第239頁
蛛網，馴養與依賴症[綜英美] 作者：薑玖 投票推薦 加入書簽 留言反饋
泰德摸出外套口袋裏的照片，上麵的金髮少女明眸善睞，笑容甜美。
「阿爾瑪。」她認出上麵的人，抬頭看著對方表情沉寂的臉孔。
「今年夏天的時候，她一直說想來這裏，因為聽說大熊山州立公園很漂亮，還有一個很特別的山頂湖泊。」
麵前的湖泊已經在低溫中完全陷入冰封，無數白雪堆積在光滑如鏡的冰麵上，像是一圈圈綴繡在裙擺邊緣的白紗皺襉。天空倒映在湖麵上，光影與時間一同緩緩流淌而過。
她有一種感覺，好像有什麽東西正在從泰德心裏，以及她自己的身體裏逐漸跟隨著流逝走，卻又怎麽都抓不住。
「你呢？」泰德問，「就算睡不著也不用跑到這裏來，而且也沒有任何人跟著你。最近我一直覺得你似乎心事重重的樣子，能說說看嗎？」
貝爾納黛特嘆口氣，將自己蜷縮起來，抱住雙膝，未經紮束的黑髮一縷縷飄動在她眼前。
她將剛才不小心聽到理察和瑪麗談話的事告訴了對方，意料之中的，泰德沉默了很久。
「看起來凡是跟我們家族的人走得太近的，都不會有什麽好結果啊。」他輕輕說著，聲音很快被周圍的寒風卷碎開，「你說過，你是來自十六年後的時空，對嗎？」
「是的，怎麽了？」她問。
「也沒什麽。就是忽然想到，十六年後的彼得應該已經上高中了吧。希望他這輩子都別再見到我們才好。」
貝爾納黛特瞬間怔愣在原地，好半天後才附和道：「……是啊，沒見到就好了。」腦海卻裏不自覺迴憶起少年曾背著她爬上帝國大廈頂端，看了一場紐約最高處的日出，仿佛擁抱住一整個世界的光輝燦爛。
注意到身旁少女仿佛凝固的姿態，連冰綠眼睛裏也一片空洞，泰德不由得詫異道：「你怎麽了，忽然發什麽呆啊？」
「沒有，就是在，想一些問題。」
「什麽問題？」
「我在想……」
她望著麵前的冰湖，白淨清美的臉孔上一如結冰的湖水般毫無生機：「當外婆決定離開她的家鄉，離開她的朋友，甚至包括她最熱愛的芭蕾舞事業以及她的愛人，並從此不再和他見麵時，她在想什麽呢？」
她在想什麽呢？
她的感受有多痛苦？
她是怎麽做出決定又堅持到現在的？
貝爾納黛特將臉埋進手臂裏，渴望迴家的無助念頭擒獲住她，沉重到難以抵抗。
半晌後，她重新抬起頭，對泰德說:「幫我個忙。有一些東西，我需要你幫我放在它們該在的地方。」
第二天一早，距離和福瑞伯格長官約定好的行動時間還有幾個小時，大家很早就起了床，開始收拾東西做好準備。
貝爾納黛特將已經完成幹燥處理的黃色玫瑰從容器裏取出來，仔細封裝進玻璃瓶裏，並在軟木塞上刻上「1224，生日快樂」的單詞。
她將花帶到彼得的小床邊，然後輕輕放在一旁，又伸手摸了摸他軟軟的小臉，被他無意識咂嘴還迷糊著叫媽媽的可愛模樣弄得微笑起來。
但這笑容很快又消失不見。
客廳裏，理察和瑪麗正忙著和福瑞伯格長官聯繫，例行在行動前最後一次確定各方麵細節不會有任何更改。
書房辦公桌上的電腦還開著，pib基地的地圖占據著整個桌麵。
貝爾納黛特坐在電腦前，打開視頻錄製程序。畫麵裏的黑髮少女臉色蒼白，因為好幾天沒有休息好的緣故，看上去還有些明顯的神情憔悴。
「嗨，彼得。」她勉強朝鏡頭笑了笑，「也許對你而言，我們已經有一段時間沒見了，對不對？其實我也一樣。我知道我一定給你添了很多麻煩，希望外婆沒有太過為難你，也希望你一切都好……」
麵對著冰冷而沒有生命的電子鏡頭，她斷斷續續說了很多，幾乎都是在道歉，積壓了太久的壓力與情緒在這一刻完全決堤，讓她再也不受控製地哭出來。直到泰德在外麵叫她的名字，提醒她就要出發。
「我希望你看到了那朵黃玫瑰，那是你生日那天開的花。我……」
沉默片刻後，她嘆口氣，結束了視頻錄製，確認保存，然後將電腦合上帶出書房，交還給理察。
按照pib的核心證人保護計劃，這台電腦即將被徹底封存起來。而瑪麗與理察也將在完成這次任務以後，帶著彼得暫時離開紐約，以躲避開創派的清算追捕。
但貝爾納黛特知道，十六年後，這台電腦將會被彼得在某個地方找到，並發現自己今天留在裏麵的信息。
因為彼得告訴過她。
在距離約定好的行動時間隻剩最後二十分鍾的時候，福瑞伯格手下的特工隊伍們如約來到保護點，準備將他們帶上一起去往基地。這支隊伍裏的每一個特工都訓練有素，裝備齊全。
最重要的是，他們心中已經抱有必死的覺悟與堅持。
貝爾納黛特下樓時，看到瑪麗正在抱著剛睡醒的彼得親吻他的臉，語調歡快地告訴他，爸爸媽媽得離開一小會兒，希望彼得能在這裏和其他叔叔阿姨一起乖乖等他們迴來。
剛滿一歲的孩子還聽不懂母親口中所說的話到底是什麽意思，隻傻乎乎地笑著撒嬌，反覆說著要媽媽抱之類的話。
瑪麗摸摸他的頭，嘆息著離開客廳，和理察一起坐上其中一輛軍車。
「阿爾瑪。」她認出上麵的人，抬頭看著對方表情沉寂的臉孔。
「今年夏天的時候，她一直說想來這裏，因為聽說大熊山州立公園很漂亮，還有一個很特別的山頂湖泊。」
麵前的湖泊已經在低溫中完全陷入冰封，無數白雪堆積在光滑如鏡的冰麵上，像是一圈圈綴繡在裙擺邊緣的白紗皺襉。天空倒映在湖麵上，光影與時間一同緩緩流淌而過。
她有一種感覺，好像有什麽東西正在從泰德心裏，以及她自己的身體裏逐漸跟隨著流逝走，卻又怎麽都抓不住。
「你呢？」泰德問，「就算睡不著也不用跑到這裏來，而且也沒有任何人跟著你。最近我一直覺得你似乎心事重重的樣子，能說說看嗎？」
貝爾納黛特嘆口氣，將自己蜷縮起來，抱住雙膝，未經紮束的黑髮一縷縷飄動在她眼前。
她將剛才不小心聽到理察和瑪麗談話的事告訴了對方，意料之中的，泰德沉默了很久。
「看起來凡是跟我們家族的人走得太近的，都不會有什麽好結果啊。」他輕輕說著，聲音很快被周圍的寒風卷碎開，「你說過，你是來自十六年後的時空，對嗎？」
「是的，怎麽了？」她問。
「也沒什麽。就是忽然想到，十六年後的彼得應該已經上高中了吧。希望他這輩子都別再見到我們才好。」
貝爾納黛特瞬間怔愣在原地，好半天後才附和道：「……是啊，沒見到就好了。」腦海卻裏不自覺迴憶起少年曾背著她爬上帝國大廈頂端，看了一場紐約最高處的日出，仿佛擁抱住一整個世界的光輝燦爛。
注意到身旁少女仿佛凝固的姿態，連冰綠眼睛裏也一片空洞，泰德不由得詫異道：「你怎麽了，忽然發什麽呆啊？」
「沒有，就是在，想一些問題。」
「什麽問題？」
「我在想……」
她望著麵前的冰湖，白淨清美的臉孔上一如結冰的湖水般毫無生機：「當外婆決定離開她的家鄉，離開她的朋友，甚至包括她最熱愛的芭蕾舞事業以及她的愛人，並從此不再和他見麵時，她在想什麽呢？」
她在想什麽呢？
她的感受有多痛苦？
她是怎麽做出決定又堅持到現在的？
貝爾納黛特將臉埋進手臂裏，渴望迴家的無助念頭擒獲住她，沉重到難以抵抗。
半晌後，她重新抬起頭，對泰德說:「幫我個忙。有一些東西，我需要你幫我放在它們該在的地方。」
第二天一早，距離和福瑞伯格長官約定好的行動時間還有幾個小時，大家很早就起了床，開始收拾東西做好準備。
貝爾納黛特將已經完成幹燥處理的黃色玫瑰從容器裏取出來，仔細封裝進玻璃瓶裏，並在軟木塞上刻上「1224，生日快樂」的單詞。
她將花帶到彼得的小床邊，然後輕輕放在一旁，又伸手摸了摸他軟軟的小臉，被他無意識咂嘴還迷糊著叫媽媽的可愛模樣弄得微笑起來。
但這笑容很快又消失不見。
客廳裏，理察和瑪麗正忙著和福瑞伯格長官聯繫，例行在行動前最後一次確定各方麵細節不會有任何更改。
書房辦公桌上的電腦還開著，pib基地的地圖占據著整個桌麵。
貝爾納黛特坐在電腦前，打開視頻錄製程序。畫麵裏的黑髮少女臉色蒼白，因為好幾天沒有休息好的緣故，看上去還有些明顯的神情憔悴。
「嗨，彼得。」她勉強朝鏡頭笑了笑，「也許對你而言，我們已經有一段時間沒見了，對不對？其實我也一樣。我知道我一定給你添了很多麻煩，希望外婆沒有太過為難你，也希望你一切都好……」
麵對著冰冷而沒有生命的電子鏡頭，她斷斷續續說了很多，幾乎都是在道歉，積壓了太久的壓力與情緒在這一刻完全決堤，讓她再也不受控製地哭出來。直到泰德在外麵叫她的名字，提醒她就要出發。
「我希望你看到了那朵黃玫瑰，那是你生日那天開的花。我……」
沉默片刻後，她嘆口氣，結束了視頻錄製，確認保存，然後將電腦合上帶出書房，交還給理察。
按照pib的核心證人保護計劃，這台電腦即將被徹底封存起來。而瑪麗與理察也將在完成這次任務以後，帶著彼得暫時離開紐約，以躲避開創派的清算追捕。
但貝爾納黛特知道，十六年後，這台電腦將會被彼得在某個地方找到，並發現自己今天留在裏麵的信息。
因為彼得告訴過她。
在距離約定好的行動時間隻剩最後二十分鍾的時候，福瑞伯格手下的特工隊伍們如約來到保護點，準備將他們帶上一起去往基地。這支隊伍裏的每一個特工都訓練有素，裝備齊全。
最重要的是，他們心中已經抱有必死的覺悟與堅持。
貝爾納黛特下樓時，看到瑪麗正在抱著剛睡醒的彼得親吻他的臉，語調歡快地告訴他，爸爸媽媽得離開一小會兒，希望彼得能在這裏和其他叔叔阿姨一起乖乖等他們迴來。
剛滿一歲的孩子還聽不懂母親口中所說的話到底是什麽意思，隻傻乎乎地笑著撒嬌，反覆說著要媽媽抱之類的話。
瑪麗摸摸他的頭，嘆息著離開客廳，和理察一起坐上其中一輛軍車。