第238頁
蛛網，馴養與依賴症[綜英美] 作者：薑玖 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「如果一切順利的話，我們也許能在皇後區待久一點，說不定你還會有許多除了影子以外的真實朋友。」瑪德琳的話依稀迴響在耳邊，激起一陣清晰的戰慄感包圍住她。
「我們不用再四處搬家了？」年幼的貝爾納黛特睜大眼睛看著外婆。她已經習慣忍受這樣的生活，忽然告訴她也許不用搬家，她感覺既高興又新奇。
沒等瑪德琳迴答，她又蹦出下一個問題:「那些『獵手』也不會再出現了嗎？」
「我不敢保證，親愛的。但他們的確已經很久沒有出現過了。」
「為什麽不出現呢？」
「我也不知道。」
不知道為什麽會被獵手盯上，不知道為什麽要這樣東躲西藏地生活，不知道為什麽忽然又毫無徵兆地放過她們。
帶著無數沒有答案的疑問，她跟著瑪德琳開始起程，從陰霾多雨的西雅圖來到陽光燦爛的紐約皇後區。
她還記得自己來到皇後區的時候，正好是傍晚時分，整個天空中的暮光熱烈磅礴得如同在燃燒。
一個男孩從她身後走過，影子擦過貝爾納黛特的腳踝，帶來一陣奇異的溫熱。
那是她第一次從別人的影子裏感覺到溫度，也是唯一一個。
她似有所感地轉頭看向對方，看到一雙暖棕色的眼睛正閃爍在鏡片背後同樣望著她，像是小鹿一樣天真懵懂，又軟又亮。
後來所有的一切都始於這剎那間。
兩個家族的後裔再次遇見。
第54章
書房裏,理察和瑪麗的對話還在繼續。
哈德遜河帶著深冬季節的冰霜與寒冷從窗外不遠處流淌而過，豐沛的水流聲和他們細微的談話聲共同響起在貝爾納黛特的聽覺裏，讓她逐漸覺得寒意侵襲。
「……昆汀雖然死了,但是pib組織裏仍然是開創派說了算。他們把控了太多權力機構，並且很快就會選出新的領導人，繼續昆汀沒能完成的計劃,也會……清算到我們頭上。所以為了以防萬一,我將彼得和本以及梅的信息也一併抹去。」理察的聲音接著傳來，並一改剛才的平靜沉穩，變得格外低落,「我也……提前聯繫了本和梅,如果，到時候情況實在不容樂觀，我們隻能選擇將彼得送到他們家去。」
「一定要這樣嗎？」
瑪麗聽上去難過到快要哭出來：「他還那麽小，我做不到將他送走，瑞克。我做不到。」
「我也無法做到，瑪麗。」理察抱住她,親吻她的長髮,和她額頭相貼,表情矛盾而痛苦，「但是對我們來說,彼得能平安健康地活下去才是最重要的。不管是pib也好,還是逆世界,我們不能再讓彼得也受到這些東西的牽連。」
瑪麗再也控製不住地哭出來，雙手緊緊揪住理察的衣服,嗓音沙啞：「什麽時候……我還能陪伴著他多久？」
「這隻是為了應對最壞結果的打算,瑪麗。開創派的人正在到處尋找我們,如果連最後的證人保護計劃也失敗，我們才會別無選擇。至少，現在不用，我們不必現在就將他送走。」
貝爾納黛特終於聽不下去。在胸腔裏那股不斷翻滾增長的愧疚感即將溢出，成為不受控製的眼淚掉落下來之前，她匆忙轉身離開保護點，並拒絕了守衛的特工提出和她同行的提議。
門外冬風凜冽，天空陰沉灰霾，是個隨時會下暴雪的糟糕天氣。
她獨自走上山，穿行在一片白雪覆蓋的森林裏，唿出的熱氣變成一團團繚繞的白霧粘著在周圍又很快消失。
太多激烈而深刻的情緒被擠壓在心髒裏，隨著每一次心跳而被源源不斷輻射到全身，和周圍無處不在的寒冷一起禁錮著她。腳下的深厚雪層像是泥潭，拖拽著她邁不開腳步。
貝爾納黛特彎下腰，腦海裏有太多混亂的畫麵不斷閃過：
彼得一家人短暫的溫馨瞬間；梅和班傑明對理察夫婦總是避而不言的為難；彼得每次提到自己父母時的茫然與低落……
「隻要他能夠健康平安地長大，我願意為此付出任何代價。」是瑪麗。
「不管怎麽樣，我都不會讓你一個人的，貝妮。」是彼得。
「pib或者逆世界，我們不能再讓彼得也受到這些東西的牽連。」是理察。
「他會平安長大的，隻要我們莫洛尼家族的人離他遠一點。」是泰德。
「這是為了我們所有人，包括彼得那孩子以及他家人的安全。我們必須離開這裏！」是瑪德琳。
「可我不想再去下一個，下一個，下一個永無止境的新的地方。我不想離開皇後區，不想離開學校，不想離開……我唯一的朋友！」是她自己。
閉上眼睛，將喉嚨裏的酸澀感咽下去，貝爾納黛特繼續沉默著向前，試圖在片無盡頭的昏暗森林裏找到一點稀薄的光亮。
當她終於渾身疲憊，飢餓不堪地來到山頂時，卻意外發現了一個非常熟悉的身影。
「泰德？」貝爾納黛特迷惑地開口，這才發現自己的聲音有多沙啞與哆嗦。低溫穿透她的衣服汲取身體裏的熱量，她感覺自己快被凍僵，可仍然有壓製不住的躁動，想要發泄。
被叫到名字的青年轉頭看著她，顯然也有點驚訝：「達莎，你怎麽上來了？」
「我……我睡不著所以，就想著起來走走。」她迴答，走過去坐在他身邊。
兩人沉默了很久，直到貝爾納黛特也問起他為什麽這麽早就跑到山上來。
「我們不用再四處搬家了？」年幼的貝爾納黛特睜大眼睛看著外婆。她已經習慣忍受這樣的生活，忽然告訴她也許不用搬家，她感覺既高興又新奇。
沒等瑪德琳迴答，她又蹦出下一個問題:「那些『獵手』也不會再出現了嗎？」
「我不敢保證，親愛的。但他們的確已經很久沒有出現過了。」
「為什麽不出現呢？」
「我也不知道。」
不知道為什麽會被獵手盯上，不知道為什麽要這樣東躲西藏地生活，不知道為什麽忽然又毫無徵兆地放過她們。
帶著無數沒有答案的疑問，她跟著瑪德琳開始起程，從陰霾多雨的西雅圖來到陽光燦爛的紐約皇後區。
她還記得自己來到皇後區的時候，正好是傍晚時分，整個天空中的暮光熱烈磅礴得如同在燃燒。
一個男孩從她身後走過，影子擦過貝爾納黛特的腳踝，帶來一陣奇異的溫熱。
那是她第一次從別人的影子裏感覺到溫度，也是唯一一個。
她似有所感地轉頭看向對方，看到一雙暖棕色的眼睛正閃爍在鏡片背後同樣望著她，像是小鹿一樣天真懵懂，又軟又亮。
後來所有的一切都始於這剎那間。
兩個家族的後裔再次遇見。
第54章
書房裏,理察和瑪麗的對話還在繼續。
哈德遜河帶著深冬季節的冰霜與寒冷從窗外不遠處流淌而過，豐沛的水流聲和他們細微的談話聲共同響起在貝爾納黛特的聽覺裏，讓她逐漸覺得寒意侵襲。
「……昆汀雖然死了,但是pib組織裏仍然是開創派說了算。他們把控了太多權力機構，並且很快就會選出新的領導人，繼續昆汀沒能完成的計劃,也會……清算到我們頭上。所以為了以防萬一,我將彼得和本以及梅的信息也一併抹去。」理察的聲音接著傳來，並一改剛才的平靜沉穩，變得格外低落,「我也……提前聯繫了本和梅,如果，到時候情況實在不容樂觀，我們隻能選擇將彼得送到他們家去。」
「一定要這樣嗎？」
瑪麗聽上去難過到快要哭出來：「他還那麽小，我做不到將他送走，瑞克。我做不到。」
「我也無法做到，瑪麗。」理察抱住她,親吻她的長髮,和她額頭相貼,表情矛盾而痛苦，「但是對我們來說,彼得能平安健康地活下去才是最重要的。不管是pib也好,還是逆世界,我們不能再讓彼得也受到這些東西的牽連。」
瑪麗再也控製不住地哭出來，雙手緊緊揪住理察的衣服,嗓音沙啞：「什麽時候……我還能陪伴著他多久？」
「這隻是為了應對最壞結果的打算,瑪麗。開創派的人正在到處尋找我們,如果連最後的證人保護計劃也失敗，我們才會別無選擇。至少，現在不用，我們不必現在就將他送走。」
貝爾納黛特終於聽不下去。在胸腔裏那股不斷翻滾增長的愧疚感即將溢出，成為不受控製的眼淚掉落下來之前，她匆忙轉身離開保護點，並拒絕了守衛的特工提出和她同行的提議。
門外冬風凜冽，天空陰沉灰霾，是個隨時會下暴雪的糟糕天氣。
她獨自走上山，穿行在一片白雪覆蓋的森林裏，唿出的熱氣變成一團團繚繞的白霧粘著在周圍又很快消失。
太多激烈而深刻的情緒被擠壓在心髒裏，隨著每一次心跳而被源源不斷輻射到全身，和周圍無處不在的寒冷一起禁錮著她。腳下的深厚雪層像是泥潭，拖拽著她邁不開腳步。
貝爾納黛特彎下腰，腦海裏有太多混亂的畫麵不斷閃過：
彼得一家人短暫的溫馨瞬間；梅和班傑明對理察夫婦總是避而不言的為難；彼得每次提到自己父母時的茫然與低落……
「隻要他能夠健康平安地長大，我願意為此付出任何代價。」是瑪麗。
「不管怎麽樣，我都不會讓你一個人的，貝妮。」是彼得。
「pib或者逆世界，我們不能再讓彼得也受到這些東西的牽連。」是理察。
「他會平安長大的，隻要我們莫洛尼家族的人離他遠一點。」是泰德。
「這是為了我們所有人，包括彼得那孩子以及他家人的安全。我們必須離開這裏！」是瑪德琳。
「可我不想再去下一個，下一個，下一個永無止境的新的地方。我不想離開皇後區，不想離開學校，不想離開……我唯一的朋友！」是她自己。
閉上眼睛，將喉嚨裏的酸澀感咽下去，貝爾納黛特繼續沉默著向前，試圖在片無盡頭的昏暗森林裏找到一點稀薄的光亮。
當她終於渾身疲憊，飢餓不堪地來到山頂時，卻意外發現了一個非常熟悉的身影。
「泰德？」貝爾納黛特迷惑地開口，這才發現自己的聲音有多沙啞與哆嗦。低溫穿透她的衣服汲取身體裏的熱量，她感覺自己快被凍僵，可仍然有壓製不住的躁動，想要發泄。
被叫到名字的青年轉頭看著她，顯然也有點驚訝：「達莎，你怎麽上來了？」
「我……我睡不著所以，就想著起來走走。」她迴答，走過去坐在他身邊。
兩人沉默了很久，直到貝爾納黛特也問起他為什麽這麽早就跑到山上來。