寧笙笙一翻開那本財經雜誌，剛看了第一篇文章的開頭，就開始頭大，有一種生啃一塊骨頭的難受和惡心。
專業術語一個加一個的出現，讓她不得不在手機上臨時下載了一個英語詞典，幾乎是逐字逐句的查找詞義，然後又才結合文章上下文和內容進行每一句話的翻譯。
但就算她如此仔細和用心，翻譯出來的內容偶爾還是會出現邏輯不通，明顯有問題的地方。
本來想著蒲未也有自己的工作，她若頻頻找他問問題，那不是打擾別人，招人煩麽；然而，事實上卻是她若不求助蒲未，五篇文章，別說下班之前能翻譯好，就是再多給她半天時間，她都未必能翻譯完整。
不過其實也都不用她主動去問蒲未，蒲未在一旁看到她抱著手機和電腦苦惱不已，自己就主動過來幫她了。
但是蒲未這人真的是話多，一靠近寧笙笙除了幫她解釋詞義，幫她翻譯，便是借機悄聲和她聊起了天。
“你也不用這麽認真，隨便翻譯就好了，沒關係的。”
“我可不敢。”寧笙笙覺得蒲未就是坐著說話不腰疼，事情沒有落在他身上，所以才覺得這事可以隨便應付。
“你別看老板平時挺嚇人的，你要是真的做不好，他也不會怎麽著你，說不定反倒對你更寬容。”這是蒲未作為過來人的經驗之談。
寧笙笙一邊認真的將翻譯好的一段話輸入到文檔，一邊小聲的對蒲未吐槽道：“一個眼神就夠嚇人了，其他懲罰、批評都是後話。”
蒲未聽寧笙笙如此說莊年息，忍不住一陣笑，完了對她豎了一個大拇指，“我覺得你說得對。”
“話說你能告訴我，他為什麽讓我翻譯這個嗎？”寧笙笙覺得自己或許沒能領會到莊年息背後的深意，但蒲未跟著他那麽多年，應該能夠讀得懂他的想法和用意，所以忍不住向蒲未發出疑問。
蒲未默默地挑了一下眉頭，心想他自然知道老板的心思，但是他不能說啊！
感情這種事情，如何開始，那都該是當事人的事情，他一個旁觀者，而且還是一個下屬，根本沒有提前給她提示劇情發展的權利，否則就沒意思了。
“嗯......老板的心思難測，誰知道呢。”
這樣的迴答顯然不像是蒲未的風格，所以寧笙笙輕易的就察覺他才敷衍她，不禁抬起頭，懷疑的盯著他。
“你糊弄我呢？”
兩個人你一句，我一言的聊個不停，完全沒有注意到一旁的莊年息早已經放下手裏的事情，端坐在自己的辦公桌後邊，眼神裏透著不快的盯著他們兩個人的互動。
莊年息第一次覺得跟了自己許多年的蒲未，可能是一個禍害般的存在，也第一次懷疑自己的一些安排和決定是不是有問題。
讓蒲未來加班有懲罰的意圖，但同時也有給寧笙笙減輕心理負擔的意思，但也僅此而已，並不包括讓他們兩個在他麵前打成一片，靠在一起說說笑笑。
因為礙眼！
“你說他是故意整我嗎？”
寧笙笙一邊埋頭苦幹，一邊不滿的抱怨著，根本沒有注意到這會兒莊年息已經推著輪椅行至到她和蒲未的麵前。
倒是蒲未神經敏感，莊年息一靠近他便發現了，隻是還來不及提醒身邊的寧笙笙，她便把抱怨的話一字不漏的都說給了莊年息聽到了。
“老板。”蒲未一邊用手拍了一下寧笙笙的胳膊做提醒，一邊裝作若無其事的對著莊年息露出了一個諂媚的笑容。
寧笙笙本來還想責問蒲未幹嘛突然拍她，不想一抬頭就看到莊年息的身影在自己的跟前，當下心中不由得一驚，瞪大了雙眼，整個人就僵在了原地。
完了！
這是寧笙笙大腦裏的第一反應，因為很明顯剛才她的話已經被他聽到了，再加上他現在看她眼神，明顯比以往更陰沉，除了完了兩個字，她便也想不出其他可能了。
“莊先生......”
莊年息那冷意森然的目光在寧笙笙和蒲未身上淡淡的掃過，結果倒也沒有說什麽，隻是動作緩慢的傾身下來，伸手就要去碰寧笙笙麵前的筆記本電腦。
寧笙笙這迴反應倒是很快，明了了他的意圖，便趕緊幫他把電腦調轉了一個方向，給他看她忙碌了將近一個小時的成果。
莊年息卻也沒有仔細看她翻譯的內容，因為他的目光在電腦屏幕上停留的時間也就隻有幾秒的時間，然後便又將目光落在了寧笙笙的身上。
寧笙笙和蒲未都被他這種沉默的注視嚇得大氣都不敢喘，想逃但又不得不內心忐忑的坐在那等待他的宣判。
“你，帶著電腦去我的辦公桌。”
“哦。”
寧笙笙完全不明白自己為什麽非要去他的辦公桌，留在這裏又有什麽不對。但是在其不容反駁的語氣下，她也不敢發出疑問，隻能順從的開始收拾自己的東西，準備挪地方。
蒲未多少意識到自己的一些行為引起了莊年息的不滿，所以在莊年息準備將目光從寧笙笙身上落到他身上之前，他趕緊摸著自己的鼻子，訕訕的轉身迴到了自己的位置上去。
離開了蒲未的幫助，寧笙笙再次陷入了翻譯不順的困境，頻繁的拿著手機查找各種詞組，再將詞義排列組合的套用進去，最後才勉強完善一句話的翻譯，所以幾分鍾過去了，文檔上最終也就才出了一句話的成績。
就這速度，她覺得自己今天晚上可能真的迴不去了，想再次去找蒲未幫忙，偏偏莊年息就坐在她對麵，雖然他沒有再抬頭關注過她一眼，但她就是莫名的不敢將屁股從凳子上抬起，生怕自己的一個動作又引來他一頓莫名其妙的不滿。
而莊年息長時間沒有聽到她敲打鍵盤的聲音，不用想也知道她肯定是遇到了翻譯不出來的困難，便主動抬起了頭看向了她，想著她應該拎得清楚，她眼前的他肯定比蒲未更厲害，而且現在他就在她的對麵，有什麽問題要問，直接問他便是最好的選擇。
但誰曾想寧笙笙見他抬起頭來，不但沒有想要向他求助，反倒快速的低下了頭，假裝認真的在電腦鍵盤上胡亂的敲了起來。
莊年息瞬間有一種自己竟然不如蒲未的錯覺，心氣極其不順的將手伸到她麵前，在辦公桌上咚咚咚的敲了幾下。
專業術語一個加一個的出現，讓她不得不在手機上臨時下載了一個英語詞典，幾乎是逐字逐句的查找詞義，然後又才結合文章上下文和內容進行每一句話的翻譯。
但就算她如此仔細和用心，翻譯出來的內容偶爾還是會出現邏輯不通，明顯有問題的地方。
本來想著蒲未也有自己的工作，她若頻頻找他問問題，那不是打擾別人，招人煩麽；然而，事實上卻是她若不求助蒲未，五篇文章，別說下班之前能翻譯好，就是再多給她半天時間，她都未必能翻譯完整。
不過其實也都不用她主動去問蒲未，蒲未在一旁看到她抱著手機和電腦苦惱不已，自己就主動過來幫她了。
但是蒲未這人真的是話多，一靠近寧笙笙除了幫她解釋詞義，幫她翻譯，便是借機悄聲和她聊起了天。
“你也不用這麽認真，隨便翻譯就好了，沒關係的。”
“我可不敢。”寧笙笙覺得蒲未就是坐著說話不腰疼，事情沒有落在他身上，所以才覺得這事可以隨便應付。
“你別看老板平時挺嚇人的，你要是真的做不好，他也不會怎麽著你，說不定反倒對你更寬容。”這是蒲未作為過來人的經驗之談。
寧笙笙一邊認真的將翻譯好的一段話輸入到文檔，一邊小聲的對蒲未吐槽道：“一個眼神就夠嚇人了，其他懲罰、批評都是後話。”
蒲未聽寧笙笙如此說莊年息，忍不住一陣笑，完了對她豎了一個大拇指，“我覺得你說得對。”
“話說你能告訴我，他為什麽讓我翻譯這個嗎？”寧笙笙覺得自己或許沒能領會到莊年息背後的深意，但蒲未跟著他那麽多年，應該能夠讀得懂他的想法和用意，所以忍不住向蒲未發出疑問。
蒲未默默地挑了一下眉頭，心想他自然知道老板的心思，但是他不能說啊！
感情這種事情，如何開始，那都該是當事人的事情，他一個旁觀者，而且還是一個下屬，根本沒有提前給她提示劇情發展的權利，否則就沒意思了。
“嗯......老板的心思難測，誰知道呢。”
這樣的迴答顯然不像是蒲未的風格，所以寧笙笙輕易的就察覺他才敷衍她，不禁抬起頭，懷疑的盯著他。
“你糊弄我呢？”
兩個人你一句，我一言的聊個不停，完全沒有注意到一旁的莊年息早已經放下手裏的事情，端坐在自己的辦公桌後邊，眼神裏透著不快的盯著他們兩個人的互動。
莊年息第一次覺得跟了自己許多年的蒲未，可能是一個禍害般的存在，也第一次懷疑自己的一些安排和決定是不是有問題。
讓蒲未來加班有懲罰的意圖，但同時也有給寧笙笙減輕心理負擔的意思，但也僅此而已，並不包括讓他們兩個在他麵前打成一片，靠在一起說說笑笑。
因為礙眼！
“你說他是故意整我嗎？”
寧笙笙一邊埋頭苦幹，一邊不滿的抱怨著，根本沒有注意到這會兒莊年息已經推著輪椅行至到她和蒲未的麵前。
倒是蒲未神經敏感，莊年息一靠近他便發現了，隻是還來不及提醒身邊的寧笙笙，她便把抱怨的話一字不漏的都說給了莊年息聽到了。
“老板。”蒲未一邊用手拍了一下寧笙笙的胳膊做提醒，一邊裝作若無其事的對著莊年息露出了一個諂媚的笑容。
寧笙笙本來還想責問蒲未幹嘛突然拍她，不想一抬頭就看到莊年息的身影在自己的跟前，當下心中不由得一驚，瞪大了雙眼，整個人就僵在了原地。
完了！
這是寧笙笙大腦裏的第一反應，因為很明顯剛才她的話已經被他聽到了，再加上他現在看她眼神，明顯比以往更陰沉，除了完了兩個字，她便也想不出其他可能了。
“莊先生......”
莊年息那冷意森然的目光在寧笙笙和蒲未身上淡淡的掃過，結果倒也沒有說什麽，隻是動作緩慢的傾身下來，伸手就要去碰寧笙笙麵前的筆記本電腦。
寧笙笙這迴反應倒是很快，明了了他的意圖，便趕緊幫他把電腦調轉了一個方向，給他看她忙碌了將近一個小時的成果。
莊年息卻也沒有仔細看她翻譯的內容，因為他的目光在電腦屏幕上停留的時間也就隻有幾秒的時間，然後便又將目光落在了寧笙笙的身上。
寧笙笙和蒲未都被他這種沉默的注視嚇得大氣都不敢喘，想逃但又不得不內心忐忑的坐在那等待他的宣判。
“你，帶著電腦去我的辦公桌。”
“哦。”
寧笙笙完全不明白自己為什麽非要去他的辦公桌，留在這裏又有什麽不對。但是在其不容反駁的語氣下，她也不敢發出疑問，隻能順從的開始收拾自己的東西，準備挪地方。
蒲未多少意識到自己的一些行為引起了莊年息的不滿，所以在莊年息準備將目光從寧笙笙身上落到他身上之前，他趕緊摸著自己的鼻子，訕訕的轉身迴到了自己的位置上去。
離開了蒲未的幫助，寧笙笙再次陷入了翻譯不順的困境，頻繁的拿著手機查找各種詞組，再將詞義排列組合的套用進去，最後才勉強完善一句話的翻譯，所以幾分鍾過去了，文檔上最終也就才出了一句話的成績。
就這速度，她覺得自己今天晚上可能真的迴不去了，想再次去找蒲未幫忙，偏偏莊年息就坐在她對麵，雖然他沒有再抬頭關注過她一眼，但她就是莫名的不敢將屁股從凳子上抬起，生怕自己的一個動作又引來他一頓莫名其妙的不滿。
而莊年息長時間沒有聽到她敲打鍵盤的聲音，不用想也知道她肯定是遇到了翻譯不出來的困難，便主動抬起了頭看向了她，想著她應該拎得清楚，她眼前的他肯定比蒲未更厲害，而且現在他就在她的對麵，有什麽問題要問，直接問他便是最好的選擇。
但誰曾想寧笙笙見他抬起頭來，不但沒有想要向他求助，反倒快速的低下了頭，假裝認真的在電腦鍵盤上胡亂的敲了起來。
莊年息瞬間有一種自己竟然不如蒲未的錯覺，心氣極其不順的將手伸到她麵前，在辦公桌上咚咚咚的敲了幾下。