本來就忐忑的寧笙笙，輕易的就被桌上發出的聲響給嚇了一跳，抬頭十分茫然的看著莊年息，想著他這又是要幹嘛？
“哪裏不清楚，你可以直接問我。”
寧笙笙來不及掩飾自己對莊年息的不理解，所以十分詫異的看著他。心想他不是說過讓她有問題直接問蒲未的嗎？怎麽這會兒又讓她問他？
他難道不知道自己今天有多可怕嗎？而且她一個下屬，找老板幫忙解決工作難題成何體統？
所以她並不想就翻譯這件事尋求他的幫助好嗎？
“我覺得我還是問蒲未......就好......”說著寧笙笙就抓起雜誌準備起身去找蒲未。
然而，還不等她屁股離開凳子，她就見莊年息的臉色驀然一沉，嚇得她瞬間收起了所有的動作，然後極其小心翼翼的將手中的雜誌，緩緩的，重新放迴了原來的地方。
“你考慮清楚，今天你完不成任務，不僅你自己走不了，他也得陪你加班。”
莊年息警告寧笙笙的同時，蒲未清楚的感覺到有一道帶著殺氣的目光投向了自己，害得他不自主的往背離莊年息的方向挪了挪。
蒲未覺得自己真的太難了，招誰惹誰了？什麽都沒做，就被自己的老板給記恨上了，當司機不說，現在還得陪加班！
偏偏寧笙笙這個當事人還一點不自覺，凡是順著點老板的意思多好，非得不是時候的拉他出來當擋箭牌，這不是嫌他死得不夠快麽？
“寧小姐，我晚上還有約會，所以......”蒲未向她乞求道。
寧笙笙有一種自己好像被威脅了的感覺，心中頓時隱隱的生出了一些不甘和憤怒，在看了一眼蒲未後，猛地轉頭想去和莊年息理論，可偏偏在接觸到莊年息強勢的眼神時，她好不容易攢起來的氣勢，一下子就被壓了下去，瞬間散得無影無蹤。
“要是覺得有負擔，那就努力認真些，也不會連累無辜的人。”
寧笙笙被他這話懟得心梗，自認沒有不努力認真，但偏偏又覺得他話裏又有他的一番道理，若是爭論起來，她一個下屬對上他這個可以製定規則的老板，唯一的下場就是有理也會變得無理，錯的終歸還是她。
所以她隻能啞巴吃黃連，認命的吞下心裏的不滿，重新翻開雜誌，皮笑肉不笑的對著莊年息道：“知道了，莊先生！”
莊年息似有了幾分不耐煩，也不等她主動向他問問題，直接從她手裏把雜誌搶了過去，然後又把她的電腦轉到了他的方向，兩相一對照，皺著眉頭找到了她被卡住的地方。
拿起筆都不帶思考的就在那句話上邊標了幾處重點，再幫她標注了幾個專業詞匯的詞義，前後不到一分鍾，雜誌便重新交到了她的手上。
“看得出來你基礎還是有，但是閱讀量太少。”
寧笙笙接過雜誌一看，第一感覺就是一個優秀的人，那真是方方麵麵的優秀啊！
字怎麽會那麽好看！而且用來標注的符號看上去都相當工整簡潔，和她的比較起來簡直是一個天上，一個地下！
再來就是原本她怎麽都理不通順的一句話，就因為他給的幾個標注和斷句，她竟能很快的理解了那句話的意思，並且有了翻譯思路。
不得不說，若不是莊年息總是一副生人勿近，冷得嚇人的樣子，寧笙笙很多時候還真是由心的佩服和崇敬他，畢竟那麽一個長得好看，還什麽都能做得好的人，誰會不喜歡？
隻是人與人之間的交往和相處，到底是有身份地位的差別，讓她把老板當老師一樣用，寧笙笙始終覺得不自在。
所以遇到問題，必須要向他求助的時候，她都必須先在心裏一遍又一遍的做著自我建設，才能鼓足了勇氣向他開口。
而且她總害怕自己的一個問題問出以後，會得來莊年息一個像看白癡的眼神，或者是得來他一番不耐煩的貶低和諷刺。
說白了，她在他麵前還是自卑的。
然而事實上，那一下午，不管她對他問出什麽樣的問題，他都不曾像她擔心的那樣對待過她，反倒是異常的有耐心，並且十分認真的幫她解答每一個問題，完全不像一個平時總是冷著臉，讓人避之唯恐不及的人會有的態度。
同時莊年息在幫寧笙笙解答翻譯難題的時候，也在仔細的觀察她。
她明明懷疑他給她這個翻譯工作的目的不單純，或者說她心裏清楚讓她翻譯財經雜誌這種事情絕對不是她該有的工作內容，他很有可能隻是在利用老板的身份捉弄她這個下屬而已。
但她還是平靜的接受了這樣的工作任務，並且十分認真的對待，沒有一絲要糊弄過去的意思。
這應該就是她的優點之處，認真、仔細，可相應的也是她的一個缺點，執拗和死板。
她並不是不聰明，隻是做事缺少靈活的偷懶思維，凡事都想盡善盡美，就讓她在許多事情上的表現趨於平庸，甚至是糟糕。
就拿這次這個翻譯來說，他想看的並不是她給他翻譯出幾篇完美的文章出來，他隻是借機看看她的英語水平，同時也考察考察她做事的方法。
一個下午，五篇文章，就算是專業做翻譯的，要完美的翻譯出來恐怕也是有難度的，何況是她。
但她偏偏把所有的精力都放在了怎麽精確的翻譯出每一句話，然後怎麽讓整個翻譯達到用詞準確，邏輯通順，恨不得讓人找不出一點毛病來。
完全沒有考慮到，這麽下去，她這一下午到底能不能完成任務。
不過這樣也挺好，他本來對她在這件事上沒有要求，但她最後應該能從最後的結果當中得到一些成就感。
下午快五點半的時候，原本已經被她用成了英語詞典的手機，第三次響起了短信提示音。
不知道是不是因為他就坐在她對麵，她害怕被他說的原因，前邊兩條短信她都沒看一眼，也就別說迴了。
這第三條短信，她又想隨手將它劃掉，卻被莊年息出聲阻止了。
“今天就到這裏，收拾收拾可以走了。”
“哪裏不清楚，你可以直接問我。”
寧笙笙來不及掩飾自己對莊年息的不理解，所以十分詫異的看著他。心想他不是說過讓她有問題直接問蒲未的嗎？怎麽這會兒又讓她問他？
他難道不知道自己今天有多可怕嗎？而且她一個下屬，找老板幫忙解決工作難題成何體統？
所以她並不想就翻譯這件事尋求他的幫助好嗎？
“我覺得我還是問蒲未......就好......”說著寧笙笙就抓起雜誌準備起身去找蒲未。
然而，還不等她屁股離開凳子，她就見莊年息的臉色驀然一沉，嚇得她瞬間收起了所有的動作，然後極其小心翼翼的將手中的雜誌，緩緩的，重新放迴了原來的地方。
“你考慮清楚，今天你完不成任務，不僅你自己走不了，他也得陪你加班。”
莊年息警告寧笙笙的同時，蒲未清楚的感覺到有一道帶著殺氣的目光投向了自己，害得他不自主的往背離莊年息的方向挪了挪。
蒲未覺得自己真的太難了，招誰惹誰了？什麽都沒做，就被自己的老板給記恨上了，當司機不說，現在還得陪加班！
偏偏寧笙笙這個當事人還一點不自覺，凡是順著點老板的意思多好，非得不是時候的拉他出來當擋箭牌，這不是嫌他死得不夠快麽？
“寧小姐，我晚上還有約會，所以......”蒲未向她乞求道。
寧笙笙有一種自己好像被威脅了的感覺，心中頓時隱隱的生出了一些不甘和憤怒，在看了一眼蒲未後，猛地轉頭想去和莊年息理論，可偏偏在接觸到莊年息強勢的眼神時，她好不容易攢起來的氣勢，一下子就被壓了下去，瞬間散得無影無蹤。
“要是覺得有負擔，那就努力認真些，也不會連累無辜的人。”
寧笙笙被他這話懟得心梗，自認沒有不努力認真，但偏偏又覺得他話裏又有他的一番道理，若是爭論起來，她一個下屬對上他這個可以製定規則的老板，唯一的下場就是有理也會變得無理，錯的終歸還是她。
所以她隻能啞巴吃黃連，認命的吞下心裏的不滿，重新翻開雜誌，皮笑肉不笑的對著莊年息道：“知道了，莊先生！”
莊年息似有了幾分不耐煩，也不等她主動向他問問題，直接從她手裏把雜誌搶了過去，然後又把她的電腦轉到了他的方向，兩相一對照，皺著眉頭找到了她被卡住的地方。
拿起筆都不帶思考的就在那句話上邊標了幾處重點，再幫她標注了幾個專業詞匯的詞義，前後不到一分鍾，雜誌便重新交到了她的手上。
“看得出來你基礎還是有，但是閱讀量太少。”
寧笙笙接過雜誌一看，第一感覺就是一個優秀的人，那真是方方麵麵的優秀啊！
字怎麽會那麽好看！而且用來標注的符號看上去都相當工整簡潔，和她的比較起來簡直是一個天上，一個地下！
再來就是原本她怎麽都理不通順的一句話，就因為他給的幾個標注和斷句，她竟能很快的理解了那句話的意思，並且有了翻譯思路。
不得不說，若不是莊年息總是一副生人勿近，冷得嚇人的樣子，寧笙笙很多時候還真是由心的佩服和崇敬他，畢竟那麽一個長得好看，還什麽都能做得好的人，誰會不喜歡？
隻是人與人之間的交往和相處，到底是有身份地位的差別，讓她把老板當老師一樣用，寧笙笙始終覺得不自在。
所以遇到問題，必須要向他求助的時候，她都必須先在心裏一遍又一遍的做著自我建設，才能鼓足了勇氣向他開口。
而且她總害怕自己的一個問題問出以後，會得來莊年息一個像看白癡的眼神，或者是得來他一番不耐煩的貶低和諷刺。
說白了，她在他麵前還是自卑的。
然而事實上，那一下午，不管她對他問出什麽樣的問題，他都不曾像她擔心的那樣對待過她，反倒是異常的有耐心，並且十分認真的幫她解答每一個問題，完全不像一個平時總是冷著臉，讓人避之唯恐不及的人會有的態度。
同時莊年息在幫寧笙笙解答翻譯難題的時候，也在仔細的觀察她。
她明明懷疑他給她這個翻譯工作的目的不單純，或者說她心裏清楚讓她翻譯財經雜誌這種事情絕對不是她該有的工作內容，他很有可能隻是在利用老板的身份捉弄她這個下屬而已。
但她還是平靜的接受了這樣的工作任務，並且十分認真的對待，沒有一絲要糊弄過去的意思。
這應該就是她的優點之處，認真、仔細，可相應的也是她的一個缺點，執拗和死板。
她並不是不聰明，隻是做事缺少靈活的偷懶思維，凡事都想盡善盡美，就讓她在許多事情上的表現趨於平庸，甚至是糟糕。
就拿這次這個翻譯來說，他想看的並不是她給他翻譯出幾篇完美的文章出來，他隻是借機看看她的英語水平，同時也考察考察她做事的方法。
一個下午，五篇文章，就算是專業做翻譯的，要完美的翻譯出來恐怕也是有難度的，何況是她。
但她偏偏把所有的精力都放在了怎麽精確的翻譯出每一句話，然後怎麽讓整個翻譯達到用詞準確，邏輯通順，恨不得讓人找不出一點毛病來。
完全沒有考慮到，這麽下去，她這一下午到底能不能完成任務。
不過這樣也挺好，他本來對她在這件事上沒有要求，但她最後應該能從最後的結果當中得到一些成就感。
下午快五點半的時候，原本已經被她用成了英語詞典的手機，第三次響起了短信提示音。
不知道是不是因為他就坐在她對麵，她害怕被他說的原因，前邊兩條短信她都沒看一眼，也就別說迴了。
這第三條短信，她又想隨手將它劃掉，卻被莊年息出聲阻止了。
“今天就到這裏，收拾收拾可以走了。”