第二天早上給王嬌玲送咖啡時,王嬌玲把一份文件拍在辦公桌上。
“今晚有個合同要簽,你去準備準備,晚上和公關部的人一塊去,地點晚點給你。”
“可是……”
王嬌玲冷笑的看著她,“別拿公司規定壓我,上麵同意的。再說了,你本事不是挺大的嗎?現在正是你表現的時候啊。”
“……”她什麽時候有說過這句話?
上頭的規定直接堵死了她的話,千慧捧著文件迴來把事情告訴了楚楚她們。
楚楚暴脾氣直接爆出口,“媽的,這老妖婆真的太可惡了,居然派你出去!上級不就是總經理嗎?看來枕邊風吹的不錯啊,連公司規矩都敢無視!要不然你請假說不舒服就不去了?”
這本來就是他們公關部的事,現在倒扯上翻譯部了,需要翻譯自然有出勤翻譯員去啊,現在直接下達命令是什麽情況?
這是有史以來沒有過的事,怎麽能讓她不著急?有了先例就會有第二例,第三例……
如果她看誰不順眼就直接委派出去,那誰還能安心工作?
“算了,請得了這次那下次呢?難道就不來公司了?沒關係,我去。”
她自然知道王嬌玲讓她去的理由,無非就是警告她不要多嘴,不然在公司被搓圓搓扁還不是她一句話?
“你知不知道出去可能遇到什麽?你沒聽過公司裏的傳聞嗎?”
很多公關部的人出去談合同,有不少女公關都吃過虧,也許這樣的想法太絕對,但是千慧又不是出勤的,就算是要翻譯,也不能隨意指一個不出勤的女職員啊。
“她的理由也讓人無法反駁。我的酒量不錯,我會保護好自己的。“
千慧看的很開,她知道如果王嬌玲要玩她是分分鍾的事。如果要喝酒的話,她的酒量可以擋一擋。
合同是她昨天翻譯的那個德國合同,王嬌玲的理由就是這個合同是她接手的,比其他人都熟悉,而且她還會德語,是翻譯部不二人選。
一般公司裏的合同如果有外國的,而公關部的人又拿不下的都叫翻譯部出勤翻譯員一起出馬,不過出去的一般都是男職員,女職員就在公司裏。
“那你就機靈點,要是不對勁了就跑,或是給我們打電話,不然我們下班就跟你去?”蘇寧不放心的叮囑。
“算了,沒事,我感覺這不是最後一次。謝謝你們!”在這個公司能遇到她們真的是她的幸運。
見客戶是在晚上,千慧特意改造了一下,穿了一身褲裝西裝,把頭發綁低,戴了一副平時用來防藍光的黑框眼鏡,整個人看起來像電視劇裏的兇管家,動不動就是訓人的樣子才滿意的出門了。
王嬌玲發到她手機上的定位是朝陽區最大的酒店,金樽酒店。
剛到指定包廂,客戶還沒到,千慧找到一個角落坐下,公關部的一個女職員信步走到她麵前,手輕掩紅唇,抬著下巴一臉高傲的看著她,活像她欠她似的。
“喲,這不是我們公司翻譯部的嗎?不都說翻譯部的女職員長得跟朵花兒似的,如今這樣一看……嘖嘖嘖,也不怎麽樣嘛。”
千慧在心底翻翻白眼,你以為誰都像你?臉跟刷了漆似的,穿的那麽暴露,胸都露大半出來了,屁股像個案板似的,搔首弄姿,活像不夠丟人似的。
這是工作,就算不穿工作服也沒必要穿的那麽暴露吧?又不是夜場。
公關部和翻譯部的人員關係還不錯,但是千慧她偏偏遇上了對翻譯部非常不滿的一夥公關部的人。也不知道是不是王嬌玲特意整她的。
“自然是純天然的好。”
千慧不卑不亢的迴應,在這她又不是她上司又不是她客戶沒必要對她哈腰屈膝的。
“你!”
花映蓉聽出她話裏有話,剛想說什麽就聽到包廂門口處傳來服務員引路的聲音,花映蓉隻能作罷。
“哼,等著瞧,有你後悔的。”
眾人移步包廂門口迎接客戶。千慧和那邊帶來的翻譯分別介紹了他們的人,兩邊的人握手交談了一會後移至餐桌,一張大轉台裝滿了菜和水酒,菜多半是德國特色菜,酒則是premiumreserveabsinthe酒精濃度不低。
傳聞德國人比較注重餐桌禮儀,這次的客戶卻從上桌開始就一直聊合同,為了一個百分點你來我往的灌酒,完全沒有一個大公司負責人該有的風度。
等眾人喝的差不多了,花映蓉心裏毒計一閃,突然扭著身朝她一歪,手肘碰掉了千慧的眼鏡,“哎呀~不好意思啊。”
繼而隔著一下張大圓桌朝johannes道:“我們johannes酒量真好,我們這邊也有一位酒量很好的呢。”
王嬌玲看了一眼千慧道,“來,敬我們的johannes一杯。剛剛我們的翻譯沒向你們介紹自己呢,這是我們公司翻譯部的陳千慧,能力出眾,喝酒可厲害了,能和我們johannes好好喝一杯了。”
被蹭掉眼鏡的千慧想撿迴眼鏡都來不及了,德國客戶帶來的翻譯官早就對johannes翻譯了,他也注意到她了。
她的眼睛很吸引人,johannes一下子被她美麗的眼睛給吸引住了,能在商場了混的都不是單純的人。
雙方翻譯一般都不會向對方介紹身份,而花映蓉的目的不言而喻,酒桌合同嘛,johannes一下子就明白花映蓉的目的,灰色的眼睛直勾勾的看著她,勾唇一笑:
“確實是位漂亮的小姐,你們公司的翻譯都那麽好看嗎?能有幸和這麽美麗的小姐喝酒,我想我們的合作應該很愉快。不介意的話陳小姐喝兩杯?”
喬納斯說話很有技巧,把她想推拒的話全都給堵上了。這種情況下,如果不想被炒魷魚就最不能拒絕了,如果最後合同簽成了還好,不成功所有的人都會把這次失敗都歸責到她頭上。
自知躲避也無濟於事,千慧端起酒杯,喝了一口:“那合同還是得等johannes手下留情啊。”
“陳小姐果然爽快人。我喜歡。”johannes笑道,他是花叢老手,陳千慧這些裝扮根本騙不過他的眼睛。不施粉黛,唇不點而嬌,一雙清澈的杏目是那麽的勾人。
他非常的滿意完美日化的安排。
看著他帶來的人識相的一杯杯半威脅利用合同勸她喝下,他心情格外的好,等她喝的差不多了,johannes端著一杯酒朝千慧走過來。
“陳小姐的酒量果然好,來,我們喝一杯,合同你就拿去。”
花映蓉聽到johannes得話,暗暗咬了咬牙,真是個賤人!把客戶迷的不分東西。
不過看到喬納斯帶過的幾個男人如虎如狼的盯著千慧看,心情又好了大半。
陳千慧,今晚有你好看的。
千慧不動聲色的避開了他伸過來的手,“最後一杯了,請johannes手下留情。”
“好好好,我這就簽了。”johannes見她已經有點醉意才滿意的在合同上簽字,
縱然千慧的酒量不錯但架不住喝多,見他在合同上簽了字她才唿出一口氣,如果再不行她不管能不能簽上了。
借口去廁所出了包廂,才發現自己頭暈的厲害,她低估了這酒的後勁,估計這樣是迴不去了。
還沒來得及想辦法後麵便傳來腳步聲,這個方向上隻有他們剛剛的那個包廂,用腳指頭想都知道是那個喬納斯。剛剛在喝酒的時候他就恨不得把她吞了,現在她這樣他就更加不能放過她了。
扶著牆踉蹌著往前加快了腳步,也不知道走到了在哪個方向上,打電話也來不及了,見前麵有間包廂門口從門縫露出一束光。
聽著越來越近的腳步聲,千慧還沒來得及推開包廂的門就被johannes大力氣的拉住她手腕,“走吧,你醉了,我帶你迴去。”
“johannes,我沒醉,放開我,我朋友還在等我。”千慧奮力掙紮,手腳並用招唿在他身上,johannes一時不穩,千慧掙紮開來。
千慧兩步並作一步推開半開的包廂門,隻看到包廂門口處一雙蹭亮的皮鞋和純黑的西裝褲來不及細看就一把抱住眼前的人的腰。
“親愛的,我來找你了,我有點醉了,帶我迴去好嗎?”
“今晚有個合同要簽,你去準備準備,晚上和公關部的人一塊去,地點晚點給你。”
“可是……”
王嬌玲冷笑的看著她,“別拿公司規定壓我,上麵同意的。再說了,你本事不是挺大的嗎?現在正是你表現的時候啊。”
“……”她什麽時候有說過這句話?
上頭的規定直接堵死了她的話,千慧捧著文件迴來把事情告訴了楚楚她們。
楚楚暴脾氣直接爆出口,“媽的,這老妖婆真的太可惡了,居然派你出去!上級不就是總經理嗎?看來枕邊風吹的不錯啊,連公司規矩都敢無視!要不然你請假說不舒服就不去了?”
這本來就是他們公關部的事,現在倒扯上翻譯部了,需要翻譯自然有出勤翻譯員去啊,現在直接下達命令是什麽情況?
這是有史以來沒有過的事,怎麽能讓她不著急?有了先例就會有第二例,第三例……
如果她看誰不順眼就直接委派出去,那誰還能安心工作?
“算了,請得了這次那下次呢?難道就不來公司了?沒關係,我去。”
她自然知道王嬌玲讓她去的理由,無非就是警告她不要多嘴,不然在公司被搓圓搓扁還不是她一句話?
“你知不知道出去可能遇到什麽?你沒聽過公司裏的傳聞嗎?”
很多公關部的人出去談合同,有不少女公關都吃過虧,也許這樣的想法太絕對,但是千慧又不是出勤的,就算是要翻譯,也不能隨意指一個不出勤的女職員啊。
“她的理由也讓人無法反駁。我的酒量不錯,我會保護好自己的。“
千慧看的很開,她知道如果王嬌玲要玩她是分分鍾的事。如果要喝酒的話,她的酒量可以擋一擋。
合同是她昨天翻譯的那個德國合同,王嬌玲的理由就是這個合同是她接手的,比其他人都熟悉,而且她還會德語,是翻譯部不二人選。
一般公司裏的合同如果有外國的,而公關部的人又拿不下的都叫翻譯部出勤翻譯員一起出馬,不過出去的一般都是男職員,女職員就在公司裏。
“那你就機靈點,要是不對勁了就跑,或是給我們打電話,不然我們下班就跟你去?”蘇寧不放心的叮囑。
“算了,沒事,我感覺這不是最後一次。謝謝你們!”在這個公司能遇到她們真的是她的幸運。
見客戶是在晚上,千慧特意改造了一下,穿了一身褲裝西裝,把頭發綁低,戴了一副平時用來防藍光的黑框眼鏡,整個人看起來像電視劇裏的兇管家,動不動就是訓人的樣子才滿意的出門了。
王嬌玲發到她手機上的定位是朝陽區最大的酒店,金樽酒店。
剛到指定包廂,客戶還沒到,千慧找到一個角落坐下,公關部的一個女職員信步走到她麵前,手輕掩紅唇,抬著下巴一臉高傲的看著她,活像她欠她似的。
“喲,這不是我們公司翻譯部的嗎?不都說翻譯部的女職員長得跟朵花兒似的,如今這樣一看……嘖嘖嘖,也不怎麽樣嘛。”
千慧在心底翻翻白眼,你以為誰都像你?臉跟刷了漆似的,穿的那麽暴露,胸都露大半出來了,屁股像個案板似的,搔首弄姿,活像不夠丟人似的。
這是工作,就算不穿工作服也沒必要穿的那麽暴露吧?又不是夜場。
公關部和翻譯部的人員關係還不錯,但是千慧她偏偏遇上了對翻譯部非常不滿的一夥公關部的人。也不知道是不是王嬌玲特意整她的。
“自然是純天然的好。”
千慧不卑不亢的迴應,在這她又不是她上司又不是她客戶沒必要對她哈腰屈膝的。
“你!”
花映蓉聽出她話裏有話,剛想說什麽就聽到包廂門口處傳來服務員引路的聲音,花映蓉隻能作罷。
“哼,等著瞧,有你後悔的。”
眾人移步包廂門口迎接客戶。千慧和那邊帶來的翻譯分別介紹了他們的人,兩邊的人握手交談了一會後移至餐桌,一張大轉台裝滿了菜和水酒,菜多半是德國特色菜,酒則是premiumreserveabsinthe酒精濃度不低。
傳聞德國人比較注重餐桌禮儀,這次的客戶卻從上桌開始就一直聊合同,為了一個百分點你來我往的灌酒,完全沒有一個大公司負責人該有的風度。
等眾人喝的差不多了,花映蓉心裏毒計一閃,突然扭著身朝她一歪,手肘碰掉了千慧的眼鏡,“哎呀~不好意思啊。”
繼而隔著一下張大圓桌朝johannes道:“我們johannes酒量真好,我們這邊也有一位酒量很好的呢。”
王嬌玲看了一眼千慧道,“來,敬我們的johannes一杯。剛剛我們的翻譯沒向你們介紹自己呢,這是我們公司翻譯部的陳千慧,能力出眾,喝酒可厲害了,能和我們johannes好好喝一杯了。”
被蹭掉眼鏡的千慧想撿迴眼鏡都來不及了,德國客戶帶來的翻譯官早就對johannes翻譯了,他也注意到她了。
她的眼睛很吸引人,johannes一下子被她美麗的眼睛給吸引住了,能在商場了混的都不是單純的人。
雙方翻譯一般都不會向對方介紹身份,而花映蓉的目的不言而喻,酒桌合同嘛,johannes一下子就明白花映蓉的目的,灰色的眼睛直勾勾的看著她,勾唇一笑:
“確實是位漂亮的小姐,你們公司的翻譯都那麽好看嗎?能有幸和這麽美麗的小姐喝酒,我想我們的合作應該很愉快。不介意的話陳小姐喝兩杯?”
喬納斯說話很有技巧,把她想推拒的話全都給堵上了。這種情況下,如果不想被炒魷魚就最不能拒絕了,如果最後合同簽成了還好,不成功所有的人都會把這次失敗都歸責到她頭上。
自知躲避也無濟於事,千慧端起酒杯,喝了一口:“那合同還是得等johannes手下留情啊。”
“陳小姐果然爽快人。我喜歡。”johannes笑道,他是花叢老手,陳千慧這些裝扮根本騙不過他的眼睛。不施粉黛,唇不點而嬌,一雙清澈的杏目是那麽的勾人。
他非常的滿意完美日化的安排。
看著他帶來的人識相的一杯杯半威脅利用合同勸她喝下,他心情格外的好,等她喝的差不多了,johannes端著一杯酒朝千慧走過來。
“陳小姐的酒量果然好,來,我們喝一杯,合同你就拿去。”
花映蓉聽到johannes得話,暗暗咬了咬牙,真是個賤人!把客戶迷的不分東西。
不過看到喬納斯帶過的幾個男人如虎如狼的盯著千慧看,心情又好了大半。
陳千慧,今晚有你好看的。
千慧不動聲色的避開了他伸過來的手,“最後一杯了,請johannes手下留情。”
“好好好,我這就簽了。”johannes見她已經有點醉意才滿意的在合同上簽字,
縱然千慧的酒量不錯但架不住喝多,見他在合同上簽了字她才唿出一口氣,如果再不行她不管能不能簽上了。
借口去廁所出了包廂,才發現自己頭暈的厲害,她低估了這酒的後勁,估計這樣是迴不去了。
還沒來得及想辦法後麵便傳來腳步聲,這個方向上隻有他們剛剛的那個包廂,用腳指頭想都知道是那個喬納斯。剛剛在喝酒的時候他就恨不得把她吞了,現在她這樣他就更加不能放過她了。
扶著牆踉蹌著往前加快了腳步,也不知道走到了在哪個方向上,打電話也來不及了,見前麵有間包廂門口從門縫露出一束光。
聽著越來越近的腳步聲,千慧還沒來得及推開包廂的門就被johannes大力氣的拉住她手腕,“走吧,你醉了,我帶你迴去。”
“johannes,我沒醉,放開我,我朋友還在等我。”千慧奮力掙紮,手腳並用招唿在他身上,johannes一時不穩,千慧掙紮開來。
千慧兩步並作一步推開半開的包廂門,隻看到包廂門口處一雙蹭亮的皮鞋和純黑的西裝褲來不及細看就一把抱住眼前的人的腰。
“親愛的,我來找你了,我有點醉了,帶我迴去好嗎?”