白色的雪，整整下了一夜，在22號的早晨，將霍博肯變成一個白色之城，房子上、杉樹上、大街上全都堆上厚厚的雪層，一大早，鏟雪車就忙個不停，而孩子們則相當開心，他們歡唿著從自家房子裏蹦出來，在雪地中推起了雪人、擲起了雪球，為今年有個白色聖誕而慶祝著。
馬克神父，一個有著白花花大胡子的老頭，是霍博肯小城裏唯一的一個神職人員。今天神父一大早便起床，他一邊哈著氣一邊從小禮堂旁邊的房子裏走出來，小城裏的居民都很尊敬這位年紀已經超過七十的老人，就連小混混見到他也不敢胡言亂語，這位將自己的生命完全奉獻給上帝的可敬老人，幾乎是看著小城裏的孩子長成青年，再見證著他們神聖的婚禮，最後更為他們的孩子洗禮祈禱。
而神父非常喜歡小孩子，他認為孩子是上帝送給人間最可愛的天使，因此，在每個聖誕節來臨之前，馬克神父總得為城裏的孩子們準備一份份小禮物，今天，當然也不會例外。
把和神父差不多一樣年紀的老爺車發動起來，黑色的小轎車噴出一陣汽油味，從車庫中慢騰騰地駛出來，由於街上積雪還沒有徹底清除幹淨，神父並沒有開得很快，每一個見到他的居民都朝神父打著招唿，馬克神父在車裏也一一的迴應著，在轉了一個街角的時候，馬克神父看到了半個月前剛搬來的新居民，在房子上掛著“妖怪偵探事務所”的男人正和一個瘦小青年在清除著花園裏的積雪。
“真可笑，妖怪？霍博肯沒有那種奇怪的東西。”
馬克神父搖搖頭在笑著，並從車座上摸出來一根雪茄，那是已經搬離小城的愛德華一家送給他的珍貴禮物，神父一直沒舍得怎麽抽，但今天，神父很開心，不知是為了新居民那可笑的招牌，還是為了即將到來的聖誕，總之，神父現在很開心，因此他決定抽上一根。
好心情隨著雪茄的煙圈飛散出窗外，陽光很燦爛，老爺車載著神父晃悠著駛出白色的霍博肯，它駛上了普拉斯基高速公路，在半個小時後，神父將會通過霍蘭隧道而進入紐約市，他將在那裏為孩子們購置節日的禮物。
“幹快點，波比，我們要在中午前把這些該死的積雪從花園裏清理幹淨，不然的話，我們就隻能生活在雪堆裏了。”
掛著可笑招牌的房子主人正拿著鐵鍬飛快地鏟著雪，沙利葉的嘴邊叨著香煙，惡魔正臭著臉，在一大早起來便發現自己的房子被埋在雪堆中，應該沒有多少人能夠開心得起來，當然，孩子除外。
已經開始出現經濟危機的沙利葉，這半個月來唯一的收入便隻有上次從莎莉家拿到的一百塊報酬，但支出費用卻在原來一人份的基礎上變成了兩人份，讓沙利葉開始後悔不該讓膽小的精靈加入自己的事務所，至少，在事務所景氣起來之前。
基於以上原因，沙利葉稍微對賺錢熱心了一些，至少，他還知道放任雪堆不去鏟除的話，就別指望會有生意上門。
另一邊的波比也是苦著臉在揮動著鐵鍬，在沙利葉的訓練下，波比學會了“變形術”，這是妖怪與精靈混跡於人類當中所必須掌握的一項技能，眼球精靈如今變化為一個人類青年的模樣，暗黃色略卷的頭發，長著一臉的雀斑和一付瘦弱的身體，可以說毫無特質可言，隻是一雙眼睛總是打量著四周，與其說是對外邊的世界感到好奇，不如說是在防備著那些不知道在哪裏的危險，隻對波比而言的“危險”。
在太陽升到頭頂高度的時候，沙利葉家的花園終於看到原來的麵貌，一個早上的勞動促使惡魔的肚子開始打鼓起來，再看波比，精靈已經用盡了他一天的體力份額，現在正坐在屋子大門邊兩眼發呆。
就在沙利葉考慮著要叫哪一種外賣的時候，兩個女人光臨了他的事務所，一個是身材還算正常的莎莉，另一個則是“魁梧”的婦人，電著一把彎彎曲曲的頭發，戴著菱形的粉紅花邊眼鏡，臉上是濃妝豔抹，特別那紅得滴血的嘴唇，讓沙利葉以為是吸血鬼而差點摸出手槍來一發點射。
“哦嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬――，班恩太太，這就是那位幫你解決了麻煩的偵探先生？”
絕對是沙利葉認知中的侏羅紀生物發出恐怖的笑聲，一身贅肉的身體隨著笑聲而“波瀾起伏”，沙利葉皺著眉頭退後了幾步，而波比已經躲進房子中，隻在房門裏露出了一個頭。
“你好，沙利葉先生――”莎莉的神色有點尷尬，這讓她的笑容多少帶著勉強。“這位是史密斯太太，她遇到了一點麻煩，想委托你幫忙。”
“很樂意效勞，但你們看，現在是中午了，而我和我的助手還沒有用餐，你們看是否等下午――”
既然是第一個客戶介紹來的，沙利葉盡量表現得客氣一些，這也是閑來無事從“生存手冊”那學到人類的一些處事方法。
“哦嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬――”被稱為史密斯太太的可疑生物再次發出讓其它人耳朵受罪的笑聲。“親愛的偵探先生，隻要你接下我這個小小的委托，別說午飯了，就算是晚飯我也會請你好好地吃上一頓的。”
“那麽請說說看你的情況。”
想盡快結束這痛苦的對話，沙利葉決定對方就算是要委托他去對付洞穴巨人，惡魔也會爽快地答應，隻要別讓他再聽到那該死的笑聲，要他幹什麽都行，惡魔在心中以撒旦的名義如此發誓著。
“不是什麽困難的事，沙利葉先生，對你而言，隻是一件小事，史密斯太太家的貓跑到屋子外頭――”
“我可憐的莉莉絲，它可是有貴族血統的可愛小貓――”搶過莎莉有關委托事項的說明，史密斯太太接著說下去，還用一條手帕擦著那並沒有流出眼淚的眼睛。“今天早上，那小淘氣鬼跑到了窗外的杉木上下不來了，偵探先生，你務必要幫幫它啊――”
“等，等一下。”聽出一個大概的沙利葉忍不住打斷人形恐龍的話。“你是說，要我幫你把小貓從樹上弄下來？？”
“請注意你的用詞，先生，不是‘弄’，而是‘救’，我的寶貝莉莉絲可經不起粗魯的折騰。”
“不，我想你弄錯了，太太們。”沙利葉臉色鐵青地用手指了指掛在房子二樓的招牌。“那上麵寫著‘妖怪偵探事務所’，是妖怪，妖怪你們懂嗎？它不是一隻小貓，也不會是一隻小狗，而這一切，與它們的血統是否高貴完全無關。”
沙利葉被氣壞了，讓一幫混蛋同僚和耶和華老頭擺了一道來人間當什麽狗屁管理員也就罷了，現在竟有一個不知死活的女人要堂堂地獄七君的他去“救”一隻小貓，這簡直是一種汙辱，對，絕對是。
然而，沙利葉的怒火卻被一句話就給澆滅了。
“偵探先生，你大可考慮考慮，一百塊的報酬和免費的午餐，而你僅僅需要把我的莉莉絲從樹上安全的帶下來，天下沒有比這更便宜的事了。”
“……波比，準備工具，我們要幹活了。”
沙利葉在考慮到肚子問題後，很幹脆地接下前一秒鍾還讓他暴跳如雷的委托，而這一切，都是拜這具需要進食的“義軀”所賜，想到這個問題，沙利葉對度瑪的怨恨又重了一分。
當下午馬克神父從紐約市迴來的時候，從大街上經過時正好看到偵探先生正在樹上努力地想捉住一隻小貓，而史密斯太太則在樹下大唿小叫著，這滑稽的一幕讓神父更加確定什麽“妖怪偵探”之類的隻不過是年青人想引起人們注意的一些行為而以。
老爺車載著一尾箱的禮物悠悠駛過午後的街道，向著霍博肯北街的禮堂駛去，輕快的鄉村音樂從老爺車中傳出，快樂的音符飄蕩在小鎮的大街小巷裏，馬克神父心情愉快地跟著哼起來，隻是，可憐的神父，他的好心情也隻能保持到今晚而已，會發生什麽事，你們自己看吧。
馬克神父，一個有著白花花大胡子的老頭，是霍博肯小城裏唯一的一個神職人員。今天神父一大早便起床，他一邊哈著氣一邊從小禮堂旁邊的房子裏走出來，小城裏的居民都很尊敬這位年紀已經超過七十的老人，就連小混混見到他也不敢胡言亂語，這位將自己的生命完全奉獻給上帝的可敬老人，幾乎是看著小城裏的孩子長成青年，再見證著他們神聖的婚禮，最後更為他們的孩子洗禮祈禱。
而神父非常喜歡小孩子，他認為孩子是上帝送給人間最可愛的天使，因此，在每個聖誕節來臨之前，馬克神父總得為城裏的孩子們準備一份份小禮物，今天，當然也不會例外。
把和神父差不多一樣年紀的老爺車發動起來，黑色的小轎車噴出一陣汽油味，從車庫中慢騰騰地駛出來，由於街上積雪還沒有徹底清除幹淨，神父並沒有開得很快，每一個見到他的居民都朝神父打著招唿，馬克神父在車裏也一一的迴應著，在轉了一個街角的時候，馬克神父看到了半個月前剛搬來的新居民，在房子上掛著“妖怪偵探事務所”的男人正和一個瘦小青年在清除著花園裏的積雪。
“真可笑，妖怪？霍博肯沒有那種奇怪的東西。”
馬克神父搖搖頭在笑著，並從車座上摸出來一根雪茄，那是已經搬離小城的愛德華一家送給他的珍貴禮物，神父一直沒舍得怎麽抽，但今天，神父很開心，不知是為了新居民那可笑的招牌，還是為了即將到來的聖誕，總之，神父現在很開心，因此他決定抽上一根。
好心情隨著雪茄的煙圈飛散出窗外，陽光很燦爛，老爺車載著神父晃悠著駛出白色的霍博肯，它駛上了普拉斯基高速公路，在半個小時後，神父將會通過霍蘭隧道而進入紐約市，他將在那裏為孩子們購置節日的禮物。
“幹快點，波比，我們要在中午前把這些該死的積雪從花園裏清理幹淨，不然的話，我們就隻能生活在雪堆裏了。”
掛著可笑招牌的房子主人正拿著鐵鍬飛快地鏟著雪，沙利葉的嘴邊叨著香煙，惡魔正臭著臉，在一大早起來便發現自己的房子被埋在雪堆中，應該沒有多少人能夠開心得起來，當然，孩子除外。
已經開始出現經濟危機的沙利葉，這半個月來唯一的收入便隻有上次從莎莉家拿到的一百塊報酬，但支出費用卻在原來一人份的基礎上變成了兩人份，讓沙利葉開始後悔不該讓膽小的精靈加入自己的事務所，至少，在事務所景氣起來之前。
基於以上原因，沙利葉稍微對賺錢熱心了一些，至少，他還知道放任雪堆不去鏟除的話，就別指望會有生意上門。
另一邊的波比也是苦著臉在揮動著鐵鍬，在沙利葉的訓練下，波比學會了“變形術”，這是妖怪與精靈混跡於人類當中所必須掌握的一項技能，眼球精靈如今變化為一個人類青年的模樣，暗黃色略卷的頭發，長著一臉的雀斑和一付瘦弱的身體，可以說毫無特質可言，隻是一雙眼睛總是打量著四周，與其說是對外邊的世界感到好奇，不如說是在防備著那些不知道在哪裏的危險，隻對波比而言的“危險”。
在太陽升到頭頂高度的時候，沙利葉家的花園終於看到原來的麵貌，一個早上的勞動促使惡魔的肚子開始打鼓起來，再看波比，精靈已經用盡了他一天的體力份額，現在正坐在屋子大門邊兩眼發呆。
就在沙利葉考慮著要叫哪一種外賣的時候，兩個女人光臨了他的事務所，一個是身材還算正常的莎莉，另一個則是“魁梧”的婦人，電著一把彎彎曲曲的頭發，戴著菱形的粉紅花邊眼鏡，臉上是濃妝豔抹，特別那紅得滴血的嘴唇，讓沙利葉以為是吸血鬼而差點摸出手槍來一發點射。
“哦嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬――，班恩太太，這就是那位幫你解決了麻煩的偵探先生？”
絕對是沙利葉認知中的侏羅紀生物發出恐怖的笑聲，一身贅肉的身體隨著笑聲而“波瀾起伏”，沙利葉皺著眉頭退後了幾步，而波比已經躲進房子中，隻在房門裏露出了一個頭。
“你好，沙利葉先生――”莎莉的神色有點尷尬，這讓她的笑容多少帶著勉強。“這位是史密斯太太，她遇到了一點麻煩，想委托你幫忙。”
“很樂意效勞，但你們看，現在是中午了，而我和我的助手還沒有用餐，你們看是否等下午――”
既然是第一個客戶介紹來的，沙利葉盡量表現得客氣一些，這也是閑來無事從“生存手冊”那學到人類的一些處事方法。
“哦嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬――”被稱為史密斯太太的可疑生物再次發出讓其它人耳朵受罪的笑聲。“親愛的偵探先生，隻要你接下我這個小小的委托，別說午飯了，就算是晚飯我也會請你好好地吃上一頓的。”
“那麽請說說看你的情況。”
想盡快結束這痛苦的對話，沙利葉決定對方就算是要委托他去對付洞穴巨人，惡魔也會爽快地答應，隻要別讓他再聽到那該死的笑聲，要他幹什麽都行，惡魔在心中以撒旦的名義如此發誓著。
“不是什麽困難的事，沙利葉先生，對你而言，隻是一件小事，史密斯太太家的貓跑到屋子外頭――”
“我可憐的莉莉絲，它可是有貴族血統的可愛小貓――”搶過莎莉有關委托事項的說明，史密斯太太接著說下去，還用一條手帕擦著那並沒有流出眼淚的眼睛。“今天早上，那小淘氣鬼跑到了窗外的杉木上下不來了，偵探先生，你務必要幫幫它啊――”
“等，等一下。”聽出一個大概的沙利葉忍不住打斷人形恐龍的話。“你是說，要我幫你把小貓從樹上弄下來？？”
“請注意你的用詞，先生，不是‘弄’，而是‘救’，我的寶貝莉莉絲可經不起粗魯的折騰。”
“不，我想你弄錯了，太太們。”沙利葉臉色鐵青地用手指了指掛在房子二樓的招牌。“那上麵寫著‘妖怪偵探事務所’，是妖怪，妖怪你們懂嗎？它不是一隻小貓，也不會是一隻小狗，而這一切，與它們的血統是否高貴完全無關。”
沙利葉被氣壞了，讓一幫混蛋同僚和耶和華老頭擺了一道來人間當什麽狗屁管理員也就罷了，現在竟有一個不知死活的女人要堂堂地獄七君的他去“救”一隻小貓，這簡直是一種汙辱，對，絕對是。
然而，沙利葉的怒火卻被一句話就給澆滅了。
“偵探先生，你大可考慮考慮，一百塊的報酬和免費的午餐，而你僅僅需要把我的莉莉絲從樹上安全的帶下來，天下沒有比這更便宜的事了。”
“……波比，準備工具，我們要幹活了。”
沙利葉在考慮到肚子問題後，很幹脆地接下前一秒鍾還讓他暴跳如雷的委托，而這一切，都是拜這具需要進食的“義軀”所賜，想到這個問題，沙利葉對度瑪的怨恨又重了一分。
當下午馬克神父從紐約市迴來的時候，從大街上經過時正好看到偵探先生正在樹上努力地想捉住一隻小貓，而史密斯太太則在樹下大唿小叫著，這滑稽的一幕讓神父更加確定什麽“妖怪偵探”之類的隻不過是年青人想引起人們注意的一些行為而以。
老爺車載著一尾箱的禮物悠悠駛過午後的街道，向著霍博肯北街的禮堂駛去，輕快的鄉村音樂從老爺車中傳出，快樂的音符飄蕩在小鎮的大街小巷裏，馬克神父心情愉快地跟著哼起來，隻是，可憐的神父，他的好心情也隻能保持到今晚而已，會發生什麽事，你們自己看吧。