大衛·唐納德的神情變得有些黯淡，他歎了口氣，說道：“這也是······沒有辦法的事。我爸爸似乎做了什麽錯事，舅舅對我們家一直很嚴厲。”
“噢？”貝基·喬伊斯看著大衛·唐納德，說道，“原來伊蘭·唐納德是這麽和你解釋的嗎？”
大衛·唐納德點了點頭，說道：“說實話，我也不明白父親犯了什麽錯。我也問過母親，父親犯了什麽錯。但是，母親總是搖頭，不讓我多提這件事。”
“你母親做的對，”辛普森·喬伊斯說道，“這麽做算是比較安全的辦法，你們母子若是多口舌，恐怕伊蘭·唐納德也就不要什麽臉麵，直接讓你們見你的父親去了。”
“請問，”大衛·唐納德開口道，“你們······知道我父親的死因嗎？”
貝基·喬伊斯搖了搖頭，接著道：“這是你們唐納德家族的事情，我們外人又怎麽會知道內情呢？不過······”
“不過什麽？”大衛·唐納德急切道。
“不過，”貝基·喬伊斯的嘴唇露出一抹笑容，接著道，“你們唐納德家族給出的死因，也未免太過牽強。”
“舅舅他們說，父親······父親是病死的。”大衛·唐納德囁嚅著說道。
“我們收到的消息也是這樣，”貝基·喬伊斯不知道從哪裏拿出一張剪報，指著上麵的一處訃告，說道，“這上麵寫著的，是你父親的死因吧。”
大衛·唐納德看了看上麵的文字，沉默了一會兒，點點頭，說道：“不錯，父親就是那天死的，死因······醫生說是得了肺癆。”
“你們唐納德家族的事情，”貝基·喬伊斯說道，“我自然是不大清楚，不過······”
大衛·唐納德有些緊張地看著貝基·喬伊斯。
“你看，”貝基·喬伊斯把另一張剪報遞給大衛·唐納德，指著上麵劃線的句子，說道，“這是你們唐納德家族的前一任家主奧古斯丁·唐納德發在報紙上的告示。”
大衛·唐納德看了一會兒，上麵的告示十分簡短，寫的文字也並沒有什麽生僻字，但是大衛·唐納德卻看了良久才明白過來上麵寫著什麽。
“奧古斯丁外公居然要把家主之位傳給我的父親？”大衛·唐納德不可思議地抬起頭，看著貝基·喬伊斯。
“這個決定，”貝基·喬伊斯看著大衛·唐納德，說道，“並不奇怪。盡管伊蘭·唐納德才是長子，但是無疑是瑪蒂爾達·唐納德更有天賦，不論是在經商方麵，還是做人方麵。”
貝基·喬伊斯之所以還記得瑪蒂爾達·唐納德這個人，是因為在數年前和唐納德家族做生意時曾和這個男人打過交道。
瑪蒂爾達·唐納德是個什麽樣的男人呢？貝基·喬伊斯撓了撓自己花白的頭發，開始思索著。
“想來，”辛普森·喬伊斯開口道，“你們家族，現在應該很少有人會提瑪蒂爾達·唐納德吧。”
大衛·唐納德點點頭，說道：“盡管我父親埋葬在家族墓地，但每年的忌日，隻有我和母親會去他的墓前送花，別的族人大多看都不願看一眼，明明我記得父親生前對他們都挺好的。可能是我記錯了吧，那時候我還······我還很小呢。”
“看來，”辛普森·喬伊斯笑道，“伊蘭·唐納德為了給你洗腦，花了不少功夫呢。”
“請問，”大衛·唐納德看著麵前的兩人，問道，“你們是否知道，我的父親，他是個什麽樣的人呢？”
貝基·喬伊斯想了想，喝了一口杯子裏的咖啡，接著開口道：“我和他打的交道不算多，因為唐納德家族和我們喬伊斯家族的生意有交集的地方不多，即便有，他們也更願意選擇克萊夫家族······這是題外話，不過我還是有在生意場上見到你的父親的情況的。”
“我父親······”大衛·唐納德問道，“他會做生意嗎？”
“當然，你父親是個有天賦的人，我說過，”貝基·喬伊斯笑道，“至少比你的舅舅伊蘭·唐納德優秀無數倍，如果是由他來掌管唐納德家族，恐怕我們喬伊斯家族和克萊夫家族都得頭疼了。”
“那時候，”貝基·喬伊斯開始迴憶，“瑪蒂爾達·唐納德還是個年輕人，大概就二十出頭的樣子，當然他死的時候也並不算老。不過，那時候他確實是個年輕人，和這座腐朽的小鎮格格不入，當時這座小鎮還沒有現在這麽腐朽呐，但我依舊從他身上感受到了年輕的氣息。想來奧古斯丁·唐納德也是察覺到了這點，才讓年輕的瑪蒂爾達·唐納德跟著他一道出來做生意，而不是伊蘭·唐納德。”
大衛·唐納德第一次聽到有人對自己的父親提出不同的評價，感到鼻子有些酸楚。
一直以來，他受到的訓誡都是說自己的父親是個千古罕見的罪人，是唐納德家族的罪人，正是因為自己的父親瑪蒂爾達·唐納德，才使得唐納德家族落得現在的田地······不，通常那些這麽和大衛·唐納德說的人又會改口補充道：“本來是會落到更糟的，但是我們英明的伊蘭·唐納德，是他，這位唐納德的救星，拯救了行將就木的唐納德家族。”
這些人有的是和大衛·唐納德由血緣關係的唐納德族人，有的是唐納德家族中的仆人，廚子之類的下人，他們有意無意地會這麽提起，不過伊蘭·唐納德倒沒有親自到他麵前對他說：“大衛，你的父親差點毀了唐納德家族，是我讓它迴到了正軌。”
一來是因為伊蘭·唐納德很忙，二來······沒有人知道二來是因為是什麽。
盡管大衛·唐納德的父親瑪蒂爾達·唐納德是唐納德家族的罪人，但是，他的兒子和他的妻子是無辜的······
“噢？”貝基·喬伊斯看著大衛·唐納德，說道，“原來伊蘭·唐納德是這麽和你解釋的嗎？”
大衛·唐納德點了點頭，說道：“說實話，我也不明白父親犯了什麽錯。我也問過母親，父親犯了什麽錯。但是，母親總是搖頭，不讓我多提這件事。”
“你母親做的對，”辛普森·喬伊斯說道，“這麽做算是比較安全的辦法，你們母子若是多口舌，恐怕伊蘭·唐納德也就不要什麽臉麵，直接讓你們見你的父親去了。”
“請問，”大衛·唐納德開口道，“你們······知道我父親的死因嗎？”
貝基·喬伊斯搖了搖頭，接著道：“這是你們唐納德家族的事情，我們外人又怎麽會知道內情呢？不過······”
“不過什麽？”大衛·唐納德急切道。
“不過，”貝基·喬伊斯的嘴唇露出一抹笑容，接著道，“你們唐納德家族給出的死因，也未免太過牽強。”
“舅舅他們說，父親······父親是病死的。”大衛·唐納德囁嚅著說道。
“我們收到的消息也是這樣，”貝基·喬伊斯不知道從哪裏拿出一張剪報，指著上麵的一處訃告，說道，“這上麵寫著的，是你父親的死因吧。”
大衛·唐納德看了看上麵的文字，沉默了一會兒，點點頭，說道：“不錯，父親就是那天死的，死因······醫生說是得了肺癆。”
“你們唐納德家族的事情，”貝基·喬伊斯說道，“我自然是不大清楚，不過······”
大衛·唐納德有些緊張地看著貝基·喬伊斯。
“你看，”貝基·喬伊斯把另一張剪報遞給大衛·唐納德，指著上麵劃線的句子，說道，“這是你們唐納德家族的前一任家主奧古斯丁·唐納德發在報紙上的告示。”
大衛·唐納德看了一會兒，上麵的告示十分簡短，寫的文字也並沒有什麽生僻字，但是大衛·唐納德卻看了良久才明白過來上麵寫著什麽。
“奧古斯丁外公居然要把家主之位傳給我的父親？”大衛·唐納德不可思議地抬起頭，看著貝基·喬伊斯。
“這個決定，”貝基·喬伊斯看著大衛·唐納德，說道，“並不奇怪。盡管伊蘭·唐納德才是長子，但是無疑是瑪蒂爾達·唐納德更有天賦，不論是在經商方麵，還是做人方麵。”
貝基·喬伊斯之所以還記得瑪蒂爾達·唐納德這個人，是因為在數年前和唐納德家族做生意時曾和這個男人打過交道。
瑪蒂爾達·唐納德是個什麽樣的男人呢？貝基·喬伊斯撓了撓自己花白的頭發，開始思索著。
“想來，”辛普森·喬伊斯開口道，“你們家族，現在應該很少有人會提瑪蒂爾達·唐納德吧。”
大衛·唐納德點點頭，說道：“盡管我父親埋葬在家族墓地，但每年的忌日，隻有我和母親會去他的墓前送花，別的族人大多看都不願看一眼，明明我記得父親生前對他們都挺好的。可能是我記錯了吧，那時候我還······我還很小呢。”
“看來，”辛普森·喬伊斯笑道，“伊蘭·唐納德為了給你洗腦，花了不少功夫呢。”
“請問，”大衛·唐納德看著麵前的兩人，問道，“你們是否知道，我的父親，他是個什麽樣的人呢？”
貝基·喬伊斯想了想，喝了一口杯子裏的咖啡，接著開口道：“我和他打的交道不算多，因為唐納德家族和我們喬伊斯家族的生意有交集的地方不多，即便有，他們也更願意選擇克萊夫家族······這是題外話，不過我還是有在生意場上見到你的父親的情況的。”
“我父親······”大衛·唐納德問道，“他會做生意嗎？”
“當然，你父親是個有天賦的人，我說過，”貝基·喬伊斯笑道，“至少比你的舅舅伊蘭·唐納德優秀無數倍，如果是由他來掌管唐納德家族，恐怕我們喬伊斯家族和克萊夫家族都得頭疼了。”
“那時候，”貝基·喬伊斯開始迴憶，“瑪蒂爾達·唐納德還是個年輕人，大概就二十出頭的樣子，當然他死的時候也並不算老。不過，那時候他確實是個年輕人，和這座腐朽的小鎮格格不入，當時這座小鎮還沒有現在這麽腐朽呐，但我依舊從他身上感受到了年輕的氣息。想來奧古斯丁·唐納德也是察覺到了這點，才讓年輕的瑪蒂爾達·唐納德跟著他一道出來做生意，而不是伊蘭·唐納德。”
大衛·唐納德第一次聽到有人對自己的父親提出不同的評價，感到鼻子有些酸楚。
一直以來，他受到的訓誡都是說自己的父親是個千古罕見的罪人，是唐納德家族的罪人，正是因為自己的父親瑪蒂爾達·唐納德，才使得唐納德家族落得現在的田地······不，通常那些這麽和大衛·唐納德說的人又會改口補充道：“本來是會落到更糟的，但是我們英明的伊蘭·唐納德，是他，這位唐納德的救星，拯救了行將就木的唐納德家族。”
這些人有的是和大衛·唐納德由血緣關係的唐納德族人，有的是唐納德家族中的仆人，廚子之類的下人，他們有意無意地會這麽提起，不過伊蘭·唐納德倒沒有親自到他麵前對他說：“大衛，你的父親差點毀了唐納德家族，是我讓它迴到了正軌。”
一來是因為伊蘭·唐納德很忙，二來······沒有人知道二來是因為是什麽。
盡管大衛·唐納德的父親瑪蒂爾達·唐納德是唐納德家族的罪人，但是，他的兒子和他的妻子是無辜的······