“證據？”大衛·唐納德看著麵前的這個年紀看著已經有些大了的保安，好奇道，“什麽證據？”
“大衛，”保安看著大衛·唐納德，接著問道，“我叫你大衛，可以嗎？”
大衛·唐納德點了點頭，接著說道：“當然，還沒請教，您的名字是？”
“我叫科爾姆，”保安說道，“科爾姆·馬特爾。”
“馬特爾先生，”大衛·唐納德看著科爾姆·馬特爾，接著說道，“你說的證據，是什麽？”
“你先聽我說，”保安科爾姆·馬特爾說道，“我之前說‘一九九七的十一二月的時候，我老家送了點土特產過來，我想拿一些送給瑪蒂爾達·唐納德先生，但是那時候他的身體突然就變得很差了，而且在我麵前，他直接說不認識我，讓我滾蛋’，對吧？”
大衛·唐納德點了點頭，保安科爾姆·馬特爾確實這麽說過，不過為什麽自己的父親瑪蒂爾達·唐納德會這麽說話，大衛·唐納德也不是很清楚，或許是那天自己的父親心情不好吧，畢竟身體不舒服的話，人的脾氣也會變差的。
“是不是因為我父親身體不舒服的緣故，”大衛·唐納德問道，“所以，才對馬特爾先生你發了脾氣？”這個理由是很合理的，畢竟自己的父親在一月份的時候就死了，十一二月的時候，離自己的父親死去，也隻有一兩個月的時間了，倒不如說，在那段時間裏，自己的父親還有氣力去發脾氣，倒是很難得的。
“不，不，不······”保安科爾姆·馬特爾搖了搖頭，接著說道，“並不是這樣。”
“說起來，馬特爾大叔，”大衛·唐納德想起了什麽似的，問保安科爾姆·馬特爾道，“剛剛你打電話給了誰呀？”
“噢，他呀，”保安科爾姆·馬特爾笑道，“是我的老朋友，他也是認識你的父親瑪蒂爾達·唐納德先生的。你看······”——保安科爾姆·馬特爾指著那張照片，對大衛·唐納德說道——“你看，這張照片，就是他拍的。”
“這樣啊。”大衛·唐納德笑了笑，說道。
“好了，”保安科爾姆·馬特爾拍了拍自己的膝蓋，接著說道，“我們來談正事吧。”
大衛·唐納德點了點頭，看著保安科爾姆·馬特爾，等待他的話。
保安科爾姆·馬特爾有些緊張，接下來要說的話，盡管他自己在心裏重複過無數遍，但是第一次對別人說，他還是感到緊張，畢竟接下來要說的話可以說，是冒天下之大不韙，即便聽他說話的是自己的恩人瑪蒂爾達·唐納德的兒子大衛·唐納德，他也感到有些喉嚨發幹。但是，保安科爾姆·馬特爾知道，他必須發聲。如果是別人，那倒也沒什麽，但現在，在他麵前的，是他的恩人瑪蒂爾達·唐納德的兒子大衛·唐納德。如果自己恩人的兒子不能得知他父親真正死亡的原因，那麽，想來瑪蒂爾達·唐納德就是真的死不瞑目了。他科爾姆·馬特爾承擔得起這個責任嗎？
“唿······”保安科爾姆·馬特爾吐了一口氣，接著看著大衛·唐納德，緩緩說道：“你父親，之所以讓我滾蛋，是有原因的。”
“但這個原因，”保安科爾姆·馬特爾開口說道，“並不是因為他的身體狀況很差從而導致的情緒變差。說實話，那時候你父親的身體確實有些糟糕，但是誰都沒有想到，他居然會在一個月之後就去世了。誰能想到這件事呢？當時，你父親是躺在床上接見我的。我看見過他的臉色，雖然蒼白，但說實話，並不是那麽的嚴重，看著更像是拉壞了肚子的樣子。”
“那是因為什麽原因呢？”大衛·唐納德有些疑惑地問道。
“那是因為，”保安科爾姆·馬特爾歎了一口氣，接著說道，“你的父親，想要和我斷絕關係。”
“什麽？！”大衛·唐納德震驚道，“這是為什麽？”
“很簡單，”保安科爾姆·馬特爾苦笑道，“你的父親瑪蒂爾達·唐納德當時這麽做，是為了保護我。可惜······我過了很久很久，才明白過來他的意思。”
“為什麽說我父親這麽做是在保護你呢？”大衛·唐納德隱隱約約察覺到自己的父親瑪蒂爾達·唐納德的意圖，但是他用自己的語言還概括不清楚。
保安科爾姆·馬特爾歎了一口氣，接著說道：“這是因為，當時我拿著家鄉的土特產去拜見你的父親瑪蒂爾達·唐納德的時候，你的舅舅，也就是現在的唐納德家族的族長——伊蘭·唐納德也在場。”
“嘶······”大衛·唐納德隱隱約約明白了些什麽，他看著保安科爾姆·馬特爾，等待著他繼續說下去。
“我一開始，也很傷心，”保安科爾姆·馬特爾說道，“我好心拿些自己老家的土特產孝敬給瑪蒂爾達·唐納德先生，但是他卻這麽對我。盡管瑪蒂爾達·唐納德先生對我有恩，但是他這麽做我實在心裏難受。至此以後，我就沒有再去找過他。”
“然後，就在差不多一個月以後，莊園裏傳出了你的父親——瑪蒂爾達·唐納德去世的消息，”保安科爾姆·馬特爾歎了一口氣，接著說道，“我當時實在太過驚訝，瞬間就忘記了自己曾經被瑪蒂爾達·唐納德先生‘羞辱’的事情，其實這個‘羞辱’，應該是被打上引號的，或者說，這根本算不上什麽羞辱，這其實是瑪蒂爾達·唐納德先生，對我的保護。”
大衛·唐納德一言不發，聽著保安科爾姆·馬特爾繼續講。
“總之，”保安科爾姆·馬特爾繼續說道，“在瑪蒂爾達·唐納德先生去世之後······他是一月份去世的，接著奧古斯丁老爺子便隻好宣布讓他的二兒子伊蘭·唐納德繼承家主之位。”
“大衛，”保安看著大衛·唐納德，接著問道，“我叫你大衛，可以嗎？”
大衛·唐納德點了點頭，接著說道：“當然，還沒請教，您的名字是？”
“我叫科爾姆，”保安說道，“科爾姆·馬特爾。”
“馬特爾先生，”大衛·唐納德看著科爾姆·馬特爾，接著說道，“你說的證據，是什麽？”
“你先聽我說，”保安科爾姆·馬特爾說道，“我之前說‘一九九七的十一二月的時候，我老家送了點土特產過來，我想拿一些送給瑪蒂爾達·唐納德先生，但是那時候他的身體突然就變得很差了，而且在我麵前，他直接說不認識我，讓我滾蛋’，對吧？”
大衛·唐納德點了點頭，保安科爾姆·馬特爾確實這麽說過，不過為什麽自己的父親瑪蒂爾達·唐納德會這麽說話，大衛·唐納德也不是很清楚，或許是那天自己的父親心情不好吧，畢竟身體不舒服的話，人的脾氣也會變差的。
“是不是因為我父親身體不舒服的緣故，”大衛·唐納德問道，“所以，才對馬特爾先生你發了脾氣？”這個理由是很合理的，畢竟自己的父親在一月份的時候就死了，十一二月的時候，離自己的父親死去，也隻有一兩個月的時間了，倒不如說，在那段時間裏，自己的父親還有氣力去發脾氣，倒是很難得的。
“不，不，不······”保安科爾姆·馬特爾搖了搖頭，接著說道，“並不是這樣。”
“說起來，馬特爾大叔，”大衛·唐納德想起了什麽似的，問保安科爾姆·馬特爾道，“剛剛你打電話給了誰呀？”
“噢，他呀，”保安科爾姆·馬特爾笑道，“是我的老朋友，他也是認識你的父親瑪蒂爾達·唐納德先生的。你看······”——保安科爾姆·馬特爾指著那張照片，對大衛·唐納德說道——“你看，這張照片，就是他拍的。”
“這樣啊。”大衛·唐納德笑了笑，說道。
“好了，”保安科爾姆·馬特爾拍了拍自己的膝蓋，接著說道，“我們來談正事吧。”
大衛·唐納德點了點頭，看著保安科爾姆·馬特爾，等待他的話。
保安科爾姆·馬特爾有些緊張，接下來要說的話，盡管他自己在心裏重複過無數遍，但是第一次對別人說，他還是感到緊張，畢竟接下來要說的話可以說，是冒天下之大不韙，即便聽他說話的是自己的恩人瑪蒂爾達·唐納德的兒子大衛·唐納德，他也感到有些喉嚨發幹。但是，保安科爾姆·馬特爾知道，他必須發聲。如果是別人，那倒也沒什麽，但現在，在他麵前的，是他的恩人瑪蒂爾達·唐納德的兒子大衛·唐納德。如果自己恩人的兒子不能得知他父親真正死亡的原因，那麽，想來瑪蒂爾達·唐納德就是真的死不瞑目了。他科爾姆·馬特爾承擔得起這個責任嗎？
“唿······”保安科爾姆·馬特爾吐了一口氣，接著看著大衛·唐納德，緩緩說道：“你父親，之所以讓我滾蛋，是有原因的。”
“但這個原因，”保安科爾姆·馬特爾開口說道，“並不是因為他的身體狀況很差從而導致的情緒變差。說實話，那時候你父親的身體確實有些糟糕，但是誰都沒有想到，他居然會在一個月之後就去世了。誰能想到這件事呢？當時，你父親是躺在床上接見我的。我看見過他的臉色，雖然蒼白，但說實話，並不是那麽的嚴重，看著更像是拉壞了肚子的樣子。”
“那是因為什麽原因呢？”大衛·唐納德有些疑惑地問道。
“那是因為，”保安科爾姆·馬特爾歎了一口氣，接著說道，“你的父親，想要和我斷絕關係。”
“什麽？！”大衛·唐納德震驚道，“這是為什麽？”
“很簡單，”保安科爾姆·馬特爾苦笑道，“你的父親瑪蒂爾達·唐納德當時這麽做，是為了保護我。可惜······我過了很久很久，才明白過來他的意思。”
“為什麽說我父親這麽做是在保護你呢？”大衛·唐納德隱隱約約察覺到自己的父親瑪蒂爾達·唐納德的意圖，但是他用自己的語言還概括不清楚。
保安科爾姆·馬特爾歎了一口氣，接著說道：“這是因為，當時我拿著家鄉的土特產去拜見你的父親瑪蒂爾達·唐納德的時候，你的舅舅，也就是現在的唐納德家族的族長——伊蘭·唐納德也在場。”
“嘶······”大衛·唐納德隱隱約約明白了些什麽，他看著保安科爾姆·馬特爾，等待著他繼續說下去。
“我一開始，也很傷心，”保安科爾姆·馬特爾說道，“我好心拿些自己老家的土特產孝敬給瑪蒂爾達·唐納德先生，但是他卻這麽對我。盡管瑪蒂爾達·唐納德先生對我有恩，但是他這麽做我實在心裏難受。至此以後，我就沒有再去找過他。”
“然後，就在差不多一個月以後，莊園裏傳出了你的父親——瑪蒂爾達·唐納德去世的消息，”保安科爾姆·馬特爾歎了一口氣，接著說道，“我當時實在太過驚訝，瞬間就忘記了自己曾經被瑪蒂爾達·唐納德先生‘羞辱’的事情，其實這個‘羞辱’，應該是被打上引號的，或者說，這根本算不上什麽羞辱，這其實是瑪蒂爾達·唐納德先生，對我的保護。”
大衛·唐納德一言不發，聽著保安科爾姆·馬特爾繼續講。
“總之，”保安科爾姆·馬特爾繼續說道，“在瑪蒂爾達·唐納德先生去世之後······他是一月份去世的，接著奧古斯丁老爺子便隻好宣布讓他的二兒子伊蘭·唐納德繼承家主之位。”