錦瑟病得太重了，又燒得厲害，青年人便將她送去了西醫院。打了針包紮了傷口，但錦瑟卻始終昏迷著。青年人見狀，便不太放心曉夢一個看起來才十歲左右的孩子獨自留下照顧一個重病不醒得弱女子。和司機交待了一聲，便留下陪著。曉夢身無長物，連錦瑟住院的費用都是對方幫忙付，如今對方好心陪護，她自然也說不出拒絕的話，何況她不知道錦瑟什麽時候能醒。
她清楚得知道，他們都需要這個人的善心，否則他一走，他們很快就會麵臨付不出醫藥費而被趕出去的境地。
第二天錦瑟終於醒了，當長時間的感冒咳嗽在一場大雨後變成了嚴重的肺炎。被趕出妓院時的毆打讓她斷了一根肋骨，小腿腿骨也嚴重骨折。即便治好了，後期也需要長時間的醫護和修養。
青年人姓於，二十二歲，是個湘繡商人，父母過世後便抗起了家業，常年奔波於湘南和北平之間。這次遇上曉夢也是恰巧迴鄉。在醫院待了七天，錦瑟的高熱終於退了下來。於老板便提出讓錦瑟和曉夢到他家中慢慢修養，畢竟他平日事忙，不能經常到醫院來，但是又對著兩個孤苦無依的人十分同情，所以便像好人做到底。
錦瑟和曉夢也確實沒有地方去，幾日相處下來也相信對方的人品，何況長期住在醫院也不方便，便一起搬到了於老板家。於老板家是坐湘繡生意的，錦瑟養病期間，曉夢便和於家的女工學著刺繡，想著盡自己所能迴報一二。也是這時於老板才知道這個頂著一頭亂糟糟短發的瘦弱小童，竟然也是個女孩子。
等到幾個月後錦瑟的病終於養好了，曉夢的刺繡手藝也算能拿得出手了。
於老板長相儒雅，性子溫和，為人也善良，錦瑟對他的救命之恩十分感激。當初她能因為曉夢的一句話便對她心懷感激，親如姐妹。如今自然也想報答救命恩人，見他孤身一人並無家室，便提出以身相許。但於老板卻拒絕了。他說自己並無親族，如今有緣遇到他們，便將他們當作自己的家人一般，便以兄妹相稱。
又說他們還年幼，未來有無限的可能，送了他們去私塾念書。
錦瑟和曉夢自是感激不盡。到了學堂，開始了新的生活，兩人便決定告別過去的一切。錦瑟提出既然她們已經和於大哥兄妹相稱了，便索性跟著於老板姓。曉夢本就不記得自己姓什麽，自然沒有意見。既然準本了告別過去，從前在妓院取得名字便也不用了。錦瑟為自己改名曼麗，曉夢則改名曼茵。希望如茵茵綠草般，在這亂世得以一直存活下去。
於大哥對他們的學業很上心，因她們讀書比其他人晚了許多，因此除了學堂的課程，還請了家教來替他們補習。曼麗天資聰穎，學什麽都很快，又有當初學過字的底子在，不過兩年便學完了基礎的課程，離開私塾去了女高。曼茵雖也學完了私塾的課程，可年紀太小，才十三歲，去上高中不合適，又覺得繼續在私塾蹉跎時間也沒什麽意義。便提出想跟著大哥學做生意，順便和他的翻譯學外語。
於大哥的湘繡生意做得不錯，時常有些出口的買賣，所以常年帶著一個精通四國語言的翻譯。曼茵對各國語言很感興趣，便時常向他請教。那個翻譯三十來歲，原是個學繪畫的，留過洋，英語法語俄語日語都十分精通，後來家道中落，為了生計便在早年相識的於大哥這裏謀了個翻譯的工作。
平日於大哥也不限製他繼續追求自己的藝術夢想，隻是偶爾生意場上出馬幫著翻譯兩句，因此兩人相處很是相協。如今幫著朋友教教妹妹外語，自然沒有不同意的。
曼麗上了高中以後大多時間都在學校。於大哥見她一個人在家也孤獨，便同意了帶她四處奔波順便求學的請求。
一九三八年二月
於大哥雙手拎著行李箱走在前麵，時不時的迴頭看一眼跟在身後將一個精致的包裝袋抱在手中的曼茵，上下車的人太多了，她被人群擠著下來，又險些被人擠了迴去，好在有驚無險還是順利的跑到了大哥身邊。
“袋子拎著就好了，留一隻手拉著我的衣服，別再讓人把你擠跑了。”於大哥說完，想到剛才的畫麵不由覺得好笑。曼茵理了理自己的劉海，抱怨道：“這袋子也就看著好看，那繩子那麽細，若不抱著，指定被人擠斷了。這可是給姐姐準備的生日禮物。特意從上海帶迴來的，總不能這麽丟了。”
於大哥笑道：“早說讓你換個袋子了，你偏說這個好看，不肯換，現在知道麻煩了吧？”
兩人說說笑笑的走出火車站，司機已經在外麵等著了，見了人出來，連忙接過行李。幾人坐上車，向著家的方向去。
曼茵閉著眼睛想事情。
去年三月，她和大哥從北平迴湘南的路上，被一群土匪打劫。那些人手段狠毒生性兇殘，即便他們當時交出了所有財物，可是對方卻依舊要殺人性命。翻譯徐先生和司機都被開槍打死，她和大哥也各中一槍掉進河裏。索性他們兩人都是肩膀中槍，雖看著兇險但卻沒有生命危險。
等到兩人飄到下遊被人救起時，曼茵很快就醒了，可大哥卻因為腦袋被河床上的石頭砸傷昏迷了許久，醒後又經曆了一段時間的失憶。好在後來經過治療，腦袋裏的淤血散了，記憶也就恢複了。可大哥昏迷的那一個多月，對於她和曼麗來說，無異於天都要塌了。曼麗離開學校，日夜守著大哥，一時哭得像個淚人，一時又狠狠的咬牙切齒的說要殺了那些人渣。
其實曼茵很能理解她的心情，大哥對他們來說不僅是依靠，恩人，如兄如父，更是她們的精神支柱。
曼茵帶著大哥迴來之後便將她們遇襲的事情報給了政府，她和翻譯學外語的時候也和他學繪畫，將兇徒的肖像一一繪製交出去作為尋人的線索。於大哥的身份在當地也算有名望，此次遇襲不僅他們受了傷，還死了兩個人。曼茵又花了一大筆錢在報紙上大肆宣揚劫匪的殘暴，以給國民政府施壓，很快兇徒便被緝拿歸案，判處了死刑。於大哥又在治療下漸漸好轉，這件事情才算告一段落。
她清楚得知道，他們都需要這個人的善心，否則他一走，他們很快就會麵臨付不出醫藥費而被趕出去的境地。
第二天錦瑟終於醒了，當長時間的感冒咳嗽在一場大雨後變成了嚴重的肺炎。被趕出妓院時的毆打讓她斷了一根肋骨，小腿腿骨也嚴重骨折。即便治好了，後期也需要長時間的醫護和修養。
青年人姓於，二十二歲，是個湘繡商人，父母過世後便抗起了家業，常年奔波於湘南和北平之間。這次遇上曉夢也是恰巧迴鄉。在醫院待了七天，錦瑟的高熱終於退了下來。於老板便提出讓錦瑟和曉夢到他家中慢慢修養，畢竟他平日事忙，不能經常到醫院來，但是又對著兩個孤苦無依的人十分同情，所以便像好人做到底。
錦瑟和曉夢也確實沒有地方去，幾日相處下來也相信對方的人品，何況長期住在醫院也不方便，便一起搬到了於老板家。於老板家是坐湘繡生意的，錦瑟養病期間，曉夢便和於家的女工學著刺繡，想著盡自己所能迴報一二。也是這時於老板才知道這個頂著一頭亂糟糟短發的瘦弱小童，竟然也是個女孩子。
等到幾個月後錦瑟的病終於養好了，曉夢的刺繡手藝也算能拿得出手了。
於老板長相儒雅，性子溫和，為人也善良，錦瑟對他的救命之恩十分感激。當初她能因為曉夢的一句話便對她心懷感激，親如姐妹。如今自然也想報答救命恩人，見他孤身一人並無家室，便提出以身相許。但於老板卻拒絕了。他說自己並無親族，如今有緣遇到他們，便將他們當作自己的家人一般，便以兄妹相稱。
又說他們還年幼，未來有無限的可能，送了他們去私塾念書。
錦瑟和曉夢自是感激不盡。到了學堂，開始了新的生活，兩人便決定告別過去的一切。錦瑟提出既然她們已經和於大哥兄妹相稱了，便索性跟著於老板姓。曉夢本就不記得自己姓什麽，自然沒有意見。既然準本了告別過去，從前在妓院取得名字便也不用了。錦瑟為自己改名曼麗，曉夢則改名曼茵。希望如茵茵綠草般，在這亂世得以一直存活下去。
於大哥對他們的學業很上心，因她們讀書比其他人晚了許多，因此除了學堂的課程，還請了家教來替他們補習。曼麗天資聰穎，學什麽都很快，又有當初學過字的底子在，不過兩年便學完了基礎的課程，離開私塾去了女高。曼茵雖也學完了私塾的課程，可年紀太小，才十三歲，去上高中不合適，又覺得繼續在私塾蹉跎時間也沒什麽意義。便提出想跟著大哥學做生意，順便和他的翻譯學外語。
於大哥的湘繡生意做得不錯，時常有些出口的買賣，所以常年帶著一個精通四國語言的翻譯。曼茵對各國語言很感興趣，便時常向他請教。那個翻譯三十來歲，原是個學繪畫的，留過洋，英語法語俄語日語都十分精通，後來家道中落，為了生計便在早年相識的於大哥這裏謀了個翻譯的工作。
平日於大哥也不限製他繼續追求自己的藝術夢想，隻是偶爾生意場上出馬幫著翻譯兩句，因此兩人相處很是相協。如今幫著朋友教教妹妹外語，自然沒有不同意的。
曼麗上了高中以後大多時間都在學校。於大哥見她一個人在家也孤獨，便同意了帶她四處奔波順便求學的請求。
一九三八年二月
於大哥雙手拎著行李箱走在前麵，時不時的迴頭看一眼跟在身後將一個精致的包裝袋抱在手中的曼茵，上下車的人太多了，她被人群擠著下來，又險些被人擠了迴去，好在有驚無險還是順利的跑到了大哥身邊。
“袋子拎著就好了，留一隻手拉著我的衣服，別再讓人把你擠跑了。”於大哥說完，想到剛才的畫麵不由覺得好笑。曼茵理了理自己的劉海，抱怨道：“這袋子也就看著好看，那繩子那麽細，若不抱著，指定被人擠斷了。這可是給姐姐準備的生日禮物。特意從上海帶迴來的，總不能這麽丟了。”
於大哥笑道：“早說讓你換個袋子了，你偏說這個好看，不肯換，現在知道麻煩了吧？”
兩人說說笑笑的走出火車站，司機已經在外麵等著了，見了人出來，連忙接過行李。幾人坐上車，向著家的方向去。
曼茵閉著眼睛想事情。
去年三月，她和大哥從北平迴湘南的路上，被一群土匪打劫。那些人手段狠毒生性兇殘，即便他們當時交出了所有財物，可是對方卻依舊要殺人性命。翻譯徐先生和司機都被開槍打死，她和大哥也各中一槍掉進河裏。索性他們兩人都是肩膀中槍，雖看著兇險但卻沒有生命危險。
等到兩人飄到下遊被人救起時，曼茵很快就醒了，可大哥卻因為腦袋被河床上的石頭砸傷昏迷了許久，醒後又經曆了一段時間的失憶。好在後來經過治療，腦袋裏的淤血散了，記憶也就恢複了。可大哥昏迷的那一個多月，對於她和曼麗來說，無異於天都要塌了。曼麗離開學校，日夜守著大哥，一時哭得像個淚人，一時又狠狠的咬牙切齒的說要殺了那些人渣。
其實曼茵很能理解她的心情，大哥對他們來說不僅是依靠，恩人，如兄如父，更是她們的精神支柱。
曼茵帶著大哥迴來之後便將她們遇襲的事情報給了政府，她和翻譯學外語的時候也和他學繪畫，將兇徒的肖像一一繪製交出去作為尋人的線索。於大哥的身份在當地也算有名望，此次遇襲不僅他們受了傷，還死了兩個人。曼茵又花了一大筆錢在報紙上大肆宣揚劫匪的殘暴，以給國民政府施壓，很快兇徒便被緝拿歸案，判處了死刑。於大哥又在治療下漸漸好轉，這件事情才算告一段落。