i am lord voldemort